Schomburg-CRISTALLFUGE-Produktfamilie-Infoflip_NL_4921.pdf
13 pagina’s
1,16 MB
Download
<h1>Schomburg-CRISTALLFUGE-Produktfamilie-Infoflip_NL_4921.pdf</h1> <p>VOEG(EN) KAN ZO <br />EENVOUDIG ZIJN!</p> <p>Voor elke toepassing <br />de juiste voeg.</p> <p>De CRISTALLFUGE-productfamilie <br />voor elke toepassing. Incl. kleurencompatibiliteit.</p> <p>Een familie, vijf leden <br />– dat is de CRISTALLFUGE-productfamilie.</p> <p>Met deze Infoflip kunt u gemakkelijk en veilig de juiste voegmortel <br />voor uw projecten vinden.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telefoon+49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>49/21 DMM/Tet/MV/KK/LIW</p> <p>Infoflip is a registered trademark. This Infoflip is Made in Germany by Infoflip Medien GmbH.</p> <p>Het brengt de esthetiek van een keramische bekleding aanzienlijk <br />naar voren en maakt het mogelijk woonruimten en commerciële <br />ruimten individueel in te richten met tot wel 15 verschillende <br />kleuren. De kleuren zijn, ongeacht de materiaalbasis van de <br />voegenmortel, passend op elkaar afgestemd. De CRISTALLFUGEproductfamilie biedt alles, wat voor een kwalitatief <br />hoogwaardige vormgeving met tegels nodig is.</p> <p>VOEG(EN) KAN ZO <br />EENVOUDIG ZIJN!</p> <p>Voor elke toepassing <br />de juiste voeg.</p> <p>De CRISTALLFUGE-productfamilie <br />voor elke toepassing. Incl. kleurencompatibiliteit.</p> <p>Een familie, vijf leden <br />– dat is de CRISTALLFUGE-productfamilie.</p> <p>Met deze Infoflip kunt u gemakkelijk en veilig de juiste voegmortel <br />voor uw projecten vinden.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telefoon+49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>49/21 DMM/Tet/MV/KK/LIW</p> <p>Infoflip is a registered trademark. This Infoflip is Made in Germany by Infoflip Medien GmbH.</p> <p>Het brengt de esthetiek van een keramische bekleding aanzienlijk <br />naar voren en maakt het mogelijk woonruimten en commerciële <br />ruimten individueel in te richten met tot wel 15 verschillende <br />kleuren. De kleuren zijn, ongeacht de materiaalbasis van de <br />voegenmortel, passend op elkaar afgestemd. De CRISTALLFUGEproductfamilie biedt alles, wat voor een kwalitatief <br />hoogwaardige vormgeving met tegels nodig is.</p> <p>CRISTALLFUGE <br />GEFLEXIBILISEERDE FIJNVOEGMORTEL <br />1-6 MM <br />Producteigenschappen: <br />• voor binnen <br />• snel inwasbaar <br />• smeuïg <br />• diffusieopen <br />• goede voeg- en inwaseigenschappen <br />• voldoet aan de criteria van CG 2 volgens DIN EN 13888 <br />Technische gegevens: <br />Verwerkings-/ondergrondtemperatuur: <br />Verwerkingstijd: <br />Voegbreedtes: <br />Beloopbaar: <br />Vol belastbaar na:</p> <p>+5 °C tot +25 °C <br />ca. 60 minuten <br />1 tot 6 mm <br />na ca. 12 uur <br />ca. 2 dagen</p> <p>Toepassingsgebieden: <br />• voegen van absorberende keramische vloeren van aardewerk en steengoed <br />• wand en vloer, in droge-, vochtige- en natte ruimtes <br />• vloer- en wandverwarmingen</p> <p>DIN EN <br />äß</p> <p>888 <br />13</p> <p>gem</p> <p>Voordelen: <br />• zeer goed voeggedrag bij zuigende tegelscherven <br />• briljant kleurenbeeld</p> <p>CG2</p> <p>Verpakking <br />5 kg zak (5 kg × 4 / pakket) <br />10 kg zak</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>CRISTALLFUGE - PLUS <br />MULTIFUNCTIONELE FLEXIBELE