Planungs- und Anwendungsratgeber fuer die Bauwerk-Abdichtung und -Instandsetzung NL_4424_low.pdf
56 pagina’s
16,2 MB
Download
<h1>Planungs- und Anwendungsratgeber fuer die Bauwerk-Abdichtung und -Instandsetzung NL_4424_low.pdf</h1> <p>SCHOMBURG <br />Met zekerheid de oplossing.</p> <p>ADVIESWIJZER VOOR <br />PLANNINGEN EN TOEPASSINGEN <br />voor bouwafdichting <br />en renovatie</p> <p>schomburg.com</p> <p>Met zekerheid de oplossing. Voor elke vereiste. <br />Het saneren, renoveren en moderniseren van oudere bestaande panden is de laatste <br />jaren steeds belangrijker geworden. Het belangrijkste aspect voor een langdurig <br />behoud van bouwwerken is daarbij de bescherming tegen vocht. <br />Men moet dus volledig kunnen vertrouwen op de bouwafdichting. SCHOMBURG <br />heeft op dit gebied een jarenlange ervaring en biedt u een breed scala aan exact <br />op elkaar afgestemde producten. <br />Deze brochure is bedoeld om u praktische hulp en betrouwbare oplossingen te bieden <br />voor toekomstige klussen. Meer informatie over SCHOMBURG en onze <br />productsystemen vindt u op www.schomburg.com.</p> <p>Advieswijzer voor planningen en toepassingen <br />voor bouwafdichting en renovatie</p> <p>Inhoud <br /> 4 Planning en voorbereiding <br /> Waarden beschermen en behouden <br /> 4 Bouwafdichtingen plannen en toepassen <br /> 5 Waterinwerkingsklassen <br /> 6 Ondergronden voorbereiden <br /> 8 Afdichtingssystemen <br /> 8 Kelder-buitenafdichting <br /> 8 <br />- Bitumen <br /> <br />10 <br />- Cementgebonden <br />12 Kelder-binnenafdichting <br />14 Horizontaalafdichting met terugwerkende kracht <br />14 <br />- met vloeibaar injectiemateriaal <br />16 <br />- met pasta-achtige injectiemateriaal <br />18 Zoutbelaste ondergronden <br />20 Oplossingen voor installatie op maaiveldniveau <br />22 Garagereparaties <br />24 Gevelimpregnering <br />26 Rioolwaterzuiveringsinstallaties <br /> 28 Vuilwatercontainers <br />30 Bescherming van gewapend beton <br />32 Kristallijne bouwafdichting <br />34 Vochtscherm voor vochtige ondergronden <br />36 Folieafdichting in nieuwe gebouwen om beton af te dichten <br />38 Integrale bouwafdichting van betonnen componenten <br />40 Herstellen van scheuren, ondergronden <br />42 Herstellen van scheuren, muuroppervlakken <br />44 Uitvoering achteraf van constructie- en bewegingsvoegen in betonconstructies <br />46 Uitvoering van constructievoegen in betonconstructies <br />46 <br />- Met kristallijne waterstopfolie <br />48 <br />- Met injectieslangsysteem <br />50 <br />- Met elastomeer zwelband <br />52 Algemene informatie <br /> voor planning en uitvoering <br />54 Voegband</p> <p>schomburg.com</p> <p>3</p> <p>Planning en gebruik van bouwafdichting <br />Waarden beschermen en behouden <br />Een gebouw beschermen tegen binnendringend vocht, zorgen voor <br />ee aangename leefomgeving aan de binnenkant en het gebouw de eeuwige <br />jeugd geven: deze uitdagingen aangaan betekent projecten realiseren <br />tot tevredenheid van de opdrachtgever met kennis en precisie. <br />Wonen en werken in een hygiënische omgeving met een <br />aangename temperatuur die bovenal gezond is, is niet <br />vanzelfsprekend. Om ervoor te zorgen dat de waarde <br />van een gebouw op lange termijn behouden blijft, zijn <br />zorgvuldig geplande bouwafdichtingsoplossingen nodig. <br />Elk gebouw wordt voortdurend blootgesteld aan externe <br />milieuomstandigheden en moet individueel worden <br />aangepast aan de omgevingsinvloeden. De te gebruiken <br />afdichtingsproducten en systeemcomponenten moeten <br />onderling compatibel en op elkaar afgestemd zijn. <br />Van de voorbereiding van de ondergrond tot het <br />afdichten van waterzuiveringsinstallaties en het afdichten <br />van scheuren levert SCHOMBURG een totaalpakket voor <br />elke denkbare uitdaging. Vooral ondergrondse <br />componenten vereisen een hoogwaardige en <br />vakbekwame uitvoering van de afdichting. Het achteraf <br />aanbrengen van verbeteringen of zelfs volledige</p> <p>4</p> <p>schomburg.com</p> <p>vernieuwingen gaan gepaard met aanzienlijke uitgaven, <br />zowel wat betreft tijd als geld, aangezien na het opvullen <br />van de bouwput de buitenzijde zeer moeilijk te bereiken <br />is. Daarom biedt SCHOMBURG geoptimaliseerde <br />oplossingen voor de buitenafdichting van kelders, in het <br />bijzonder om een waterdichte kelder te garanderen. <br />De keuze van passende afdichtingscomponenten voor <br />keldermetselwerk hangt af van verschillende factoren. <br />Enerzijds hangt dit af van het gebruik van de kelder, <br />anderzijds gaat het om verschillende zogenaamde <br />"waterinwerkingsklassen". In dit geval wordt verwezen <br />naar het type en de methode van indringend vocht. <br />Drukkend grondwater van buitenaf vereiste een ander <br />type afdichtingstoepassing dan normaal grondvocht. <br />De juiste toepassing wordt in de technische documenten <br />geregeld. Deze specificeren overeenkomstige <br />afdichtingsprocedures voor overeenkomstige <br />waterinwerkinsklassen.