Planungs-_und_Anwendungsratgeber_fuer_die_Bauwerk-Abdichtung_D_3626.pdf
33 pagina’s
2,66 MB
Download
<h1>Planungs-_und_Anwendungsratgeber_fuer_die_Bauwerk-Abdichtung_D_3626.pdf</h1> <p>PLANUNGS- UND <br />ANWENDUNGSRATGEBER <br />Für die Bauwerksabdichtung <br />und -instandsetzung.</p> <p>schomburg.de</p> <p>Inhalt <br />4 </p> <p>PLANUNG UND VORBEREITUNG</p> <p>4 Abdichtungen planen und Werte erhalten <br />5 Wasserbeanspruchungsklassen <br />6 Untergründe vorbereiten</p> <p>SICHER DIE LÖSUNG <br />FÜR JEDE ANFORDERUNG <br />Das Sanieren, Renovieren und Modernisieren von älteren Bestandsimmobilien <br />hat in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen. Der wichtigste <br />Aspekt für die dauerhafte Erhaltung eines Bauwerks ist dabei der Schutz gegen <br />Feuchtigkeit. Auf die Bauwerksabdichtung muss dabei unbedingt Verlass sein. <br />SCHOMBURG verfügt auf diesem Gebiet über jahrzehntelange Erfahrung und <br />bietet Ihnen eine Palette genau aufeinander abgestimmter Produkte. <br />Weitere Informationen über SCHOMBURG und unsere <br />Produktsysteme finden Sie unter www.schomburg.de.</p> <p>8 </p> <p>ABDICHTUNGSSYSTEME</p> <p> 8 <br /> <br /> <br />12 <br />14 <br /> <br /> <br />18 <br />20 <br /> <br /> <br />24 <br />26 <br />28 <br />30 <br />32 <br /> 34 <br />36 <br />38 <br />40 <br />42 <br />44 <br />48 <br /> <br /> <br /> <br />52 </p> <p>Keller-Außenabdichtung <br />- Mit Bitumen <br />- Mineralisch <br />Keller-Innenabdichtung <br />Nachträgliche Horizontalsperre <br />- Mit flüssigem Injektionsmaterial <br />- Mit pastösem Injektionsmaterial <br />Salzbelastete Untergründe <br />Sanierputzsystem mit Dämmeffekt <br />- Für feuchtebelastete Untergründe <br />- Ohne zusätzliche Absichtungsmaßnahmen <br />Bodensanierung <br />Bodentiefe Einbaulösungen <br />Garageninstandsetzung <br />Fassadenimprägnierung <br />Kläranlagen <br />Brauchwasserbehälter <br />Schutz von Stahlbeton <br />Dampfsperre für feuchte Untergründe <br />Risssanierung Bodenflächen <br />Risssanierung Wandflächen <br />Nachträgliche Ausführung Arbeits- und Bewegungsfugen im Betonbau <br />Ausführung Arbeitsfuge im Betonbau <br />- mit kristallinem Fugenblech <br />- mit Injektionsschlauchsystem <br />- mit Elastomerquellfugenband <br />Beton-Oberflächenschutz</p> <p>54 <br /> </p> <p>ALLGEMEINE INFORMATIONEN <br />zur Planung und Ausführung</p> <p>56 Dichtbänder <br />58 <br />Kriterien der DIN 18533 <br />60 <br />Deutsche und europäische Normierung <br />62 <br />Regelwerke</p> <p>3</p> <p>Bauwerksabdichtung | Planung und Vorbereitung</p> <p>Abdichtungen planen und einsetzen <br />Werte schützen und erhalten</p> <p>Die Wasserbeanspruchungsklassen <br />W1.1-E – Bodenfeuchte und nicht drückendes Wasser <br />bei Bodenplatten und erdberührten Wänden <br />Diese Beanspruchungsklasse liegt vor, wenn <br />stark wasserdurchlässiges Erdreich <br />vorliegt (k > 10 -4 m/s) und der Bemessungswasserstand (HGW/HHW) ≥ 50 cm <br />unterhalb der untersten Abdichtungsebene</p> <p>liegt. Bei dieser Beanspruchung kann mit <br />einer kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtung (PMBC) oder einer mineralischen, <br />rissüberbrückenden Dichtungsschlämme <br />(MDS) abgedichtet werden.</p> <p>W1.2-E – Bodenfeuchte und nicht drückendes Wasser bei <br />Bodenplatten und erdberührten Wänden mit Dränung <br />Diese Beanspruchungsklasse liegt vor, wenn <br />wenig wasserdurchlässiges Erdreich <br />vorliegt (k ≤ 10 -4 m/s) und der Bemessungswasserstand (HGW/HHW) ≥ 50 cm <br />unterhalb der untersten Abdichtungsebene <br />liegt. Das anfallende Stauwasser wird durch <br />eine dauerhaft funktionierende Dränung <br />abgeführt.</p> <p>Sollte die Dränung nicht funktionstüchtig sein, <br />liegt drückendes Wasser vor. Bei dieser <br />Beanspruchung kann mit einer kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtung (PMBC) <br />oder einer mineralischen, rissüberbrückenden <br />Dichtungsschlämme (MDS) abgedichtet <br />werden.</p> <p>W2.1-E – Mäßige Einwirkung von drückendem Wasser <br />Diese Beanspruchungsklasse liegt vor, wenn <br />Grundwasser, Stauwasser oder Hochwasser <br />auf das erdberührende Bauteil einwirkt. Bis zu <br />einer Wassersäule von ≤ 3 m kann das Bauteil <br />mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen (PMBC) abgedichtet werden.</p> <p>Bauwerke vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen, ein angenehmes Raumklima zu <br />schaffen und den Werterhalt über Generationen zu sichern: Diese Herausforderungen <br />erfordern fundiertes Fachwissen, Erfahrung und höchste handwerkliche Präzision. <br />Mit durchdachten Lösungen und einer konsequenten Qualitätsorientierung entstehen <br />nachhaltige Ergebnisse, die Funktionalität, Beständigkeit und die Zufriedenheit des <br />Bauherrn langfristig gewährleisten. <br />Wohnen und Arbeiten in einer gesunden und behaglichen <br />Umgebung setzt einen zuverlässigen Schutz der Bausubstanz <br />voraus. Durchdachte Abdichtungslösungen sichern den langfristigen Werterhalt von Gebäuden und schützen dauerhaft vor den <br />Auswirkungen von Feuchtigkeit. Die zu verwendenden Abdichtungsprodukte und Systemkomponenten müssen untereinander <br />kompatibel und aufeinander abgestimmt sein. <br />SCHOMBURG bietet hierfür ein umfassendes Systemportfolio, <br />speziell in der Kelleraußenabdichtung – von der Untergrundvorbereitung über Rissabdichtungen bis hin zu Speziallösungen <br />für anspruchsvolle Bauwerke. Insbesondere erdberührte Bauteile <br />erfordern eine fachgerechte und langlebige Abdichtung, da <br />nachträgliche Sanierungen häufig mit erheblichem Aufwand</p> <p>verbunden sind. Die Wahl des geeigneten Abdichtungssystems <br />richtet sich nach der Nutzung des Gebäudes sowie der <br />jeweiligen Wasserbeanspruchung. Gemeint ist hierbei die Art <br />und Weise der von außen einwirkenden Feuchtigkeit. Von außen <br />drückendes Grundwasser bedarf anderer Abdichtungsanwendungen als normale Bodenfeuchte. Die Ausführung erfolgt <br />gemäß den Anforderungen der DIN 18533 und gewährleistet <br />einen dauerhaft sicheren Feuchteschutz.</p> <p>Der Einsatz mineralischer, rissüberbrückender <br />Dichtungsschlämmen ist bei dieser Beanspruchungsklasse nicht vorgesehen und kann nur <br />mit dem Auftraggeber gesondert vereinbart <br />werden.</p> <p>W2.2-E – Hohe Einwirkung von drückendem Wasser <br />Diese Beanspruchungsklasse liegt vor, wenn <br />Grundwasser, Stauwasser oder Hochwasser <br />auf das erdberührte Bauteil einwirkt und die <br />Gründungstiefe ≥ 3 m beträgt. Die Beanspruchungsklasse unterscheidet zwei Situationen. <br />Situation1: Der Grundwasser- und Hochwasserstand liegt unterhalb der Gründungstiefe.</p> <p>Situation 2: Der Grundwasser- und Hochwasserstand liegt über 3 m Gründungstiefe. Bei <br />dieser Beanspruchung ist die Anwendung von <br />PMBC oder flexiblen polymermodifizierten <br />Dickbeschichtungen (FPD) mit dem Auftraggeber gesondert zu vereinbaren.</p> <p>W3-E – Nicht drückendes Wasser auf erdüberschütteten Decken <br />Diese Beanspruchungsklasse liegt vor, wenn <br />auf eine erdüberschüttete Decke durch <br />Niederschlagswasser eine Wasserlast von <br />≤ 10 cm Anstauhöhe einwirkt und der <br />Bemessungswasserstand ≥ 30 cm unterhalb</p> <p>des tiefsten Punktes der Decke liegt. Bei <br />dieser Beanspruchung kann mit einer <br />kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtung (PMBC) abgedichtet werden.</p> <p>W4-E – Spritzwasser am Wandsockel sowie <br />Kapillarwasser in und unter erdberührten Wände <br />Als Wandsockel wird der Bereich von etwa <br />20 cm unterhalb GOK und etwa 30 cm <br />oberhalb GOK beschrieben. In diesem <br />Bereich ist das Bauteil gegen eindringende <br />Feuchtigkeit mit einer kunststoffmodifizierten <br />Bitumendickbeschichtung oder einer</p> <p>mineralischen, rissüberbrückenden Dichtungsschlämme abzudichten. Um ein Aufsteigen <br />von Kapillarwasser in erdberührten Wänden <br />zu vermeiden, kann eine mineralische, rissüberbrückende Dichtungsschlämme als <br />Querschnittsabdichtung eingesetzt werden.</p> <p>4 <br />5</p> <p>Bauwerksabdichtung | Untergründe vorbereiten</p> <p>Untergründe für optimale <br />Ergebnisse vorbereiten</p> <p>Eine nachhaltig funktionierende Abdichtung bedarf einer <br />gründlichen und sorgfältigen Vorbereitung der zu bearbeitenden <br />Bauwerksfläche. Denn die fertige Abdichtung ist nur so gut, wie <br />der Untergrund es ermöglicht. <br />Die Abdichtungsstoffe müssen mit dem Untergrund harmonieren <br />und benötigen optimale Haftung für eine sichere und lang <br />anhaltende Dichtfunktion. Aus diesem Grund ist die Untergrundvorbehandlung mit seinen spezifischen Anforderungen in den <br />Teilen 1 und 3 der DIN 18533 geregelt. In der Norm sind die <br />Grundlagen und Details, wie z. B. die Ebenheit, Gratentfernung <br />und Säuberung, für jeden Anwender bzw. Verarbeiter verbindlich festgeschrieben. <br />Die optimale Vorbehandlung des Untergrundes richtet sich nach <br />der vorliegenden Abdichtungssituation. So müssen für Abdichtungen an Kellerwänden andere Maßnahmen als bei Beschichtungen in Garagen vorgenommen werden. Je nach Themengebiet <br />gibt es verschiedene Systemlösungen für den jeweiligen <br />Anwendungsbereich.</p> <p>Verarbeitung</p> <p>Vor jeder Abdichtungsmaßnahme muss eine fachgerechte <br />Bauzustandsanalyse des Untergrundes erfolgen. Bei Betonuntergründen kommt es häufig zu Blasenbildung in der frischen <br />Beschichtung. Dies liegt an den kaum sichtbaren, meist mit <br />Zementleim überdeckten Luftporen an der Oberfläche des <br />Betons. Die eingeschlossene Luft in den Poren dehnt sich durch <br />die Sonneneinstrahlung aus und drängt kontinuierlich nach <br />außen. Somit wird die frische Beschichtung vom Untergrund <br />abgedrückt. Verhindert wird dies, indem die Zementleimschicht <br />durch Diamantschleifen oder Kugelstrahlen abgetragen wird.</p> <p>Der Untergrund muss tragfähig, feinporig und frei von Schmutz <br />und Staub sein. Unebenheiten und Grate müssen sorgfältig <br />beseitigt werden. Wie bereits in der Bauzustandsanalyse <br />verdeutlicht, müssen offene Stoßfugen bis 5 mm und Oberflächenprofilierungen bzw. Unebenheiten von Steinen (z. B. <br />Putzrillen bei Ziegeln oder Schwerbetonsteinen) durch eine <br />Vermörtelung mit z. B. AQUAFIN-1K egalisiert werden. <br />Nicht verschlossene Vertiefungen, die größer als 5 mm sind, wie <br />beispielsweise Mörteltaschen oder Ausbrüche, sind mit einem <br />Mörtel wie z. B. ASOCRET-M30 zu schließen.</p> <p>Bei hartnäckigerem Zementleim ist sogar Sandstrahlen für eine <br />saubere Entfernung notwendig. Die nun offenen Poren können <br />anschließend mit geeignetem Mörtel oder nach erfolgtem <br />Voranstrich mit den passenden SCHOMBURG Abdichtungen <br />verspachtelt werden.</p> <p>Des Weiteren sollte die Fläche frei von klaffenden Rissen und <br />haftungsmindernden Stoffen, wie z. B. Öl, Farbe, Sinterschichten <br />und losen Bestandteilen, sein. An den Bodenplatten sind <br />Sinterschichten grundsätzlich mechanisch bis auf den festen Kern <br />abzutragen, um einen hohen Haftverbund sicherstellen zu <br />können. Der Sohlen-Wand-Übergang, als anfälliger und <br />sensibler Bereich, sollte mit AQUAFIN-1K vorgeschlämmt <br />werden. Anschließend wird frisch in frisch eine Hohlkehle aus <br />ASOCRET-M30 ausgeführt. Alternativ kann der Hohlkehlenbe-</p> <p>Durch diese Arbeitsschritte ist der Untergrund optimal vorbehandelt, damit die anschließende Abdichtung nach der Trocknungsphase des Mörtels funktionstüchtig vorgenommen werden kann.