FIJNE VOEGMORTEL, SNEL <br />1–10 MM <br />Producteigenschappen: <br />• voor binnen en buiten <br />• snelle kristallijne waterbinding <br />• beschermd tegen aantasting door bacteriën en schimmels <br />• bescherming tegen verkleuring door de eigen bestanddelen van de steen bij <br />gevoelige legmaterialen <br />• voldoet aan de criteria van CG2 WA volgens DIN EN 13888 <br />Technische gegevens: <br />Verwerkings-/ondergrondtemperatuur: <br />Verwerkingstijd: <br />Voegbreedtes: <br />Beloopbaar: <br />Belastbaar:</p> <p>+5 °C tot +25 °C <br />ca. 30–45 minuten <br />1 tot 10 mm <br />na ca. 2 uur <br />na ca. 1 dag</p> <p>Toepassingsgebieden: <br />• Verkleuringsvrij voegen van gevoelige natuurstenen, bijv. kalksteen, Juramarmer, <br />Solnhofer-platen, gevoelig licht kristallijn marmer, graniet en andere natuurstenen <br />• Wand en vloer, in droge-, vochtige- en natte ruimtes <br />• Vloer- en wandverwarmingen <br />• Geschikt voor gebruik in binnenruimtes volgens het AgBB-verwerkingsschema <br />(Commissie voor beoordeling van de gezondheidseffecten van bouwproducten)</p> <p>Voordelen: <br />• lange verwerkingstijd en geen verbranden aan het tegeloppervlak <br />• snelle bruikbaarheid van de gevoegde tegel-/natuursteenvloer <br />• soepel invoegen bij nagenoeg volgevulde voegdoorsnede <br />• uniform, briljant voegvorming bij verschillende keramische vloeren</p> <p>Verpakking <br />5 kg zak (5 kg × 4 / pakket) <br />10 kg zak</p> <p>CRISTALLFUGE - PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE - EPOX <br />REACTIEHARS GEKLEURDE FIJNVOEGMORTEL 3-K <br />1-15 MM <br />Producteigenschappen: <br />• voor binnen en buiten <br />• zeer goede afwasbaarheid en reiniging <br />• zeer soepele, probleemloze verwerking <br />• beschermd tegen aantasting door bacteriën en schimmels <br />• lage wateropname <br />• chemisch weerstandbestendig <br />• mechanisch belastbaar <br />• stabiel verlijmen <br />• voldoet aan de criteria van DIN EN 13888 RG2 en DIN EN 12004 R2 T <br />Technische gegevens: <br />Verwerkings-/ondergrondtemperatuur: <br />Verwerkingstijd: <br />Voegbreedtes: <br />Beloopbaar: <br />Vol belastbaar na:</p> <p>+10 °C tot +30 °C <br />ca. 60 minuten <br />1 tot 15 mm <br />na ca. 16 uur <br />ca. 7 dagen</p> <p>Toepassingsgebieden: <br />• Voegen van tegels en plaatbekledingen <br />• Wand en vloer, in droge, vochtige en natte ruimten, zwembaden, <br />wellnessvoorzieningen, in veeleisende privéruimten, in brouwerijen, grote keukens, <br />laboratoria, zuivelfabrieken, vleesverwerkende bedrijven en andere ruimten van <br />de levensmiddelen- en de chemische industrie <br />• Vloer- en wandverwarmingen <br />• In binnenruimtes volgens het AgBB-verwerkingsschema (Commissie voor <br />beoordeling van de gezondheidseffecten van bouwproducten)</p> <p>Voordelen: <br />• tot 70% tijdwinst bij het voegen in vergelijking met conventionele reactieharsmortels, aangezien <br />emulgeren en wassen in één arbeidsgang wordt uitgevoerd met een hydro-sponsbord <br />• meer m² gevoegd oppervlak per hydro-sponsbord, daardoor kostenbesparing <br />en afvalvermindering <br />• krachtbesparend werken <br />• kleurovereenkomst met alle cementgebonden voegen van de <br />CRISTALLFUGE-productfamilie</p> <p>mäß DIN <br />ge <br />1388 <br />EN <br />8</p> <p>R</p> <p>G</p> <p>2</p> <p>mäß DIN <br />ge</p> <p>Verpakking <br />3,5 kg verpakking <br />met inwendige componenten <br />in afgestemde mengverhouding</p> <p>CRISTALLFUGE - EPOX</p> <p>1200 <br />EN <br />4</p> <p>R</p> <p>2T</p> <p>CRISTALLFUGE - FLEX <br />FLEXIBELE VOEGMORTEL SNEL <br />3-20 MM <br />Producteigenschappen: <br />• voor binnen en buiten <br />• snel uithardend <br />• waterafstotend <br />• zeer flexibel <br />• zeer soepele, probleemloze verwerking <br />• diffusieopen <br />• goede voeg- en inwaseigenschappen <br />• voldoet aan de criteria van CG2 WA volgens DIN EN 13888 <br />Technische gegevens: <br />Verwerkings-/ondergrondtemperatuur: <br />Verwerkingstijd: <br />Voegbreedtes: <br />Beloopbaar: <br />Vol belastbaar:</p> <p>+5 °C tot +25 °C <br />ca. 30 minuten <br />3 tot 20 mm <br />na ca. 2 uur <br />na ca. 7 dagen</p> <p>Toepassingsgebieden: <br />• Voegen van tegels van porcellanato, steengoed en aardewerk, bakstenen, <br />steenstrips, gevelstenen en vloerklinkers <br />• Badkamers, douches en woonkamers, op terrassen, balkons en loggia's, alsmede <br />op gevels, in zwembaden, commerciële en industriële installaties <br />• Vloer- en wandverwarmingen <br />• Voegen van natuursteen als de productspecifieke eigenschappen van het <br />natuursteenmateriaal dit toelaten en verkleuring, bijv. door de eigen bestanddelen <br />van het steen, kan worden uitgesloten</p> <p>Voordelen: <br />• biedt stand tegen thermische spanningen <br />• snelle benutting van de gevoegde tegelvloer</p> <p>Verpakking <br />5 kg zak (5 kg × 4 / pakket) <br />25 kg zak</p> <p>CRISTALLFUGE - FLEX</p> <p>CRISTALLFUGE - HF <br />HOOGVASTE FLEXIBELE VOEGMORTEL <br />3-20 MM <br />Producteigenschappen: <br />• voor binnen, buiten en onder water <br />• hoogvast, verhoogde slijtvastheid <br />• waterafstotend <br />• schimmelwerend <br />• hogedrukreiniging bestendig <br />• voldoet aan de criteria van CG2 WA eisen conform DIN EN 13888 <br />Technische gegevens: <br />Verwerkings-/ondergrondtemperatuur: <br />Verwerkingstijd: <br />Voegbreedtes: <br />Beloopbaar: <br />Vol belastbaar:</p> <p>+5 °C tot +25 °C <br />ca. 30–60 minuten <br />3 tot 20 mm <br />na ca. 6 uur <br />na ca. 7 dagen</p> <p>Toepassingsgebieden: <br />• Voegen van tegels van porcellanato, aardewerk, tegels, steenstrips, gevelstenen <br />en vloerklinkers enz. <br />• Tegelbekledingen in zwembaden, wasstraten, kantinekeukens, verkoopruimten, <br />bedrijfsruimten, industriële installaties en werkplaatsen en in ruimten met hogere <br />mechanische belastingen, bijv. door reinigingsapparatuur, hogedrukstoomreinigers <br />of schrob-zuigmachines <br />• Vloer- en wandverwarmingen <br />• Badkamers, douches en woonkamers, op terrassen, balkons en loggia's, alsmede <br />op gevels <br />• Neutrale en alkalische reinigers kunnen zonder beperkingen worden toegepast</p> <p>Voordelen: <br />• zeer goede bestendigheid tegen neutrale en alkalische reinigingsmiddelen <br />• verhoogde bestendigheid tegen zure reinigingsmiddelen ten opzichte van <br />conventionele cementgebonden voegmortels <br />• hoog weerstandsvermogen ten mechanische reinigingsapparaten en <br />hogedrukreinigers</p> <p>Verpakking <br />25 kg zak</p> <p>CRISTALLFUGE - HF</p> <p>ASODUR®- EKF <br />- EKF <br />HOOGBELASTBARE EPOXYHARSLIJM <br />EN VOEGENMORTEL 1– 20 MM <br />Producteigenschappen: <br />• voor