</p> <p>Waterinwerkingsklassen <br />Bodemvochtigheid en niet-drukkend water voor <br />vloerplaten en muren die met de grond in aanraking komen <br />Deze inwerkingsklassen zijn aanwezig als de <br />bodem zeer waterdoorlatend is <br />(k >10-4 m/s) en de gemeten waterstand <br />(maximaal grondwaterpeil/maximaal <br />overstromingspeil) ≥ 50 cm onder het laagste</p> <p>afdichtingsniveau ligt. Bij deze inwerking kan <br />worden afgedicht met een polymeergemodificeerde bitumenlaagafdichting (PMBC) <br />of een cementgebonden scheuroverbruggende <br />afdichtingsmortel (MDS).</p> <p>Bodemvochtigheid en niet-drukkend water bij vloerplaten <br />en wanden met drainage die met de grond in aanraking komen <br />Deze inwerkingsklasse is aanwezig als <br />de bodem weinig waterdoorlatend is <br />(k ≤ 10-4 m/s) en de gemeten waterstand <br />(HGW/HHW) ≥ 50 cm onder het laagste <br />afdichtingsniveau ligt. Het stuwwater wordt <br />afgevoerd door een permanent <br />functionerende drainage.</p> <p>Als de drainage niet functioneert, is er sprake <br />van drukkend water. Bij deze inwerking kan <br />worden afgedicht met een polymeergemodificeerde bitumenlaagafdichting <br />(PMBC) of een cementgebonden <br />scheuroverbruggende afdichtingsmortel <br />(MDS).</p> <p>Matige inwerking van drukkend water <br />Deze inwerkingsklasse is aanwezig als het <br />grondwater, het stuwwater of het hoogwater in <br />contact komt met het bouwdeel dat met <br />de grond in aanraking komt. Tot een <br />waterkolom van ≤ 3 m kan het component <br />worden afgedicht met polymeergemodificeerde</p> <p>bitumineuze dikke laag coating (PMBC). <br />De toepassing van cementgebonden, <br />scheuroverbruggende afdichtingsmortels is niet <br />voorzien in deze inwerkingsklassen en kan <br />alleen afzonderlijk met de opdrachtgever <br />worden overeengekomen.</p> <p>Hoge blootstelling aan drukkend water <br />Deze inwerkingsklasse is van toepassing als <br />het grondwater, het stuwwater of het <br />hoogwater in contact komt met het bouwdeel <br />en de funderingsdiepte is ≥ 3 m. <br />De inwerkingsklasse maakt hierbij onderscheid <br />tussen twee situaties. Situatie 1: Het <br />grondwater- en hoogwaterpeil bevindt zich</p> <p>onder de funderingsdiepte. Situatie 2: <br />Het grond- en hoogwaterpeil bevindt zich 3 m <br />boven de funderingsdiepte. Bij deze belasting <br />moet het gebruik van PMBC of flexibele <br />polymeergemodificeerde dikke coatings (FPD) <br />afzonderlijk met de klant worden <br />overeengekomen.</p> <p>Niet-drukkend water op met grond bedekte plafondoppervlakken <br />Deze inwerkingsklasse is aanwezig als een <br />waterbelasting van ≤ 10 cm stuwhoogte <br />inwerkt op een met aarde bedekt plafond met <br />neerslagwater en de gemeten waterstand <br />≥ 30 cm onder het laagste punt van het</p> <p>plafond ligt. Bij deze inwerking kan worden <br />afgedicht met een polymeergemodificeerde <br />bitumenlaagafdichting (PMBC).</p> <p>Spatwater op wandsokkel en capillair water in en onder wanden <br />die met de grond in aanraking komen <br />Als wandsokkel wordt het bereik van ca. 20 cm <br />onder het maaiveld en ca. 30 cm boven het <br />maaiveld beschreven. In dit bereik moet het <br />component worden afgedicht tegen het <br />binnendringen van vocht met een met <br />polymeergemodificeerde bitumenlaagafdichting</p> <p>of een cementhoudende, scheuroverbruggende <br />afdichtingsmortel. Om te voorkomen dat capillair <br />water optrekt langs wanden die in aanraking <br />komen met de grond, kan een cementgebonden, <br />scheuroverbruggende afdichtingsmortel als <br />profielafdichting worden gebruikt.</p> <p>schomburg.com</p> <p>5</p> <p>Ondergronden voorbereiden <br />Voor ideale resultaten <br />Een duurzaam functionerende afdichting vereist een grondige en zorgvuldige <br />voorbereiding van het te behandelen oppervlak. De staat van de ondergrond <br />bepaalt ten slotte de kwaliteit van de uiteindelijke afdichting.</p> <p>De afdichtingsmaterialen moeten in harmonie zijn met <br />de ondergrond en vereisen een optimale hechting voor <br />een zekere en duurzame afdichtingsfunctie. Om deze <br />reden is de voorbereiding van de ondergrond met <br />de bijbehorende specifieke eisen zeer belangrijk. <br />De technische documenten specificeren de basisprincipes <br />en details zoals de vlakheid, het verwijderen van bramen <br />en reiniging, zoals die voor elke gebruiker of installateur <br />gelden. <br />De ideale voorbehandeling van de ondergrond is <br />gebaseerd op de respectieve huidige afdichtingssituatie. <br />Voor het waterdicht maken van keldermuren zijn <br />bijvoorbeeld andere procedures nodig dan voor coatings <br />in garages. Afhankelijk van het relevante bereik, zijn er <br />verschillende systeemoplossingen voor het respectieve <br />toepassingsgebied.