</p> <p>reich mit dem ASO-Dichtband-2000-S unter Verwendung <br />von AQUAFIN-RB400 ausgeführt werden. Nach vollständiger Aushärtung wird der Hohlkehlenbereich inkl. 15 cm der <br />Stirnseite ebenfalls mit AQUAFIN-RB400 abgeschlämmt. <br />Der Untergrund sollte soweit vorgenässt werden, dass er beim <br />Auftragen der Abdichtungsschicht mattfeucht ist. Stark saugende <br />Untergründe, wie z. B. Porenbeton, müssen zur Haftverbesserung <br />mit AQUAFIN-Primer grundiert werden. Auf Metalluntergründen ist ASODUR-GBM (inkl. Quarzsand-Abstreuung) als <br />porendichte Grundierung zu verwenden. <br />Bei einem Einsatz von ASOCRET-HFF zur Nivellierung der <br />Oberfläche in größeren Schichtdicken (bis 30 mm) wird analog <br />verfahren. Droht rückwärtige Feuchtigkeit, wird stattdessen <br />ASODUR-SG3-superfast verwendet. <br />Optimale Untergründe bestehen aus gefügedichtem Beton, <br />Zementestrichen, den Putzen P II und P III und aus vollfugig <br />erstelltem Mauerwerk. Schal- und Schwerbetonsteine sowie <br />unebene Mauerflächen sind mit Zementmörtel zu egalisieren.</p> <p>6 <br />7</p> <p>Bauwerksabdichtung | Keller-Außenabdichtung</p> <p>Verarbeitung</p> <p>Keller-Außenabdichtung für <br />Neubau und Bestand mit BitumenDickbeschichtungen (PMBC) <br />4</p> <p>3</p> <p>1. Untergrund ausgleichen <br />(bei Bedarf) <br />Flächenegalisierung mit ASOCRET-M30 <br />in einem oder mit AQUAFIN-1K in <br />mindestens zwei Arbeitsgängen im <br />Spachtelverfahren oder mit geeignetem <br />Spritzgerät.</p> <p>2. Wand-Bodenanschluss <br />abdichten <br />Im Wand-Bodenübergang eine mineralische <br />Dichtungskehle mit ASOCRET-M30 einbauen. <br />Zuvor eine Haftschlämme auftragen. <br />Diese kann aus ASOCRET-M30 oder <br />AQUAFIN-1K bestehen.Alternativ kann <br />die Dichtungskehle aus ASO-Dichtband2000-S erstellt werden.</p> <p>3. Rohrdurchführungen <br />abdichten <br />COMBIDIDC-2K-CLASSIC oder <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM mit einer <br />4-mm-Zahnung auftragen und abglätten, <br />die ADF-Rohrmanschette faltenfrei <br />verkleben und anschließend vollflächig <br />überarbeiten.</p> <p>4. Übergang Sockelabdichtung <br />Aufbringen von AQUAFIN-RB400 in <br />mind. zwei Arbeitsgängen mittels Bürste, <br />Glättkelle oder geeignetem Spritzgerät. <br />Ausführung bis mind. 30 cm oberhalb <br />und mind. 20 cm unterhalb Geländeoberkante.</p> <p>5. Grundierung <br />Vor der Verarbeitung von <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM oder <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC muss der <br />Untergrund mit ASOL-FE, 1:5 mit <br />Wasser verdünnt, grundiert werden.</p> <p>6. PMBC-Abdichtung <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM oder <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC im Spachtelverfahren mit lastfallbezogener Schichtdicke auftragen. Die Bitumendickbeschichtung mit einer Überlappung von <br />mind. 10 cm auf die Sockelabdichtung <br />(Bild 4) auftragen.</p> <p>7. S <br /> chutz- und Drainageplatten <br />Nach Durchtrocknung der Abdichtungsschicht die Bitumendickbeschichtung <br />batzenweise auf die unkaschierte Seite <br />des geeigneten Schutz- und Drainelements auftragen und auf den abgedichteten Untergrund andrücken.</p> <p>8. Perimeterdämmung <br />Die Dämmung gemäß der Herstellerangabe eng anliegend und versetzt vollflächig <br />mit COMBIDIC-2K-CLASSIC bzw. <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM verkleben.</p> <p>9</p> <p>1</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>7</p> <p>8</p> <p>2</p> <p>Eine dauerhaft trockene und schadensfreie Gebäudehülle <br />beginnt im Erdreich: Gerade Keller sind erheblichen Feuchtebelastungen ausgesetzt. Die Keller-Außenabdichtung mit <br />Bitumen bietet eine zuverlässige, systembasierte Lösung für den <br />langfristigen Schutz erdberührter Bauteile vor Feuchtigkeit, <br />Wasser und Schimmelbildung. <br />Ob Neubau oder Sanierung – das System sorgt für eine nahtund fugenlose, rissüberbrückende Abdichtung, die selbst bei <br />unterschiedlichen Lastfällen wie Bodenfeuchte oder drückendem <br />Wasser zuverlässig schützt.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-M30 <br />AQUAFIN-Primer <br />ADF-Rohrmanschette <br />AQUAFIN-RB400 <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC / <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM <br />COMBIDIC-1K-S <br />ASOL-FE <br />ADF-Rohrmanschette <br />ASO-Verstärkungseinlage</p> <p>8 <br />9</p> <p>Bauwerksabdichtung | Keller-Außenabdichtung</p> <p>Keller-Außenabdichtung für Neubau <br />und Bestand mit schneller mineralischer <br />Bauwerksabdichtung (FPD)</p> <p>Verarbeitung</p> <p>4 <br />3</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>1</p> <p>1. Untergrund ausgleichen <br />(bei Bedarf) <br />Flächenegalisierung mit ASOCRET-M30 <br />in einem oder mit AQUAFIN-1K in <br />mindestens zwei Arbeitsgängen im <br />Spachtelverfahren oder mit geeignetem <br />Spritzgerät.</p> <p>2. W <br /> and-Bodenanschluss abdichten <br />Im Wand-Bodenübergang eine mineralische <br />Dichtungskehle mit ASOCRET-M30 <br />einbauen. Zuvor eine Haftschlämme auftragen. Diese kann aus ASOCRET-M30 <br />oder AQUAFIN-1K bestehen. <br />Alternativ kann die Dichtungskehle aus <br />ASO-Dichtband-2000-S erstellt werden.</p> <p>3. Rohrdurchführungen abdichten <br />AQUAFIN-RB400 mit einer 4-mmZahnung auftragen und abglätten, die <br />ADF-Rohrmanschette faltenfrei <br />verkleben und anschließend vollflächig <br />überarbeiten.</p> <p>4. FPD-MDS-Abdichtung <br />AQUAFIN-RB400 im Spachtel-/ <br />Streich- oder Spritzverfahren mit lastfallbezogener Schichtdicke auftragen.</p> <p>5. Schutz- und Drainageplatten <br />Nach Durchtrocknung der Abdichtungsschicht können die Schutzschichten mit <br />einer Mischung aus AQUAFIN-RB400 <br />und Quarzsand 0,1—0,35 mm und <br />geeigneter Zahnkelle im Buttering-Floating <br />Verfahren vollflächig verklebt werden.</p> <p>6. Perimeterdämmung <br />Die Dämmung gemäß der Herstellerangabe eng anliegend und versetzt <br />vollflächig mit AQUAFIN-RB400 <br />verkleben.</p> <p>2</p> <p>Eine zuverlässige Kellerabdichtung ist entscheidend für den <br />langfristigen Schutz der Bausubstanz. Die mineralische KellerAußenabdichtung bietet eine moderne, leistungsstarke Lösung für <br />die Abdichtung erdberührter Bauteile und sorgt für dauerhaft <br />trockene, schimmelfreie Kellerräume. <br />Das System basiert auf hochwertigen, zementgebundenen <br />Dichtungsschlämmen, die sich durch ihre wasserundurchlässigen, <br />diffusionsoffenen und langlebigen Eigenschaften auszeichnen. <br />Sie eignen sich für unterschiedliche Lastfälle und erfüllen die <br />Anforderungen aktueller Normen wie DIN 18533 für die <br />Abdichtung von erdberührten Bauteilen.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-Primer <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-M30 <br />ADF-Rohrmanschette <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>10 <br />11</p> <p>Bauwerksabdichtung | Keller-Innenabdichtung</p> <p>Keller-Innenabdichtung im Bestand <br />im flexiblen System mit Radonschutz</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>3</p> <p>Verarbeitung</p> <p>1. Egalisierung und Vordichtung <br />Egalisieren der freigelegten, tragfähigen <br />Wandfläche und aufbringen der <br />Vordichtung in einem Arbeitsgang mit <br />ASOCRET-M30 als Ausgleich- und <br />Sperrputzlage. Die Wandflächen vorab <br />mit ESCO-Fluat behandeln.</p> <p>2. Wand-Bodenanschluss <br />abdichten <br />Im Wand-Bodenübergang eine <br />mineralische Dichtungskehle mit <br />ASOCRET-M30 einbauen.</p> <p>3. A <br /> bdichtung der Wandflächen <br />(rissgefährdet) <br />Nach Aushärtung der Flächen wird in <br />zwei Arbeitsgängen AQUAFIN-RB400 <br />im Spachtel-/Streich- oder Spritzverfahren <br />appliziert.</p> <p>4. Spritzbewurf <br />Auf dem abgedichteten Untergrund erfolgt <br />die Applikation eines volldeckenden <br />Spritzbewurfes aus THERMOPAL-SP <br />zur Verbesserung der Haftung eines <br />nachfolgenden Sanierputzes.</p> <p>5. Sanierputz auftragen <br />THERMOPAL-ULTRA in einem <br />Arbeitsgang bis max. 3 cm auftragen. <br />Nach ausreichender Standzeit kann <br />die Oberfläche rabottiert oder <br />abgerieben werden.</p> <p>6. F einspachtel auftragen <br />Den mineralischen Feinspachtel <br />THERMOPAL-FS33 im Spachtelverfahren in der erforderlichen <br />Schichtdicke bis max. 3 mm auftragen. <br />Nach dem Antrocknen die Oberfläche <br />mit einem Moosgummi- bzw. Filzoder Schwammbrett bearbeiten.</p> <p>2</p> <p>Feuchte Keller, Risse im Mauerwerk oder unsichtbare Risiken wie <br />Radon stellen in vielen Gebäuden in Deutschland eine ernsthafte <br />Herausforderung dar. Die professionelle Kellerinnenabdichtung mit <br />integriertem Radonschutz bietet hier eine zukunftssichere Lösung: <br />Mit dem flexiblen System lassen sich erdberührte Bauteile <br />zuverlässig abdichten, Schadstellen nachhaltig sanieren und <br />gleichzeitig höchste Anforderungen an die Rissüberbrückung <br />erfüllen.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASOCRET-M30 <br />ESCO-FLUAT <br />THERMOPAL-SP <br />THERMOPAL-ULTRA <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>Dank moderner, mineralischer Abdichtungstechnologie kombiniert das System hohe Widerstandsfähigkeit, Diffusionsoffenheit <br />und extreme Schwindarmut. So wird ein sicheres, gesundes <br />Raumklima und der langfristiger Werterhalt Ihrer Immobilie <br />gesichert. <br />12 <br />13</p> <p>Bauwerksabdichtung | Nachträgliche Horizontalsperre</p> <p>Nachträgliche Horizontalsperre <br />mit flüssigem Injektionsmaterial</p> <p>Verarbeitung</p> <p>1</p> <p>4</p> <p>1. Wandfläche egalisieren <br />Um die Ausbreitung der Horizontalsperre <br />zu optimieren, wird AQUAFIN-1K bis <br />ca. 10 cm oberhalb der geplanten Bohrlochreihe im Streichverfahren aufgetragen.</p> <p>2. H <br /> ohlräume verfüllen <br />Hohlräume und Fehlstellen im Untergrund <br />mit dem Bohrlochmörtel ASOCRET-BM <br />verfüllen.</p> <p>3. H <br /> orizontalsperre herstellen <br />Nach Erstellung der Bohrlöcher (Bohrlochabstände zwischen 10–12,5 cm) <br />AQUAFIN-F mittels Injektionspacker im <br />Niederdruckverfahren (<10 bar) in den <br />Untergrund injizieren. Der Injektionsdruck <br />wird so lange aufrecht erhalten, bis sich <br />der benachbarte Bereich des Packers <br />mattglänzend abzeichnet. Nach ca. 24 <br />Stunden die Packer entfernen und die <br />Löcher mit ASOCRET-BM schließen.</p> <p>4. Alternative: Drucklose Injektion <br />Im drucklosen Verfahren werden in die <br />Bohrlöcher entsprechende Vorratsbehälter <br />eingehängt und mit dem Injektionsmittel <br />gefüllt. Die Verteilung im Untergrund <br />geschieht ausschließlich mittels Schwerkraft und Saugverhalten des Untergrundes. Den Befüllvorgang so lange <br />fortführen, bis kein Injektionsmittel mehr <br />aufgenommen wird. Der Bohrlochverschluss erfolgt, wie im Druckverfahren, <br />mit dem Bohrlochmörtel ASOCRET-BM <br />oder ASOCRET-M30.