binnen en buiten <br />• in verse toestand licht met water afwasbaar <br />• zeer soepele, probleemloze verwerking <br />• grote uitharding, hoge hechtkracht-, druk- en buigtrekbestendigheid <br />• bestendig tegen een groot aantal zuren, logen, betonaantastend water, <br />reinigingsmiddel, zeewater en sole <br />• stabiel verlijmen <br />• voldoet aan de criteria van DIN EN 13888 RG2 en DIN EN 12004 R2 T <br />Technische gegevens: <br />Verwerkings-/ondergrondtemperatuur: <br />Verwerkingstijd: <br />Voegbreedtes: <br />Beloopbaar: <br />Vol belastbaar:</p> <p>+10 °C tot +30 °C <br />ca. 60 minuten <br />1 tot 20 mm <br />na ca. 16 uur <br />na ca. 7 dagen</p> <p>Toepassingsgebieden: <br />• Voor voegen van keramische tegels en plaatbekledingen en het lijmen van <br />keramische tegels en platen in dunbed-methode op beton, dekvloeren, <br />pleisterwerk, oude tegelvloeren en overige ondergronden conform DIN 18157, <br />deel 3 <br />• Bereiken zoals grootkeukens, laboratoria, zwembaden, brouwerijen, melkerijen, <br />vleesverwerkende bedrijven en andere gebieden binnen de levensmiddelen- en <br />chemische industrie <br />• Vloer- en wandverwarmingen <br />• Systeemcomponenten van de systemen DENSARE-PREMIUM en ASOFLEX-AKB</p> <p>Voordelen: <br />• tot 70% tijdwinst bij het voegen in vergelijking met conventionele <br />reactieharsmortels, aangezien emulgeren en wassen in één arbeidsgang wordt <br />uitgevoerd met een hydro-sponsbord <br />• meer m² gevoegd oppervlak per hydro-sponsbord, daardoor kostenbesparing <br />en afvalvermindering <br />• krachtbesparend werken</p> <p>mäß DIN <br />ge</p> <p>Verpakking <br />6 kg kunststofemmer</p> <p>- EKF <br />ASODUR®- EKF</p> <p>1388 <br />EN <br />8</p> <p>R</p> <p>G</p> <p>2</p> <p>7 Voorbeeld tekstbalk <br />Verbruikscalculator</p> <p>Eenvoudig de gebruikshoeveelheden <br />berekenen! <br />De gebruikshoeveelheid aan voegmortel is afhankelijk van <br />• tegel-/steenlengte (cm) <br />• tegel-/steenbreedte (cm) <br />• voegbreedte (mm) <br />• voegdiepte (mm) <br />• te beschikken oppervlakte (m²) <br />Scan de QR-code, voer de relevante gegevens in en u <br />ontvangt uw benodigde hoeveelheid voor de gewenste <br />CRISTALLFUGE-voegmortel.</p> <p>U heeft nog vragen? <br />Overige informatie betreffende uw plaatselijke persoonlijke contactpersoon of uw <br />rayonvertegenwoordiger kunt u vinden in het contactgedeelte onder schomburg.nl</p> <p>Verbruikscalculator</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>CRISTALLFUGE HF</p> <p>CRISTALLFUGE FLEX</p> <p>CRISTALLFUGE EPOX</p> <p>CRISTALLFUGE PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>8 Sample text bar <br />Kleurentabel</p> <p>Kleur <br />−</p> <p>−</p> <p>wit</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>jasmijn</p> <p>pergamon</p> <p>bahamabeige</p> <p>beige</p> <p>caramel</p> <p>jurabeige</p> <p>zilvergrijs</p> <p>grijs</p> <p>titaangrijs</p> <p>middelgrijs</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>zandgrijs</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>cementgrijs</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>grafiet</p> <p>bruin</p> <p>notenbruin</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>antraciet</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>zwart</p> <p>Kleurafwijkingen worden druktechnisch bepaald.