</p> <p>Bouwanalyse <br />Voorafgaand aan elke afdichtingsmaatregel moet een <br />vakkundige bouwanalyse van de ondergrond worden <br />uitgevoerd. Bij betonnen ondergronden ontstaat vaak <br />luchtbelvorming in de nog verse coating. Dit komt door de <br />nauwelijks zichtbare, meestal met cementhuid opgevulde <br />luchtporiën in het oppervlak van het beton. De lucht die in <br />de poriën opgesloten zit, zet uit door blootstelling aan <br />zonlicht en duwt voortdurend naar buiten. Hierdoor wordt <br />de verse coating van de ondergrond weggedrukt. <br />Dit wordt voorkomen door de cementhuid te verwijderen <br />met diamantslijpen of gritstralen. Bij hardnekkige <br />cementhuid kan zandstralen zelfs nodig zijn voor een <br />schone verwijdering. De nu openstaande poriën kunnen <br />dan worden gevuld met geschikte mortel of na het <br />voorstrijken met de juiste SCHOMBURG afdichtingen. <br />Dankzij deze bewerkingsstappen wordt de ondergrond <br />optimaal voorbereid, zodat de dichting na de droogfase <br />van de mortel functioneel kan worden afgewerkt.</p> <p>6</p> <p>schomburg.com</p> <p>Ondergrondvoorbereiding met SCHOMBURG <br />producten <br />De ondergrond moet draagkrachtig, fijnporig en vrij van <br />vuil en stof zijn. Oneffenheden en bramen moeten <br />zorgvuldig geëgaliseerd worden. Zoals reeds verduidelijkt <br />in de bouwanalyse moeten open stootvoegen tot 5 mm <br />en oppervlakteprofielen resp. oneffenheden van stenen <br />(bijv. pleisterribbels in bakstenen of zware betonstenen) <br />geëgaliseerd worden door middel van mortel met bijv. <br />AQUAFIN-1K. Openliggende uithollingen die groter zijn <br />dan 5 mm, zoals bijvoorbeeld mortelnesten of barsten, <br />moeten met een mortel zoals bijv. ASOCRET-M30 <br />worden gesloten. <br />Verder moeten de oppervlakken vrij zijn van grote <br />scheuren en hechtingsverminderende stoffen, zoals bijv. <br />olie, verf, kalklagen en losse bestanddelen. Op de <br />vloerplaten moeten de kalklagen grondig mechanisch <br />worden verwijderd tot op de vaste kern om een hoog <br />hechtingsniveau te garanderen. De overgang van de <br />vloerplaat, een kwetsbaar en delicaat bereik, moet <br />voorbehandeld worden met slurry met AQUAFIN-1K. <br />Vervolgens wordt er, terwijl het nog nat is, een holle kim</p> <p>aangebracht met ASOCRET-M30. Als alternatief kan het <br />holle kim-bereik worden aangebracht met <br />ASO-Dichtband-2000-S in combinatie met <br />AQUAFIN-RB400. Na volledige uitharding wordt het <br />holle kim-bereik, inclusief 15 cm van de voorzijde, ook <br />bedekt met AQUAFIN-RB400. <br />De ondergrond moet dusdanig worden voorgenat dat <br />deze bij het aanbrengen van de afdichtingslaag <br />matvochtig is. Sterk zuigende ondergronden, zoals bijv. <br />cellenbeton moet met ASO-Unigrund worden voorbewerkt <br />voor een betere hechting. Gebruik op metalen <br />ondergronden ASODUR-SG3 (inclusief kwartszand <br />instrooien) als een poriëndichte grondering. Als <br />ASOCRET-HFF wordt gebruikt om het oppervlak te <br />egaliseren in grote laagdiktebreedten (tot 30 mm), is het <br />proces hetzelfde. Als er een risico bestaat op <br />achterwaarts vocht, wordt in plaats daarvan <br />ASODUR-SG3 toegepast. <br />Ideale ondergronden zijn dicht beton, cementdekvloeren, <br />pleisterwerk P II en P III en volgevoegd metselwerk. <br />Bekistingen en zware betonblokken, evenals oneffen <br />metselwerk, moeten worden geëgaliseerd met cementmortel.</p> <p>schomburg.com</p> <p>7</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>9</p> <p>1</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>7</p> <p>8</p> <p>2</p> <p>Kelder-buitenafdichting voor nieuwe en bestaande gebouwen <br />Bitumenlaagafdichtingen (PMBC) <br />Droge en absoluut afgedichte kelderruimtes zijn niet <br />vanzelfsprekend. Een optimale kelder-buitenafdichting <br />van de kelder behoort tot de belangrijkste voorwaarden <br />voor een gebouw dat langdurig moet worden beschermd <br />tegen vochtschade. Aangezien vocht op diverse manieren <br />in kelders kan binnendringen, zijn er verschillende <br />afdichtingssystemen nodig om een veelomvattende <br />bescherming te waarborgen voor een droge <br />en schimmelvrije woonomgeving.