</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk stellt ein häufiges Problem <br />im Altbau und bei Bestandsgebäuden dar. Die nachträgliche <br />Horizontalsperre mit flüssigem Injektionsmaterial bietet eine effektive <br />und dauerhaft zuverlässige Lösung zur Sanierung feuchter Wände <br />und Kellerbereiche. Sie verhindert, dass Feuchtigkeit kapillar im <br />Mauerwerk aufsteigt und schützt so langfristig vor Schimmelbildung, <br />Putzschäden und Substanzverlust. <br />Das System basiert auf einem bewährten Injektionsverfahren: <br />Spezielle flüssige Wirkstoffe werden über Bohrlöcher gezielt in <br />das Mauerwerk eingebracht. Dort verteilen sie sich gleichmäßig <br />im Porengefüge und bilden eine wasserabweisende Sperrschicht, <br />die den kapillaren Feuchtetransport dauerhaft unterbindet.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-BM <br />ASOCRET-M30 <br />AQUAFIN-F</p> <p>14 <br />15</p> <p>Bauwerksabdichtung | Nachträgliche Horizontalsperre</p> <p>Nachträgliche Horizontalsperre <br />mit pastösem Injektionsmaterial</p> <p>Verarbeitung <br />1. Bohrlöcher erstellen <br />Erstellung der Bohrlöcher im Abstand von <br />ca. 12,5 cm und einem Bohrwinkel von <br />0° — 45° mit einem elektropneumatischen <br />Bohrgerät, das möglichst erschütterungsfrei arbeitet.</p> <p>Aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk ist eine häufige Ursache <br />für Schäden in Bestandsgebäuden – von feuchten Wänden über <br />abgeplatzten Putz bis hin zu Schimmelbildung. Die nachträgliche <br />Horizontalsperre mit pastösem Injektionsmaterial bietet eine <br />moderne, effiziente Lösung zur dauerhaften Abdichtung gegen <br />kapillar aufsteigende Feuchtigkeit – ohne aufwendige Eingriffe in <br />die Bausubstanz.. <br />Aufgrund der cremigen Konsistenz ist die Anwendung auch bei <br />horizontalen Bohrungen und bei Inhomogenität des Mauerwerks <br />möglich. Das Risiko von unkontrolliertem Abfließen wie bei <br />wässrigen Horizontalsperren entfällt.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-i380 <br />ASOCRET-BM <br />ASOCRET-M30</p> <p>2. B <br /> ohrlöcher reinigen <br />Vor der Injektion ist der Bohrstaub <br />sorgfältig zu entfernen, um eine höchtsmögliche Aufnahme des Wirkstoffs im <br />Mauerwerk sicher zu stellen.</p> <p>3. Horizontalsperre herstellen <br />Nach Reinigung der Bohrlöcher wird <br />AQUAFIN-i380 mittels Injektionspistole <br />im drucklosen Verfahren eingebracht. <br />Es ist solange Material einzupressen, <br />bis das Bohrloch vollständig gefüllt ist. <br />Nach erfolgter Horizontalabdichtung <br />werden objektbezogen die Bohrlöcher <br />mit dem Bohrloch- und HohlraumVerfüllmörtel ASOCRET-BM oder <br />ASOCRET-M30 verschlossen.</p> <p>16 <br />17</p> <p>Bauwerksabdichtung | Salzbelastete Untergründe</p> <p>Sanierung salzbelasteter Untergründe <br />im THERMOPAL®-System</p> <p>Verarbeitung</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>5</p> <p>1. Salzbelastete Fläche <br />Die im Mauerwerk befindlichen Salze <br />wirken hygroskopisch und wandern an die <br />Oberfläche, da dort durch die Verdunstungszone eine geringere Feuchtigkeit <br />vorhanden ist und gute Kristallisationsbedingungen vorliegen. Dies führt zu einer <br />Zerstörung der Putzoberfläche.</p> <p>2. S <br /> alzumwandler auftragen <br />Das freigelegte Mauerwerk im Streichverfahren mit ESCO-FLUAT ein bis zweimal <br />satt tränken (je nach Salzbelastung und <br />Saugfähigkeit des Untergrundes). Die <br />bauschädlichen Salze werden in schwer <br />lösliche Salze umgewandelt und können <br />nicht in die neue, frische Putzschicht <br />übertragen werden.</p> <p>3. Spritzbewurf anwerfen <br />Den Trockenmörtel THERMOPAL-SP <br />als Putzgrundvorbereitung gemäß den <br />Regeln der Putztechnik halbdeckend (ca. <br />50 % Flächenbenetzung) mit einer <br />Schichtdicke bis max. 5 mm auftragen. <br />Den Untergrund ggf. leicht vornässen, um <br />eine gute Haftung zu gewährleisten.</p> <p>4. Grundputz auftragen <br />(optional) <br />Bei größeren Unebenheiten wird <br />THERMOPAL-GP11 in Schichtdicken <br />von 10 – 30 mm aufgetragen (bei <br />stärkeren Schichten mehrlagig). Die <br />vorhergehende Schicht mit der <br />Kartätsche abziehen und unmittelbar <br />nach dem Ansteifen horizontal <br />aufrauen und trocknen lassen.</p> <p>5. Sanierputz auftragen <br />THERMOPAL-ULTRA-white in <br />einem Arbeitsgang bis max. 3 cm auftragen. <br />Nach ausreichender Standzeit kann die <br />Oberfläche rabottiert oder abgerieben <br />werden.</p> <p>6. F einspachtel auftragen <br />(optional) <br />THERMOPAL-FS33 im Spachtel <br />verfahren in der erforderlichen Schichtdicke <br />bis max. 3 mm auftragen. Nach dem <br />Antrocknen die Oberfläche mit einem <br />Moosgummi- bzw. Filz- oder Schwammbrett <br />abreiben.</p> <p>1</p> <p>Salzbelastete und feuchte Untergründe zählen zu den häufigsten <br />Schadensbildern in Altbauten. Die Sanierung salzbelasteter <br />Untergründe bietet eine ganzheitliche Systemlösung für die <br />dauerhafte Instandsetzung von geschädigtem Mauerwerk und sorgt <br />für trockene, stabile und optisch hochwertige Oberflächen. <br />Das bewährte THERMOPAL-Sanierputzsystem wandelt <br />schädliche Salze chemisch um, verhindert deren Migration und <br />schafft die Grundlage für eine dauerhaft funktionsfähige Putzschicht. Durch den hochleistungsfähigen Sanierputz mit hoher Salzspeicherkapazität können Feuchtigkeit und Salze kontrolliert aus <br />dem Mauerwerk austreten, ohne die Oberfläche zu beschädigen.</p> <p>PRODUKTE <br />ESCO-FLUAT <br />THERMOPAL-SP <br />THERMOPAL-GP11 <br />THERMOPAL-ULTRA-white <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>18 <br />19</p> <p>Bauwerksinstandsetzung | Sanierputzsystem mit Dämmeffekt</p> <p>Sanierputzsystem mit Dämmeffekt <br />für feuchtebelastetete Bereiche</p> <p>Das Saniersystem mit Dämmeffekt wurde speziell für feuchte- und <br />salzbelastete Mauerwerke entwickelt und ermöglicht die nachhaltige Sanierung von Wohnräumen, Kellern sowie hochwertigen <br />Nutzflächen. Im Mittelpunkt steht eine intelligente Kombination aus <br />Abdichtung, Sanierputz und mineralischem Wärmedämmputz. <br />Dadurch lassen sich Feuchteschäden zuverlässig beseitigen und <br />gleichzeitig Wärmeverluste reduzieren. <br />Das Saniersystem mit Dämmeffekt eignet sich ideal für die <br />energetische Optimierung von Altbauten, die Sanierung denkmalgeschützter Objekte sowie für alle Gebäude, bei denen <br />Außenabdichtungen nur eingeschränkt möglich sind.</p> <p>Verarbeitung</p> <p>1. Untergrundvorbereitung <br />Im ersten Arbeitsschritt wird der vorhandene <br />Putz mindestens 80 cm über die Schadenszone hinaus entfernt, um auch verdeckte <br />Feuchte- und Salzbelastungen zu <br />erfassen. Anschließend werden mürbe <br />und salzgeschädigte Fugen etwa 20 mm <br />tief ausgekratzt. Das freigelegte, feuchte <br />Mauerwerk wird mit AQUAFIN-Primer <br />vorbehandelt. Fugen und Fehlstellen <br />werden mit ASOCRET-M30 ausgeglichen. Zusätzlich wird die Verdämmung <br />der bestehenden Horizontalsperre sowie <br />eine Sperrnut im Wand- und Bodenanschluss hergestellt. Abschließend erfolgt <br />die Ausbildung einer Dichtkehle im Boden-/ <br />Wandanschluss mit ASOCRET-M30.</p> <p>2. Horizontalsperre <br />Im zweiten Schritt wird eine nachträgliche <br />Horizontalsperre mit AQUAFIN-i380 <br />hergestellt, um kapillar aufsteigende <br />Feuchtigkeit zu verhindern. Die hierfür <br />erforderlichen Bohrlöcher werden nach <br />der Injektion fachgerecht mit ASOCRET-M30 wieder verschlossen.</p> <p>4. Salzspeicher (bei Bedarf) <br />Bei Bedarf wird eine zusätzliche <br />Salzspeicherschicht aus THERMOPALULTRA-white in einer Schichtstärke von <br />ca. 15 mm aufgetragen. Auch diese Lage <br />wird im frischen Zustand waagerecht mit <br />einer 6-mm-Zahnung aufgekämmt.</p> <p>5. Wärmedämmputz <br />Abschließend werden die Wandflächen <br />mit dem Wärmedämmputz <br />THERMOPAL-WSP-120 verputzt. <br />Nach der Trocknung erfolgt eine <br />Grundierung mit AQUAFIN-Primer. Die <br />Endbearbeitung erfolgt durch eine <br />zweilagige Feinspachtelung mit <br />THERMOPAL-FS33, die eine gleichmäßige und hochwertige Oberfläche <br />sicherstellt.</p> <p>3. Innenabdichtung <br />Zur Innenabdichtung wird eine Sperrputzlage mit ASOCRET-M30 aufgebracht <br />und gleichzeitig eine Flächenegalisierung <br />durchgeführt. Die noch frische Schicht <br />wird anschließend waagerecht mit einer <br />6-mm-Zahnung aufgekämmt, um eine <br />optimale Haftung der folgenden <br />Schichten zu gewährleisten.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-Primer <br />ASOCRET-M30 <br />AQUAFIN-i380 <br />THERMOPAL-ULTRA-white <br />THERMOPAL-WSP-120 <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>20 <br />21</p> <p>Bauwerksinstandsetzung | Sanierputzsystem mit Dämmeffekt</p> <p>Sanierputzsystem für nachhaltige <br />Gebäudesanierung ohne zusätzliche <br />Abdichtungsmaßnahmen</p> <p>Verarbeitung <br />1. Untergrundvorbereitung <br />Im ersten Arbeitsschritt wird der Altputz vollständig <br />entfernt, um geschädigte und belastete Bereiche <br />freizulegen. Anschließend werden mürbe sowie <br />salzbelastete Fugen bis zu einer Tiefe von etwa 20 mm <br />ausgekratzt. Stark saugendes Mauerwerk wird zur <br />Haftverbesserung mit AQUAFIN-Primer grundiert. <br />Abschließend erfolgt der Ausgleich von Fugen und <br />Fehlstellen mit THERMOPAL-GP11, um einen ebenen <br />und tragfähigen Untergrund herzustellen.</p> <p>2. Horizontalsperre bei Bedarf <br />Sofern erforderlich, wird im zweiten Schritt eine <br />nachträgliche Horizontalsperre eingebracht. Diese <br />erfolgt mit AQUAFIN-i380 oder alternativ <br />AQUAFIN-F, um kapillar aufsteigende Feuchtigkeit zu <br />unterbinden. Die dafür notwendigen Bohrlöcher <br />werden nach Abschluss der Injektion fachgerecht mit <br />ASOCRET-M30 wieder verschlossen.</p> <p>Das System für nachhaltige Gebäudesanierung bietet eine <br />ganzheitliche, praxisbewährte Lösung für die Sanierung von <br />Bestandsgebäuden – vom feuchtegeschädigten Altbau bis hin zu <br />denkmalgeschützten Immobilien. Durch perfekt aufeinander <br />abgestimmte Systemkomponenten lassen sich Feuchtigkeitsschäden <br />dauerhaft beheben, Schimmelbildung reduzieren und gleichzeitig <br />die energetische Effizienz deutlich verbessern. <br />Im Fokus stehen leistungsstarke Abdichtungs-, Sanier- und Dämmtechnologien, die ohne zusätzliche Abdichtungsmaßnahmen <br />auskommen und sowohl im Innen- als auch im Außenbereich <br />eingesetzt werden können.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-i380 <br />AQUAFIN-F <br />ASOCRET-M30 <br />THERMOPAL-SP <br />THERMOPAL-GP11 <br />THERMOPAL-FS33 <br />THERMOPAL-WSP-120</p> <p>3. Wärmedämmputz <br />Im dritten Arbeitsschritt wird zur Haftverbesserung <br />zunächst ein halbdeckender Spritzbewurf aus <br />THERMOPAL-SP auf den tragfähigen Untergrund <br />aufgebracht. Danach erfolgt das Verputzen der <br />Wandflächen mit dem Wärmedämmputz <br />THERMOPAL-WSP-120. Nach ausreichender <br />Trocknung wird die Oberfläche mit AQUAFINPrimer grundiert und anschließend mit dem Feinspachtel THERMOPAL-FS33 in zwei Arbeitsgängen <br />geglättet und fertiggestellt.