Planungs-und-Verlegeratgeber-für-die-Fliesen-Naturstein-und-Estrichverlegung_D_4222.pdf
80 pagina’s
3,29 MB
Download
<h1>Planungs-und-Verlegeratgeber-für-die-Fliesen-Naturstein-und-Estrichverlegung_D_4222.pdf</h1> <p>Tegel-/natuursteen-/dekvloerapplicatie</p> <p>Plannings- en <br />lijmadvieswijzer <br />voor het lijmen van tegels, <br />natuursteen en dekvloeren <br />Verschillende ondergronden, materialen en bereiken vormen <br />vaa een uitdaging bij het afdichten en lijmen van tegels en platen. <br />Wij laten u zien wat belangrijk is en met welke systemen u tot <br />een goed succes kunt komen. <br />Met zekerheid de oplossing.</p> <p>Met zekerheid de oplossing. Voor elke vereiste. <br />De trend naar meer en meer renovatiewerk vraagt om productsys-temen die deze <br />trend kunnen volgen of zelfs in gang zetten. Bij SCHOMBURG vindt u al deze <br />systemen in de vorm van innovatieve en optimaal op elkaar afgestemd producten. <br />Deze lijmadvieswijzer dient er toe om u aanvullend en praktijkgericht te adviseren, <br />zodat voor iedere tegellijm-klus een oplossing wordt geboden. Vanzelfsprekend kunt <br />u ook een beroep doen op de jarenlange praktijkervaring van de specialisten van <br />onze lijm- en afdichtingsafdeling of informatie inwinnen via www.schomburg.nl.</p> <p>Plannings- en lijmadvieswijzer <br />voor het lijmen van tegels, natuursteen en dekvloeren</p> <p>Inhoud <br />6 </p> <p>Competentie met systeem</p> <p>8 Lijmen op verschillende ondergronden <br />9 Cementdekvloeren (CT), met en zonder vloerverwarming <br />10 <br />Calciumsulfaat-dekvloeren (CA), met en zonder vloerverwarming <br />12 Gietasfalt (AS) binnenshuis <br />14 Magnesietvloeren (MA) <br />15 Jonge cementdekvloeren (CT) en beton (>28 dagen) <br />16 Beton (> 3 maanden) <br />17 Beton (> 6 maanden) <br />18 Spaanplaat en delenvloer <br />19 Grootformaat tegels en platen op houten ondergronden <br />20 Metselwerk (kalkzandsteen, pannen en cellenbeton) <br />21 Cement-pleisterwerk (mortelgroep PII en PIII conform DIN 18550) <br />22 Gipspleister (mortelgroep PIV conform DIN 18550) <br />23 Gipskarton en bouwplaten <br />24 Oude tegelvloeren <br />25 Metaal en roestvrij staal <br />26 Kritische ondergronden <br />27 Lijmresten en verflagen <br />28 Afdichten en lijmen, binnen en buiten <br />29 Privé badkamers <br />30 Balkons en terrassen <br />31 Balkons en terrassen – AQUAFIN-TBS <br />32 Openbare douches en zwemomlopen <br />33 Fonteinen en zwembassins <br />35 Sauna-accommodaties</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com</p> <p>3</p> <p>Vervolg Inhoud <br />36 <br />Afdichten en lijmen in bijzondere bereiken <br />37 Commerciële keukens en koelhuizen <br />38 Ex-bereiken, clean rooms, chemische-, farmaceutische en elektronica-industrie <br />40 Melkstallen en tankruimtes <br />41 Waterzuiveringsinstallaties <br />42 Lijmen van bijzondere bekledingsmaterialen <br />43 Porcellanato <br />44 Grootformaat tegels en platen <br />46 Kunststeen <br />47 Glasvlies en -mozaïek <br />48 Cotto <br />49 Natuursteen <br />50 Algemene informatie <br />51 De beoordeling en voorbereiding van de ondergrond <br />52 Voor elke toepassing de juiste grondering <br />54 Voor elke waterinwerking de juiste afdichting <br />56 Voor elke toepassing de juiste lijmmortel <br />62 Het juiste mortelsysteem voor cotto, natuur- en kunststeen <br />64 Voor elke toepassing de juiste voegenmortels <br />66 Voor elke toepassing de juiste voegenafdichting <br />68 Green SCHOMBURG <br />73 Reglementen <br />76 Woordenlijst</p> <p>4</p> <p>schomburg.com</p> <p>Van specialist voor afdichtingen</p> <p>tot totaalaanbieder van complete lijm- en afdichtsystemen <br />De kerncompetentie van de SCHOMBURG Groep is gebaseerd op een <br />knowhow van meer dan 80 jaar op het gebied van afdichten en lijmen. <br />Ontwikkelen van economisch en ecologisch verantwoorde systemen die de <br />bouw ten dienste komen. Door de nauwe contacten met de vakman ter plaatse <br />weet SCHOMBURG al sinds decennia zijn technisch en wetenschappelijk <br />onderbouwde know-how om te zetten in dynamisch innovatieve vooruitgang. <br />Hiertoe behoren lijm- en afdichtsystemen die optimaal en rationeel ingezet <br />kunnen worden. Met deze lijm-advieswijzer bieden wij de tegel-applicerende <br />sector een optimaal adviseringstool dat nagenoeg voor de meest <br />voorkomende problemen een praktijkgerichte oplossing biedt. Alternatieve <br />oplossingen kunt u in de rubriek “Algemene informatie” op pagina 50 vinden. <br />Gronderen <br />Van gronderingsconcentraat en <br />2-componenten, flexibele <br />afdichtingsslurries tot 1-componenthechtbruggen levert SCHOMBURG een <br />breed spectrum voor een optimale <br />ondergrond-voorbereiding. Deze <br />gronderingsproducten zijn multifunctioneel: <br />ze verstevigen de ondergrond, binden het <br />stof aan het oppervlak, reduceren de <br />zuigkracht en garanderen een gelijkmatige <br />uitharding van de op te brengen lijm/ <br />mortel. Daarbovenop schermen ze af <br />tegen vocht en zorgen voor de meest <br />optimale hechtondergrond. <br />Egaliseren <br />Voor het uitvlakken van oneffenheden op <br />wand en vloervlakken levert <br />SCHOMBURG pleister- en uitvlakmassa’s, <br />die voldoen aan de geldende normen en <br />voor ieder denkbare toepassing geschikt <br />zijn. In het bijzonder de toepassing van <br />grootformaat tegels, welke hoge eisen <br />stellen aan de vlakheid van de <br />ondergrond. Opstaande kanten – <br />hoogteverschillen van meer dan 1 mm <br />tussen de stootkanten van deze tegels – <br />dienen vermeden te worden. Met behulp <br />van SCHOMBURG pleister- en <br />uitvlakmassa’s worden ondergronden voor <br />XXL tegels op efficiënte wijze effen <br />gemaakt. De zo verkregen vlakke <br />ondergrond vormt dan de meest optimale <br />basis voor elke aan te brengen tegellaag.</p> <p>6</p> <p>schomburg.com</p> <p>Ontkoppelen/isoleren <br />Onder de naam STEPBOARD biedt <br />SCHOMBURG een polyestervezel <br />versterkte geluidsreducerende <br />ontkoppelingsplaat aan die in diktes <br />van 4 mm, 9 mm en 15 mm te verkrijgen <br />zijn. Dit systeem wordt overwegend <br />toegepast op keramische tegels en platen, <br />natuursteen, kunststeen en laminaat <br />binnenshuis.</p> <p>vindt u de juiste lijm voor elke ondergrond, <br />stofgereduceerd en ongevaarlijk voor uw <br />gezondheid. Alleen de toepassing van <br />geschikte lijmmortels maken <br />lijmwerkzaamheden eenvoudig en zuinig <br />in verwerking. Een natuursteen kan door <br />onjuiste lijmmortels zelfs schade oplopen. <br />SCHOMBURG heeft op dit gebied voor <br />elk probleem een oplossing voor u klaar <br />liggen.</p> <p>Afdichten <br />Bij afdichtingswerkzaamheden kunt u <br />terugvallen op een in 60 jaar gegroeide <br />kerncompetentie van SCHOMBURG. Een <br />veelvoud van beproefde <br />afdichtingsmiddelen staat ter beschikking <br />voor elk type toepassing. Eigenschappen <br />als waterondoordringbaarheid, <br />dampdiffusiegeschiktheid, chemische <br />bestendigheid alsook de bestendigheid <br />ten opzichte van alkaliteit zijn slechts <br />enkele voordelen die deze afdichtstoffen <br />bieden. Door de combinatie van <br />geavanceerde techniek en gefundeerde <br />kennis biedt SCHOMBURG vakkundige <br />oplossingen.</p> <p>Voegen <br />Met ons multikleuren-voegprogramma <br />bieden wij u via de bijbehorende <br />kleurenkaarten en waaiers een optimaal <br />aanbod van trendzettende voegkleuren <br />aan. De kleuren zijn op mortel en <br />siliconengebied identiek op elkaar <br />afgestemd zodat er geen kleurverschillen <br />in de afwerking hoeft te ontstaan. <br />Daarnaast bieden wij vanzelfsprekend een <br />range aan primer materialen aan die de <br />applicatie en hechting van de <br />voegmaterialen sterk ondersteunen. <br />Optimale voegproducten voor <br />buitengewoon hoogkwalitatieve tegelwerk <br />oplevering, daar staat SCHOMBURG met <br />zijn voeg producten garant voor.</p> <p>Leggen <br />Ongeacht of het tegels, natuursteen, <br />mozaïek, cotto of keramiek betreft. Gelegd <br />volgens de dunbed, middelbed of dikbed <br />methode. In wit, stug of soepel – bij ons</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com</p> <p>7</p> <p>Lijmen op</p> <p>verschillende ondergronden <br />Elke ondergrond beschikt over specifieke eigenschappen en stelt <br />daarmee verschillende eisen aan de voorbereiding van <br />de ondergrond en de gebruikte materialen. Op elkaar afgestemde <br />producten van SCHOMBURG bieden in het systeem <br />de grootstmogelijke successen en veiligheid in het resultaat.</p> <p>8</p> <p>schomburg.com</p> <p>Lijmen op cementdekvloeren (CT) <br />met en zonder vloerverwarming</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Voer eerst een vochtigheidsproef uit. <br />Het CM-vochtigheidsgehalte mag bij <br />een dekvloer op de isolatie of <br />scheidingslaag niet boven 2,0 CM% <br />komen. Vloerverwarmingen dienen in dit <br />soort vloeren vooraf opgestookt te <br />worden, alvorens met tegel-verlijming te <br />beginnen. Wordt er op hechtlaag- (CT) <br />dekvloeren gewerkt, dan kan een <br />vochtmeting achterwege blijven.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Egalisatiemassa van 2 tot 30 mm, voor binnen en buitentoepassing</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>3</p> <p>LEGGEN</p> <p>Soepel te verwerken flexibele tegellijm</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com</p> <p>9</p> <p>Lijmen op calciumsulfaat (CA) dekvloeren <br />met en zonder vloerverwarming <br />4 <br />1</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Bij normale restvochtgehaltes: CA-dekvloer moeten <br />worden geschuurd, afgezogen en zoals bij alle CA-gebonden <br />ondergronden worden voorzien van een primerlaag met <br />ASO-Unigrund. Verwarmde dekvloeren moeten voor de <br />beleggingswerkzaamheden conform de erkende regels der</p> <p>techniek worden opgewarmd. Voor de beoordeling van de <br />gereedheid voor het aanbrengen moet een vochtigheidsmeting <br />met het CM-apparaat worden uitgevoerd. (CA-dekvloeren <br />zonder vloerverwarming: 0,5 CM%, CA-dekvloeren met <br />vloerenverwarming: 0,3 CM%)</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Product <br />Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Toepassing bij het lijmen van grootformaat tegels en platen, de nog <br />verse grondering afzanden met kwartszand</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Egalisatiemassa voor vloeroppervlakken, 2 - 30 mm, binnenshuis</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>3</p> <p>L EGGEN</p> <p>Soepel te verwerken flexibele tegellijm S1</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Snel uithardende, vervormbare flexibele lijm S1 voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Flexibele dunbedmortel voor CA-dekvloeren, voorkomt ettringietvorming</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4</p> <p>VOEGEN</p> <p>10 schomburg.com</p> <p>3 <br />2 <br />1</p> <p>Bij een verhoogd restvochtgehalte: CA-dekvloeren <br />moeten worden opgeruwd, afgezogen en zoals bij alle <br />calciumsulfaatgebonden ondergronden worden voorzien van een <br />primerlaag met ASO-Unigrund. Het vochtpercentage dient <br />voorafgaand aan de tegelapplicatie te worden doorgevoerd <br />volgens de CM methode. In geval er keramische tegels en platen</p> <p>op calciumsulfaatgebonden vloeren gelegd gaan worden <br />waarvan het vochtpercentage verhoogd afwijkt van de norm, <br />kunnen vochtpercentages van max. 1,5% bij vloeren zonder- en <br />max. 1,0% bij vloeren met vloerverwarming geaccepteerd <br />worden. (Zie het technisch infoblad UNIFIX-AEK)</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>L EGGEN</p> <p>Flexibele dunbedmortel voor calciumsulfaat dekvloeren, voorkomt <br />schadelijke ettringietvorming</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3 VOEGEN</p> <p>Aanwijzing <br />Opstijgend vocht uit de ondergrond <br />moet worden uitgesloten. <br />Dit type leggen komt niet overeen met <br />de algemeen erkende regels in de <br />techniek en moet contractueel <br />afzonderlijk overeen worden gekomen.</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 11</p> <p>Lijmen op gietasfalt (AS) <br />binnen <br />5 <br />3</p> <p>4</p> <p>2 <br />1</p> <p>Om tegels op gietasfalt te lijmen dient deze minstens een AS-IC <br />10 kwaliteit te bezitten en niet onder de 25 mm dik te zijn. Het <br />gietasfalt dient naar alle opgaande wandkanten een <br />dilatatievoeg te bezitten met een voegbreedte van 10 – 15 mm, <br />deze dient tevens te worden doorgezet in de bekledingslaag. Bij <br />nieuwe gietasfaltvloeren dient er op gelet te worden dat deze</p> <p>volzat is ingestrooid met kwartszand. Indien dit niet het geval is, <br />dient er voor het afdichten en lijmen een primerlaag met <br />ASODUR-GBM epoxyprimer worden aangebracht om <br />aansluitend te worden ingestrooid met kwartszand <br />(korrel 0,2 – 0,7 mm).</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Universele primer op epoxybasis</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>In een maximale laagdikte van 10 mm aanbrengen</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>3</p> <p>ONTKOPPELEN/ <br />ISOLEREN</p> <p>Warmte-isolerende en geluidsdempende ontkoppelingsplaat, 4/9/15 mm</p> <p>STEPBOARD</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Vervormbare, sneluithardende flexlijm voor hoge belastingen, ook voor <br />natuursteen, met FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>12 schomburg.com</p> <p>Lijmen op <br />Magnesietvloeren (MA) <br />4</p> <p>3 <br />1</p> <p>Het directe contact tussen cementgebonden lijmmortels en <br />magnesietvloeren heeft door een chemische reactie die ontstaat, <br />ernstige gevolgen wat ook wel “magnesia” wordt genoemd. Een <br />achterwaartse vochtigheidsbelasting uit de ondergrond moet om <br />deze reden door overeenkomstige maatregelen worden <br />uitgesloten. De magnesiet ondergrond moet mechanisch worden</p> <p>2</p> <p>opgeruwd, met epoxyhars ASODUR-GBM worden gegrond en <br />de nog verse laag moet ruim worden afgestrooid met kwartszand <br />met korrel 0,5 - 1,0 mm. Na nogmaals een wachttijd van <br />ca. 12 – 16 uur en het overtollige kwartszand af te zuigen is <br />de ondergrond klaar voor verlijming.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Universele primer op epoxybasis</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Egalisatiemassa voor vloeroppervlakken, bij toepassing <br />op magnesiet mag maximaal een laagdikte <br />van15 mm worden aangebracht</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>3</p> <p>LEGGEN</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4</p> <p>VOEGEN</p> <p>14 schomburg.com</p> <p>Lijmen op jonge <br />cementdekvloer (CT) (> 28 dagen) <br />3</p> <p>2 <br />1</p> <p>Door het gebruik van uiterst flexibele tegellijm UNIFIX-S3/ <br />UNIFIX-S3-fast kan op een jonge cementdekvloer, zodra deze <br />begaanbaar is, tegels worden gelegd. Bij het leggen op jonge <br />cementdekvloeren moet het nog niet afgesloten afbindproces van <br />de dekvloer en de hieruit voortvloeiende geringere sterkte in acht <br />worden genomen.</p> <p>Er mogen geen zware lasten op de ondergrond worden <br />geplaatst. Sinterlagen moeten voor het leggen van tegels worden <br />verwijderd. Bij het leggen van natuursteen moeten verkleuringsen vervormingsbestendige materialen worden gebruikt.