</p> <p>8</p> <p>schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-M30 <br />AQUAFIN-Primer <br />ADF-Buismanchette <br />AQUAFIN-RB400 <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC / <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM <br />COMBIDIC-1K-S <br />ASOL-FE <br />ADF-Buismanchette <br />ASO-Versterkingsvlies</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Ondergrond egaliseren <br />(indien nodig) <br />Egaliseren van de ondergrond met <br />ASOCRET-M30 in één enkele laag of <br />AQUAFIN-1K in minimaal twee lagen <br />door middel van een troffel of met <br />geschikte spuitapparatuur.</p> <p>2. O <br /> vergang wand-vloer <br />afdichten <br />Breng een cementgebonden holle-kim aan in <br />de overgang wand-vloer met ASOCRET-M30. <br />Breng eerst een hechtmortel aan. Deze kan <br />bestaan uit ASOCRET-M30 <br />of AQUAFIN-1K. Als alternatief kan de <br />holle kim gemaakt worden van <br />ASO-Dichtband-2000-S.</p> <p>3. Buisdoorvoeren afdichten <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC of <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM met een troffel <br />met 4 mm vertanding aanbrengen <br />en gladstrijken, de ADF-buismanchette <br />kreukvrij verlijmen en vervolgens over <br />de hele oppervlak verwerken.</p> <p>4. Overgang sokkelafdichting <br />Breng AQUAFIN-RB400 in minstens twee <br />stappen aan met een borstel, vlakspaan <br />of geschikte spuitapparatuur. Minstens <br />30 cm boven en 20 cm onder het <br />maaiveld aanbrengen.</p> <p>5. Grondering <br />Voordat COMBIDIC-2K-PREMIUM <br />of COMBIDIDC-2K-CLASSIC wordt <br />aangebracht, moet de ondergrond <br />voorgestreken worden met ASOL-FE, <br />verdund 1:5 met water.</p> <p>6. PMBC-afdichting <br />Breng COMBIDIC-2K-PREMIUM, <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC aan met behulp <br />van een spaan met een laagdikte <br />die overeenkomt met de belasting. <br />Breng de bitumenlaagafdichting aan met <br />een overlapping van minstens 10 cm <br />op de sokkelafdichting (afb. 4).</p> <p>7. Beschermings- en drainageplaten <br />Breng na het uitdrogen van de <br />afdichtingslaag een bitumenlaagafdichting <br />in dotten aan op de onbedekte zijde van <br />een geschikt beschermings- en drainageelement en druk het vervolgens op <br />de afgedichte ondergrond.</p> <p>8. Perimenterisolatie <br />De isolatie overeenkomstig de gegevens <br />van de fabrikant strak en in verstek over <br />het volledige oppervlak verlijmen met <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC resp. <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM.</p> <p>schomburg.com</p> <p>9</p> <p>4 <br />3</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>Kelder-buitenafdichting voor nieuwe en bestaande gebouwen <br />Met snelle cementgebonden bouwafdichting (FPD) <br />Droge en absoluut afgedichte kelderruimtes zijn niet <br />vanzelfsprekend. Een optimale kelder-buitenafdichting <br />is een van de belangrijkste vereisten om een gebouw <br />duurzaam te beschermen tegen waterschade. Aangezien <br />vocht op diverse manieren in kelders kan binnendringen, <br />zijn er verschillende afdichtingssystemen nodig om een <br />veelomvattende bescherming te waarborgen voor een <br />droge en schimmelvrije woonomgeving.</p> <p>10 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-Primer <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-M30 <br />ADF-Buismanchette <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Ondergrond egaliseren <br />(indien nodig) <br />Egaliseren van de ondergrond met <br />ASOCRET-M30 in één enkele laag <br />of AQUAFIN-1K in minimaal twee lagen <br />door middel van een troffel of met <br />geschikte spuitapparatuur.</p> <p>2. Overgang wand-vloer afdichten <br />Breng een cementgebonden holle-kim aan <br />in de overgang wand-vloer met <br />ASOCRET-M30. Breng eerst een <br />hechtmortel aan. Deze kan bestaan uit <br />ASOCRET-M30 of AQUAFIN-1K. <br />Als alternatief kan de holle kim gemaakt <br />worden van ASO-Dichtband-2000-S.</p> <p>3. Buisdoorvoeren afdichten <br />AQUAFIN-RB400 met een troffel met <br />4 mm vertanding aanbrengen <br />en gladstrijken, de ADF-buismanchette <br />kreukvrij verlijmen en vervolgens over <br />de hele oppervlak verwerken.</p> <p>4. FPD-MDS afdichting <br />Breng AQUAFIN-RB400 aan met een <br />troffel/borstel of de spuittechniek met een <br />laagdikte die is aangepast aan <br />de belasting.</p> <p>5. B <br /> eschermings- en drainageplaten <br />Nadat de afdichtingslaag is opgedroogd, <br />kunnen de beschermende lagen met een <br />mengsel van AQUAFIN-RB400 / <br />kwartszand 0,1–0,35 mm en een <br />geschikte getande troffel worden verlijmd <br />om het hele gebied te bedekken volgens <br />de Buttering-Floating-methode.</p> <p>6. Perimenterisolatie <br />Verlijm de isolatie stevig met <br />AQUAFIN-RB400 en verstek, zodat het <br />de hele oppervlakte bedekt, volgens <br />de instructies van de fabrikant.