</p> <p>Kleurentabel</p> <p>OPMERKING: <br />De productspecifieke eigenschappen van de te verwerken tegels en platen dienen <br />in acht genomen te worden. Wij adviseren om testvoegen uit te voeren. In kleur <br />bijpassend zijn de siliconenkitten ESCOSIL-2000 en ESCOSIL-2000-ST verkrijgbaar.</p> <p>Zetspiegel <br />Dekbladen rechts <br />(pagina's 1- 8)</p> <p>CRISTALLFUGE PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE EPOX</p> <p>CRISTALLFUGE FLEX</p> <p>CRISTALLFUGE HF</p> <p>Materiaalbasis</p> <p>Cement</p> <p>Cement</p> <p>Reactiehars</p> <p>Cement</p> <p>Cement</p> <p>Reactiehars</p> <p>Vastheid DIN EN 13888</p> <p>CG2</p> <p>CG2 WA</p> <p>RG2</p> <p>CG2 WA</p> <p>CG2 WA</p> <p>RG2</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />–</p> <p>– <br />–</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Toepassingssystematiek</p> <p>Toepassingsbereik <br />Aardewerk <br />DHG tegels</p> <p>Hoog mechanisch belastbaar</p> <p>– <br />– <br />– <br />– <br />– <br />– <br />– <br />–</p> <p>Water- en vuil afwijzend</p> <p>–</p> <p>Porcellanato1 <br />Natuursteen verkleuringsgevoelig <br />Natuursteen verkleuringsongevoelig <br />Cotto2 <br />Huishoudreiniger badkamer/douche <br />Beperkt chemisch belastbaar <br />Hoog chemisch belastbaar</p> <p>– <br />– <br />– <br />– <br />–</p> <p>Glasmozaïek droge zone <br />Glasmozaïek douchebereik <br />Glasmozaïek onderwaterbereik</p> <p>– <br />–</p> <p>– <br />– <br />– <br />– <br />–</p> <p>Zwembad drinkwater <br />Zwembad zout-/thermaal water <br />Zwembad geringe waterhardheid <br />Balkons/terrassen <br />*Testvoeg uitvoeren <br />Bij gepolijst porcellanato kunnen kleurpigmenten zich afzetten in de microporiën die in het <br />oppervlak van de tegels aanwezig kunnen zijn. Daarom is een sterk kleurcontrast tussen tegel <br />en voeg niet aan te bevelen. <br />2 <br />Bij bekledingen met open poriën, bijv. cotto en handgevormde tegels, moeten indien nodig vóór het <br />voegen voegmiddelen (bijv. Möller Chemie, Fila, Patina Fala, Stingel Chemie) worden gebruikt.</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>1</p> <p>Wijzigingen voorbehouden. Rechtsrelevant is het desbetreffende geldige technische infoblad.</p> <p>met name geschikt voor <br />geschikt</p> <p>– niet geschikt</p> <p>–</p> <p>VOEG(EN) KAN ZO <br />EENVOUDIG ZIJN!</p> <p>Voor elke toepassing <br />de juiste voeg.</p> <p>De CRISTALLFUGE-productfamilie <br />voor elke toepassing. Incl. kleurencompatibiliteit.</p> <p>Een familie, vijf leden <br />– dat is de CRISTALLFUGE-productfamilie.</p> <p>Met deze Infoflip kunt u gemakkelijk en veilig de juiste voegmortel <br />voor uw projecten vinden.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telefoon+49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>49/21 DMM/Tet/MV/KK/LIW</p> <p>Infoflip is a registered trademark. This Infoflip is Made in Germany by Infoflip Medien GmbH.</p> <p>Het brengt de esthetiek van een keramische bekleding aanzienlijk <br />naar voren en maakt het mogelijk woonruimten en commerciële <br />ruimten individueel in te richten met tot wel 15 verschillende <br />kleuren. De kleuren zijn, ongeacht de materiaalbasis van de <br />voegenmortel, passend op elkaar afgestemd. De CRISTALLFUGEproductfamilie biedt alles, wat voor een kwalitatief <br />hoogwaardige vormgeving met tegels nodig is.</p>