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>2</p> <p>L EGGEN</p> <p>Superelastische flexibele tegellijm voor hoge belastingen voor het <br />opnemen van spanningen uit de harde ondergrond</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Zeer vervormbare, sneluithardende flexibele lijm voor hoge belastingen <br />voor het opnemen van spanningen uit de ondergrond</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>VOEGEN</p> <p>Aanwijzing <br />Dit type leggen komt niet overeen <br />met de algemeen erkende regels <br />in de techniek en moet contractueel <br />afzonderlijk overeen worden <br />gekomen.</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 15</p> <p>Lijmen op beton (> 3 maanden)</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Conform DIN 18157 mag beton op zijn vroegst na 6 maanden <br />met tegels overwerkt worden. Reden voor veel schadegevallen <br />zijn de nog in hoge mate aanwezige krimpspanningen die in <br />jonge beton ondergronden aanwezig zijn. Wij adviseren bij <br />jonge betonondergronden het gebruik van een zeer vervormbare <br />tegellijm zoals UNIFIX-S3 of UNIFIX-S3-fast. Alleen met een</p> <p>4</p> <p>product van deze strekking en met een weergaloze elasticiteit, <br />zijn duurzame en probleemloze tegelverlijmingen mogelijk zonder <br />dat schuiftrekbewegingen tot problemen voeren. Voor het lijmen <br />van tegels is een ondergrondvoorbereiding door middel van <br />kogelstralen, hogedrukwaterstralen of soortgelijk absoluut <br />noodzakelijk.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>3</p> <p>L EGGEN</p> <p>Vervormbare, sneluithardende flexlijm voor hoge belastingen, <br />ook voor natuursteen, met FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Super elastische flexibele tegellijm, bestand tegen hoge belastingen</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4</p> <p>VOEGEN</p> <p>Aanwijzing <br />Opstijgend vocht uit de ondergrond <br />moet worden uitgesloten. <br />Dit type leggen komt niet overeen met <br />de algemeen erkende regels in de <br />techniek en moet contractueel <br />afzonderlijk overeen worden gekomen.</p> <p>16 schomburg.com</p> <p>Lijmen op beton (> 6 maanden)</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>Voor het afdichten en de tegelverlijming op beton dient <br />de ondergrond eerst goed te worden voorbehandeld middels; <br />kogelstralen, hogedruk-waterstralen of andere sinterlaagverwijderende methodes, zodat er voldoende grip aanwezig is.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>Soepel te verwerken flexibele tegellijm S1</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Snel uithardende, vervormbare flexibele lijm S1 voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>L EGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 17</p> <p>Verlijmen van tegels en platen <br />op spaanplaten en houten delen <br />4 <br />1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Houten ondergronden dienen schoon, droog en draagkrachtig te <br />zijn. Beschadigde platen vervangen, open voegen vullen met <br />TAGOMASTIC. Beschadigde houten ondergronden/ <br />ondergronden met houten delen moeten worden vervangen, <br />losse houten delen vakkundig bevestigen (bijv. schroeven etc.)</p> <p>Voegen tussen houten delen sluiten. Neem ook onze aanvullende <br />technische informatie, nr. 10, in acht.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Sneldrogende, kwartsgevulde dispersiegrondering voor zuigende <br />en niet-zuigende ondergronden</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Zelfnivellerende, vezelversterkte cement-egalisatiemassa voor houten <br />ondergronden, ten minste 10 mm dik</p> <p>SOLOPLAN-FA</p> <p>3</p> <p> NTKOPPELEN/ <br />O <br />ISOLEREN</p> <p> Warmte- en geluidisolerende ontkoppelingsplaat, 9/15 mm</p> <p>STEPBOARD</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Snel uithardende, vervormbare flexibele lijm S1 voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>AFDICHTEN <br />OPTIONEEL</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>18 schomburg.com</p> <p>Verlijmen van grootformaat tegels en <br />platen op houten ondergronden <br />4 <br />3 <br />2</p> <p>1</p> <p>Een bijzonder snelle, lichte en <br />watervrije oplossing voor het gelijktijdig <br />egaliseren van ondergronden is het <br />epoxyhars ADODUR-LE superlichte <br />mortel uitstekend geschikt. Bij het <br />leggen van grootformaten over een <br />kantenlengte van 40 cm en een <br />oppervlak van 0,18 m2 adviseren wij <br />de volgende constructieopbouw:</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Universele primer op epoxybasis <br />In ruimtes waar de voorschriften volgens AgBB van toepassing zijn, moet <br />met het bindmiddel van ASODUR-LE worden gegrond</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Superlichte vloermortel, op basis van epoxyhars</p> <p>ASODUR-LE</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Snel uithardende, vervormbare flexibele lijm S1 voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Polymeerdispersie</p> <p>UNIFLEX-F</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>/</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 19</p> <p>Lijmen op kalkzandsteen, <br />poreuze baksteen en cellenbeton in metselwerk</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>Bindmiddel gebonden stenen <br />(bijv. kalkzandsteen) dienen minimaal <br />6 maanden oud te zijn (vanaf <br />fabricage) om met tegels en platen <br />overwerkt te kunnen worden. <br />Krimpspanningen in verse cellenbeton <br />worden in de eerste 6 maanden na <br />fabricage afgebouwd naar een <br />acceptabel niveau, waarop dan <br />probleemloos tegels gelijmd kunnen <br />worden.</p> <p>1</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>/</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Stabiele, cementaire, sneluithardend kunststofbindmiddel, krimparme <br />en soepele pleistermortel, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>2</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Super elastische flexibele tegellijm, bestand tegen hoge belastingen</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Eenvoudig verwerkbare voegmortel, tot 6 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>20 schomburg.com</p> <p>Lijmen op pleisterwerk <br />(mortelgroep PII en PIII conform DIN 18550)</p> <p>5 <br />4 <br />3</p> <p>Alle cementpleisterlagen die met tegels, <br />platen of natuursteen bekleed gaan <br />worden dienen met een rijlat strak en <br />effen afgerijt te worden. Het oppervlak <br />dient ruw te blijven en mag niet <br />afgeschuurd of gladgemaakt worden. <br />Om hoog kwalitatief tegelwerk te <br />kunnen opleveren, dient men <br />vlakheidseisen aan de te betegelen <br />ondergrond te stellen.</p> <p>2 <br />1</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Stabiele, cementaire, sneluithardend kunststofbindmiddel, krimparme en <br />soepele pleistermortel, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Snel uithardende, zeer stabiele flexlijm voor binnen en buiten</p> <p>SOLOFLEX-fast</p> <p>Flexibele lijmmortel met goede standvastheid</p> <p>MONOFLEX</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Eenvoudig verwerkbare voegmortel, tot 6 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>L EGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 21</p> <p>Lijmen op gipspleister (mortelgroep PIV conform DIN 18550)</p> <p>4 <br />1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Alle cementpleisterlagen die met tegels, platen of natuursteen <br />bekleed gaan worden dienen met een rijlat strak en effen afgerijt <br />te worden. Het oppervlak dient ruw te blijven en mag niet <br />afgeschuurd of gladgemaakt worden. Gipspleister is als <br />ondergrond uitsluitend toegestaan in privé baden.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Sneldrogende, kwartsgevulde dispersiegrondering voor zuigende <br />en niet-zuigende ondergronden</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>2</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel S1 voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Soepel te verwerken flexibele tegellijm</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Eenvoudig verwerkbare voegmortel, tot 6 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>L EGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>22 schomburg.com</p> <p>Lijmen op gipskarton en bouwplaten</p> <p>3 <br />2 <br />1</p> <p>Gipskarton is als ondergrond uitsluitend toegestaan voor matig <br />belaste wandoppervlakken in ruimtes, zoals bijv. privé baden. <br />De bouwplaat dient te allen tijde tegen vocht afgeschermd <br />te worden middels een tegelhechtlaag-afdichting.</p> <p>Voortgang <br />1 <br />/</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Product</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>Kwast, rol en spaanbare afdichtfolie voor wand en vloer</p> <p>SANIFLEX</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Soepel te verwerken flexibele tegellijmen</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Eenvoudig verwerkbare voegmortel, tot 6 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 23</p> <p>Lijmen op oude tegellagen</p> <p>1a</p> <p>3 <br />2 <br />1</p> <p>De oude tegellaag dient vast en draagkracht te zijn, losse delen <br />in het oude tegelwerk dienen verwijderd te worden en met <br />cementmortel MGIII uitgevlakt te worden. De ondergrond dient <br />goed ontvet en gereinigd te worden, alle lossende substanties</p> <p>zoals: kalk, vet, vuil etc.dienen restloos verwijderd te worden. <br />Scheuren in de ondergrond met een epoxyhars verankeren. Het <br />schuren van de oude tegellaag ondersteunt de aansluitende <br />hechting van de primer cq contact-schraaplaag.</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>1a <br />AFDICHTEN</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>24 schomburg.com</p> <p>Product <br />Sneldrogende, kwartsgevulde dispersiegrondering voor zuigende <br />en niet-zuigende ondergronden</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>Flexibele, minerale afdichtingsmortel als contactlaag</p> <p>AQUAFIN-RS300</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Snel uithardende, zeer stabiele flexlijm voor binnen en buiten</p> <p>SOLOFLEX-fast</p> <p>Eenvoudig verwerkbare voegmortel, tot 6 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>Lijmen op metaal en roestvrij staal</p> <p>1a</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Vetvrij reinigen en verwijderen van aanhechtende corrosie aan <br />het metaal is een vereiste. Eventueel dient het metaal geschuurd <br />en gegrond te worden. Bij roestvrij staal wordt de INDU-Primer-N <br />dun aangebracht. Voor het leggen van tegels en platen moet als</p> <p>flexibele tussenlaag ASOFLEX-AKB worden aangebracht. Door <br />de veelvoud aan metalen is het echter raadzaam om additioneel <br />technisch advies in te winnen bij onze technische dienst.</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>1a</p> <p>Product <br />Speciale primer en hechtverbeteraar voor niet zuigende ondergronden</p> <p>INDU-Primer-N</p> <p>Universele primer op epoxybasis</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Vloeibare massa voor hechtlaagafdichtingen met tegelsen plaatvloeren, voor wand of vloer</p> <p>ASOFLEX-AKB</p> <p>3</p> <p>L EGGEN</p> <p>Oplosmiddelvrije 2-comp. epoxyhars, grote uitharding, <br />hoge hechtkracht-, druk- en buigtrekbestendigheid</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>4</p> <p>VOEGEN</p> <p>L ijm en voegmassa met een hoge chemische bestendigheid, <br />voor tegels en natuursteen, voor wand of vloer</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 25</p> <p>Lijmen op kritieke ondergronden</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>2 <br />1</p> <p>Bij revitaliseringen en renovatie werkzaamheden komen <br />veelvuldig probleemondergronden voor, die voordat er een <br />tegelbekleding kan worden aangebracht, eerst uitgevlakt, <br />contactgeluid gereduceerd dient te worden. Hier komt dan</p> <p>de STEPBOARD plaat tot inzet. Om problemen van achteraf <br />bewegende scheuren (niveau-verspringing) te voorkomen, dienen <br />deze voorafgaande aan de lijmapplicatie, constructief gesloten <br />te worden met bijv. ASODUR-K900.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Sneldrogende, kwartsgevulde dispersiegrondering voor zuigende <br />en niet-zuigende ondergronden</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>De keuze is afhankelijk van de het type ondergrond en het beoogde <br />gebruik van het oppervlak</p> <p>SOLOPLAN-30-CA <br />SOLOPLAN-FA <br />SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>2</p> <p>ONTKOPPELEN/ <br />ISOLEREN</p> <p>Warmte-isolerende en geluidsdempende ontkoppelingsplaat, 4/9/15 mm</p> <p>STEPBOARD</p> <p>4</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Afdicht- en ontkoppelingsfolie</p> <p>ADF-Balkonfolie</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Snel uithardende, vervormbare flexibele lijm S1 voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>26 schomburg.com</p> <p>Lijmen op ondergronden met lijmresten en verflagen</p> <p>4</p> <p>3 <br />1a</p> <p>5</p> <p>2 <br />1</p> <p>In water oplosbare verven en lijm-/kleefresten dienen volledig <br />verwijderd te worden. Oude lak- resp. olieverfsystemen dienen <br />geschuurd en ontvet te worden. Optrekkend vocht vanuit <br />de ondergrond dient voorkomen te worden.</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>1a <br />2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Product <br />Sneldrogende, kwartsgevulde dispersiegrondering voor zuigende <br />en niet-zuigende ondergronden</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>Universele primer op epoxybasis</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>Stabiele, cementaire, sneluithardend kunststofbindmiddel, krimparme en <br />soepele pleistermortel, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Egalisatiemassa van 2 tot 30 mm, voor binnen en buitentoepassing</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>3</p> <p>ONTKOPPELEN/ <br />ISOLEREN</p> <p>Warmte-isolerende en geluidsdempende ontkoppelingsplaat, 4/9/15 mm</p> <p>STEPBOARD</p> <p>4</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Snel uithardende, zeer stabiele flexlijm voor binnen en buiten</p> <p>SOLOFLEX-fast</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Natuursteen silicone voor verkleuringsvrij lijmen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 27</p> <p>Afdichten en lijmen <br />binnen en buiten</p> <p>Of het nu om zwembaden, zoutenwaterbassins of saunagedeeltes <br />gaat – bij SCHOMBURG zit u goed. De systemen van <br />SCHOMBURG zijn de ideale probleemvoorkomers bij het lijmen <br />en afdichten in zwembaden. Op grond van exacte op elkaar <br />afgestemde intelligente systeem-producten bieden SCHOMBURG <br />producten de hoogste kwaliteit en spaart u aanzienlijk in tijd en kosten.