</p> <p>schomburg.com 11</p> <p>Het achteraf binnenafdichten van kelders <br />in bestaande gebouwen <br />In het flexibele systeem met radonbescherming <br />De bescherming van gebouwen tegen verdere verstoring <br />door water is een centraal thema bij het repareren van <br />gebouwen. Gebouwen die direct in de grond staan en <br />niet tegen vocht beschermd zijn, staan bloot aan verval. <br />Een vochtige muur is bovendien een koudebrug die kan <br />leiden tot latere schade. In het licht van de stijgende <br />energiekosten draagt een droge muur bij aan de <br />verlaging van de energiekosten. Bijkomende aspecten van <br />renovatie zijn een verbeterd wooncomfort en een hogere <br />vastgoedwaarde. Het achteraf binnenafdichten van <br />kelders is de meest efficiënte manier om aan deze <br />vereisten te voldoen.</p> <p>12 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASOCRET-M30 <br />ESCO-FLUAT <br />THERMOPAL-SP <br />THERMOPAL-ULTRA <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Egalisatie en voorafdichting <br />Egalisatie van de blootgestelde, dragende <br />muuroppervlakken en aanbrengen van <br />de voorafdichting in één stap met <br />ASOCRET-M30 als egalisatieen afdichtingspleister. Behandel <br />de muuroppervlakken vooraf met <br />ESCO-Fluaat.</p> <p>2. Overgang wand-vloer afdichten <br />Breng een cementgebonden holle-kim aan <br />in de overgang wand-vloer met <br />ASOCRET-M30.</p> <p>3. Afdichting van wandvlakken <br />(scheurgevoelig) <br />Na uitharding van de oppervlakken wordt <br />AQUAFIN-RB400 in twee stappen <br />aangebracht met een borstel/troffel <br />of spuittechniek.</p> <p>4. Beraping <br />Op de afgedekte ondergrond volgt <br />de applicatie van een volledig dekkende <br />beraping van THERMOPAL-SP <br />ter verbetering van de hechting voor <br />de volgende saneerpleister.</p> <p>5. S <br /> aneerpleister aanbrengen <br />Breng tot max. 3 cm THERMOPAL-ULTRA <br />in één keer aan. Na voldoende standtijd <br />kan het oppervlak worden opgeruwd <br />of opgeschuurd worden.</p> <p>6. Fijnpleister aanbrengen <br />Breng THERMOPAL-FS33 <br />cementgebonden fijnpleister aan met <br />behulp van troffeltechnieken in de vereiste <br />laagdikte tot max. 3 mm. Behandel het <br />oppervlak na het drogen met een <br />sponsrubber of een vilt- of sponsbord.</p> <p>schomburg.com 13</p> <p>1</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Horizontaalafdichting achteraf <br />met vloeibaar injectiemateriaal <br />In geval van schade door capillair opstijgend vocht is het <br />mogelijk om achteraf een horizontaalafdichting in het <br />metselwerk aan te brengen. Afhankelijk van de dikte van <br />het metselwerk en de vochtigheidsinwerking kan het <br />injectieproces onder druk geschikt zijn. Hierbij worden <br />gaten met een boorgatafstand van 10-12,5 cm van hart <br />tot hart in het metselwerk geboord. De geboorde gaten <br />worden horizontaal in de draagvoeg of onder een hoek <br />van 45° geplaatst. De boordiepte is ongeveer 5 cm <br />minder dan de dikte van het metselwerk. Bij het <br />drukproces worden overeenkomstige injectiepackers <br />gebruikt om het injectiemateriaal in de ondergrond <br />te injecteren.</p> <p>14 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-BM <br />ASOCRET-M30 <br />AQUAFIN-F</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Het muuroppervlak egaliseren <br />Om de verdeling van <br />de horizontaalafdichting te optimaliseren, <br />wordt AQUAFIN-1K tot ongeveer 10 cm <br />boven de geplande diepte van het <br />boorgat aangebracht met behulp van <br />coatingsprocessen.</p> <p>2. H <br /> oltes vullen <br />Vul holtes en fouten in de ondergrond <br />op met ASOCRET-BM boorgatmortel.</p> <p>3. Horizontaalafdichting tot stand <br />brengen <br />Na het boren van de gaten (boorafstand <br />tussen 10-12,5 cm) injecteert u <br />AQUAFIN-F in de ondergrond met behulp <br />van een injectiepacker in een <br />lagedrukproces (<10 bar). De injectiedruk <br />wordt gehandhaafd totdat het <br />aangrenzende gebied van de packer <br />er glanzend-mat uitziet. Verwijder na <br />ongeveer 24 uur de packers en dicht <br />de gaten met ASOCRET-BM.</p> <p>4. Alternatief: <br />Drukloze injectie <br />In een drukloos proces worden in <br />de boorgaten overeenkomstige reservoirs <br />gehangen en gevuld met het <br />injectiemiddel. De verdeling in de <br />ondergrond vindt uitsluitend plaats door <br />middel van de zwaartekracht en het <br />absorptiegedrag van de ondergrond. <br />Het vulproces uitvoeren totdat er geen <br />injectiemiddel meer wordt geabsorbeerd. <br />Net als bij het drukproces worden <br />de boorgaten afgedicht met <br />de boorgatmortel ASOCRET-BM <br />of ASOCRET-M30.