</p> <p>22 <br />23</p> <p>Bauwerksinstandsetzung | Bodensanierung</p> <p>Verarbeitung</p> <p>Rissüberbrückendes <br />Bodensanierungssystem</p> <p>1</p> <p>Das Bodensanierungssystem bietet eine wirtschaftliche und <br />zeitsparende Lösung zur Sanierung geschädigter Bodenflächen. <br />Anstatt aufwendiger Einzelmaßnahmen bei Rissen ermöglicht das <br />System eine ganzheitliche Wiederherstellung der Tragfähigkeit und <br />sorgt gleichzeitig für eine nachhaltige Stabilisierung des Untergrunds.</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>1.Untergrundvorbereitung</p> <p>2. Wand-/Bodenanschluss</p> <p>3. Ausrollen</p> <p>Minderfeste Bestandteile durch <br />Diamantschleifen oder Kugelstrahlen <br />entfernen. Untergrund durch Absaugen <br />staubfrei herstellen.</p> <p>Im Wand-/Bodenanschluss und zu aufgehenden Bauteilen vorab den selbstklebenden Randdämmstreifen RD-SK50 setzen. <br />Bei fehlendem Boden-/Wandanschluss die <br />Abdichtungsebene vorab herstellen.</p> <p>ASO-RSG auf die erforderliche Länge <br />zuschneiden. Gewebebahnen auf den <br />vorbereiteten Untergrund mit der bedruckten <br />Seite nach oben auflegen. An aufgehenden <br />Bauteilen ca. 3 cm Abstand halten.</p> <p>4. Verlegen</p> <p>5. Beschichten und Einbetten</p> <p>6. Absanden</p> <p>Bahnenstöße von ASO-RSG überlappend <br />mindestens ca. 20 mm ausführen.</p> <p>Beschichten der Fläche mit <br />ASODUR-SG3-thix. Die Beschichtung <br />kann mittels Gummischieber und Nylonrolle <br />gleichmäßig aufgebracht werden. Anschließend die Fläche nachrollen und egalisieren.</p> <p>Die frisch aufgebrachte Schicht <br />ASODUR-SG3-thix mit feuergetrockneten Quarzsand 0,5 - 1,0 mm im <br />Überschuss gleichmäßig absanden.</p> <p>7. Aufbringen der Nutzschicht</p> <p>Die frische Verlaufsmasse mit der Stachelwalze direkt nach dem Aufbringen entlüften. Für einen zusätzlichen Schutz der <br />Oberfläche empfehlen wir die ausgehärtete Oberfläche mit ASODUR-V360W <br />im gewünschten Farbton zu überarbeiten.</p> <p>PRODUKTE <br />ASO-RSG <br />AQUAFIN-SG3-thix <br />Quarzsand <br />ASOCRET-HFF</p> <p>Nach ca. 12 Std. den überschüssigen <br />Quarzsand vollständig durch Abfegen <br />und Absaugen entfernen. Anschließend <br />die Fläche mit dem mineralischen Industrieboden ASOCRET-HFF überarbeiten. <br />24</p> <p>25</p> <p>Bauwerksabdichtung | Bodentiefe Einabulösungen</p> <p>Verarbeitung</p> <p>Abdichtung bodentiefer Einbaulösungen <br />bei zweischaligem, nicht unterkellertem <br />Mauerwerk <br />3 <br />8</p> <p>1. Abdichtung Wand-SohleAnschluss <br />Als erster Arbeitsgang wird die Abdichtung mit AQUAFIN-RB400 bis über <br />die Stirnseite der Betonsohle appliziert.</p> <p>2. E inbau ASO-Dichtband-2000-S <br />In den noch frischen ersten Arbeitsgang <br />mit AQUAFIN-RB400 wird winkelig <br />das ASO-Dichtband-2000-S <br />hohlraumfrei eingebaut. Stoßverklebungen werden mit ca. 5–10 cm Überlappung ausgeführt.</p> <p>3. Einbau Mauerranddämmstreifen <br />Anschließend erfolgt der Einbau bzw. die <br />Befestigung des Mauerranddämmstreifens im Bereich der Fensterlaibung mit <br />AQUAFIN-RB400.</p> <p>4. Montage bodentiefes Element <br />Der Einbau und die Befestigung des <br />bodentiefen Elemtes erfolgt gemäß der <br />Herstellervorgaben.</p> <p>5. Detailabdichtung horizontal <br />Das ASO-Anschlussdichtband nach <br />Abziehen des Trennstreifens durch <br />Andrücken am Einbauelement und am <br />Dämmstreifen befestigen. Die Verklebung <br />des Dichtbandes auf dem Untergrund <br />erfolgt mit AQUAFIN-RB400.</p> <p>6. Detailabdichtung vertikal <br />Die Befestigung des <br />ASO-Anschlussdichtband am <br />Einbauelement und Dämmstreifen erfolgt <br />wie in Schritt 5 beschrieben. <br />Die Verklebung des Dichtbandes auf dem <br />Untergrund erfolgt ebenfalls mit <br />AQUAFIN-RB400.</p> <p>7. S <br /> chutz vor Hinterläufigkeit <br />Zur Vermeidung von Hinterläufigkeiten <br />wird der Bereich der zuvor ausgeführten <br />Dichtbandverklebungen sowie der im <br />Eckbereich des Dämmstreifens durch den <br />Einbau einer ASO-Dichtband-2000S-Ecke abgesichert. Die Verklebung <br />erfolgt mit AQUAFIN-RB400.</p> <p>8. Einbindung in die <br />Sockelabdichtung <br />Nach der Ausführung der Detailabdichtungen werden die Dichtbänder sowie der <br />Bereich der Sockelabdichtung zweilagig <br />mit AQUAFIN-RB400 beschichtet.</p> <p>9. Fertig ausgeführte <br />Wandkonstruktion <br />Nach vollständiger Durchtrocknung der <br />Sockelabdichtung erfolgt die Ausführung <br />der Dämm- und Verblendkonstruktion.</p> <p>6</p> <p>9</p> <p>5</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Die Abdichtung von bodentiefen Fenstern und Türelementen zählt <br />zu den anspruchsvollsten Details im modernen Hochbau – <br />insbesondere bei zweischaligem Mauerwerk und komplexen <br />Übergängen zwischen verschiedenen Gewerken. <br />Da, wo hohe Anforderungen an Bauwerksabdichtung und <br />Energieeffizienz gelten, kommt es auf zuverlässige Detailausbildungen an. Das System kombiniert hochelastische Dichtbänder mit einer leistungsfähigen, mineralischen Abdichtung und <br />sorgt so für eine dauerhaft dichte Verbindung bei Materialwechseln und kritischen Anschlussbereichen.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-Primer <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />ASO-Dichtband-2000-S-Ecken <br />ASO-Anschlussdichtband</p> <p>26 <br />27</p> <p>Bauwerksabdichtung | Garageninstandsetzung</p> <p>Verarbeitung</p> <p>Fachgerechte Garageninstandsetzung <br />im Saniersystem <br />1. Ausbrüche ausgleichen</p> <p>2. Randdämmstreifen <br />Im Wand-Bodenübergang den Randdämmstreifen RD-SK50 verlegen. Die <br />Verklebung auf dem Untergrund erfolgt <br />durch eine selbstklebende Folie. Nach dem <br />Fixieren drückt sich RD-SK50 an <br />die Wand, so dass Einspannungen oder <br />Schallbrücken verhindert werden.</p> <p>3. Grundierung auftragen</p> <p>Wenn im Vorfeld mit ASODUR-SG2 <br />grundiert wird, muss die Fläche mit <br />geeignetem Quarzsand gleichmäßig <br />abgesandet werden. Nach Erhärtung losen <br />Quarzsand durch absaugen entfernen. <br />Dieser gesamte Arbeitsschritt entfällt bei der <br />Grundierung mit AQUAFIN-Primer.</p> <p>5. Fläche egalisieren <br />Die selbstverlaufende Bodenausgleichsmasse <br />ASOCRET-HFF mit der vorgegebenen <br />Wassermenge anmischen und in einem <br />Arbeitsgang auf den vorgrundierten Untergrund <br />bis max. 35 mm auftragen. Bei der Wahl der <br />Grundierung bitte das aktuell gültige Technische <br />Merkblatt beachten!</p> <p>6. H <br /> ohlkehle herstellen <br />Die erstellte Hohlkehle frisch in frisch mit <br />ASOCRET-M30 in einer Schenkellänge von <br />mind. 4 – 6 cm in die frische ausgewählte <br />ASODUR-Grundierung gegen den <br />Randdämmstreifen applizieren (abgestellte <br />Hohlkehle). Nach Erhärtung der Hohlkehle den <br />Randdämmstreifen entfernen und die Fugenflanken mit ISODUR-SG3 grundieren. Der <br />Fugenverschluss erfolgt mit INDUFLEX-PU.</p> <p>7. Ausgleichsschicht grundieren</p> <p>8a. B <br /> eschichtung auftragen</p> <p>8b. Versiegelung auftragen</p> <p>Im Vorfeld ist der Untergrund mechanisch <br />entweder durch Kugelstrahlen oder schleifen <br />und absaugen entsprechend vorzubereiten. <br />Vorhandene Risse aufweiten, absaugen und <br />mit ASODUR-GH-S verschließen Grobe <br />Ausbrüche mit ASOCRET-M30 im <br />Spachtelverfahren mit einer Schichtdicke <br />von 3 bis 30 mm schließen.</p> <p>6</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>7</p> <p>4</p> <p>Die häufige Nutzung des Garagenbereichs stellt hohe Ansprüche <br />an die eingesetzten Materialien. Denn mit jeder Ein- und Ausfahrt <br />eines Fahrzeugs werden Schmutz und vor allem hohe Mengen an <br />Regenwasser in den Innenbereich hineingetragen. <br />Feuchtigkeit kann leicht in den Untergrund eindringen und dort <br />langfristig Schäden verursachen. Um diesen und ähnlichen <br />Problemen vorzubeugen, wurde ein System entwickelt, das eine <br />optimale Verarbeitungstechnik mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten verbindet. Bereits vorhandene Schäden lassen <br />sich fachgerecht sanieren, während der Garagenbereich <br />nachhaltig instand gesetzt und dauerhaft geschützt wird.</p> <p>Auf den offenporigen Untergrund die <br />geeignete Grundierung applizieren. <br />• geringe Belastung ohne Feuchtigkeitseintritt <br />AQUAFIN-Primer <br />• mittlere bis hohe Belastung mit Feuchtigkeitseintritt ASODUR-SG Serie.</p> <p>8a</p> <p>4. Quarzsand</p> <p>8b</p> <p>5</p> <p>PRODUKTE <br />ASOCRET-M30 <br />RD-SK50 <br />ASOCRET-HFF <br />ASODUR-B351 <br />ASODUR-V360W <br />ASODUR-V2260 <br />ASODUR-SG2 <br />AQUAFIN-Primer <br />ASO-Antislide <br />ASODUR-SG3 <br />INDUFLEX-PU <br />Quarzsand <br />ASODUR-GH-S</p> <p>Auf den offenporigen Untergrund die <br />jeweilige ASODUR-Grundierung im <br />Kreuzgang porenfüllend und gleichmäßig <br />im Rollverfahren auftragen.</p> <p>Bei starker Beanspruchung ASODUR‑B351 <br />in einem Arbeitsgang mit dem Rakel gleichmäßig auftragen und mit der Stachelwalze im <br />Kreuzgang entlüften. Optional rutschhemmend <br />versiegeln: Die erhärtete Beschichtung mit <br />ASODUR‑V2260 + 10 Gew.-% <br />ASO‑Antislide im Rollverfahren versiegeln.</p> <p>Bei leichter bis mäßiger Beanspruchung wird <br />ASODUR-V360W in einem Arbeitsgang im <br />Rollverfahren im Kreuzgang aufgetragen. <br />Optional eine rutschhemmende Versiegelung <br />auftragen, dafür wird die erhärtete Versiegelung <br />in einem Arbeitsgang mit einer Mischung aus <br />ASODUR-V360W und 10–Gew.-% <br />ASO-Antislide im Rollverfahren versiegelt.</p> <p>28 <br />29</p> <p>Bauwerksabdichtung | Fassadenimprägnierung</p> <p>Fassadenimprägnierung zur <br />Farbvertiefung und zum Schutz <br />vor Verschmutzungen</p> <p>Verarbeitung <br />1. Reinigung <br />Die zu hydrophobierenden Flächen gründlich mittels Hochdruckreiniger mit rotierender Düse reinigen. Verschmutzungen <br />sowie Moose oder Algenbeläge restlos <br />entfernen.</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>Fassaden sind das Aushängeschild eines Gebäudes, aber gleichzeitig <br />dauerhaft Witterungseinflüssen wie Regen, Frost, UV-Strahlung und <br />Verschmutzungen ausgesetzt. Die Fassadenimprägnierung bietet eine <br />effektive und nachhaltige Lösung, um mineralische Außenflächen <br />dauerhaft vor Feuchtigkeit und Umwelteinflüssen zu schützen.</p> <p>PRODUKT <br />ASOLIN-SFC45</p> <p>2. I mprägnierung auftragen <br />Nach Durchtrocknung der Fassade mittels <br />Lammfell-Rolle die lösungsmittelfreie <br />Fassadencreme ASOLIN-SFC45 <br />satt deckend auftragen. Durch die <br />pastöse Konsistenz ist eine sehr wirtschaftliche, saubere und anwendungssichere <br />Verarbeitung möglich. Es verbleibt beim <br />Auftragen ein Materialpuffer auf dem <br />Untergrund, was eine sehr tiefe Penetration des Wirkstoffes in den Untergrund <br />ermöglicht.</p> <p>Das System basiert auf modernen, hydrophobierenden Imprägnierungen, die tief in den Untergrund eindringen und dort eine wasserabweisende Schutzschicht bilden. Dadurch wird die kapillare Wasseraufnahme deutlich reduziert, während die Fassade gleichzeitig <br />diffusionsoffen bleibt, sodass eingeschlossene Feuchtigkeit entweichen <br />kann. Die Fassadenimprägnierung eignet sich für eine Vielzahl <br />mineralischer Untergründe – darunter Ziegel, Klinker, Naturstein, <br />Kalksandstein und Putzfassaden. <br />30 <br />31</p> <p>Bauwerksabdichtung | Kläranlagen</p> <p>Mineralisches Sanierkonzept <br />zum Abdichten und Instandsetzen <br />von Kläranlagen</p> <p>Verarbeitung</p> <p>4 <br />5</p> <p>1</p> <p>6</p> <p>1. Ausbrüche ausgleichen <br />Ausbessern von kleineren Rissschäden <br />und Fehlstellen mit Kelle oder Glätter. <br />Applikation von ASOCRET-BIS-5/40 <br />„frisch in frisch“ auf die Haftschlämme <br />ASOCRET-HS-Flex.