</p> <p>28 schomburg.com</p> <p>Afdichten en lijmen in privé badkamers</p> <p>4 <br />2</p> <p>3</p> <p>1</p> <p>Tegelbekledingen zijn op grond van het aanwezige voegwerk <br />in het tegelwerk per definitie waterdoorlatend, dat houdt in, <br />dat dit tegelwerk indien het zich bevindt in een met vochtbelaste <br />ruimte, deze voorzien dient te worden van een <br />hechtlaagafdichting. <br />Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Zelfnivellerende, cementgebonden egalisatiemassa, 2 - 30 mm</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Stabiele, cementaire, sneluithardend kunststofbindmiddel, krimparme <br />en soepele pleistermortel, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Kwast, rol en spaanbare afdichtfolie</p> <p>SANIFLEX</p> <p>Afdichtingsfolie, baanvormige contactafdichting</p> <p>SANIFIN</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Afdichtband voor overbrugging van de veldbegrenzings- en aansluitvoegen</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel S1 voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Siliconen voegafdichting voor natuursteen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 29</p> <p>Afdichten en lijmen op balkons en terrassen</p> <p>4</p> <p>3 <br />2</p> <p>1</p> <p>Voor vaste verlijming op balkons en terrassen is de keuze voor <br />geschikte lijm en afdichtingstypes uitermate belangrijk. Op grond <br />van verschil in uitzetting van toe te passen materialen, kunnen er</p> <p>uitzonderlijke schuiftrekspanningen ontstaan. <br />Deze moet permanent worden gecompenseerd.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Stabiele, cementaire, sneluithardend kunststofbindmiddel, krimparme <br />en soepele pleistermortel, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Waterafstotende, sneluithardende dekvloermortel met hoge sterkte</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Afdicht- en ontkoppelingsfolie</p> <p>ADF-Balkonfolie</p> <p>Afdichtband voor overbrugging van de veldbegrenzings- en aansluitvoegen</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>2</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>3</p> <p>LEGGEN</p> <p>Vochtwerende, hydrofobe dunbedmortel</p> <p>ADF-systeemlijm</p> <p>4</p> <p>VOEGEN</p> <p>Cementgebonden, waterondoordringbare voegenmortel met verhoogde <br />mechanische en chemische weerstand voor voegbreedtes van 3 - 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>30 schomburg.com</p> <p>Veilig afdichten en leggen op terrassen en balkons <br />AQUAFIN-TBS <br />Jarenlang beproefd systeem met de hoogste zekerheid</p> <p>4 <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Jarenlange ervaringen hebben er toe geleid, een veilig systeem <br />voor het afdichten en verlijmen van keramische tegels op <br />terrassen en balkons te ontwikkelen. Op AQUAFIN-TBS wordt <br />een garantie verleend van 10 jaar bij professionele gebruikers.</p> <p>De afzonderlijke systeemcomponenten worden in de varianten <br />snel afbindend en normaal afbindend aangeboden.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Stabiele, cementaire, sneluithardend kunststofbindmiddel, krimparme <br />en soepele pleistermortel, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Waterafstotende, sneluithardende dekvloermortel met hoge <br />sterkte</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Afdichtband voor overbrugging van de veldbegrenzings- en aansluitvoegen</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>Super elastische flexibele tegellijm, bestand tegen hoge belastingen</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Vervormbare, sneluithardende flexlijm voor hoge belastingen, ook voor <br />natuursteen, met FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Cementgebonden, waterondoordringbare voegenmortel met verhoogde <br />mechanische en chemische weerstand voor voegbreedtes van 3 - 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Siliconen voegafdichting voor natuursteen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 31</p> <p>Afdichten en lijmen in openbare <br />douches en zwembadomgevingen</p> <p>5</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>In commercieel geëxploiteerde badaccommodaties is door het <br />intensieve gebruik en overvloedige waterhoeveelheden de inzet <br />van speciale afdichtingen een vereiste. <br />Door toepassing van onze hechtlaag systeem-afdichting zijn alle <br />bouwdelen (lijmmortel voor de tegels uitgezonderd), die bekleed</p> <p>3</p> <p>zijn met deze afdichting beschermd tegen inwerking van vocht.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Stabiele, cementaire, sneluithardend kunststofbindmiddel, krimparme <br />en soepele pleistermortel, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Waterafstotende, sneluithardende dekvloermortel met hoge <br />sterkte</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>1-comp., flexibele afdichtingsmortel, wand/vloer</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel S1 voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Cementgebonden, waterondoordringbare voegenmortel met verhoogde <br />mechanische en chemische weerstand voor voegbreedtes van 3 - 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Siliconen voegafdichting voor natuursteen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>LEGGEN</p> <p>5 VOEGEN</p> <p>32 schomburg.com</p> <p>Afdichten en lijmen in fonteinen en zwembaden</p> <p>4 <br />2</p> <p>3</p> <p>1</p> <p>Om het indringen van zwemwater in de egalisatielagen en <br />betonconstructies van zwembaden te voorkomen, worden <br />gecertificeerde en beproefde hechtlaag-afdichtsystemen <br />toegepast. <br />Voortgang <br />1</p> <p>2</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>GRONDEREN</p> <p>EGALISEREN</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>L EGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>Product <br />Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Universele primer op epoxybasis</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>Waterafstotende multimortel tot 30 mm</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>Waterafstotende, sneluithardende dekvloermortel met hoge sterkte</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-RS300</p> <p>Speciaaldichtband voor hoge eisen en hoge belastingen</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>Hoogflexibele tegellijmmortel</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Minerale, flexibele dunbedmortel</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Chemicaliënbestendige dunbedmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Cementgebonden, waterondoordringbare voegenmortel met verhoogde <br />mechanische en chemische weerstand voor voegbreedtes van 3 - 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Chemicaliënbestendige voegmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Silicone-voegafdichting voor onderwater toepassing</p> <p>ESCOSIL-2000-UW <br />ESCOSIL-2000-ST</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 33</p> <p>Afdichten en lijmen in saunabereiken</p> <p>4 <br />3 <br />1</p> <p>2</p> <p>Sauna-accommodaties bestaan veelal uit een samenvoeging van <br />diverse vertrekken met onderling verschil in functie. Voorbeelden <br />hiervan zijn o.a. droge sauna‘s, stoomsauna‘s, Turkse baden, <br />douchecellen en overige natte cellen, die aan een reeks van <br />belastingen blootstaan.</p> <p>De afdichtings- en lijmsystemen dienen derhalve op de <br />desbetreffende belasting afgestemd te zijn. <br />Doordat er hoge dampbelastingen in een stoomsauna aanwezig <br />zijn, dient het afdichtings- en lijmsysteem een extra dampsperrende <br />functie te hebben. Dit kan alleen door gebruik te maken van <br />reactiehars gebonden afdicht- en lijmsystemen.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Spergrondering op epoxybasis</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>2</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Egalisatiemassa, chemicaliënbestendige, dampremmende <br />hechtlaagafdichting op basis van polyurethaan</p> <p>ASOFLEX-AKB</p> <p>3</p> <p>L EGGEN</p> <p>Chemicaliënbestendige voegmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. <br />en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Chemicaliënbestendige voegmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>4</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 35</p> <p>Afdichten en lijmen</p> <p>in bijzondere toepassingsgebieden <br />Commerciële keukens, clean rooms, stallen of waterzuiveringsinstallaties, <br />met SCHOMBURG-producten staat u ook wat betreft de bijzondere <br />toepassingsgebieden altijd goed. Perfect op elkaar afgestemde <br />systeemcomponenten bieden de zekerheid voor planners en uitvoerders.</p> <p>36 schomburg.com</p> <p>Afdichten en lijmen in commerciële <br />keukens en koelhuizen <br />Het in commerciële keukens en koelhuizen aan te brengen <br />tegelwerk is onder bepaalde omstandigheden en afhankelijk hoe <br />de ruimte gebruikt wordt, sterk onderhevig aan agressieve <br />chemische invloeden, veelvoorkomend is bijv. melkzuur, vetzuur, <br />bloed, reinigingsmiddelen etc. De keuze van afdichtings- en <br />lijmsystemen wordt daarom bepaald aan de hand van de te <br />verwachten chemische belastingen in de betreffende ruimte. <br />De overeenkomstige ruimtes van de betreffende belastingsklasse <br />volgens het ZDB-infoblad resp. DIN 18534 moet door <br />de planner worden gedefinieerd.</p> <p>Optimaal is de optionele toepassing van geleidingsband in <br />combinatie met geleidingslak welke wordt aangebracht tussen de <br />grondering en afdichtingslaag, hiermee creëert men de <br />mogelijkheid om de ondergrond continu elektronisch te bewaken <br />met een draadloze inductorcontrole volgens DIN 55670, zo dat <br />een tijdrovende controle van de afdichtingsmaatregelen middels <br />een testvulling van het bassin met water kan vervallen.</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Product <br />Cementgebonden egalisatiemassa, 5 – 40 mm, wand/vloer</p> <p>ASOCRET-BIS-5/40</p> <p>Waterafstotende, sneluithardende dekvloermortel met hoge <br />sterkte</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>2</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Spergrondering op epoxybasis</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>3</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Egalisatiemassa, chemicaliën bestendige hechtlaagafdichting op basis <br />van polyurethaan</p> <p>ASOFLEX-AKB</p> <p>Speciaaldichtband voor hoge eisen en hoge belastingen</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>4</p> <p>L EGGEN</p> <p>Chemicaliënbestendige dunbedmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>5</p> <p>VOEGEN</p> <p>Chemicaliënbestendige voegmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 37</p> <p>Antistatisch lijmen in ex-bereiken, <br />clean rooms, chemische-, farmaceutische en elektronica-industrie</p> <p>3 <br />2 <br />1</p> <p>In veel sensibele sectoren van industriële en medische aard <br />dienen elektrostatische ontladingen voorkomen te worden. Door <br />elektrostatische ontladingen kunnen bijv. dampen, gassen of stof <br />ontbranden. Bovendien kunnen door deze elektrostatische <br />ontladingen, elektrische velden ontstaan, die wederom <br />elektronische elementen kunnen beschadigen. Dat is een van de</p> <p>redenen dat bijv. in gasstations, laboratoria, chemische- en <br />elektronische-industrie, computerruimtes, clean rooms. Het <br />beoogde doel hierbij is dat de afleidweerstand naar de aarde <br />zo ver omlaag moet worden gebracht dat de elektrostatische <br />opladingen in het onkritische bereik kan worden afgeleid.</p> <p>Cementgebonden systeem <br />Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2</p> <p>L EGGEN</p> <p>Zelfklevend geleidingsband, in een raster van < 4 x 4 m</p> <p>ASO-LB</p> <p>De geleidingsemulsie voormengen met aanmaakwater van minerale <br />tegellijm</p> <p>ELEKTRON-PLUS</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>De geleidingsemulsie voormengen met aanmaakwater <br />van CRISTALLFUGE-HF</p> <p>ELEKTRON-PLUS <br />CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Polyurethaan-afdichtmiddel voor hoogbelaste bereiken</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>3</p> <p>VOEGEN</p> <p>38 schomburg.com</p> <p>Voorwaarde is het gebruik van antistatische tegels resp. tegels <br />met antistatisch glazuur.</p> <p>In het productprogramma van SCHOMBURG vindt u zowel een <br />op mineralen alsook een op epoxyhars gebaseerd systeem, om <br />aan alle eisen in economisch, mechanisch en chemisch opzicht <br />alsook aan de veiligheidsaspecten te kunnen voldoen.</p> <p>Epoxyhars-gebonden systeem <br />Voortgang <br />1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Product <br />Zelfklevend geleidingsband, in een raster van < 4 x 4 m</p> <p>ASO-LB</p> <p>Anti-statische speciaal primer op epoxybasis</p> <p>ASO-LL</p> <p>Componenten voor het vervaardigen van een zeer geringe elektrische geleidingsweerstand <br />2</p> <p>3</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>2-comp. epoxyhars bindmidddel</p> <p>ASODUR-EK/C</p> <p>Antistatisch kwartszand als toevoeging aan het epoxyhars-bindmiddel</p> <p>ASO-LQ</p> <p>2-comp. epoxyhars bindmidddel</p> <p>ASODUR-EK/C</p> <p>Antistatisch kwartszand als toevoeging aan het epoxyhars-bindmiddel</p> <p>ASO-LQ</p> <p>Polyurethaan-afdichtmiddel voor hoogbelaste bewegingsvoegen</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 39</p> <p>Afdichten en lijmen <br />in melkstallen <br />5 <br />2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Gebruiksvriendelijke melkstallen dragen bij aan een omzichtig, <br />continue en efficiënt melkproces. Door de inzet van anti-slip <br />en veilig beloopbare tegels en plaatmateriaal is de basis gelegd <br />om aan hoge reinigings- en hygiene-eisen te kunnen voldoen.</p> <p>Het tegelverlijmingssysteem moet daarnaast hoog chemisch <br />en mechanisch bestendig zijn.</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Product <br />Betonvervangende mortel, in combinatie met een hechtbrug, indien <br />er uitgevlakt dient te worden</p> <p>ASOCRET-BIS-5/40</p> <p>Alternatief kan een dekvloer op hechtlaag in combinatie met <br />een hechtbrug aangebracht worden</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>2</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Spergrondering op epoxybasis</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>3</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Afdichting in een twee-kleuren cross-link systeem <br />met de chemische bestendige polyurethaanafdichting <br />ASOFLEX-AKB gecombineerd met ASO-Dichtband-2000-S. <br />De laatste laag met kwartszand instrooien</p> <p>ASOFLEX-AKB <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>4</p> <p>L EGGEN</p> <p>Chemicaliënbestendige dunbedmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>5</p> <p>VOEGEN</p> <p>Chemicaliënbestendige voegmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Polyurethaan-afdichtmiddel voor hoogbelaste bewegingsvoegen</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>40 schomburg.com</p> <p>Afdichten en lijmen in waterzuiveringsinstallatie's <br />5 <br />22</p> <p>33</p> <p>44</p> <p>11</p> <p>Betonoppervlakken in waterzuiveringsinstallatie’s zijn permanent <br />onderhevig aan chemische, biologische en mechanische <br />belastingen. Ook verkeersoppervlakken in <br />waterzuiveringsinstallatie’s zijn aan hoge belastingen onderhevig</p> <p>en doorgaans van belastbare tegels voorzien. Het lijm- en <br />afdichtingssysteem moet aan zeer strenge criteria voldoen.