</p> <p>schomburg.com 15</p> <p>Horizontaalafdichting achteraf <br />met pasta-achtig injectiemateriaal <br />AQUAFIN-i380 is een doeltreffende oplossing voor het <br />achteraf aanbrengen van horizontaalafdichtingen. <br />De injectiecrème op basis van silaan wordt zonder druk of <br />in een lagedrukproces aangebracht en heeft een <br />hydrofobe werking tegen opstijgend vocht in het <br />metselwerk. Het materiaal is getest en gecertificeerd <br />volgens het WTA-datablad (“Metselwerkinjectie tegen <br />capillair vocht”) bij een vochtdoorlaatbaarheid van 95%. <br />Klassieke, waterige horizontaalafdichtingen worden zonder <br />druk aangebracht tot een vochtdoorlatendheid van < 60%. <br />Bij een vochtindringingsniveau van > 60% wordt toepassing <br />in een lagedrukproces aanbevolen. Een van de vele <br />voordelen van AQUAFIN-i380: Zelfs bij een <br />vochtindringingsniveau tot 95% kan deze injectiecrème in <br />een drukloos proces worden gebruikt. Het werkzame <br />bestanddeel is zeer fijn en zeer effectief dankzij de <br />speciale productietechniek. Het reageert niet met <br />het water, maar alleen met de ondergrond. AQUAFIN-i380 <br />is hydrofiel en verdeelt zich daarom bijzonder snel in het <br />water dat in het metselwerk aanwezig is. Dit leidt na <br />verloop van tijd tot 100% verzadiging van de poriën. Na <br />reactie met de ondergrond zijn de capillaire muren</p> <p>16 schomburg.com</p> <p>waterafstotend gemaakt. Capillair watertransport wordt <br />voorkomen en de ondergrond droogt uit. <br />De praktische slangzakken van 550 ml wordt verwerkt <br />met een injectiepistool. Door het langzaam uitknijpen en <br />tegelijkertijd de bijgeleverde injectieslang uit te trekken, <br />wordt een volledige vulling van de boorgaten verkregen. <br />Door zijn crèmige consistentie kan het ook worden <br />gebruikt voor horizontale boorgaten en in het geval van <br />inhomogeen metselwerk. Het risico van gecontroleerd <br />weglopen zoals bij waterige horizontaalafdichtingen <br />vervalt.</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-i380 <br />ASOCRET-BM <br />ASOCRET-M30</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Boorgaten boren <br />Maak boorgaten met een afstand van <br />ongeveer 12,5 cm en een boorhoek van <br />0° – 45° met een elektropneumatische <br />boor die zo trillingsvrij mogelijk werkt.</p> <p>2. B <br /> oorgaten reinigen <br />Vóór het injecteren moet het boorgruis <br />grondig worden verwijderd om een <br />maximale absorptie van de werkzame <br />stof in het metselwerk te garanderen.</p> <p>3. Horizontaalafdichting tot stand <br />brengen <br />Na het reinigen van de boorgaten wordt <br />AQUAFIN-i380 met een injectiepistool in <br />een drukloos proces geïnjecteerd. <br />Het materiaal moet ingeperst worden <br />totdat het boorgat volledig gevuld is. <br />Na een succesvolle horizontaalafdichting <br />worden de boorgaten afgedicht met <br />ASOCRET-BM of ASOCRET-M30 <br />boorgat- en holle ruimte-vulmortel in <br />overeenstemming met het gebouw.</p> <p>schomburg.com 17</p> <p>Sanering van zoutbelaste ondergronden <br />in het THERMOPAL systeem <br />Vocht- en zoutbelaste ondergronden komen vaak voor in <br />oude gebouwen. Voor een vakkundige en duurzame <br />restauratie van deze oppervlakken moet de opgetreden <br />zoutbelasting nauwkeurig geanalyseerd worden om <br />ervoor te zorgen dat de juiste productsystemen gebruikt <br />kunnen worden. Het THERMOPAL systeem dat hiervoor <br />ontwikkeld is, is niet alleen geschikt voor dit soort <br />oppervlakken, maar ondersteunt tegelijkertijd ook <br />de sanering van oppervlakken die voorheen door <br />schimmel waren aangetast. Oude gebouwen worden <br />volledig gesaneerde bouwobjecten.</p> <p>18 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />ESCO-FLUAT <br />THERMOPAL-SP <br />THERMOPAL-GP11 <br />THERMOPAL-ULTRA-white <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Zoutbelaste oppervlakken <br />De zouten in het metselwerk hebben een <br />hygroscopisch effect en migreren naar het <br />oppervlak, omdat daar minder vocht <br />aanwezig is vanwege de <br />verdampingszone en daar goede <br />omstandigheden voor kristalvorming <br />aanwezig zijn. Dit leidt tot een verstoring <br />in het oppervlak van pleisterlagen.</p> <p>2. Zout-neutralisering aanbrengen <br />Verzadig het blootgelegde metselwerk één of <br />twee keer met ESCO-FLUAAT met behulp van <br />coatingsprocessen (afhankelijk van de <br />zoutbelasting en het absorptievermogen van <br />de ondergrond). De voor het gebouw <br />schadelijke zouten worden omgezet in zouten <br />die moeilijk oplosbaar zijn en niet kunnen <br />indringen in de nieuwe, verse pleisterlaag.