</p> <p>2. F läche egalisieren <br />ASOCRET-BIS-1/6 auf den vorbereiteten Untergrund in der gewünschten <br />Schicht-dicke bis zu 6 mm in einem <br />Arbeitsgang auftragen. Die Oberfläche <br />darf nicht mit einem nassen Quast oder <br />nasser Glättkelle nachgearbeitet werden. <br />Für ansatzlose Übergänge der Reparaturfläche ist das Nachreiben mit einem <br />Schwamm möglich.</p> <p>3. Wand-Bodenanschluss <br />abdichten <br />Im Übergang zwischen Wand und <br />Bodensowie über Anschlussfugen <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS im Streichoder Spachtelverfahren auftragen und das <br />Dichtband ASO-Dichtband-2000-S <br />hohlraum- und faltenfrei verkleben. <br />Eine vollflächige Überarbeitung erfolgt <br />während der Flächenabdichtung.</p> <p>4. Übergang zur <br />Flanschkonstruktion <br />Im Bereich der Flanschkonstruktion die <br />Spezialgrundierung ASODUR-SG3-thix <br />im Bürsten- und Rollverfahren über die <br />angeschliffene Flanschkonstruktion <br />auftragen. Nach Erhärtung die 2. Lage von <br />ASODUR-SG3-thix im Rollverfahren <br />auftragen und die noch frische Grundierung <br />mit Quarzsand 0,5 – 1,0 mm abstreuen.</p> <p>5. Quarzsand <br />Nach Erhärtung die 2. Lage von <br />ASODUR-SG3-thix im Rollverfahren <br />auftragen und die noch frische Grundierung <br />mit Quarzsand 0,5 – 1,0 mm abstreuen.</p> <p>6. F lächen abdichten <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS in mindestens <br />zwei Arbeitsgängen im Spritz-, Streichoder Spachtelverfahren auftragen.</p> <p>3 <br />2</p> <p>Kläranlagen gehören zu den technisch anspruchsvollsten <br />Infrastrukturbauten. Sie sind kontinuierlich Schmutz-, Brauch- und <br />Regenwasser sowie wechselnden chemischen Einflüssen <br />ausgesetzt. Diese Belastungen führen häufig zu Schäden wie <br />Rissbildung, Ausbrüchen, Hinterfeuchtung oder Blasenbildung <br />durch osmotischen Druck. <br />Das System schützt die betroffenen Flächen gezielt mit hochbeständigen Abdichtungen, Spezialgrundierungen und Reparaturmörteln, die selbst unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen <br />zuverlässig funktionieren.</p> <p>PRODUKTE <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />ASODUR-SG3-thix <br />Quarzsand</p> <p>32 <br />33</p> <p>Bauwerksabdichtung | Brauchwasserbehälter</p> <p>Mineralisches Sanierkonzept <br />zum Abdichten und Instandsetzen <br />von Brauchwasserbehältern</p> <p>2 <br />4 <br />1</p> <p>Brauchwasserbehälter in Industrie, Landwirtschaft und Gewerbe <br />müssen höchsten Anforderungen an Dichtigkeit, Beständigkeit und <br />Hygiene gerecht werden. Die Systemlösung für Brauchwasserbehälter bietet eine sichere und langlebige Lösung zur Abdichtung <br />und Instandsetzung von Betonbehältern, die unterschiedlichsten <br />Wasserqualitäten und Belastungen dauerhaft standhält. <br />Je nach Einsatz schützt das System Betonflächen gezielt durch <br />hochwertige Abdichtungen, Reparaturmörtel und abgestimmte <br />Systemkomponenten, die eine sichere Funktion auch unter <br />anspruchsvollen Bedingungen gewährleisten.</p> <p>5</p> <p>Verarbeitung</p> <p>1. Risssanierung <br />Risse fachgerecht beurteilen und schließen <br />(siehe dazu die Kapitel zur Risssanierung).</p> <p>2. A <br /> usbrüche ausgleichen <br />Ausbrüche und Fehlstellen mit <br />ASOCRET-BIS-5/40 im Spachtelverfahren schließen. Die Verarbeitung erfolgt <br />„frisch in frisch“ auf die Haftschlämme <br />ASOCRET-HS-Flex.</p> <p>4. + 5. Wand-Bodenanschluss <br />abdichten <br />Im Übergang zwischen Wand und <br />Boden sowie über Anschlussfugen <br />AQUAFIN-RB400 im Streich- oder <br />Spachtelverfahren auftragen und das <br />Dichtband ASO-Dichtband-2000-S <br />hohlraum- und faltenfrei verkleben. <br />Eine vollflächige Überarbeitung erfolgt <br />während der Flächenabdichtung.</p> <p>6. F lächen abdichten <br />AQUAFIN-RB400 in mindestens zwei <br />Arbeitsgängen im Spritz-, Streich- oder <br />Spachtelverfahren auftragen.</p> <p>3. Fläche egalisieren <br />ASOCRET-BIS-1/6 auf den vorbereiteten Untergrund in der gewünschten <br />Schichtdicke (bis zu 6 mm in einem <br />Arbeitsgang) auftragen und mittels <br />Filz- oder Schwammbrett nacharbeiten.</p> <p>6</p> <p>3</p> <p>PRODUKTE <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>34 <br />35</p> <p>Bauwerksabdichtung | Schutz von Stahlbeton</p> <p>Stahlbeton gegen chemischen <br />und mechanischen Angriff <br />schützen Behälterkonstrukion</p> <p>Verarbeitung</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>1. Risssanierung <br />Statische oder wasserführende Risse im <br />Beton sind fachgerecht zu verschließen <br />(siehe dazu die Kapitel „Risssanierungen“).</p> <p>2. F läche egalisieren <br />ASOCRET-BIS-1/6 in einem Arbeitsgang <br />bis zu 6 mm Schichtdicke flächig auftragen. <br />Die Applikation erfolgt „frisch in frisch“ auf <br />die Haftschlämme ASOCRET-HS-Flex.</p> <p>3. Dichtkehle herstellen <br />Im Wand-Bodenübergang eine Dichtkehle <br />aus ASODUR-SG3 und Quarzsand 0,06 <br />- 1,50 mm im Mischungsverhältnis 3:25 GT <br />herstellen. Die Dichtkehle ist „frisch in frisch“ <br />in die zuvor aufgebrachte Grundierschicht <br />aus ASODUR-SG3 einzuarbeiten.</p> <p>4. Übergang zur Flanschkonstruktion <br />Im Bereich der Flanschkonstruktion wird die <br />Spezialvorgrundierung ASODUR-SG3thix über die Flanschkonstruktion mit einer <br />kurzflorigen Fellrolle porenfrei aufgetragen <br />und unverzüglich mit grobem Quarzsand <br />abgestreut. Nach ausreichender Erhärtung <br />können die weiteren Abdichtungsmaßnahmen durchgeführt werden.</p> <p>5. Grundierung auftragen <br />Wand: ASODUR-SG3-thix zuerst mit <br />einer kurzflorigen Fellrolle gleichmäßig <br />aufrollen, anschließend mit einer Grundierbürste in die Oberflächenzone sorgfältig <br />einbürsten und nochmals mit der Fellrolle nachbearbeiten.</p> <p>6. Oberflächenschutz <br />ASODUR-V2370 im Roll- oder Spritzverfahren in mindestens zwei Schichten <br />auftragen. Die Überarbeitungszeit ist <br />temperaturabhängig. Bitte lesen Sie <br />dazu das technische Merkblatt.</p> <p>1 <br />3</p> <p>Der Schutz von Stahlbeton-Bauteilen ist für die Dauerhaftigkeit <br />und Langlebigkeit unumgänglich. Besonders bei tragenden Bauteilen wie Fundamente und Pfeiler kann es durch unzureichenden <br />Schutz der Flächen und Fugen zu einer erheblichen Schädigung <br />der Konstruktion kommen. Durch hohe mechanische Belastungen <br />und starken chemischen Angriffen, wird die Funktionsfähigkeit und <br />Lebensdauer von Behältern, Becken und Rinnensystemen stark <br />eingeschränkt und verkürzt. <br />In Einzelfällen ist der zerstörende Einfluss so hoch, dass bereits <br />nach wenigen Jahren eine Betonreduzierung an der Oberfläche <br />erkennbar ist. Dann gilt es frühzeitig die richtigen Sanierungsmaßnahmen durchzuführen. Das System schützt gezielt gegen aggressive chemische und mechanische Einwirkungen.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-P1/-P4 <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASODUR-SG3 <br />ASODUR-SG3-thix <br />ASODUR-V2370</p> <p>Boden: ASODUR-SG3-thix portionsweise mit einem Gummilippenschieber aufbringen, gründlich einbürsten und nachrollen.</p> <p>36 <br />37</p> <p>Bauwerksabdichtung | Dampfsperre für feuchte Untergründe</p> <p>Dampfsperre für feuchte Untergründe <br />im Epoxidharz-System</p> <p>Verarbeitung</p> <p>5</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Feuchte Untergründe und erhöhte Restfeuchtigkeit stellen im <br />Bauwesen eine häufige Herausforderung dar und können zu <br />erheblichen Schäden oder Bauverzögerungen führen. Die <br />Dampfsperre für feuchte Untergründe bietet eine zuverlässige <br />Lösung, um aufsteigende Feuchtigkeit dauerhaft zu blockieren <br />und empfindliche Bodenbeläge sicher zu schützen. <br />Das System basiert auf leistungsstarken 2‑komponentigen <br />Epoxidharz-Sperrgrundierungen, die speziell für feuchte <br />Untergründe entwickelt wurden. Sie wirken als kapillarbrechende und diffusionshemmende Schicht, verhindern das Eindringen <br />von Feuchtigkeit aus dem Untergrund und schützen zuverlässig <br />vor Schäden wie Osmoseblasen, Ablösungen oder Verformungen von Belägen wie Parkett, Naturstein oder Kunststoffböden.</p> <p>PRODUKTE <br />ASODUR-SG2 <br />ASODUR-SG3</p> <p>1. Untergrundvorbehandlung <br />Untergründe müssen tragfähig, ausreichend fest (Beton/Güte: mind. C 20/25 <br />und Zementestrich/Güte mind. CT–C35– <br />F5), sowie frei sein von trennenden und <br />haftungsmindernden Substanzen, wie z.B. <br />Anstrichreste. Je nach Beschaffenheit des <br />zu bearbeitenden Untergrundes sind <br />geeignete Verfahren, wie z.B. Schleifen <br />einzusetzen.</p> <p>2. Reinigungsvorarbeiten <br />Die durch die untergrundvorbereitende <br />Maßnahme entstandenen Staubpartikel <br />sind gründlich mit einem Industriestaubsauger zu entfernen.</p> <p>4. Abrollen <br />Um einen gleichmäßigen Materialfilm auf <br />der Untergundoberfläche zu garantieren, <br />sollte mit einer geeigneten Lammfellrolle <br />das frisch applizierte Material nochmals <br />gleichmäßig nachgerollt werden.</p> <p>5. Absandung <br />Unmittelbar nach dem Materialauftrag ist <br />die frisch applizierte Grundierungsschicht, <br />ausschließlich nur bei ASODUR-SG2, <br />mit einem geeignetem Quarzsand gleichmäßig abzusanden. ASODUR-SG3 <br />braucht nicht abgesandet werden, da <br />eine chemische Bindung entsteht. Nach <br />Erhärtung losen Quarzsand durch <br />absaugen entfernen.</p> <p>3. Materialauftrag <br />Das ordnungsgemäß angemischte 2-komponentige Material wird portionsweise <br />mit einem Gummilippenschieber auf den <br />vorgenässten Untergrund (mattfeuchte <br />Optik) aufgebracht und mittels Schrubberbesen intensiv eingebürstet.</p> <p>38 <br />39</p> <p>Bauwerksabdichtung | Risssanierung Bodenflächen</p> <p>Risssanierung von Bodenflächen <br />im Epoxidharz-System</p> <p>Verarbeitung</p> <p>7</p> <p>6</p> <p>5</p> <p>1. Öffnen der Risse <br />Den Riss oder die Fuge mit einer Trennscheibe der Länge nach öffnen (ca. zur <br />Hälfte bis zu zwei Dritteln der Estrichtiefe). <br />Rechtwinklig zum Riss im Abstand von <br />30 cm Querschlitze mit 10 cm Länge <br />einschneiden.</p> <p>2. Säubern <br />Staub und Schmutz entfernen und den <br />eingeschnittenen Bereich sorgfältig <br />mit einem Industriestaubsauger oder <br />ähnlichem Gerät säubern.</p> <p>3. Anmischen <br />Die A und B Komponente miteinander <br />vermischen und mindestens 15 Sek. lang <br />schütteln.</p> <p>4. Estrichklammern einlegen <br />Die beigefügten Estrichklammern in die <br />Schlitze einlegen.</p> <p>5. Risse vergießen <br />Das angemischte Material ASODUR-GH-S <br />in die vorbereiteten Schlitze hohlraumfrei eingießen. Das überschüssige Material abziehen.</p> <p>6. Quarzsand <br />Nach erreichen der Gelphase gleichmäßig <br />Quarzsand (Körnung 0,1 bis 0,6 mm) einstreuen.</p> <p>7. Absaugen <br />Nach dem Erhärten losen Sand durch <br />Absaugen entfernen.