</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Product <br />Betonvervangende mortel, in combinatie met een hechtbrug, <br />indien er uitgevlakt dient te worden</p> <p>ASOCRET-BIS-5/40</p> <p>Alternatief kan een dekvloer op hechtlaag in combinatie met een <br />hechtbrug aangebracht worden</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>2</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Spergrondering op epoxybasis</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>3</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Afdichting in een twee-kleuren cross-link systeem <br />met de chemische bestendige polyurethaanafdichting <br />ASOFLEX-AKB gecombineerd met ASO-Dichtband-2000-S. <br />De laatste laag met kwartszand instrooien</p> <p>ASOFLEX-AKB <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>4</p> <p>L EGGEN</p> <p>Chemicaliënbestendige dunbedmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>5</p> <p>VOEGEN</p> <p>Chemicaliënbestendige voegmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Polyurethaan-afdichtmiddel voor hoogbelaste bewegingsvoegen</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 41</p> <p>Lijmen van bijzondere <br />bekledingsmaterialen <br />Verlijmbare materialen zoals bijv. natuursteen, porcellanato, mozaïek <br />of ook het lijmen van grootformaat tegels en platen vereisen een <br />speciale uitdaging bij het kiezen van de juiste producten en bij <br />de verwerking ervan. SCHOMBURG biedt veilige oplossingen <br />en systemen om ook bijzonder te verlijmen materiaal betrouwbaar <br />te kunnen verwerken.</p> <p>42 schomburg.com</p> <p>Lijmen van porcellanato <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Met porcellanato-tegels worden tegels aangeduid die een <br />waterabsorptie van ≤ 0,5% vertonen. Het gaat hierbij om een <br />verlijmbaar materiaal met een extreem hoge dichtheid. <br />Voor het verlijmen van porcellanato tegels worden <br />kunststofafgedichte lijmmortels gebruikt om een optimale</p> <p>hechtlaagafdichting te kunnen garanderen bij het zeer dichte <br />oppervlak van deze tegel. <br />Voor het voegen van porcellanato-tegels zijn met name de <br />lijmmortels met een snelle binding geschikt.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”</p> <p>3</p> <p>ONTKOPPELEN/ <br />ISOLEREN</p> <p>Warmte-isolerende en geluidsdempende ontkoppelingsplaat, 4/9/15 mm</p> <p>4</p> <p>AFDICHTEN <br />OPTIONEEL</p> <p>Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”</p> <p>2</p> <p>LEGGEN</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Sneluithardende, vervormbare flexibele tegellijm S1</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>STEPBOARD</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>3</p> <p>VOEGEN</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 43</p> <p>Leggen van grootformaat tegels en platen <br />4 <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Vereiste voor het verlijmen van grootformaat tegels en platen is <br />een vlakke, effen ondergrond. Des te groter het formaat van het <br />te verlijmen materiaal, des te vlakker dient de ondergrond te zijn. <br />Een ondergrond welke voldoet aan de vereisten conform <br />DIN 18 202 voor het maken van oppervlakken is niet <br />noodzakelijk geschikt om grootformaat platen te verlijmen. Het <br />egaliseren van oneffenheden en onregelmatigheden tijdens de <br />tegelverlijming is bij grootformaat tegels nagenoeg onmogelijk. <br />Pleisterlagen en dekvloeren dienen daarom absoluut en egaal <br />vlak te zijn. Indien dit niet het geval is, dan zal er geëgaliseerd <br />moeten worden. Hiervoor zijn verschillende egaliseermassa’s <br />geschikt zoals SOLOPLAN-30-PLUS, SOLOPLAN-30-CA <br />(zelfnivellerend), of SOLOCRET-15 (standvast).</p> <p>44 schomburg.com</p> <p>Bij formaten > 40/40 cm moeten de achterzijde van de tegels <br />resp. platen worden voorzien van een contactlaag. Indien deze <br />contactlaag niet toereikend is om de betreffende tegels te <br />vernetten, dan dient volgens buttering-floating te worden gewerkt. <br />Met een voldoende hechtlaag tussen bekledingsmateriaal en <br />ondergrond kunnen optredende spanningen op een <br />verantwoorde manier worden afgebouwd en trekspanningen in <br />de bekleding worden verhinderd. Het onder het verlijmde <br />bekledingsmateriaal eventueel voorhanden restwater, bijv. uit <br />betondelen, dekvloeren en lijmmortels kan slechts zeer langzaam <br />door gering aanwezige voegen verdampen. Dit kan bij <br />vochtgevoelige ondergronden tot schades leiden. Hier moeten <br />adequate gronderingen toegepast worden die voldoende <br />bescherming bieden.</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>2</p> <p>GRONDEREN</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Product <br />Calciumsulfaatdekvloeren: Universele primer op epoxybasis</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>Cementdekvloeren: Oplosmiddelvrije grondering voor binnen en buiten <br />*</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Calciumsulfaatdekvloeren: Nivelleermassa tot 30 mm</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>Cementdekvloeren: Egalisatiemassa 2 - 30 mm voor binnen en buiten</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Standvaste, snel uithardende egalisatiemassa tot 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>3</p> <p>AFDICHTEN <br />OPTIONEEL</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik <br />*</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>3</p> <p>LEGGEN</p> <p>Lichte, stofarme flexmortel voor dunbed-, middelbed- en vloeibedlijm</p> <p>LIGHTFLEX 1)</p> <p>Grijze, zeer flexibele flexmortel voor binnen en buiten</p> <p>MONOFLEX-XL 1)</p> <p>Versnelt het uitharden van flexibele vloeibedlijm</p> <p>MONOFLEX-FB 1)</p> <p>Super elastische flexibele tegellijm, bestand tegen hoge belastingen</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Vervormbare, sneluithardende flexlijm voor hoge belastingen, ook voor <br />natuursteen, met FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Natuursteenlijm, flexibel</p> <p>CRISTALLIT-FLEX 1)</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>4</p> <p>VOEGEN</p> <p>* Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”. <br />1) W <br /> ij adviseren bij cementaire dunbedmortels de toevoeging van een <br />polymeerdispersieafdichting zoals UNIFLEX-F voor de compensatie van optredende <br />krimp tussen ondergrond en keramisch vloermateriaal.</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 45</p> <p>Verlijmen van kunststeen <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Kunststeen zijn agglomeraten van natuurlijke gesteentes, die <br />cement- of kunstharsgebonden zijn. Enkele van deze materialen <br />hebben een geprononceerde neiging tot zwellen. <br />Doorgaans kan er met een hoog kunststofveredelde <br />dunbedmortel met snelle kristallijne waterbinding worden verlijmd.</p> <p>Bij enkele van deze soorten, specifiek die met een hoog <br />serpentinietbestanddeel, kan schotelvorming alleen vermeden <br />door het verlijmen met reactieharslijmen! Voor advies op maat <br />staat onze technische afdeling u graag te woord.</p> <p>Voortgang <br />1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>3</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>2</p> <p>LEGGEN</p> <p>3</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>Product <br />Voorbewerken al naar gelang de soort en staat <br />van ondergrond, afdichten conform vereiste belastingsklasse. <br />Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>VOEGEN</p> <p>46 schomburg.com</p> <p>Chemicaliën bestendige lijmmortel op epoxybasis</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Vervormbare, sneluithardende flexlijm voor hoge belastingen, ook voor <br />natuursteen, met FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Flexibele natuursteenlijm met 2,0 - 4,2 kg UNIFLEX-F veredelen</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Polymeerdispersie</p> <p>UNIFLEX-F</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Silicone voegafdichting voor natuursteen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>Lijmen van glastegels en mozaïek <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Glas-tegels en mozaïek zijn doorschijnend of transparant met een <br />coating op de rugzijde. Zonder deze coating is de lijmmortel <br />zichtbaar. Door te kiezen voor witte lijmmortel komt de kleur van <br />glas-tegels resp. mozaïek intensiever naar voren. Voor <br />doorschijnende glasmozaïek kan met CRISTALLFUGE-EPOX <br />zowel het lijmen alsook het voegen in dezelfde kleur worden</p> <p>uitgevoerd. Om een goede cohesie met glas te verkrijgen moet <br />een hoog kunststofveredelde lijmmortel worden gebruikt. <br />Optimaal resultaat wordt geboekt door een epoxyharslijm in <br />te zetten waarmee gelijktijdig verlijmd als ingevoegd wordt.</p> <p>Voortgang <br />2</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>EGALISEREN</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>GRONDEREN</p> <p>AFDICHTEN <br />OPTIONEEL</p> <p>LEGGEN</p> <p>VOEGEN</p> <p>1) Veredelen met UNIFLEX-F</p> <p>Product <br />Stabiele, cementaire, sneluithardend kunststofbindmiddel, krimparme <br />en soepele pleistermortel, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Zelfnivellerende, cementgebonden egalisatiemassa, 2 - 30 mm</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Waterwerende, sneluithardende dekvloermortel met hoge eindsterkte</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Oplosmiddelvrije universele grondering, water-/alkalibestendig</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Spergrondering op epoxybasis</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>Flexibele, minerale, damp-open afdichtingsmortel voor verhoogde eisen <br />in binnen- en buitenbereik</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Egalisatiemassa, chemicaliën bestendige hechtlaagafdichting op basis <br />van polyurethaan</p> <p>ASOFLEX-AKB</p> <p>Witte flexibele lijm voor het leggen in dunbed</p> <p>MONOFLEX-white 1)</p> <p>Witte, snel uithardende flexibele tegellijm voor het lijmen in dunbed</p> <p>UNIFIX-S3-fast 2)</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. <br />en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Minerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Chemisch bestendige epoxy-fijnvoegmortel, 2-comp. en oplosmiddelvrij</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Siliconen voegafdichting voor flexibele voegen</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>2) Niet geschikt voor de verlijming bij onderwater-toepassingen</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 47</p> <p>Verlijmen van cotto <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Cotto is een via een kostbaar fabricageproces uit steenaarde <br />gebrand materiaal met bijzonder veel charme. Bij de verlijming <br />komt grote zorgvuldigheid en vakmanschap om de hoek kijken. <br />Verlijmen op te vochtige dekvloeren leidt al snel tot uitbloeiingen. <br />Om droogtijden te minimaliseren dient een dun- of middelbedlijm <br />met een snelle kristallijne waterbinding ingezet te worden. Het <br />verdient aanbeveling voorafgaand aan het invoegen, het droge</p> <p>tegelwerk te impregneren, om het reinigen tijdens het invoegen te <br />vergemakkelijken. Na uitharding moet het tegelwerk dan <br />zorgvuldig nagezuurd worden. <br />Ook bij schoon en nagewassen tegelwerk is dit noodzakelijk om <br />het materiaaleigen kalk te verwijderen. Nadat het tegelwerk <br />grondig is doorgedroogd moet deze een eindbehandeling <br />krijgen met Cotto-was of olie.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”</p> <p>4</p> <p>AFDICHTEN <br />OPTIONEEL</p> <p>Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”</p> <p>2</p> <p>LEGGEN</p> <p>Snel uithardende, zeer stabiele flexlijm voor binnen en buiten</p> <p>SOLOFLEX-fast</p> <p>3</p> <p>VOEGEN</p> <p>Sneluithardende flexvoegmortel, 3 - 20 mm voegbreedte</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Reiniger ter verwijdering van cement- en kalkresten</p> <p>ASO-R005</p> <p>Silicone voegafdichting, neutraal-vernettend, vrij van weekmakers</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>48 schomburg.com</p> <p>Verlijmen van natuursteen <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Natuursteensoorten bieden fascinerende variaties van structuren <br />op oppervlakken en maken zo elke vloer tot een unicum. <br />De atmosfeer in ruimtes wordt in grote mate bepaald door het <br />toepassen van natuursteen. Voor een zekere verlijming adviseren</p> <p>wij u het CRISTALLIT-natuursteenprogramma. Het aanmaakwater <br />wordt heel snel kristallijn gebonden en staat maar zeer kort in <br />rechtstreeks contact met te verlijmen materiaal.</p> <p>Voortgang</p> <p>Product</p> <p>1</p> <p>GRONDEREN</p> <p>Al naar gelang de ondergrond, in de regel met: <br />Acrylaatdispersie-concentraat <br />*</p> <p>ASO-Unigrund-K</p> <p>2</p> <p>EGALISEREN</p> <p>Afhankelijk van ondergrond en toepassing: <br />Egalisatiemassa van 2 tot 30 mm, voor binnen en buitentoepassing voor <br />cementaire ondergronden</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>Nivelleermassa voor vloeroppervlakken, tot 30 mm, binnentoepassing <br />voor calciumsulfaatgebonden ondergronden <br />*</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>3</p> <p>AFDICHTEN</p> <p>Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” <br />en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”</p> <p>2</p> <p>LEGGEN</p> <p>Universele flexibele natuursteenlijm met lange verwerkingstijd, tot 10 mm <br />mortelbeddikte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Grijze, zeer flexibele dun- en middelbedmortel met snelle, kristallijne <br />waterbinding, FAST TECHNOLOGY</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p> inerale multifunctionele flexvoeg voor onder meer tegels, natuursteen <br />M <br />en andere tegels van 1-10 mm voegbreedte met FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Silicone voegafdichtmiddel, neutraal-vernettend, voor natuursteen</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3</p> <p>OPTIONEEL</p> <p>VOEGEN</p> <p>* Zie ook de inhoudsopgave “Lijmen op diverse ondergronden” en “Afdichten en lijmen, binnen en buiten”.</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 49</p> <p>Algemene informatie <br />voor de planning en uitvoering</p> <p>Bij het plannen en uitvoeren voor het succesvol verlijmen van tegels is <br />een aantal verschillende factoren belangrijk. Wij laten u zien <br />waarmee u rekening moet houden bij bijv. het beoordelen van <br />de ondergrond en tijdens de voorbereiding en welke keuze bij <br />verschillende wand- en vloeroppervlakken of maar ook bij <br />verschillende waterinwerkingsklasse en DIN-normen voor u de juiste is.</p> <p>50 schomburg.com</p> <p>De beoordeling en voorbereiding van de ondergrond <br />Methodes, noodzaak en mogelijkheden</p> <p>Een van de belangrijkste voorwaarden voor een duurzaam succes bij <br />het aanbrengen van decoratieve of beschermende coatings is een <br />deskundige controle, beoordeling en voorbereiding van <br />de ondergrond. De ondergrond moet dusdanig zijn geprepareerd dat <br />altijd een optimale verbinding bestaat tussen het betonoppervlak en <br />het aangebrachte systeem.