</p> <p>3. Beraping aanbrengen <br />Breng THERMOPAL-SP droogmortel aan <br />als halfdekkende pleistergrondering <br />volgens de normen van de pleistertechniek <br />(ca. 50% oppervlaktebevochtiging) met <br />een laagdikte van max. 5 mm. Bevochtig <br />de ondergrond indien nodig licht voor om <br />een goede hechting te garanderen.</p> <p>4. Grondpleister aanbrengen <br />Bij grotere onregelmatigheden in het <br />oppervlak wordt THERMOPAL-GP11 <br />aangebracht in laagdiktes van <br />10 – 30 mm (in meerdere lagen bij <br />dikkere oppervlakken). De voorgaande <br />laag met een wandrij aftrekken en <br />onmiddellijk na het opstijven horizontaal <br />opruwen en laten drogen.</p> <p>5. S <br /> aneerpleister aanbrengen <br />Breng tot max. 3 cm THERMOPAL-ULTRAwit in één keer aan. Na voldoende <br />standtijd kan het oppervlak worden <br />opgeruwd of opgeschuurd worden.</p> <p>6. Fijnpleister aanbrengen <br />(optioneel) <br />Breng THERMOPAL-FS33 <br />cementgebonden fijnpleister aan met <br />behulp van troffeltechnieken in de vereiste <br />laagdikte tot max. 3 mm. Bewerk het <br />oppervlak na het drogen met een <br />sponsrubber of een vilt- of sponsbord.</p> <p>schomburg.com 19</p> <p>3 <br />8</p> <p>6</p> <p>9</p> <p>4</p> <p>5 <br />1</p> <p>Waterdicht maken van maaiveld-installatieoplossingen <br />Dubbel gevelmetselwerk, zonder kelder <br />Het waterdicht maken van maaiveldelementen in <br />dubbelgevelmetselwerk is een speciale uitdaging voor <br />planners en uitvoerders. Het feit dat bij het afdichten ook <br />verschillende beroepen betrokken zijn, is ook moeilijk. <br />Het AQUAFIN afdichtingssysteem, dat bestaat uit <br />verschillende zeer elastische dichtbanden in combinatie <br />met AQUAFIN-RB400 flexibele cementgebonden <br />bouwafdichting, maakt het mogelijk om het specifieke <br />element op een betrouwbare manier af te dichten in <br />de context van wisselende materialen.</p> <p>20 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-Primer <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />ASO-Dichtband-2000S-hoeken <br />ASO-Aansluitdichtband</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Bouwafdichting van <br />wandsokkel-plaatverbinding <br />De eerste stap is het aanbrengen van een <br />bouwafdichting met AQUAFIN-RB400 tot <br />aan de voorzijde van de betonnen <br />funderingsplaat.</p> <p>2. ASO-Dichtband-2000-S <br />aanbrengen <br />Terwijl de eerste arbeidsgang met <br />AQUAFIN-RB400 nog nat is, wordt <br />ASO-Dichtband-2000-S in een hoek <br />zonder holle ruimtes aangebracht. <br />Voegen worden altijd met een <br />overlapping van 5-10 cm aangebracht.</p> <p>3. Plaatsing in wandrandisolatiestrook <br />Vervolgens wordt de wandrandisolatiestrook met AQUAFIN-RB400 <br />in het bereik van het raamkozijn <br />geïnstalleerd of bevestigd.</p> <p>4. Montage maaiveldelement <br />De installatie en stabilisatie van het <br />maaiveldelement wordt uitgevoerd <br />volgens de instructies van de fabrikant.</p> <p>5. Horizontale afdichting <br />Bevestig ASO-Aansluitdichtband na het <br />verwijderen van de scheidingsstrook door <br />op het installatie-element en de <br />isolatiestrook te drukken. De dichtband <br />wordt op de ondergrond verlijmd met <br />AQUAFIN-RB400.</p> <p>6. Verticale afdichting <br />ASO-Aansluitdichtband wordt op het <br />installatie-element bevestigd zoals <br />beschreven in stap 5. De dichtband wordt <br />ook op de ondergrond geplakt met <br />AQUAFIN-RB400.</p> <p>7. Bescherming tegen teruglopen <br />Om teruglopen te voorkomen, worden het <br />bereik van de eerder aangebrachte <br />dichtband en de hoek van de <br />isolatiestrook beveiligd door het <br />aanbrengen van ASO-Dichtband-2000-Shoeken. Voor de hechting wordt <br />AQUAFIN-RB400 gebruikt.</p> <p>8. Installatie in bouwafdichting <br />Na het plaatsen van de functieafdichting <br />worden dichtbanden in het bereik van <br />de sokkelafdichting in twee lagen met <br />AQUAFIN-RB400 bedekt.</p> <p>9. Volledig aangebrachte <br />muurstructuur <br />Na het volledig drogen van <br />de sokkelafdichting is de isolatieen gevelstructuur voltooid.</p> <p>schomburg.com 21</p> <p>6</p> <p>2</p> <p>7</p> <p>8a <br />8b</p> <p>5 <br />3</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Garagereparaties <br />Met het ASO reparatiesysteem <br />Het frequente gebruik van de garage stelt hoge eisen <br />aan de gebruikte vloer- en wandmaterialen. Dit komt <br />omdat elke keer dat een voertuig in- en uitrijdt, er vuil en <br />met name grote hoeveelheden regenwater naar binnen <br />wordt genomen. Het vocht kan gemakkelijk via de <br />wanden in de vloer dringen en vochtschade veroorzaken. <br />Om deze en soortgelijke schade te voorkomen heeft <br />SCHOMBURG een optimale verwerkingstechniek met <br />de juiste componenten ontwikkeld. Reeds ontstane schade <br />kan worden gerepareerd en de garage kan zo goed <br />mogelijk worden gerepareerd.