</p> <p>Alternativ <br />Bei feinen Rissen bis einer Rissweite von <br />0,4 mm den Epxidharzverguss <br />ASODUR-K900 verwenden.</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Risse in Estrich- und Betonflächen sind nicht nur optische Mängel, <br />sondern können die Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit von <br />Bauwerken erheblich beeinträchtigen. Mit der Risssanierung steht <br />eine professionelle Systemlösung zur Verfügung, um Risse <br />dauerhaft zu schließen und die Strukturfestigkeit von Untergründen <br />zuverlässig wiederherzustellen. <br />Das System basiert auf leistungsfähigen 2‑komponentigen <br />Reaktionsharzen mit hervorragendem Eindringvermögen, die selbst <br />feine und tiefe Risse vollständig ausfüllen. Durch das gezielte <br />Vergießen und die zusätzliche Verbindung mittels Estrichklammern <br />entsteht eine kraftschlüssige Verbindung der Rissflanken, sodass <br />Druck-, Zug- und Scherkräfte wieder sicher übertragen werden.</p> <p>PRODUKTE <br />ASODUR-GH-S <br />ASODUR-K900 <br />Quarzsand</p> <p>40 <br />41</p> <p>Bauwerksabdichtung | Risssanierung Wandflächen</p> <p>Abdichtung von Wandflächen <br />mit Rissinjektion</p> <p>Verarbeitung</p> <p>3</p> <p>1 <br />5</p> <p>1. Bohrung <br />Vorhandene Risse werden im Abstand von <br />20 cm jeweils versetzt im Winkel von 45° <br />zum Riss angebohrt.</p> <p>2. Säuberung <br />Die Bohrlöcher mit ölfreier Druckluft <br />mittels Kompressor vom entstandenen <br />Bohrmehl befreien.</p> <p>3. Wasserführende Risse abdichten <br />Injektionspacker in die Bohrlöcher <br />einsetzen. Wasserführende Risse zuvor mit <br />AQUAFIN‑P1 verpressen. Das Material <br />reagiert mit Wasser zu einem wasserdichten, zähelastischen Schaum und stoppt <br />den Wassereintritt. Ausgetretener Schaum <br />wird nach Erhärtung bündig entfernt.</p> <p>4. Risse verdämmen <br />Bei nicht wasserführenden Rissen wird der <br />Rissbereich mit ASODUR-EKF verdämmt. <br />Die Injektion von AQUAFIN-P4 erfolgt nach <br />vollständiger Erhärtung der Verdämmung.</p> <p>5. Risse dauerhaft abdichten <br />Bei der Anwendung von AQUAFIN-P1 ist <br />ein zusätzliches Injizieren mit der elastischen <br />Rissabdichtung AQUAFIN-P4 notwendig.</p> <p>6. B <br /> ohrlöcher verschließen <br />Nach Erhärtung des Injektionsharzes <br />kann die Verdämmung ggf. aus optischen <br />Gründen entfernt werden. Die Bohrlöcher <br />mit ASOCRET-BIS-1/6 verschließen.</p> <p>6</p> <p>4</p> <p>Bei der Gebäudesanierung und -instandsetzung sind professionelle Risssanierungen unverzichtbar. Risse entstehen, wenn die im <br />Untergrund wirkenden Spannungen größer sind als die Widerstandsfähigkeit der einzelnen Bauteile. Ob im Keller, in Tiefgaragen oder an tragenden Bauteilen – eindringendes Wasser kann <br />die Bausubstanz nachhaltig schädigen und die Nutzung von <br />Gebäuden erheblich einschränken.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-P1 <br />AQUAFIN-P4 <br />ASODUR-EKF <br />ASOCRET-BIS-1/6</p> <p>Professionelle Injektionsverfahren bieten hier eine zuverlässige und <br />dauerhafte Lösung: Durch gezielte Rissverpressung mit hochwirksamen Injektionsharzen werden selbst aktive, wasserführende <br />Risse sicher abgedichtet und die strukturelle Integrität des <br />Bauwerks wiederhergestellt.</p> <p>42 <br />43</p> <p>Bauwerksabdichtung | Nachträgliche Ausführung Arbeits- und Bewegungsfugen im Betonbau</p> <p>Verarbeitung</p> <p>Nachträgliche Ausführung von <br />Arbeits-/Bewegungsfugen im Betonbau <br />mit thermoplastischen Fugenband <br />1. Untergrundvorbehandlung <br />Den gereinigten, tragfähigen Untergrund <br />mechanisch vorbereiten. Untergründe <br />müssen tragfähig, ausreichend fest (Beton/ <br />Güte: mind. C 20/25 und Zementestrich/ <br />Güte mind. CT–C35–F5), sowie frei sein <br />von trennenden und haftungsmindernden <br />Substanzen, wie z.B. Anstrichreste.</p> <p>2. Reinigungsvorarbeiten <br />Die durch die untergrundvorbereitende <br />Maßnahme entstandenen Staubpartikel <br />sind gründlich mit einem Industriestaubsauger zu entfernen.</p> <p>3. A <br /> bkleben der Fläche <br />Dehnbereich im Untergrund und auf <br />dem Band abkleben. Die Randbegrenzung abkleben, Mörtel mind. 1 cm auf <br />das Bauteil überlappen.</p> <p>4. Kleber auftragen</p> <p>5. Abziehen des Klebebandes <br />Abziehen des Klebebandes <br />in der Fugenzone.</p> <p>6. Einlegen und Andrücken <br />Das ASO-Tape einlegen und mit <br />geeignetem Werkzeug andrücken.</p> <p>8. Verkleben <br />Das ASO-Tape wird 5–10 cm überlappend mit einer Mindestschichtdicke <br />von 1 mm mit dem Mörtel verklebt.</p> <p>9. Heißluftverschweißen <br />Bandverbindungen mittels Heißluft und <br />Druck mit mind. 5 cm Überlappung <br />verschweißen.</p> <p>Komp. A mit Komp. B verrühren und in ein <br />sauberes Gebinde umtopfen.Anschließend <br />nochmal aufrühren. ASODUR-K4031 zur <br />vollflächigen Bettung mind. 1 cm breiter als <br />das zu verwendende ASO-Tape auftragen.</p> <p>Undichte Fugen, Übergänge und Durchdringungen zählen zu <br />den häufigsten Ursachen für Feuchtigkeitsschäden in Bauwerken. <br />Eine dauerhaft sichere Abdichtung ist daher entscheidend, um <br />die Dichtheit und Funktionsfähigkeit von Betonkonstruktionen <br />langfristig zu gewährleisten. <br />Mit dem thermoplastischen Fugenband lassen sich Arbeits- und <br />Bewegungsfugen sowie Risse und Fehlstellen zuverlässig <br />abdichten. Das System ist wasserundurchlässig – auch bei <br />negativem Wasserdruck – und bietet einen dauerhaft sicheren <br />Verbund für anspruchsvolle Abdichtungsaufgaben.</p> <p>PRODUKTE <br />ASO-Tape <br />ASODUR-K4031</p> <p>7. Vermörteln und Abziehen <br />ASO-Tape mit ASODUR-K4031 <br />deckend überarbeiten. Sämtliche <br />Klebestreifen entfernen.</p> <p>44 <br />45</p> <p>Bauwerksabdichtung | Ausführung Arbeitsfuge im Betonbau mit kristallinem Fugenblech</p> <p>Ausführung Arbeitsfuge im Betonbau <br />Mit kristallinem Fugenblech</p> <p>Arbeitsfugen zählen zu den kritischen Bereichen von Betonbauwerken <br />und stellen ein erhöhtes Risiko für Wassereintritte dar. Mit kristallinem <br />Fugenblech lassen sich Arbeitsfugen zuverlässig und dauerhaft <br />abdichten. Das beschichtete Fugenblech verlängert den Wasserweg, <br />sorgt für einen starken Verbund mit dem WU-Beton und minimiert so <br />das Risiko von Undichtigkeiten.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-CJ5 <br />Halteklammern <br />Omega-Holder</p> <p>Verarbeitung</p> <p>Befestigung mit Omega Bügel <br />Das kristalline Fugenblech AQUAFIN-CJ5 <br />wird mit dem Omegabügel mittig der Fuge <br />auf die Bewehrung gesetzt. Der Omegabügel wird mit Rödeldraht an der Bewehrung befestigt. Eine Betoneinbindung <br />von > 3 cm ist sicherzustellen.</p> <p>Fügung Fugenbleche <br />Überlappungsstöße beim AQUAFIN-CJ5 <br />mit Halteklammern sichern. Bei Eintauchtiefen <br />bis 8 m bei einer Überlappung von 5 cm mit <br />einer Halteklammer fixieren. Bei Eintauchtiefen von 8 bis 20 m die Überlappung von <br />20 cm mit zwei Halteklammern fixieren.</p> <p>Anbindung Arbeitsfuge <br />Wand / Boden <br />Einen Übergang von der Arbeitsfuge im <br />Wand- / Bodenanschluss auf eine vertikale <br />Arbeitsfuge erfolgt durch zwei Halteklammern, die beidseitig angebracht <br />werden. Die Überlappung des Fugenblechs beträgt mindestens 5 cm.</p> <p>Sicherheit durch AQUAFIN-CJ5 <br />Die mineralische Beschichtung geht einen <br />starken Haftverbund mit dem WU-Beton <br />ein, so dass „Abrisse“ / Risse tendenziell <br />nicht stattfinden. Führt die Bewegung des <br />Bauteils dennoch zu einem Riss, bilden <br />sich bei Wasserkontakt Kristalle und Risse <br />bis 0,4 mm können sich verschließen</p> <p>Ecklösungen <br />In den Ecken wird das Fugenblech <br />AQUAFIN-CJ5 einfach in die notwendige Form gebogen.</p> <p>Zusätzliche Sicherheit bietet die kristalline Beschichtung: Bei Wasserkontakt bilden sich Kristalle, die Risse bis zu 0,4 mm verschließen <br />können und so die Dichtwirkung nachhaltig unterstützen.</p> <p>46 <br />47</p> <p>Bauwerksabdichtung | Ausführung Arbeitsfuge im Betonbau mit Injektionsschlauchsystem</p> <p>Verarbeitung</p> <p>Ausführung Arbeitsfuge im Betonbau <br />mit Injektionsschlauchsystem <br />1. Standardpacker <br />An Start- und Endpunkt (max. 10 m) an <br />der Innenseite der Schalung einen <br />Standardpacker aufnageln.</p> <p>2. Injektionsschlauch befestigen <br />Den Injektionsschlauch AQUAFIN-CJ1 <br />sorgfältig mit Hilfe der Schlauchklemme <br />am Packer befestigen.</p> <p>3. Injektionsschlauch verlegen <br />Den Injektionsschlauch mit einer Betonüberdeckung von mind. 8 cm zur <br />wasserführenden Seite hin verlegen und <br />mittels Kunststoffclips (6 St./m) auf dem <br />Betonbefestigen, um ein Verrutschen oder <br />Aufschwimmen zu verhindern.</p> <p>4. Entlüftungsschlauch verkleben <br />Auf die herausstehende Verbindungstülle <br />des Entlüftungsschlauches wird der <br />beiliegende PVC-Kleber satt aufgetragen.</p> <p>5. Injektionsschlauch verbinden <br />Den Injektionsschlauch AQUAFIN-CJ1 <br />unmittelbar auf die so vorbereitete <br />Verbindungstülle aufstecken – anschließend die Trocknungszeit abwarten.</p> <p>6. E ntlüftungsschlauch <br />vollständig verbinden <br />Über die Verbindung des Entlüftungsschlauches und des Injektionsschlauches ca. <br />6–8 cm Heißschrumpfschlauch ziehen und <br />mittels Heißluft die Verbindung erhitzen, bis <br />sich der Heißschrumpfschlauch eng <br />anliegend um die Verbindung gezogen hat.</p> <p>1</p> <p>7</p> <p>3</p> <p>Die fachgerechte Abdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau ist <br />entscheidend für die Dauerhaftigkeit und Dichtheit von Bauwerken. <br />Moderne Injektionsschlauchsysteme bieten hier eine zuverlässige <br />und flexible Lösung, um Fugen in sogenannten „Weißen Wannen“ <br />dauerhaft gegen Wasser und Feuchtigkeit abzudichten. <br />Beim betonierten Bauwerk entstehen durch Arbeitsabschnitte <br />unvermeidbare Fugen, die gezielt gesichert werden müssen. Der <br />Einbau eines Injektionsschlauchs aus PVC ermöglicht eine <br />kontrollierte und nachträgliche Abdichtung direkt im Fugenbereich. <br />Durch das gezielte Einpressen von Injektionsharzen werden selbst <br />kleinste Fehlstellen zuverlässig verschlossen, da sich das Material <br />im gesamten Fugenbereich verteilt und den Beton effektiv abdichtet.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-CJ1 <br />AQUAFIN-CJ-Set <br />AQUAFIN-P1 <br />AQUAFIN-P4</p> <p>7. Anschluss verschiedener <br />Schlauchabschnitte <br />Die Schlauchenden der Lüftungsschläuche <br />in eine Verwahrdose einführen und vor der <br />Injektion (z. B. mit AQUAFIN-P1und <br />AQUAFIN-P4) mit Injektionsnippel <br />versehen.</p> <p>48 <br />49</p> <p>Bauwerksabdichtung | Ausführung Arbeitsfuge im Betonbau mit Quellfugenband</p> <p>Ausführung Arbeitsfuge im Betonbau <br />mit Quellfugenband</p> <p>Verarbeitung <br />100</p> <p>m <br />0m</p> <p>4</p> <p>Elastomerquellfugenbänder bestehen aus speziellen Kunststoffen <br />mit reaktiven Füllstoffen und zeichnen sich durch ihr starkes, <br />formstabiles Quellverhalten bei Wasserkontakt aus. Sie können <br />ihr Volumen um mehr als 700% vergrößern und passen sich <br />optimal an Fugenräume an, ohne ausgespült zu werden.</p> <p>.)</p> <p>(min</p> <p>x.)