</p> <p>Visuele controle <br />Door middel van een visuele controle <br />kunnen reeds aanwezige <br />hechtlaagverminderende substanties <br />(vuil, mortelresten etc.) op de te bekleden <br />ondergrond, losse murwe bestanddelen, <br />condenswater, scheuren of grove <br />oneffenheden worden waargenomen. <br />Effenheidsproef <br />De toelaatbare maattoleranties dienen <br />gerelateerd te worden aan de DIN 18202. <br />De test wordt gedaan middels een meetlat <br />en een gekalibreerde meetwig. <br />Klopproef <br />Door op de te bekleden ondergrond te <br />kloppen kunnen holle plekken en dunne <br />harde sinterlagen in de ondergrond <br />gelokaliseerd worden aan de hand van <br />klankveranderingen. <br />Benettingsproef <br />Door het met water besproeien, bijv. met <br />een borstel, van de te bekleden <br />ondergrond is de zuigkracht vast te stellen. <br />Het water dient in zeer korte tijd door de <br />ondergrond geabsorbeerd te worden. Is <br />dit niet het geval dan duidt dit zeer <br />waarschijnlijk op een; te hoog <br />vochtgehalte, aanwezigheid van <br />lossingsmiddelen, voorhanden zijn van een <br />cementhuid etc. <br />Krasproef <br />Door ruitvormige krassen in het oppervlak <br />van de te bekleden ondergrond aan te <br />brengen met gebruik van het “Krasproeftestapparaat” kan de gesteldheid van dit <br />oppervlak worden beoordeeld (laagdikte <br />hardheid etc). Op de “cross” lijnen mogen <br />bij gelijktijdige inkrassingen geen kanten <br />afbreken.</p> <p>Vochtmeting <br />Een vochtmeting is een proef om de <br />bekledingsrijpheid van de ondergrond te <br />kunnen vaststellen, gemeten met een <br />CM-meetapparaat. Het max. vochtgehalte <br />ligt bij kunstharsgronderingen en bij <br />coatings bij ≤ 4,0 CM-%. Bij speciale <br />gronderingen kan de vochtigheid ook <br />hoger zijn. Met elektronische <br />vochtmeetapparatuur kan wel een <br />vochtmeting zonder aantasting van de <br />ondergrond worden uitgevoerd, echter <br />zijn deze niet betrouwbaar genoeg om <br />een exact resultaat te verkrijgen. <br />Drukbestendigheidscontrole <br />Met een terugslaghamer (Schmidthamer) <br />kan de drukbestendigheid van het beton <br />puntsgewijs en niet-destructief worden <br />getest.</p> <p>epoxyharsmortel. Hierdoor is een veilige <br />aansluiting van de volgende coatings <br />mogelijk en kunnen schadelijke invloeden <br />van chemicaliën of vocht worden <br />verhinderd. <br />Frezen <br />Oppervlakkige verwijdering van enkele <br />millimeters tot meerdere centimeters <br />mogelijk om oneffenheden te egaliseren. <br />Kogelstralen <br />De meest gangbare methode voor het <br />voorbereiden van de ondergrond voor het <br />verkrijgen van een gelijkmatige poreus <br />oppervlak. <br />Slijpen <br />Mechanische bewerking van het <br />oppervlak met geringe verwijdering.</p> <p>Scheursanering (vloeren) <br />Voor het aanbrengen van de grondering <br />moeten scheuren worden gescheiden en <br />deskundig met injectiehars en <br />aangebrachte staalklemmen worden <br />afgesloten (injectieharssysteem <br />ASODUR-K900 als betrouwbare en <br />schone oplossing).</p> <p>Hogedrukwaterstralen <br />Toepassing bij slecht toegankelijke vloeren <br />en verticale oppervlakken.</p> <p>Sanering van gaten en gebreken <br />De vlakheid van de ondergrond moet voor <br />het aanbrengen van de grondering <br />worden hersteld, met name is hiervoor een <br />bestendige, en hoogvaste <br />epoxyharsmortel (bijv. ASODUR-EMB) <br />zeer geschikt. Geschikt gereedschap <br />hiervoor zijn vlakspaan en troffel.</p> <p>Vegen en zuigen <br />Verwijderen van fijne losse deeltjes na <br />de eigenlijke voorbereiding van het <br />oppervlak.</p> <p>Herstellen van een holle kim <br />In het wand-vloer-aansluitbereik wordt een <br />holle kim hersteld met een</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>Zandstralen en waterzandstralen <br />Verwijdering van hechtlaagverminderende <br />oppervlakdelen ook bij verticale <br />oppervlakken.</p> <p>Hechtvastheid van het oppervlak <br />Bepaling van de hechtvastheid van het <br />oppervlak door het verticaal afschrapen <br />van een aangebrachte afschraapstempel. <br />De minimum hechtvastheid voor <br />coatingswerkzaamheden ligt bij 1,5 N/mm².</p> <p>schomburg.com 51</p> <p>Voor elke toepassing de juiste grondering</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>ASODUR-SG2</p> <p>ASODUR-SG2-thix</p> <p>ASODUR-V360W</p> <p>ASODUR-SG3superfast</p> <p>ASODUR-SG3thix</p> <p>Beton</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Cementdekvloer</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Calciumsulfaatvloer 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Calciumsulfaat-gietvloer 1) 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>ASO-Unigrund-K</p> <p>Grondering bij onderstaande tegelverlijming <br />(zonder afdichting)</p> <p>Ondergronden vloeroppervlakken</p> <p>Magnesietvloer <br />Gietasfaltvloer</p> <p>++</p> <p>ASODUR-LE epoxyharsvloer</p> <p>++</p> <p>++ <br />o</p> <p>++</p> <p>Terrazzo- of steenvloeren 2) <br />Oude tegellagen</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 3)</p> <p>++ 3)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Ondergronden wanden <br />Beton</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Kalk-cementpleister, cementpleister ++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Cellenbeton</p> <p>Gipspleister <br />Gipsplaten <br />Oude tegellagen <br />Houtspaanplaat</p> <p>++ bijzonder geschikt</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o beperkt geschikt</p> <p>1) Calciumsulfaatdekvloeren moeten worden geschuurd en oververwerkbaar zijn. <br />2) Terrazzo- en steenvloeren dienen vrij te zijn van lossende middelen. <br />3) Tegelvloeren grondig reinigen, evt. met korrel 20 tot 40 licht afschuren. <br />4) Bij grootformaten met ASODUR-GBM gronderen.</p> <p>52 schomburg.com</p> <p>++</p> <p>Aanwijzing <br />Bij gebruik van ASODUR-gronderingen <br />moeten deze in verse toestand met <br />kwartszand worden ingestrooid. De <br />technische referentiebladen van de vermelde <br />producten moeten in acht worden genomen.</p> <p>schomburg.com 53</p> <p>Voor elke waterinwerking de juiste afdichting <br />Huidige belastingsklassen volgens ZDBinfoblad voor het niet geregelde bereik</p> <p>Nieuwe classificatie conform DIN 18531, DIN 18534, DIN 18535</p> <p>Belastingsklasse</p> <p>Toepassingsbereiken</p> <p>Standaard</p> <p>Waterinwerkingsklasse</p> <p>DIN 18534:</p> <p>W0-I: gering</p> <p>W1-I: matig</p> <p>A0 Matig belast door niet drukkend water, binnen</p> <p>Direct en indirect belaste oppervlakken in ruimtes, waarin niet <br />zeer vaak met gerecycled en reinigingswater wordt gewerkt, <br />bjiv. in privé baden, badkamers van hotels.</p> <p>DIN 18534:</p> <p>B0 <br />Matige belasting door niet drukkend water, <br />buiten</p> <p>Direct en indirect belaste oppervlakken buiten met niet <br />drukkende waterbelasting, bijv. op balkons en terrassen (niet <br />gebruiken boven woonvertrekken).</p> <p>DIN 18531-5:</p> <p>A Hoogbelast door niet drukkend water, binnen</p> <p>Direct en indirect belaste oppervlakken in ruimtes, waarin niet <br />zeer vaak met gerecycled en reinigingswater wordt gewerkt.</p> <p>DIN 18534:</p> <p>W2-I: hoog</p> <p>B Hoogbelast met van binnenuit constant <br />drukkend water, binnen en buiten</p> <p>Door drukwater belaste oppervlakken van bassins, zoals bijv. <br />openbare en particuliere zwembaden binnen en buiten.</p> <p>DIN 18535:</p> <p>W1-B <br />Vulhoogte ≤ 5 m <br />W2-B <br />Vulhoogte ≤ 10 m</p> <p>C Hoogbelast door niet drukkend water met <br />chemische inwerking, binnen</p> <p>Direct en indirect belaste oppervlakken in ruimtes, waarin niet <br />zeer vaak met gerecycled en reinigingswater wordt gewerkt, <br />waarbij er ook sprake is van beperkte chemische belasting bij <br />de afdichting, bijv. in commerciële keukens en wasserettes.</p> <p>× 1 geen afdichting vereist bij waterafstotende oppervlakken × 2 alleen bij wanden </p> <p>54 schomburg.com</p> <p>DIN 18534:</p> <p>W3-I: zeer hoog</p> <p>Waterinwerking</p> <p>Bruikbare afdichtingen <br />SANIFLEX</p> <p>AQUAFIN- AQUAFIN1K-PREMIUM 2K/M-PLUS</p> <p>AQUAFINRS300</p> <p>ASOFLEXAKB</p> <p>SANIFIN</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>Afdichtingen van balkons, loggia's en veranda's (bruikbaar – <br />platform, dat zich niet boven een gebruikte ruimte bevindt).</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>–</p> <p>×2 <br />Hoog <br />Oppervlakken met frequente blootstelling aan spatwater en/ <br />of gebruikt water, vooral op een vloer die tijdelijk intensief <br />wordt belast door opstuwend water.</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×4</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>–</p> <p>×3</p> <p>×3</p> <p>×3</p> <p>x</p> <p>–</p> <p>Gering <br />Oppervlakken met niet frequente <br />inwerking van spatwater. <br />Voorbeelden <br />• Wanden boven wasbakken in badkamers <br />en gootstenen in huishoudkeukens. <br />• Vloeroppervlakken in huis zonder afvoer, <br />bijv. in keukens, bijkeukens, gastentoiletten.</p> <p>Matig <br />Oppervlakken met een niet-frequente blootstelling aan <br />gerecycled water, zonder intensivering door opstuwend <br />water. <br />Voorbeelden <br />• Wandoppervlakken boven badkuipen en in douchen in badkamers. <br />• Vloeren in huis met afvoer. <br />• Vloeren in baden zonder/met afvoer zonder hoge waterbelasting uit de doucheruimte.</p> <p>Voorbeeld <br />• Wanden van douches in sportinstellingen/commerciële centra. <br />• Vloeren met afvoeren en/of goten.</p> <p>Afdichting van reservoirs en bassins</p> <p>– <br />Zeer hoog <br />Oppervlakken met zeer frequente of langdurige <br />blootstelling aan spat- en/of gerecycled water en/of water <br />van intensieve reinigingsprocessen, intensief belast door <br />opstuwend water. <br />Voorbeelden <br />• Vloeren bij zwembassins. <br />• Oppervlakken in commerciële omgevingen <br />(commerciële keukens, wasserettes, brouwerijen).</p> <p>× 3 alleen als er geen aanvullende chemische inwerking bestaat × 4 evt. afdichtingsoppervlakken met aanvullende chemische inwerkingen conform PG-AIV</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 55</p> <p>Voor elke toepassing de juiste lijmmortel <br />++ bijzonder geschikt</p> <p>o beperkt geschikt</p> <p>Ondergronden / toepassing</p> <p>Advies voor ondergrond <br />voorbereiding</p> <p>Grondering</p> <p>Pleistermortels PII en PIII conform DIN <br />18550</p> <p>Stuc oneffenheden verwijderen</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Metselwerk conform DIN 1053, <br />Deel 1</p> <p>Metselwerk dient vlak en volgevoegd te zijn. Bestaat de muur uit <br />een steenmix, dan gewapend voorpleisteren. Metselwerk uit <br />bindmiddel samengestelde stenen, dient min. 6 maanden oud te zijn</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Minstens 6 maanden oud 5)</p> <p>Sinterlagen evt. verwijderen bijv. kogelstralen of hogedrukreinigen</p> <p>Minstens 3 maanden oud 5)</p> <p>Sinterlagen evt. verwijderen bijv. kogelstralen of hogedrukreinigen</p> <p>Minstens 28 dagen oud 5)</p> <p>Sinterlagen evt. verwijderen bijv. kogelstralen of hogedrukreinigen</p> <p>Droge bouwstoffen: gipsplaat conform <br />DIN 18181, gipsvezelplaat, <br />wapeningsgaas gecacheerd polystyreen</p> <p>Voldoende draagkrachtig en geschikt als ondergrond voor de <br />tegelverlijming</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Tegelbekledingen, natuursteen, kunststeen, <br />vast hechtend en draagstabiel</p> <p>Reinigen en ontvetten, eventueel opruwen door schuren</p> <p>ASO-Unigrund-S of schraaplaag met <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS</p> <p>Oude lak en verf lagen, vastzittend en <br />draagkrachtig</p> <p>Muurverven verwijderen, lakken e.d. schuren. Wij adviseren een <br />proefverlijming uit te voeren. Opstijgend vocht uit de ondergrond <br />moet worden uitgesloten.</p> <p>ASO-Unigrund-S of schraaplaag met <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS</p> <p>Piepschuim</p> <p>Contactlaag met MONOFLEX, LIGHTFLEX, SOLOFLEX</p> <p>Hout, draagkrachtig; bijv. spaanplaten op <br />houten Buigvast (stijf) regelwerk</p> <p>Eventueel naschroeven, test de geschiktheid</p> <p>ASO-Unigrund-S, STEPBOARD <br />9 of 15 mm lijmen</p> <p>Cementdekvloeren zonder vloerverwarming <br />conform DIN 18560, op scheidings- of <br />isolatielaag min. 28 dagen oud en met een <br />restvocht gehalte < 2,0% volgens CM-meting</p> <p>Aanwezige scheuren vullen en verankeren met ASODUR-K900 en <br />afstrooien</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Cementdekvloeren met vloerverwarming <br />conform DIN 18560, op scheidings of <br />isolatielaag min. 28 dagen oud en met een <br />restvocht gehalte < 2,0% volgens CM</p> <p>Het opstook program van de vloerverwarming in achtnemen, <br />verkeerd opstoken kan tot schade aan het tegelwerk leiden</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Wandtegelwerk binnen en buiten</p> <p>ASO-Unigrund <br />ASO-Unigrund</p> <p>Vloeren binnen</p> <p>Jonge verse cementdekvloeren 1) met en zonder Mag niet zanden, het opstook program van de vloerverwarming in <br />vloerverwarming, begaanbaar (min. 3 dagen <br />achtnemen! <br />oud) op scheidings of isolatielaag conform <br />DIN 18560 en draagkrachtig voor tegelwerk</p> <p>3) Bij buitenruimtes en natte ruimtes dient er altijd een afdichting geplaatst te worden voordat het tegelwerk gelijmd gaat worden. In het productoverzicht vindt u de geschikte <br />producten. Indien niet anders vernoemd dient ondergrond te voldoen aan DIN 18157. <br />4) Alleen in combinatie met hechtlaagafdichting ADF-Balkonfolie.</p> <p>56 schomburg.com</p> <p>1) Indien gelijmd wordt op jonge cementdekvloeren, mag de sensibele noch niet volledig uitgeharde dekvloerlaag niet verstoord worden. <br />Geen zware lasten (bijv.: Tegelpakken etc.) op de ondergrond neerzetten. <br />2) Wordt er natuur-of kunststeen verwerkt ,dienen de productspecifieke eigenschappen van deze in acht genomen te worden. Wij adviseren om proefverlijmingen door te voeren. <br />Afhankelijk van het bekledingstype, eventueel met UNIFLEX-F veredelen.</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>R2 T</p> <p>CRISTALLFGEEPOX</p> <p>R2 T</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>C2 FT</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>C1 T</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>ADF-systeemlijmFB</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>C1 FE</p> <p>C2 TE <br />S1</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>C2 TE</p> <p>AK7P</p> <p>C2 FTE <br />S1</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>C2 TE <br />S1</p> <p>MONOFLEX-white</p> <p>C2 TE</p> <p>++</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>C2 FE <br />S1</p> <p>C2 TE <br />S1</p> <p>MONOFLEX</p> <p>++</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>C2 FTE <br />S2</p> <p>C2 TE <br />S1</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>++</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>C1 TE <br />S2</p> <p>Classificatie volgens DN EN 12004 / lijmmortels</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>5) Bij een verlijming met ASODUR-EKF dient er vooraf eerst een grondering met ASODUR-GBM + kwartszand 0,2 – 0,7 mm aangebracht worden. <br />6) M <br /> et UNIFLEX-B veredelen, afhankelijk van de toepassing 2 tot 8,33 kg UNIFLEX-F/25 kg. <br />Vervolg <br />van <br />tabel op referentiebladen <br />de volgende pagina <br />De <br />gegevens <br />in de <br />de technische <br />van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 57</p> <p>Vervolg van de tabel Lijmmortels <br />++ bijzonder geschikt</p> <p>o beperkt geschikt</p> <p>Ondergronden / toepassing</p> <p>Advies voor ondergrond voorbereiding</p> <p>Grondering</p> <p>Calciumsulfaat dekvloeren conform DIN 18560 <br />en calciumsulfaat gebonden ondergronden <br />zoals uitvlakmassa’s, zonder vloerverwarming</p> <p>Dekvloer schuren, restvochtgehalte max. < 0,5% volgens CM, <br />opstijgend vocht dient uitgesloten te zijn</p> <p>ASODUR-GBM, ASO-Unigrund-S, <br />ASO-Unigrund-GE</p> <p>Calciumsulfaat dekvloeren conform DIN 18560 <br />en calciumsulfaat gebonden ondergronden <br />zoals uitvlakmassa’s, met vloerverwarming</p> <p>Dekvloer schuren, restvochtgehalte max. < 0,3% volgens CM, <br />opstijgend vocht dient uitgesloten te zijn</p> <p>ASODUR-GBM, ASO-Unigrund-S, <br />ASO-Unigrund-GE</p> <p>Calciumsulfaat dekvloeren conform DIN 18560 <br />en calciumsulfaat gebonden ondergronden <br />zoals uitvlakmassa’s, met en zonder <br />vloerverwarming, met een restvochtgehalte < <br />1,5% resp. < 1,0% volgens CM-meting.</p> <p>Dekvloer schuren, opstijgend vocht dient uitgesloten te zijn</p> <p>ASO-Unigrund-K, MV 1:3 of <br />ASO-Unigrund-GE <br />ASO-Unigrund-S</p> <p>Minstens 6 maanden oud, beton conform <br />DIN 1045 4) 5)</p> <p>Sinterlaag verwijderen, bijv. granulaatstralen</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Minstens 3 maanden oud, beton conform <br />DIN 1045 4) 5)</p> <p>Sinterlaag verwijderen, bijv. granulaatstralen</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Magnesietvloeren, met vloerverwarming <br />conform DIN 18560</p> <p>Opstijgend vocht uit de ondergrond moet worden uitgesloten</p> <p>ASODUR-V360W en aansluitend afstrooien met <br />kwartszand 0,2 – 0,7 mm</p> <p>Magnesietvloeren, zonder vloerverwarming <br />conform DIN 18560</p> <p>Opstijgend vocht uit de ondergrond moet worden uitgesloten</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>Gietasfalt, klasse IC10 conform DIN 18560</p> <p>Alleen voor binnen, dekvloeren dienen met zand te zijn <br />geschuurd, “kaal”, eventueel met ASODUR-GBM voorgronderen.</p> <p>ASODUR-GBM en aansluitend afstrooien met <br />kwartszand 0,2 – 0,7 mm</p> <p>Vast zittende PVC vloerbedekking, stabiel</p> <p>Met ontvetter reinigen, schuren/opruwen</p> <p>Schraaplaag met UNIFIX-S3</p> <p>Houten ondergronden, stabiel, zoals <br />spaanplaten parket en delen</p> <p>Houten ondergronden met ASODUR-GBM gronderen en de <br />ASODUR-LE nat in nat appliceren. <br />Eventueel naschroeven, voegen tussen de delen vullen met <br />Tagomastic. Opbouw met 9 of 15 mm STEPBOARD <br />ontkoppelingsplaten.</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>Reinigen en ontvetten, eventueel opruwen door schuren</p> <p>ASO-Unigrund-S of schraaplaag met <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS</p> <p>Vloeren binnen</p> <p>Keramische tegelbekledingen, natuursteen, <br />kunststeen, vast hechtend en draagstabiel</p> <p>Droge bouwplaten zoals; gipsvezelplaten en Gebruik geen gipshoudende voegenvuller <br />wapeningsgaas gecacheerd polystyreen</p> <p>58 schomburg.com</p> <p>ASO-Unigrund-S, ASODUR-GBM</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>De aanwijzingen op de vorige pagina ook in acht nemen!</p> <p>C2 FTE S1</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>AK7P</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>ADF-systeemlijmFB</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>CRISTALLFGEEPOX</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>R2 T</p> <p>C2 TE S1</p> <p>MONOFLEX-white</p> <p>++</p> <p>R2 T</p> <p>C2 TE</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>++</p> <p>C2 FT</p> <p>C2 FE S1</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>++</p> <p>C1 T</p> <p>C2 TE S1</p> <p>MONOFLEX</p> <p>++</p> <p>C1 FE</p> <p>C2 TE S1</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>++</p> <p>C2 TE S1</p> <p>C2 FTE S2</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>o</p> <p>C2 TE</p> <p>C1 TE S2</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Classificatie volgens DN EN 12004 / lijmmortels</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o <br />o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Vervolg van de tabel op de volgende pagina</p> <p>Aanwijzing <br />De technische infobladen van de <br />vermelde producten in acht nemen! <br />De aanbevelingen zijn geen vervanging <br />voor de toepassingstechnische adviezen! <br />De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 59</p> <p>Vervolg van de tabel Lijmmortels <br />++ bijzonder geschikt</p> <p>Ondergronden / toepassing</p> <p>Advies voor ondergrond <br />voorbereiding</p> <p>Grondering</p> <p>Vloeren buiten zonder isolatielagen <br />Minstens 6 maanden oud, beton conform <br />DIN 1045 4) 5)</p> <p>Sinterlagen evt. verwijderen bijv. kogelstralen of hogedrukreinigen</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Minstens 3 maanden oud, beton conform <br />DIN 1045 4) 5)</p> <p>Sinterlagen evt. verwijderen bijv. kogelstralen of hogedrukreinigen</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Cementdekvloeren, beloopbaar (min. 3 <br />dagen oud) conform DIN 18560, <br />draagstabiel 1)</p> <p>Mag niet afzanden</p> <p>Tegelbekledingen, natuursteen, kunststeen, <br />vast hechtend en draagstabiel</p> <p>Reinigen met universele reiniger, evt. opruwen</p> <p>Tegel- en plaatbekledingen <br />Aarden plavuizen <br />Grestegels <br />Porcellanato (waterabsorptie < 0,5%) <br />Kunst en natuursteen, <br />dunbed (tot 5 mm lijmbeddikte), binnen 2) <br />Kunst- en natuursteen, middelbed (> 5 mm <br />lijmbeddikte), binnen 2) <br />Glasmozaïek en glastegels 2) <br />Grootformaat 2) <br />Cotto 2)</p> <p>Aanwijzing <br />De technische infobladen van de <br />vermelde producten in acht nemen! <br />De aanbevelingen zijn geen vervanging <br />voor de toepassingstechnische adviezen!</p> <p>60 schomburg.com</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>o beperkt geschikt</p> <p>C2 FTE S1</p> <p>C2 TE</p> <p>C2 TE S1</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>AK7P</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>ADF-systeemlijmFB</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>CRISTALLFGEEPOX</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 4)</p> <p>++ 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 4)</p> <p>++ 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 4)</p> <p>++ 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o 6)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++ <br />o</p> <p>o</p> <p>++ <br />++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o 6) <br />++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o <br />o</p> <p>o <br />o 6)</p> <p>++</p> <p>R2 T</p> <p>C2 TE S1</p> <p>MONOFLEX-white</p> <p>++</p> <p>R2 T</p> <p>C2 TE</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>++</p> <p>C2 FT</p> <p>C2 FE S1</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>++ 4)</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>C2 TE S1</p> <p>MONOFLEX</p> <p>++ 4)</p> <p>C1 T</p> <p>C2 TE S1</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>++</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>C2 FTE S2</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>++</p> <p>C1 FE</p> <p>C1 TE S2</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Classificatie volgens DN EN 12004 / lijmmortels</p> <p>++ <br />o</p> <p>o <br />++</p> <p>++</p> <p>1) Indien gelijmd wordt op jonge cementdekvloeren, mag de sensibele noch niet volledig uitgeharde dekvloerlaag niet verstoord worden. <br />Geen zware lasten (bijv.: Tegelpakken etc.) op de ondergrond neerzetten. <br />2) Wordt er natuur-of kunststeen verwerkt, dienen de productspecifieke eigenschappen van deze in acht genomen te worden. Wij adviseren om proefverlijmingen door te voeren. <br />Afhankelijk van het bekledingstype, eventueel met UNIFLEX-F veredelen. <br />3) Bij buitenruimtes en natte ruimtes dient er altijd een afdichting geplaatst te worden voordat het tegelwerk gelijmd gaat worden. In het productoverzicht vindt u de geschikte producten. <br />Indien niet anders vernoemd dient ondergrond te voldoen aan DIN 18157. <br />4) Alleen in combinatie met hechtlaagafdichting ADF-Balkonfolie. <br />5) Bij een verlijming met ASODUR-EKF dient er vooraf eerst een grondering met ASODUR-GBM + kwartszand 0,2 – 0,7 mm aangebracht worden. <br />6) Met UNIFLEX-B veredelen, afhankelijk van de toepassing 2 tot 8,33 kg UNIFLEX-F/25 kg. <br />De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 61</p> <p>Het juiste mortelsysteem voor cotto, natuur- en kunststeen</p> <p>Lijmlaagdikte <br />Gesteente</p> <p>Stollingsgesteenten</p> <p>Dieptegesteente <br />(Plutoniet)</p> <p>Uitvloeiingsgesteente <br />(vulkant)</p> <p>Graniet</p> <p>Padang Kristall, Padang hell, Bianco Sardo</p> <p>Dioriet</p> <p>Fürstensteiner, Nero Tijuca</p> <p>Gabbro</p> <p>Impala, Nero Impala, Star Galaxy</p> <p>Syeniet</p> <p>Kardinal, Blue Pearl</p> <p>Foyait</p> <p>Azul Bahia, Namibia Blue</p> <p>Rhyolith / Porphyr</p> <p>Trentiner Porphyr, Porfiris, Porfido</p> <p>Basaltlava</p> <p>Basaltina, Rheinische Basaltlava</p> <p>Kalkbrezkie</p> <p>Breccia Aurora</p> <p>Serpentinitbrekzie</p> <p>Rosso Levanto</p> <p>Zandsteen</p> <p>Roter Mainsandstein, Ruhrsandstein, Abtswinder Schilfsandstein, Wesersandstein</p> <p>Kalkzandsteen</p> <p>Anröchter Kalksandstein</p> <p>Leisteen</p> <p>Portoschiefer, Korlinger Schiefer, Mustang, Papagaios Black</p> <p>Kalksteen</p> <p>Trani, Jura Gelb, Jerusalem Stone, Botticino, Solnhofener Plattenkalk, Travertin Plattenkalk, Onyx, Bad <br />Cannstatt, Bad Langensalzaw <br />Moleanos <br />Muschellkallk, Blaubank, Kernstein, Belgisch graniet, Nero Marquina, Kleinziegenfelder, dolomietsteen</p> <p>Marmer</p> <p>Thassos, Bianco Carrara, Estremoz, Arabescato, Namaqua</p> <p>Dolomietmarmer</p> <p>Palisandro, Norwegian Rose</p> <p>Gneis</p> <p>Soglio, Onserone, Maggia <br />Rio Branco, Kashmir White, Imperial White, Juparana Gold, Sarizzo</p> <p>cementgebonden</p> <p>Kunstharsgebonden</p> <p>Kunststeen</p> <p>Rosa Beta, Imperial Red, Baltik bruin, Lausitzer, Waldstein geel, Baltik bruin, Lausitzer, Waldstein geel</p> <p>Neerslaggesteente</p> <p>Omvormingsgesteenten <br />(Metamorfe-gesteenten)</p> <p>Sedimentgesteenten</p> <p>Afzettingsgesteente</p> <p>Graniet</p> <p>Kwartsiet</p> <p>Verde Spluga, Azul Imperial, Quarzit Yellow, Azul Macaubas, Pacific Blue</p> <p>Glimmerkwartsiet</p> <p>Alta Quarzit</p> <p>Leisteen</p> <p>Peacock, Multicolor, Otta-Schiefer, Theumaer Fruchtschiefer</p> <p>Serpentiniet</p> <p>Verde Alpi, Verde Naoussa, Verde Tino, Rosso Levanto, Tinos Green, Tauerngrün</p> <p>Betonwerksteen</p> <p>Breccia Aurora, Alpenmarmor Beige, Carrara weiß, Fa. Quarella: „Bianco Arco Iris“</p> <p>Zonder <br />serpentinietbestanddelen</p> <p>Arabescato, Granit 90; Fa. Quarella Serie: Fantasia, Millennium, Cromatica, Granitica, Pastelli, Luciente; <br />Fa. Omnistone: Serie Starlight u.a.; Fa. Objekt-Stone: Micronit u.a. Fa. Prossimesuperfici Serie: Luce, <br />Cristallo, Oriente</p> <p>Met <br />serpentinietbestanddelen</p> <p>Vetro 90; Fa. Quarella: Verde Tirreno, Rosso Levanto, Verde Levanto</p> <p>Cotto</p> <p>++ bijzonder geschikt</p> <p>diverse types <br />o beperkt geschikt</p> <p>62 schomburg.com</p> <p>1) Veredel 25 kg lijm door toevoeging van 2 kg UNIFLEX-F. <br />2) Behandel de rugkant van de tegel/plaat voor de applicatie in het dikbed met UNIFIX-S3-fast.</p> <p>Dun- en middelbed lijmmethodes <br /> ‧ Snel uithardend <br /> ‧ Snelle kristallijne waterbinding <br /> ‧ Wit</p> <p> ‧ Watervrij <br /> ‧ Reactiehars</p> <p>Applicatie via dikbed-methode <br /> ‧ Zeer vervormbaar <br /> ‧ Sneluithardend <br /> ‧ Snelle kristallijne waterbinding <br /> ‧ Wit</p> <p> ‧ Sneluithardend <br /> ‧ Snelle</p> <p>kristallijne waterbinding <br /> ‧ Grijs</p> <p> ‧ Binnen <br /> ‧ Buiten</p> <p>3 – 10 mm</p> <p>tot 5 mm</p> <p>tot 5 mm</p> <p>3 – 10 mm</p> <p>15 – 50 mm</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++ <br />++</p> <p>o</p> <p>++ <br />o 1)</p> <p>++</p> <p>o 1)</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o 1)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Aanwijzing <br />++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>• Bij grotere afwijkingen van de <br />steendikte adviseren wij het lijmen <br />middels de dikbed-methode met <br />de vloermortels ASO-EZ4-PLUS <br />en ASO-SEM. <br /> • Niet gekalibreerde natuursteen <br />principieel altijd via middelbed <br />methode verlijmen. <br /> • Neem voor gedetailleerde adviezen <br /> s.v.p. contact op met onze <br />schomburg.com 63 <br /> technische dienst.</p> <p>Voor elke toepassing de juiste voegenmortels</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Cement</p> <p>Reactiehars</p> <p>Reactiehars</p> <p>Stevigheid DIN EN 13888</p> <p>CG2</p> <p>CG2 WA</p> <p>CG2 WA</p> <p>CG2 WA</p> <p>RG2</p> <p>RG2</p> <p>Voegbreedte 1 - 7 mm</p> <p>Voegbreedte 3 - 10 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Cement</p> <p>Voegbreedte 3 - 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Cement</p> <p>Voegbreedte 3 - 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Materiaalbasis</p> <p>Voegbreedte 1 - 10 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Cement</p> <p>Voegbreedte 1,5 - 6 mm</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Voegmortels voor elk toepassingsbereik</p> <p>Toepassingsbereik <br />Tegels</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Tegels</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Porcellanato tegels1</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Natuursteen verkleuringsgevoeligheid</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Natuursteen verkleuringsongevoeligheid</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Cotto2</p> <p>−</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>Huishoudelijk reinigingsmiddel bad/douche</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Beperkt chemisch belastbaar</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Hoog chemisch belastbaar</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>−</p> <p>Hoog mechanisch belastbaar</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>Water- en vuil afwijzend</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Glasmozaïek droge ruimte</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Glasmozaïek doucheruimte</p> <p>−</p> <p>+</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Glasmozaïek onderwaterbereik</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Zwembad drinkwater</p> <p>+</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Zwembad zout-/thermaalwater</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Zwembad geringe waterhardheid</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Balkons/terrassen</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>*Testvoeg uitvoeren <br />Bij gepolijst porcellanato kunnen kleurpigmenten zich afzetten in de microporiën die in het oppervlak van de tegels <br />aanwezig kunnen zijn. Daarom is een sterk kleurcontract tussen tegel en voegsel niet aan te bevelen. <br />2 <br />Bij vloeren met open poriën, bijv. cotto en handgevormde tegels, moet, indien nodig, vóór het voegen voeghulpmiddel <br />gebruikt worden (bijv. Möller Chemie, Fila, Patina Fala, Stingel Chemie). <br />1</p> <p>Wijzigingen voorbehouden. Rechtsrelevant is het desbetreffende geldige technische infoblad.