</p> <p>(ma</p> <p>25</p> <p>3</p> <p>Die sichere Abdichtung von Arbeitsfugen im Betonbau ist ein <br />zentraler Faktor für die Dauerhaftigkeit und Dichtheit von <br />Bauwerken. Der Einsatz von Elastomerquellfugenbändern stellt <br />dabei eine bewährte, wirtschaftliche Lösung dar, um Betonfugen <br />zuverlässig gegen Grund-, Hang- und Oberflächenwasser <br />abzudichten</p> <p>mm</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-CA <br />AQUAFIN-CJ6* <br />Befestigungsgitter</p> <p>1a. Verklebung mittels <br />Montagekleber <br />Auf den gereinigten Untergrund den <br />Montagkleber AQUAFIN-CA mittels <br />Handkartusche aufspritzen und das <br />Quellfugenband AQUAFIN-CJ6 <br />vollflächig eindrücken, bis der Montagekleber seitlich herausquillt.</p> <p>1b. M <br /> echanische Fixierungen <br />Alternativ kann AQUAFIN-CJ6 mit einer <br />Betonüberdeckung von mind. 8 cm zur wasserführenden Seite mit 4–6 Befestigungspunkten <br />oder dem Befestigungsgitter fixiert werden. <br />Das Quellfugenband muss vollflächig auf dem <br />Betonuntergrund anliegen.</p> <p>3. Stoßverbindungen <br />überlappend <br />Alternativ können Quellbandverbindungen mit einer Überlappung von mind. <br />50 mm ausgeführt werden. Dabei sollten <br />beide Quellbänder dicht aneinander <br />liegen um Fehlstellen zu vermeiden.</p> <p>4. Eckverbindungen <br />Eckverbindungen sollten grundsätzlich <br />mit einer zusätzlichen Absicherung ausgeführt werden.</p> <p>2. Stoßverbindungen stumpf <br />Quellbandverbindungen können stumpf <br />gestoßen ausgeführt werden. <br />Bei größeren Wandquerschnitten sind die <br />Stoßverbindungen mit einem separaten <br />Quellband mit einer Überlappung von <br />je mind. 50 mm abzusichern.</p> <p>Alternativ zum AQUAFIN-CJ6: <br />AQUAFIN-CJ3 <br />AQUAFIN-CJ4</p> <p>50 <br />51</p> <p>Bauwerksabdichtung | Betonschutz in Tiefgaragen und gepflasterten Parkhäusern</p> <p>Systemaufbau nach DIN EN 1504-2 |OS5b</p> <p>Beton-Oberflächenschutz in Tiefgaragen <br />und gepflasterten Parkhäusern <br />Fläche <br />1 AQUAFIN-Primer <br /> <br />2 AQUAFIN-OS, zweilagig aufgebracht <br /> <br />3 <br /> <br />Schutzlage gegen Beschädigung <br />Dichtungskehle <br />1 AQUAFIN-PRIMER <br /> <br />4 ASOCRET-M30 <br /> <br />2 AQUAFIN-OS, <br />zweilagig aufgebracht <br />2</p> <p>1 <br />4</p> <p>3</p> <p>Systemaufbau nach DIN 18533</p> <p>Betonbauteile sind täglich schädlichen Umwelteinflüssen <br />ausgesetzt. Feuchtigkeit, Chloride, Frost-Tausalz-Belastungen und <br />Carbonatisierung können die Bausubstanz angreifen und die <br />Lebensdauer der Konstruktion erheblich beeinträchtigen. <br />Mit OS5b-Oberflächenschutz-Beschichtungen lassen sich <br />Betonflächen zuverlässig schützen. Die rissüberbrückende <br />Beschichtung verhindert das Eindringen betonschädigender <br />Stoffe, schützt die Bewehrung vor Korrosion und trägt nachhaltig <br />zum Werterhalt und zur Langlebigkeit von Betonbauwerken bei.</p> <p>PRODUKTE <br />AQUAFIN-RB400 <br />AQUAFIN-OS <br />ASOCRET-M30 <br />AQUAFIN-Primer</p> <p>Fläche <br />1 AQUAFIN-PRIMER <br /> <br />2 AQUAFIN-RB400, <br /> <br /> z weilagig aufgebracht <br />3 Schutzlage gegen Beschädigung <br /> <br />Dichtungskehle <br />1 AQUAFIN-PRIMER <br /> <br />4 ASOCRET-M30 <br /> <br />2 AQUAFIN-RB400, <br />zweilagig aufgebracht</p> <p>2</p> <p>1 <br />4</p> <p>3</p> <p>52 <br />53</p> <p>Bauwerksabdichtung | Allgemeine Informationen zur Planung und Ausführung</p> <p>Mineralische Abdichtung <br />AQUAFIN-1K</p> <p>AQUAFIN2K/M-PLUS</p> <p>AQUAFINRB400</p> <p>Allgemeine Informationen <br />zur Planung und Ausführung <br />Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533, Teil 3, W1.1-E, W1.2-E</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533 Teil 3, W2-E drückendes Wasser</p> <p>o</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533 Teil 3, W3-E</p> <p>o</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533 Teil 3, W4-E</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Nachträgliche Bauwerksabdichtung gemäß WTA-Merkblatt 4–6–14/D</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Kellerinnenabdichtung gemäß WTA-Merkblatt 4–6–14/D</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Streifenförmige Bauwerksabdichtung bis 0,25 mm Öffnungsbreite*</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Abdichtung in und unter Wandaufstandsflächen</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Übergang Wand-Bodenanschluss</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Übergang Sockelabdichtung</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Bauwerksabdichtungen</p> <p>Für jede Beanspruchung die richtige Abdichtung</p> <p>Behälterabdichtungen gemäß DIN 18535 – von innen drückendes Wasser</p> <p>COMBIDIC-2KCLASSIC/ <br />PREMIUM</p> <p>COMBIDIC-1K</p> <p>Bituminöse Abdichtung</p> <p>Bauwerksabdichtungen <br />Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533, Teil 3, W1.1-E, W1.2-E</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533 Teil 3, W2.1-E</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533 Teil 3, W3-E</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533 Teil 3, W4-E</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Nachträgliche Bauwerksabdichtung gemäß WTA-Merkblatt 4-6-05D</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Streifenförmige Bauwerksabdichtung bis 0,25 mm Öffnungsbreite</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>Fixierung von Schutz- und Drainageplatten</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Vollflächige Verklebung von Perimeterdämmstoffen</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>++ geeignet für nachträglich nicht rissgefährdete Untergründe <br />+ geeignet</p> <p>o geeignet nur als Schutz gegen Hinterläufigkeit in Kombination <br />mit flexibler mineralischer Dichtungsschlämme</p> <p>Trinkwasserbehälter</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Brauchwasserbehälter</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Kläranlagen</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Überlaufbecken</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Springbrunnen, Fontainen</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Balkone/Terrassen</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Duschbereiche in privaten Gebäuden</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Duschbereiche in öffentlichen Gebäuden</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Schwimmbecken</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Schwimmbadumgänge</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Fliesenverbundabdichtungen</p> <p>—</p> <p>ungeeignet</p> <p>* In Anlehnung an Bauregelliste A, Teil 2 lfd Nr. 1.4, besondere Vereinbarung <br />zwischen Auftraggeber/Auftragnehmer nötig</p> <p>Hinweis: Die Technischen Merkblätter der aufgeführten <br />Produkte sind zu beachten.</p> <p>54 <br />55</p> <p>Bauwerksabdichtung | Dichtbänder</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telefon +49-5231- 953-00 <br />Telefax +49-5231- 953-333 <br />www.schomburg.de</p> <p>Technische Darstellung 1.70.5</p> <p>Eindichtung eines Dacheinlaufes in <br />einer Tiefgaragendecke</p> <p>Besondere Detailabdichtungslösungen mit Dichtbändern <br />müssen Bauteile und Konstruktionen in Kombination mit der <br />Abdichtungsschicht auch vor dem Einfluss von Chemikalien <br />oder hygienisch bedenklichen Stoffen schützen.</p> <p>Fugen- und Detailabdichtung <br />mit Dichtbändern</p> <p>6</p> <p>5</p> <p>Oft sind die Gründe für Schäden im Einsatz ungeeigneter <br />Dichtbänder oder Formteile zu finden.</p> <p>3 <br />4</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>SCHOMBURG bietet für dieses Problemfeld ein <br />breites Sortiment unterschiedlicher Dichtbänder und Formteile an.</p> <p>1 Stahlbetondecke <br />2 Flachdacheinlauf, z.B. Fa. Passavant <br />3 Einlage von ASO-Dichtmanschette-Boden <br />4 Abdichtung mit AQUAFIN-RB400 oder AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />5 Drain- und Schutzschicht <br />6 Extensive Begrünung</p> <p>Vorteile von Dichtbandkonstruktionen im SCHOMBURG Sortiment <br />Die Rechte des Käufers in Bezug auf die Qualität unserer Materialien richtet sich nach unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. Bei dieser Darstellung handelt es sich <br />um eine unverbindliche Musterdarstellung. Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht. Die Darstellung befreit den Anwender nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Mit <br />Herausgabe einer neuen Fassung der Druckschrift verliert diese ihre Gültigkeit.</p> <p>Wasserundurchlässigkeit <br />Die wichtigste Anforderung an Abdichtungsstoffe, die Wasserundurchlässigkeit in Verbindung mit einer hohen Elastizität und <br />Rissüberbrückung, wird von allen SCHOMBURG Dichtbandtypen und -formteilen nachweislich voll erfüllt.</p> <p>Dampfdiffusionsfähigkeit <br />SCHOMBURG Dichtbandmaterialien sind wasserdampfdiffusionsfähig. Wenn das verwendete Abdichtungsmaterial auf und <br />unter den Dichtbändern bei der Stoßverklebung überlappend <br />aufgetragen wird, kann es bei SCHOMBURG Dichtbändern <br />sicher durchtrocknen.</p> <p>Jedes Bauteil besitzt Ecken, Kanten und Durchdringungen in <br />Form von Rohren, Kanälen, Schrauben und Dübeln, die abgedichtet werden müssen. Wesentlich beim Schutz von Bauwerken <br />gegen Feuchtigkeit ist auch die Einbindung von Detailpunkten <br />wie Bodenabläufe, Wand- Bodenanschlussfugen oder Bauteilfugen mit Hilfe von Dichtbändern. <br />Zusätzlich müssen Dichtbänder mögliche auftretende Bewegungen und Spannungen aus dem Untergrund sicher aufnehmen <br />bzw. ableiten, damit es nicht zu Schäden kommt.</p> <p>PRODUKTE <br />ASO-Dichtband 2000 S <br />ASO-Dichtband 2000 Ecken <br />ADF-Rohrmanschette</p> <p>Hohe Beständigkeit gegen Alkalität <br />Für den Fall, dass alkalisches Wasser bis zur Abdichtungsschicht <br />vordringt, stellen SCHOMBURG Dichtbandmaterialien sicher, <br />dass es nicht zum Ab- oder Auflösen des Dichtbandes kommt.</p> <p>Verbindung des Abdichtungsstoffes mit dem <br />Dichtband <br />Die für die SCHOMBURG Dichtbänder verwendeten Verbundwerkstoffe garantieren eine sehr gute Oberflächenhaftung des <br />verwendeten Abdichtungsstoffes mit dem Dichtband. Damit wird <br />auch ein guter Verbund zum Untergrund sichergestellt. <br />06/21 SF/HE/KK</p> <p>Sicherheit durch vorgefertigte Formteile <br />SCHOMBURG bietet ein breites Sortiment an durchdachten <br />Formteilen. Dieses erhöht die Sicherheit der gesamten Leistung <br />und spart Kosten. Das Zuschneiden und das eventuell daraus <br />entstehende Reklamationsrisiko entfällt.</p> <p>Objektbezogene Sonderanfertigungen <br />Lassen sich Anschlüsse und Fugenabdichtungen mit den <br />Standardtypen und -lösungen nicht mehr sicher oder wirtschaftlich durchführen, empfehlen wir die ASO-Dichtband-2000-SBreitware. Mit diesem Material lassen sich objektbezogene <br />Sonderanfertigungen an der Baustelle leicht herstellen.</p> <p>Beständigkeit gegen chemischen Angriff <br />Besonders bei der Herstellung von Abdichtungslösungen in <br />Anwendungsbereichen, die einer höheren chemischen Belastung <br />ausgesetzt sind, müssen die eingesetzten Dichtbänder auch <br />gegen eventuell einwirkende aggressive anorganische oder <br />organische Substanzen beständig sein. Entsprechende Nachweise für SCHOMBURG Dichtbänder entnehmen Sie bitte <br />unserer Dokumentation.