</p> <p>64 schomburg.com</p> <p>++ <br />+ <br />−</p> <p>zeer geschikt <br />geschikt <br />niet geschikt</p> <p>Voor elke toepassing de juiste voegenafdichting</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>ASODUR-EP/FM</p> <p>ESCOSIL-2000-UW</p> <p>Voegafdichtingen voor elk toepassingsbereik</p> <p>Materiaalbasis</p> <p>Siliconen <br />acetaatvernettend</p> <p>Siliconen neutraal <br />oximvernettend</p> <p>Siliconen neutraal, <br />oximvernettend, <br />siliconenolie</p> <p>1-comp. <br />polyurethaan</p> <p>Epoxypolyurethaan</p> <p>Interieur</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Exterieur</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Onderwater</p> <p>1)</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1) <br />++</p> <p>Wand</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Vloer</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Beperkt chemisch belast</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ <br />++</p> <p>++ <br />1)</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>Hoog mechanisch belast</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++ 3)</p> <p>++</p> <p>++ <br />++</p> <p>Tegels</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Tegels met oppervlakcoating, bijv. Ceramicplus</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Kunststeen</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>++</p> <p>Natuursteen</p> <p>++</p> <p>Zandsteen</p> <p>++ 3)</p> <p>Cotto</p> <p>++ <br />++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Minerale ondergronden, zoals bijv. beton, pleisterlagen, metselwerk o</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Betonsteen, cementtegels</p> <p>++ 1) <br />++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>Gietijzer</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>IJzer, gestraald</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>Glas, glasmozaïek en glastegels</p> <p>Roestvrijstaal</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>1)</p> <p>Aluminium, blank</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>Aluminium, geëloxeerd</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>Koper</p> <p>++ *</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>Messing</p> <p>++ *</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>Zink</p> <p>o</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>Blik</p> <p>o</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>Hout, gebeitst</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>Melaminehars</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Kunststof profielen</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>PVC</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++ bijzonder geschikt</p> <p>o beperkt geschikt</p> <p>*Mogelijke reactie met non-ferro metaallegeringen</p> <p>66 schomburg.com</p> <p>1) evt. voorgronderen <br />2) gronderen met geschikte primer <br />3) met primer ASODUR-GBM</p> <p>++</p> <p>Uitstekend <br />Duurzaam - niet alleen in afdichting maar ook voor het milieu. Hierop <br />richt de ondernemingsgroep SCHOMBURG zich. Hiervoor wordt een <br />reeks van onze producten aan strenge controles onderworpen. <br />Gecertificeerde zekerheid <br />Van multigrondering, egalisatiemassa's, afdichtingsproducten tot het verlijmen van <br />tegels met de stofarme flexibele mortels LIGHTFLEX en het voegen met <br />CRISTALLFUGE-PLUS rond het assortiment af.</p> <p>ÖKOPROFIT <br />Sinds 2014 is SCHOMBURG betrokken <br />bij het milieuproject ÖKOPROFIT (Duits <br />ecologisch project voor geïntegreerde <br />milieu-techniek) die de onderneming bij <br />maatregelen met betrekking tot het milieu <br />en de klimaatbescherming ondersteunt. <br />Nu heeft de oost-Westfaalse <br />bouwmaterialen-specialist voor zijn <br />lovenswaardige milieuprestaties</p> <p>68 schomburg.com</p> <p>het overeenkomstige certificaat <br />toegekend gekregen, dat het succes van <br />de uitgevoerde maatregelen aantoont. <br />Hiermee zet de onderneming maatstaven <br />met betrekking tot de vereisten in een <br />duurzame bedrijfsvoering, bouwen en <br />uiteindelijk ook het wonen.</p> <p>groot aantal SCHOMBURG-producten <br />hebben inmiddels ook het keurmerk EC1 <br />of zelfs EC1Plus gekregen. <br />SCHOMBURG heeft zich bewust <br />onderworpen aan strenge tests en <br />documentatie om een optimale <br />bescherming van de tegelzetters en <br />gebruikers te bewerkstelligen. Ook de <br />SCHOMBURG-producten met de <br />VOC-France-aanduiding hebben met <br />name milieubesparende eigenschappen. <br />Deze emissiebeperkingen zijn strenger <br />dan de Amerikaanse LEED-grenswaarden <br />voor VOC-emissies.</p> <p>Hiermee zet SCHOMBURG maatstaven <br />met betrekking tot de vereisten in een <br />duurzaam bouwen en bedrijfsvoering. <br />Hiertoe behoren met name de <br />gezondheid en het comfort van de <br />gebruiker. Dit kan met name worden <br />gewaarborgd door het gebruik van <br />emissiearme producten.</p> <p>A</p> <p>URG-Sy <br />st <br />MB</p> <p>it · SCH <br />rhe <br />O <br />he</p> <p>EMICODE <br />Bovendien is een groot aantal <br />SCHOMBURG-producten voorzien van <br />het EMICODE-keurmerk. EMICODE is een <br />geregistreerd handelsmerk voor het <br />aanduiden van lijmgrondstoffen, lijmstoffen <br />en bouwproducten. Deze bouwstoffen <br />bieden de grootstmogelijke zekerheid <br />tegen luchtverontreiniging binnenshuis. Aan <br />het systeem EMICODE ligt een exact <br />gedefinieerde testruimte volgens EN ISO <br />16000 en strenge classificatiecriteria ten <br />grondslag. <br />De beproefde bouwstoffen zijn vrij van <br />oplosmiddelen en gevaarlijke stoffen. Een</p> <p>g</p> <p>BB</p> <p>Ihre Si <br />für <br />c <br />ft</p> <p>informatie stelt SCHOMBURG in <br />transparante vorm beschikbaar. <br />In de productdatabase <br />www.greenbuildingproducts.eu vindt u <br />hiervoor gestandaardiseerde <br />LEED- en DGNB-declaraties om te <br />downloaden. Het is op deze manier voor <br />planners, architecten en bouwbedrijven <br />eenvoudiger om toegang te verkrijgen tot <br />de research naar producten en <br />bijbehorende documentatie.</p> <p>e – geprü <br />em</p> <p>DGNB en LEED <br />Deze geselecteerde lijmen en <br />afdichtstoffen vindt u nu ook in de <br />Green-building-productgegevensbank op <br />www.greenbuildingproducts.eu. De hier <br />vermelde producten leveren een bijdrage <br />aan het behalen van de punten in het <br />LEED- en DGNB-systeem. SCHOMBURG <br />ondersteunt zijn klanten bij het verkrijgen <br />van een gebouwencertificering volgens <br />LEED en DGNB. Certificeringsrelevante</p> <p>Gemeinsam mit der Deutschen Bauchemie e.V. unterstützt <br />SCHOMBURG das Nachhaltige Bauen über Umweltproduktdeklarationen (EPDs) beim Institut Bauen und Umwelt e.V.</p> <p>Aanwijzing <br />Overige informatie betreffende dit <br />onderwerp vindt u ook op onze <br />website www.green-schomburg.de.</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 69</p> <p>Overzicht van de “Producten met een keurmerk” <br />EMICODE <br />GEV</p> <p>AgBB</p> <p>Emissieklasse <br />conform VOC-France</p> <p>VOCBelgië 2)</p> <p>ADF-systeemlijm</p> <p>EC1-PLUS</p> <p>AK7P</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>–</p> <p>A+</p> <p></p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>EC1- PLUS</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A</p> <p>–</p> <p>1)</p> <p>ASO-Aansluitdichtband</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>EC1-PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>EC1-PLUS</p> <p>–</p> <p>–</p> <p> <br /></p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p>ASO-Voegenbreed</p> <p>EC1-PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>–</p> <p></p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASO-Unigrund-K</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>EC1-PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>EC1 -PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>ASODUR-B351</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>C</p> <p>–</p> <p>ASODUR-EB/L</p> <p>–</p> <p></p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASODUR-G1270</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>C</p> <p>–</p> <p>ASODUR-G1275</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>– <br />–</p> <p>ASODUR-LE</p> <p>–</p> <p></p> <p>A+</p> <p>ASODUR-SG3</p> <p>–</p> <p></p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASODUR-SG3-superfast</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>ASODUR-V2250</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>ASOFLEX-AKB-Vloer/-Wand</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>CRISTALLFUGE -PLUS</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>EC1-PLUS</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>EC1-PLUS</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>MONOFLEX</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p> <br /></p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p>REMISIL-SI</p> <p>EC1 PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>SANIFIN</p> <p>EC1-PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>SANIFLEX</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>SOLOFLEX</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>SOLOPLAN</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>EC1</p> <p>–</p> <p>A</p> <p>–</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>EC1- PLUS</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>SOLOPLAN-FA</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>STEPBOARD</p> <p>EC1- PLUS</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>EC1- PLUS</p> <p></p> <p>A+</p> <p></p> <p>1) Commissie voor de gezondheidsevaluatie van bouwproducten, Bundesländer-Gremium in Duitsland conform EN ISO 16000 <br />2) Conform koninklijk besluit voor het definiëren van de grenswaarden voor de emissies binnenshuis van bouwproducten <br />voor bepaalde beoogde gebruikstypes</p> <p>70 schomburg.com</p> <p>FAST TECHNOLOGY <br />Van 0 naar 100 in 4,6 seconden. Zo zou je de <br />nieuwe FAST TECHNOLOGY van <br />SCHOMBURG kunnen omschrijven. Producten <br />met dit symbool kenmerken zich daarmee dat <br />het water in kristallijne vorm wordt gebonden. <br />Hierdoor bieden ze bescherming tegen <br />“schotelvorming” en verkleuringen. Verder zijn <br />deze producten, anders als vele concurrerende <br />mortels, zeer smeuïg in de verwerking en zal er <br />nooit water overgedoseerd hoeven te worden <br />voor een betere verwerkbaarheid. Dit biedt <br />vooral een voordeel bij vochtgevoelige <br />tegelsoorten, want waar geen vocht is hoeft <br />geen vocht te verdampen. FAST-producten zijn <br />hier echter aanzienlijk ongevoeliger voor als <br />andere snelbindende systemen.</p> <p>Stofgereduceerd <br />Producten die zijn voorzien van <br />stofreducerende eigenschappen, worden <br />met dit symbool aangegeven. Geen <br />gezondheidsschadelijke inademing van <br />fijnstof op de bouwplaats, of lastige <br />afdekwerkzaamheden. Een groen milieu <br />en een gezonde werkplek gaan hand in <br />hand, als het aan SCHOMBURG ligt.</p> <p>4-in-1 <br />De multitalenten onder de <br />SCHOMBURG-producten. Door de <br />nieuw ontwikkelde 4 in 1 receptuur <br />kunnen producten met dit signet worden <br />gebruikt voor de meest verschillende <br />lijmmethodes zoals dunbed, middelbed <br />en vloeibed alsook <br />pleisterwerkzaamheden. Optimale <br />verwerkingseigenschappen vormen een <br />aanvulling op dit multitalent.</p> <p>Tegels in XXL-formaat <br />Producten die zijn voorzien van het signet <br />“TEGELS in XXL-formaat” zijn speciaal <br />geschikt voor het verlijmen van <br />grootformaat tegels. De huidige <br />lijmmorteltechnieken van SCHOMBURG <br />maken dit mogelijk. Uitstekende hechting, <br />holtevrije applicatie, gemakkelijk in <br />hantering, probleemloze oplevering van <br />hoog kwalitatief XXL tegelwerk.</p> <p>TopTEC <br />Het nieuwe TopTEC-bindmiddelsysteem is <br />de basis van een groot aantal <br />SCHOMBURG-producten. Producten van <br />de TopTEC-familie kenmerken zich door <br />een uitstekende combinatie van bijzondere <br />eigenschappen, zoals bijv. een snelle <br />reactieve uitharding, een verhoogde <br />zekerheid door extreem geringe krimp en <br />een ressourcebesparende ecobalans.</p> <p>EMICODE <br />Een groot aantal SCHOMBURG-producten <br />zijn voorzien van het EMICODE-keurmerk. <br />EMICODE is een geregistreerd handelsmerk <br />voor het aanduiden van lijmgrondstoffen, <br />lijmstoffen en bouwproducten. Deze <br />bouwstoffen bieden de grootstmogelijke <br />zekerheid tegen luchtverontreiniging <br />binnenshuis. Aan het systeem EMICODE ligt <br />een exact gedefinieerde testruimte volgens <br />EN ISO 16000 en strenge <br />classificatiecriteria ten grondslag. <br />De beproefde bouwstoffen zijn vrij van <br />oplosmiddelen en gevaarlijke stoffen.</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 71</p> <p>Selectie van in acht te nemen voorschriften <br />Verwarmde en onverwarmde <br />oppervlakken</p> <p>Vloeibare afdichtingen en afdichtingsbanen <br />in douches en baden</p> <p>DIN EN 12004</p> <p>Mortels en lijmen voor tegels en platen definities en specificaties</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 1045</p> <p>Draagconstructie van beton, gewapend <br />beton en spanbeton</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>Dekvloermortels, dekvloermassa‘s en <br />dekvloeren, eigenschappen en vereisten</p> <p>DIN 18534</p> <p>Afdichting van binnenruimtes</p> <p>DIN 18560</p> <p>Dekvloeren in de bouw</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Dilatatievoegen in bekledingen en vloeren <br />van tegels en platen</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Dilatatievoegen in bekledingen en vloeren <br />van tegels en platen</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Keramische tegels of platen, natuursteen <br />en betonsteen op cementgebonden <br />vloerconstructies</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p> eramische tegels of platen, natuursteen <br />K <br />en betonsteen op calciumsulfaatgebonden <br />dekvloeren</p> <p>ZDB-Merkblad <br />Vakinformatie</p> <p>BEB-infoblad</p> <p>DIBt bouwverordeningen Deel A - C <br />ZDB-infoblad</p> <p>Hechtlaagafdichting</p> <p>Gipskarton, droge-mortel vloeren, vezelcementen bouwpanelen</p> <p>Cementgebonden dekvloeren met <br />vloerverwarming van het overkoepelende <br />orgaan voor sanitair, verwarming, <br />klimaatregeling: Interface-coördinatie bij <br />dekvloerconstructies met vloerverwarming</p> <p>DIN EN 12004</p> <p>Mortels en lijmen voor tegels en platen definities en specificaties</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>Beoordelen en voorbereiden van <br />ondergronden</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Dilatatievoegen in bekledingen en vloeren <br />van tegels en platen</p> <p>DIN 18183</p> <p>Montagewanden uit gipskartonplaten</p> <p>DIN 4103</p> <p> ietdragende scheidingswanden voor <br />N <br />binnen</p> <p>Bekledingsresten, coatings, oude tegels <br />en verflagen <br />DIN EN 12004</p> <p>Mortels en lijmen voor tegels en platen definities en specificaties</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>DIN 18560</p> <p>Dekvloeren in de bouw</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com v73</p> <p>Selectie van in acht te nemen voorschriften <br />Laboratoria - Geleidende bekledingen</p> <p>Gietasfalt <br />DIN EN 12004</p> <p>Mortels en lijmen voor tegels en platen definities en specificaties</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 18157</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 1045</p> <p>Draagconstructie van beton, gewapend <br />beton en spanbeton</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>DIN 18560</p> <p>Dekvloeren in de bouw</p> <p>AGI</p> <p>Werkbladen pag. 10 - 40</p> <p>DIN 18354</p> <p>Asfaltwerkzaamheden</p> <p>DIN EN 1081</p> <p>Geleidbaarheid</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Dilatatievoegen in bekledingen en vloeren <br />van tegels en platen</p> <p>BEB-infoblad</p> <p>Beoordelen en voorbereiden van ondergronden</p> <p>Metaal, hout, kunststof en polyester</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>Dekvloermortels, dekvloermassa‘s en <br />dekvloeren, eigenschappen en vereisten</p> <p>DIN EN 12004</p> <p>Mortels en lijmen voor tegels en platen definities en specificaties</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 55928</p> <p>Deel 4 en 6 Corrosiebescherming van <br />staalbouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>Kritische en gescheurde ondergronden <br />DIN EN 12004</p> <p>Mortels en lijmen voor tegels en platen definities en specificaties</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Dilatatievoegen in bekledingen en vloeren <br />van tegels en platen</p> <p>DIN 4102</p> <p>Hoogbouwnorm</p> <p>74 schomburg.com</p> <p>Zwembaden en grootkeukens</p> <p>Ondergronden egaliseren</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 18157</p> <p>DIN 1045</p> <p>Draagconstructie van beton, gewapend <br />beton en spanbeton</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>DIN 55928</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>Deel 4 en 6 Corrosiebescherming van <br />staalbouw</p> <p>DIN 1045</p> <p>DIN 18534</p> <p>Afdichting van binnenruimtes</p> <p>Draagconstructie van beton, gewapend <br />beton en spanbeton</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>DIN 18535</p> <p>Afdichting van reservoirs en bassins</p> <p>Dekvloermortels, dekvloermassa‘s en <br />dekvloeren, eigenschappen en vereisten</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Dilatatievoegen in bekledingen en vloeren <br />van tegels en platen</p> <p>DIN EN 998</p> <p>Bepalingen voor mortel- en <br />metselwerkzaamheden</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIBt bouwverordeningen Deel A - C <br />ZDB-infoblad</p> <p>Hechtlaagafdichting <br />Ongepleisterd metselwerk</p> <p>Terrassen en balkons <br />DIN EN 12004</p> <p>Mortels en lijmen voor tegels en platen definities en specificaties</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 1045</p> <p>Draagconstructie van beton, gewapend <br />beton en spanbeton</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>DIN 18531</p> <p>Afdichten van daken alsook balkons, <br />loggia en veranda's</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Dilatatievoegen in bekledingen en vloeren <br />van tegels en platen</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Hechtlaagafdichting</p> <p>ZDB-infoblad</p> <p>Buitenvloeren</p> <p>DIN 18352</p> <p>Tegel- en plaatwerkzaamheden</p> <p>DIN 18202</p> <p>Toleranties in de bouw</p> <p>DIN 18157</p> <p>Uitvoering van keramische vloeren volgens <br />de dunbed-methode</p> <p>DIN EN 12004</p> <p>Mortels en lijmen voor tegels en platen definities en specificaties</p> <p>DIBt bouwverordeningen Deel A - C</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com v75</p> <p>Woordenlijst <br />Aansluitvoegen <br />Tussen vloeren en aangrenzende <br />bouwdelen, ook vaste inbouwconstructies, <br />kunnen aansluitvoegen vereist zijn. Deze <br />voegen worden normaliter op dikte van <br />het bekledingsmateriaal en indien vereist <br />op vloerdikte uitgevoerd. <br />Oververwerking <br />Worden harde vloerstoffen als keramische <br />tegels of natuursteen op jonge <br />lastverdelingslagen aangebracht, die <br />krimpend zijn verlegd, bestaat door de <br />krimp en vervorming een hoog risico op <br />schade. Om deze reden moet het <br />overtollige water bij een zwevende <br />dekvloer zo goed mogelijk zijn verdampt <br />voordat het lijmen met harde vloerstoffen <br />plaatsvindt. De controle van <br />oververwerking van een lastverdelingslaag <br />wordt uitgevoerd met behulp van de <br />CM-meetmethode. De vereiste waarden <br />voor het vaststellen van de oververwerking <br />zijn afhankelijk van de soort bindmiddel in <br />de lastverdelingslaag en de betreffende <br />vloer. <br />Bewegingsvoegen <br />Externe invloeden, zoals belastingen en <br />verschillende reacties van de grondstoffen <br />bij temperatuurschommelingen bepalen de <br />spanningen tussen de gebruikte <br />bouwstoffen. Deze spanningen kunnen <br />door op de juiste wijze bewegingsvoegen <br />toe te passen, worden beperkt. <br />Buttering-Floating-methode <br />Een methode voor het waarborgen dat er <br />nagenoeg holleruimtevrij kan worden <br />gelijmd. De lijmmortel wordt hiervoor <br />zowel op de ondergrond alsook op de <br />achterkant van de plaat aangebracht. <br />Calciumsulfaat-dekvloeren <br />(anhydrietvloer) worden samengesteld uit <br />calciumsulfaat (anhydrietbinder) als <br />bindmiddel, water en eventueel <br />additionele additieven en zijn in hoge <br />mate vochtgevoelig. <br />CM-apparaat <br />Het CM-vochtmeet apparaat <br />(calciumcarbid-methode) wordt ingezet ter <br />bepaling van het exacte (rest-) <br />vochtgehalte in een verwerkte bouwstof</p> <p>76 schomburg.com</p> <p>resp. ondergrond. Het meetprincipe berust <br />op de reactie tussen vocht uit de bouwstof <br />en calcium-carbid. <br />Voor een vochtmeting wordt er een <br />proefmonster uit de aanwezige vloer <br />gehaald, verpulverd, gewogen en <br />aansluitend in een drukfles (CM-fles) m.b.v. <br />calciumcarbid tot reactie gebracht. Nadat <br />de reactie is afgesloten, kan aan hand van <br />de manometer en een omrekentabel <br />afgelezen worden hoeveel vocht zich per <br />% gewicht proefmonster aanwezig was. <br />Applicatie via dikbed-methode <br />De bevochtigde tegels worden op een <br />dikke cementmortellaag gelijmd, waarbij <br />de mortel de onregelmatigheden van de <br />ondergrond egaliseert. De morteldikte is <br />15 - 50 mm. <br />Dunbed-methode <br />Hierbij worden de tegels in een maximaal <br />5 mm dikke lijmlaag gelegd. De lijm kan <br />hierbij een hydraulische dunbedmortel, <br />een dispersielijm of een epoxyharslijm zijn. <br />De methode vereist echter geëgaliseerde <br />ondervloeren, aangezien het dunne bed <br />slechts lichte nivelleringen toestaat. Het <br />bed wordt hierbij met een tandkam <br />doorgekamd, de tandgrootte is afhankelijk <br />van het tegelformaat. <br />Dispersielijm <br />In principe gebruiksklare en zeer flexibele <br />lijm die voornamelijk bij de dunbedmethode binnen in gebouwen wordt <br />gebruikt. <br />Ettringiet <br />Het aanbrengen van cementaire mortels <br />op gips stimuleert bij vochtinwerking de <br />vorming van het mineraal ettringiet. De <br />hieruit voortvloeiende aanzienlijke <br />volumevergroting leidt tot verlies van <br />stevigheid in de hechtafdichtingslaag. <br />Veldbegrenzingsvoegen <br />Bij dillatatievoegen in de dekvloer die als <br />veldbegrenzingsvoeg moeten worden <br />aangemaakt, moeten de voegen tot de <br />dragende ondergrond resp. de afdichting <br />worden gevormd. <br />Voegbreedte <br />Een belangrijk criterium bij het kiezen van <br />de voegbreedte is de staat en de</p> <p>maatprecisie van het keramische <br />vloermateriaal. <br />Gebouwscheidingsvoegen <br />Alle gebouw-scheidingsvoegen dienen <br />volledig door alle constructielagen <br />ononderbroken te worden aangebracht <br />en dienen in het tegelwerk op dezelfde <br />plek te worden doorgezet op volgens <br />bouwplanning aangegeven breedte. <br />Classificering van lijmmortels <br />volgens DIN EN 12004; <br />Definities: <br />C = cementhoudende mortel <br />D = dispersielijm <br />R = reactieharslijm <br />1 = lijm/mortel voor normale toepassing <br />2 = lijm/mortel voor hogere eisen <br />F = snelhuithardende lijm/mortel (Fast) <br />T = lijm/mortel met verhoogd <br />standvermogen (thixotropie) <br />E = lijm/mortel met verlengde opentijd <br />(Extended) <br />S1 = vervormbare dunbedmortel S1 <br />vervorming 2,5 mm < t < 5 mm <br />S2 = zeer flexibele dunbedmortel S2 <br />vervorming t > 5 mm <br />Opentijd lijm <br />De tijd waarin de tegel na het opkammen <br />van het lijmbed moet worden gelegd, om <br />een optimale hechting te waarborgen, <br />wordt aangeduid als opentijd lijm of <br />legtijd. <br />Kristallijne waterverbinding <br />Lijmmortels met kristallijne waterverbinding <br />worden aangeduid door een hoge <br />bindingssnelheid. Het water wordt in <br />kristallijne vorm verbonden en biedt zo <br />bescherming tegen schotelvorming en <br />verkleuringen bij natuursteen. <br />Middelbed-methode <br />Met deze methode kan bij het lijmen van <br />tegels en platen, in tegenstelling tot de <br />dunbed-methode (1-5 mm) nog enige <br />nivellering van de ondergrond <br />plaatsvinden. Bij de middelbed-methode is <br />de laagdikte van de tegelmortel resp. lijm <br />tussen 5 - 15 mm. In tegenstelling tot het <br />klassieke dikbed (15 - 50 mm) wordt <br />daarentegen een aanzienlijk gewicht <br />bespaard.</p> <p>Testcertificaten <br />Testcertificaten worden gebruikt als bewijs <br />van de gewaarborgde <br />materiaaleigenschappen door de fabrikant <br />en worden door openbare materiaal <br />controle-instanties volgens de geldende <br />normen en testrichtlijnen opgesteld. <br />Aanwijzingen betreffende de aanwezige <br />testcertificaten vindt u in de technische <br />infobladen van de producten. <br />Randvoegen <br />Deze begrenzen de afwerking tussen <br />vloer en wand of andere opgaande <br />bouwdelen. Het aanleggen geschiedt op <br />dezelfde wijze als <br />veldbegrenzingsvoegen. <br />Restvochtgehalte <br />Dekvloer, tegellijm of voegmortel, alle hydraulisch gebonden <br />grondstoffen bevatten ook na het <br />aanbrengen nog een bepaald aandeel <br />aan water: Het zogeheten <br />restvochtgehalte. <br />Een cementdekvloer, op scheidingslaag of <br />isolatie, is bijvoorbeeld pas <br />oververwerkbaar met een tegelvloer als <br />nog max. 2% of minder restvochtgehalte <br />meetbaar is. Het resterende water <br />verdampt langzaam over een aantal jaar <br />tot een kleine hoeveelheid (huishoudelijk <br />vocht). Het hiermee ontstane volumeverlies <br />wordt merkbaar na krimp en <br />vormveranderingen. <br />Reactieharslijm en <br />reactieharsvoegmassa's <br />Deze, vaak 2-componenten systemen <br />worden gebruikt bij bijzonder hoge eisen <br />aan chemische bestendigheid en de <br />mechanische belasting, zoals bij <br />toepassingen in industriële, commerciële <br />en in zwembadomgevingen. <br />Geluidsbruggen <br />Een direct contact tussen de <br />bouwelementen (wand, plafond, vloer) <br />kan een geluidsvergroting met zich <br />meebrengen. Om dergelijke als <br />geluidsbrug aangegeven uitvoeringen te <br />vermijden, worden geluidsgenererende <br />onderdelen afgescheiden met een isolatie. <br />Als voorbeeld wordt tussen de dekvloer en <br />wand in de aansluiting een</p> <p>randisolatiestrook gebruikt tegen het <br />overdragen van contactgeluid. <br />Schijnvoegen <br />In verse dekvloeren als ingestelde <br />breukpunten aangebrachte <br />scheidingsvoegen die worden gebruikt om <br />bouwstofverplichte krimp in verse <br />dekvloeren op te nemen. Deze, in principe <br />door het insnijden van de dekvloer op <br />max. de halve dekvloerdikte, <br />aangebrachte voegen worden als het <br />krimpproces is beëindigd voorzien van <br />injectiehars. Het is niet noodzakelijk om <br />rekening te houden met deze voegen bij <br />het leggen van tegelvloeren. <br />Snellijm <br />Deze lijm beschikt over een snel bindend <br />vermogen. De correctietijden worden <br />daardoor weliswaar korter, maar er treedt <br />wel een kortstondige waterbinding op. Dit <br />is met name praktisch bij <br />verkleuringsgevoelige natuursteensoorten <br />en bij werkzaamheden met weinig tijd. <br />Krimp <br />Krimp betekent een verkorting van een <br />bouwstof tijdens het uitharden/drogen. <br />Potlife <br />Met potlife wordt de maximale <br />verwerkingsduur van het gemengde <br />materiaal aangeduid. <br />Droogvloer/prefabvloer <br />Een droogvloer wordt volgens het building <br />block-principe uit voorgefabriceerde <br />plaatelementen middels sleuven aan <br />elkaar gelijmd of geschroefd. De <br />elementen bestaat vaak uit twee of drie <br />lagen. De voordelen van deze <br />eenvoudige onderconstructies zijn, dat het <br />dekvloersysteem geen vocht (in <br />vergelijking met huishoudelijk vocht) in het <br />huis “brengt” en dat het direct <br />begaanbaar is. <br />Ook moet bij systemen met gips er <br />rekening mee worden gehouden dat de <br />toepassing, door de hoge <br />vochtgevoeligheid, in natte ruimtes wordt <br />beperkt (alleen bij toepassing van een <br />hechtlaagafdichting) en niet mogelijk is <br />buitenshuis.</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 77</p> <p>Productveelvoud met systeem. <br />Met zekerheid de oplossing. <br />U heeft uw project - wij hebben de oplossingen. Vertrouw bij het lijmen <br />van tegels, natuursteen en dekvloeren op complete systemen voor <br />verschillende toepassingen. <br />SCHOMBURG biedt u voor elke toepassing de juiste oplossing <br />en voor elke oplossing de juiste producten. Gronderingen, <br />vloeregalisatiemassa's, afdichtingen, tegellijmen, voegenmortels <br />op onze website vindt u voor uw projecten een assortiment met exact <br />op elkaar afgestemde producten. <br />schomburg.de</p> <p>78 schomburg.com</p> <p>Technische service <br />Telefoon +49 5231 953 00 <br />Fax <br />+49 5231 953 6612 <br />Overige informatie betreffende uw plaatselijke persoonlijke contactpersoon of <br />uw regionale vestiging kunt u vinden op www.schomburg.de</p> <p>De gegevens in de technische referentiebladen van de vermelde producten moeten in acht worden genomen. <br />Deze, alsook overige documentatie kunt u vinden op www.schomburg.de.</p> <p>schomburg.com 79</p> <p>De ondernemingsgroep SCHOMBURG <br />ontwikkelt, produceert en verhandelt systeembouwstoffen voor de toepassingsgebieden: <br />• Bouwafdichting/renovatie <br />• Tegel-/natuursteen-/dekvloerapplicatie <br />• Systemen voor oppervlaktebescherming/ <br />vloercoatings <br />• Betontechniek</p> <p>Om aan de hoge eisen van een zich steeds <br />verder ontwikkelende markt te kunnen voldoen, <br />investeren wij continu in onderzoek en <br />ontwikkeling van nieuwe en reeds bestaande <br />producten. Dit staat garant voor een continue <br />hoge productkwaliteit naar volle tevredenheid <br />van onze klanten.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telefoon +49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49 5231 953 333 <br />www.schomburg.com</p> <p>42/22 NT/WKD/RAc/LiW</p> <p>Vakmensen waarderen de kwaliteit en <br />de efficiëntie van de systeembouwmaterialen, <br />de service en daarmee ook de <br />kernbekwaamheid van de ondernemingsgroep.</p> <p>Wijzigingen voorbehouden. Rechtsrelevant is het desbetreffende geldige technische infoblad.</p> <p>Zowel nationaal als internationaal blinkt <br />SCHOMBURG al ruim 80 jaar uit door haar <br />markterkende ontwikkelingscompetentie. <br />Systeembouwmaterialen uit eigen productie <br />genieten wereldwijd hoog aanzien.</p>