</p> <p>56 <br />57</p> <p>Bauwerksabdichtung | Kriterien der DIN 18533</p> <p>Kriterien der DIN 18533 <br />Rissklassen und Rissüberbrückungsklassen</p> <p>Zuordnung der Abdichtungsbauarten</p> <p>Anwendungsbereich <br />Erdberührte <br />Wände und <br />Sockel <br />Erberührte <br />Bodenplatten <br />Erdüberschüttete <br />Deckenplatten</p> <p>Rissklasse</p> <p>Rissbildung/Rissbreitenänderung im Untergrund</p> <p>Abdichtungsbauart</p> <p>R1 - E</p> <p>≤ 0,2 mm</p> <p>R1- E bis R3 - E</p> <p>FDP/PMBC</p> <p>R2 - E</p> <p>≤ 0,5 mm</p> <p>R1- E</p> <p>Rissüberbrückende MDS</p> <p>R3 - E</p> <p>≤ 1,0 mm – Rissversatz ≤ 0,5 mm</p> <p>Raumnutzungsklasse</p> <p>Wasserbeanspruchungsklassen</p> <p>Rissklasse</p> <p>RN1- E bis RN3 - E</p> <p>W1- E, W2.1- E, W4 - E</p> <p>RN1- E bis RN2 - E</p> <p>W1- E und W4 - E</p> <p>RN1 -E bis RN2 - E</p> <p>W1- E</p> <p>R1- E</p> <p>Rissüberbrückende MDS</p> <p>RN1- E bis RN3 - E</p> <p>W1- E, W2 .1- E</p> <p>R1- E bis R3 - E</p> <p>FDP/PMBC</p> <p>RN1- E bis RN3 - E</p> <p>W3 - E</p> <p>R1- E bis R3 - E</p> <p>FDP/PMBC</p> <p> </p> <p>Quelle: DIN 18533-1</p> <p>Normenreihe DIN 18533 <br />Neue Norm</p> <p>Quelle: DIN 18533-1</p> <p>18195 – Abdichtung von Bauwerken – Begriffe</p> <p>Wasserbeanspruchungsklassen <br />Klasse</p> <p>Art der Beanspruchung</p> <p>18531 – Abdichtung von Dächern sowie von Balkonen, Loggien und Laubengängen <br />18532 – Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton <br />18533 – Abdichtung von erdberührten Bauteilen</p> <p>W1 - E</p> <p>Bodenfeuchte und nichtdrückendes Wasser</p> <p>W1.1 - E</p> <p>Bodenfeuchte und nichtdrückendes Wasser bei Bodenplatten und erdberührten Wänden</p> <p>W1.2 - E</p> <p>Bodenfeuchte und nichtdrückendes Wasser bei Bodenplatten und erdberührten Wänden mit Dränung</p> <p>W2 - E</p> <p>Drückendes Wasser</p> <p>W2.1- E</p> <p>Mäßige Einwirkung von drückendem Wasser ≤ 3 m Eintauchtiefe</p> <p>Raumnutzungsklassen</p> <p>W2.2 - E</p> <p>Hohe Einwirkung von drückendem Wasser > 3 m Eintauchtiefe <br />Nicht drückendes Wasser auf erdüberschütteten Decken</p> <p>Anforderung an <br />Trockenheit und Raumluft</p> <p>Beispiele</p> <p>W3 - E</p> <p>Raumnutzungsklassen</p> <p>W4 - E</p> <p>Spritzwasser und Bodenfeuchte am Wandsockel sowie Kapillarwasser in und unter Wänden</p> <p>RN1-E</p> <p>Geringe Anforderung</p> <p>Offene Werk- und Lagerhallen, Tiefgaragen</p> <p>RN2-E</p> <p>Übliche Anforderung</p> <p>Aufenthaltsräume, Keller in üblichen Wohn- und Bürogebäuden</p> <p>RN3-E</p> <p>Hohe Anforderung</p> <p>Magazin zur Lagerung unersetzlicher Güter, Raum für Zentrallager</p> <p>Quelle: DIN 18533-1</p> <p>18534 – Abdichtung von Innenräumen <br />18535 – Abdichtung von Behältern und Becken</p> <p>Quelle: DIN 18533-1</p> <p>58 <br />59</p> <p>Bauwerksabdichtung | Regelwerke für die deutsche und europäische Normierung</p> <p>Auswahl Regelwerke für die Deutsche <br />und Europäische Normierung <br />Keller-Außenabdichtung <br />Seite 8</p> <p>Keller-Innenabdichtung <br />Seite 12</p> <p>Kläranlage u. Brauchwasserbehälter <br />ab Seite 26</p> <p>DIN 18531</p> <p>Abdichtung von Dächern</p> <p>DIN 18550</p> <p>Putz und Putzsysteme – Ausführung</p> <p>DIN 18533</p> <p>Abdichtung von erdberührten Bauteilen</p> <p>DIN 18532</p> <p>Abdichtung von befahrenen <br />Verkehrsflächen aus Beton</p> <p>DIN EN 998</p> <p>Festlegung für Mörtel u. Mauerwerksbau</p> <p>DIN 18533 Teil 2</p> <p>Abdichtung mit bahnenförmigen <br />Abdichtungsstoffen</p> <p>DIN 18560</p> <p>Estriche im Bauwesen</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche, <br />Eigenschaften und Anforderungen</p> <p>DIN 18533</p> <p>Abdichtung von erdberührten Bauteilen</p> <p>DIN 18533 Teil 1</p> <p>Anforderungen, Planungs- und <br />Ausführungsgrundsätze</p> <p>DIN 18533 Teil 2</p> <p>Abdichtung mit bahnenförmigen <br />Abdichtungsstoffen</p> <p>DIN 18533 Teil 3</p> <p>Abdichtung mit flüssig zu verarbeitenden <br />Abdichtungsstoffen</p> <p>DIN 18534</p> <p>Abdichtung von Innenräumen</p> <p>DIN 18535</p> <p>Abdichtung von Behältern und Becken</p> <p>ATV- DIN 18336</p> <p>Abdichtungsarbeiten</p> <p>DIN 1053</p> <p>Mauerwerk</p> <p>DIN 18020</p> <p>Toleranzen im Hochbau</p> <p>DIN 4095</p> <p>Baugrund: Dränung zum <br />Schutz baulicher Anlagen</p> <p>DIN 4030</p> <p>Beurteilung betonangreifende <br />Wässer, Böden und Gase</p> <p>DIN 1045</p> <p>Tragwerke aus Beton, Stahlbeton <br />und Spannbeton</p> <p>DIN EN 1504</p> <p>Schutz und Instandsetzung von <br />Betonbauwerken</p> <p>DIN 4108</p> <p>Wärmeschutz im Hochbau</p> <p>DIN 18550</p> <p>Putz und Putzsysteme - Ausführung</p> <p>DIN EN 998</p> <p>Festlegung für Mörtel und <br />Mauerwerksbau</p> <p>Salzbelastete Untergründe <br />Seite 18 <br />DIN 18550</p> <p>Putz und Putzsysteme - Ausführung</p> <p>DIN EN 998</p> <p>Festlegung für Mörtel u. Mauerwerksbau</p> <p>DIN 18533 Teil 3</p> <p>Abdichtung mit flüssig zu verarbeitenden <br />Abdichtungsstoffen</p> <p>DIN 18534</p> <p>Abdichtung von Innenräumen</p> <p>DIN 18535</p> <p>Abdichtung von Behältern und Becken</p> <p>DIN 18020</p> <p>Toleranzen im Hochbau</p> <p>DIN 4030</p> <p>Beurteilung betonangreifende <br />Wässer, Böden und Gase</p> <p>DIN 1045</p> <p>Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und <br />Spannbeton</p> <p>DIN EN 1504</p> <p>Schutz und Instandsetzung von <br />Betonbauwerken</p> <p>Ausführung Arbeitsfuge im Betonbau <br />ab Seite 42 <br />DIN 4095</p> <p>Baugrund: Dränung zum Schutz <br />baulicher Anlagen</p> <p>DIN 1045</p> <p>Tragwerke aus Beton, Stahlbeton <br />und Spannbeton</p> <p>DIN EN 1504</p> <p>Schutz und Instandsetzung von <br />Betonbauwerken</p> <p>Garageninstandsetzung <br />Seite 22 <br />DIN EN 1504</p> <p>Schutz und Instandsetzung von <br />Betonbauwerken</p> <p>DIN 18560</p> <p>Estriche im Bauwesen</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche, <br />Eigenschaften und Anforderungen</p> <p>Risssanierung (Wand- und Bodenflächen) <br />ab Seite 34 <br />DIN 18534</p> <p>Abdichtung von Innenräumen</p> <p>DIN 18535</p> <p>Abdichtung von Behältern und Becken</p> <p>DIN 18020</p> <p>Toleranzen im Hochbau</p> <p>DIN EN 206</p> <p>Beton</p> <p>DIN 1045</p> <p>Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und <br />Spannbeton</p> <p>DIN EN 1504</p> <p>Schutz und Instandsetzung <br />von Betonbauwerken</p> <p>60 <br />61</p> <p>Bauwerksabdichtung | Regelwerke</p> <p>Auswahl Regelwerke <br />Merkblätter anerkannter Fachverbände</p> <p>44</p> <p>Herausgeber</p> <p>Art / Teil</p> <p>Bezeichnung / Anwendung</p> <p>Arbeitsfuge Betonbau <br />(Elastomerquellfugenband)</p> <p>42 <br />Arbeitsfuge Betonbau <br />(Injektionsschlauchsystem)</p> <p>40 <br />Arbeitsfuge Betonbau <br />(kristallines Fugenblech)</p> <p>36</p> <p>Risssanierung <br />(Wandflächen)</p> <p>34</p> <p>Risssanierung <br />(Bodenflächen)</p> <p>28 <br />Brauchwasserbehälter</p> <p>26</p> <p>Kläranlagen</p> <p>24 <br />Fassadenimprägnierung</p> <p>22 <br />Garageninstandsetzung</p> <p>18</p> <p>Salzbelastete <br />Untergründe</p> <p>16 <br />Nachträgliche <br />Horizontalsperre (pastös)</p> <p>14 <br />Nachträgliche <br />Horizontalsperre (flüssig)</p> <p>12 <br />Keller-Innenabdichtung</p> <p>8 <br />Keller-Außenabdichtung</p> <p>Seite</p> <p>Deutsches Institut für Bautechnik DIBt, Berlin</p> <p>MVVTB</p> <p>Teil A – D</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>VOB Teil B</p> <p>Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung <br />von Bauleistungen – DIN 1961</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>VOB Teil C</p> <p>Relevante Allgemeine Technische Vertragsbedingungen</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Deutsche Vergabe- und Vertragsausschuss <br />für Bauleistungen (DVA)</p> <p>Richtlinie</p> <p>„Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtungen <br />erdberührter Bauteile mit flexiblen Dichtungsschlämmen“ <br />„Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtungen <br />erdberührter Bauteile mit mineralischen Dichtungsschlämmen“</p> <p>Richtlinie</p> <p>„Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtungen <br />mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen“</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>WTA-Merkblatt 4-6</p> <p>Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>WTA-Merkblatt 4-5</p> <p>Beurteilung von Mauerwerk – Mauerwerksdiagnostik</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>WTA-Merkblatt 2-9</p> <p>Sanierputzsysteme</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>WTA-Merkblatt 4-4</p> <p>Mauerwerksinjektion gegen kapillare Feuchtigkeit</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Richtlinie <br />Deutsche Bauchemie e.V.</p> <p>Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung <br />und Denkmalpflege</p> <p>Deutscher Verein des Gas- und <br />Wasserfaches e.V. <br />Fachverband der Stuckateure f. Ausbau <br />und Fassade Baden-Württemberg <br />Deutscher Ausschuss für Stahlbeton e.V. <br />(DAfStb)</p> <p>Deutscher Betonverein e.V.</p> <p>Studiengesellschaft für unterirdische <br />Verkehrsanlagen e.V. -STUVA-</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>DVGW-Arbeitsblatt W347</p> <p>Vermehrung von Mikroorganismen auf Werkstoffen für <br />den Trinkwasserbereich – Prüfung und Bewertung <br />Hygienische Anforderungen an zementgebundene Werkstoffe <br />im Trinkwasserbereich</p> <p>Richtlinie</p> <p>Fassaden-Sockelputz/Außenanlage</p> <p></p> <p></p> <p>Richtlinie</p> <p>Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie)</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Erläuterungen zur Richtlinie</p> <p>Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie)</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Zement-Merkblatt Hochbau <br />– H10</p> <p>Wasserundurchlässige Betonbauteile</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>DVGW-Arbeitsblatt W270</p> <p>Zement-Merkblatt Betontechnik Fugen: Arbeitsfugen <br />– B 22 <br />ABI-Merkblatt</p> <p>Abdichten von Bauwerken durch Injektion</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>62 <br />63</p> <p>Die Unternehmensgruppe SCHOMBURG <br />entwickelt, produziert und vertreibt SystemBaustoffe für die Bereiche: <br />• Bauwerksabdichtung/-instandsetzung <br />• Fliesen-/Naturstein-/Estrichverlegung <br />• Bodenschutz-/Beschichtungssysteme</p> <p>Um den hohen Anforderungen eines sich <br />ständig weiter entwickelnden Marktes gerecht <br />zu werden, investieren wir kontinuierlich in die <br />Forschung und Entwicklung neuer und bereits <br />bestehender Produkte. Dies garantiert eine <br />ständig hohe Produktqualität zur Zufriedenheit <br />unserer Kunden.</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D -32760 Detmold (Germany) <br />Telefon + 49 - 5231- 953- 00 <br />Fax <br />+ 49 - 5231- 953-333 <br />www.schomburg.de</p> <p>2D1070100</p> <p>Fachleute schätzen die Qualität und die <br />Wirtschaftlichkeit der System-Baustoffe, die <br />Serviceleistungen und somit die Kernkompetenz der Unternehmensgruppe.</p> <p>36/26 NT/IsW/TaB Änderungen vorbehalten. Rechtsrelevant ist das jeweils gültige Technische Merkblatt.</p> <p>National und international zeichnet <br />SCHOMBURG seit über 85 Jahren eine im <br />Markt anerkannte Entwicklungskompetenz <br />aus. System-Baustoffe aus der eigenen <br />Produktion genießen weltweit ein hohes <br />Ansehen.</p>