</p> <p>22 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />ASOCRET-M30 <br />RD-SK50 <br />ASOCRET-HFF <br />ASODUR-B351 <br />ASODUR-V360W <br />ASODUR-V2260 <br />ASODUR-SG2 <br />AQUAFIN-Primer <br />ASO-Antislide <br />INDU-Primer-S <br />INDUFLEX-PU <br />Kwartszand <br />ASODUR-GH-S</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Beschadigde plekken <br />egaliseren <br />Vóór het aanbrengen moet de ondergrond <br />mechanisch worden voorbereid, door middel <br />van stralen of slijpen en stofzuigen. Verbreed <br />bestaande scheuren, zuig vacuüm en dicht af <br />met ASODUR-GH-S. Sluit grotere barsten met <br />ASOCRET-M30 met behulp van een spaan <br />met een laagdikte van 3 tot 30 mm.</p> <p>4. Kwartszand <br />Indien vooraf gegrond met ASODURSG2, moet het oppervlak gelijkmatig <br />geschuurd worden met geschikt <br />kwartszand. Na uitharding verwijdert u <br />los kwartszand door te stofzuigen. Deze <br />hele stap is niet nodig bij het voorstrijken <br />met AQUAFIN Primer.</p> <p>7. De egalisatielaag voorstrijken <br />Breng de betreffende ASODUR <br />grondering kruislings aan op <br />de ondergrond met open poriën en vul <br />de poriën gelijkmatig met behulp van <br />roltechnieken.</p> <p>2. Randstroken <br />In de wand-vloerovergang de randstroken <br />RD-SK50 plaatsen. De hechting op de <br />ondergrond gebeurt door middel van een <br />zelfklevende folie. Na het fixeren drukt de <br />RD-SK50 zich tegen de muur, zodat <br />spanningen of geluidsbruggen worden <br />voorkomen.</p> <p>3. Aanbrengen van primer</p> <p>5. Het oppervlak egaliseren <br />Meng ASOCRET-HFF zelfnivellerende <br />vloeregalisatiemassa met de aangegeven <br />hoeveelheid water en breng dit in één keer <br />aan op de voorbehandelde ondergrond tot <br />max. 35 mm. Neem bij de keuze van de <br />primer het actuele technische merkblad in <br />acht!</p> <p>6. Holle kim aanbrengen</p> <p>8a. Coating aanbrengen</p> <p>8b. Sealer aanbrengen</p> <p>Bij zware belasting wordt ASODUR-B351 <br />in één arbeidsgang met een hark gelijkmatig <br />aangebracht en met een getande wals <br />kriskras geventileerd. Breng optioneel een <br />antislip-afdichting aan; seal hiervoor de <br />uitgeharde coating in één arbeidsgang met <br />een mengsel van ASODUR-V2260 en <br />10 wt.% ASO-Antislide met behulp van een</p> <p>Voor lichte tot middelzware belasting wordt <br />ASODUR-V360W in één arbeidsgang <br />aangebracht door middel van kruiselings <br />rollen. Breng optioneel een antislip-sealing <br />aan; seal hiervoor de uitgeharde coating in <br />één arbeidsgang met een mengsel van <br />ASODUR-V360W en 10 wt.% ASO-Antislide</p> <p>Breng een geschikte primer aan op <br />de ondergrond met open poriën. <br />• lage blootstelling zonder vochtindringing <br />AQUAFIN Primer <br />• matige tot hoge blootstelling met <br />vochtigheidsinwerking ASODUR-SG serie</p> <p>Breng de gemaakte holle kim nat in nat aan met <br />ASOCRET-M30 met een randhoogte van <br />minstens 4 - 6 cm in de nat gekozen ASODUR <br />Primer tegen de randstroken (holle kim getrapt). <br />Nadat de holle kim is uitgehard, verwijdert u <br />de randstroken en zet u de voegkanten voor met <br />INDU-Primer-S. De voeg wordt afgedicht met <br />INDUFLEX-PU.</p> <p>met behulp van een roltechniek.</p> <p>roltechniek.</p> <p>schomburg.com 23</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>Gevelimpregnering <br />Kleurverdieping en voorkomen van verontreiniging <br />Gevelimpregnering is een van de meest voorkomende <br />procedures op het gebied van restauratie en onderhoud <br />van gebouwen. De buitenkant van een gebouw wordt <br />blootgesteld aan weersinvloeden zoals regen, zonlicht, <br />wind, vorst, enz. Een schone en professioneel <br />aangebrachte gevelimpregnering beschermt de <br />ondergrond tegen binnendringend water met behulp van <br />hydrofobe, waterafstotende media. Tegelijkertijd kan de <br />ingesloten waterdamp ontsnappen, waardoor <br />vochtschade permanent wordt voorkomen. Dankzij <br />ASOLIN-SFC45 worden gevels bestaande uit baksteen, <br />klinkers, natuursteen, kalkzandsteen en cementgebonden <br />pleisters duurzaam beschermd tegen schadelijke <br />waterinvloeden en met succes behandeld in het kader <br />van zorg en onderhoud van bestaande gebouwen.</p> <p>24 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />ASOLIN-SFC45</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Reinigen <br />Reinig de als hydrofoob te behandelen <br />oppervlakken grondig met een <br />hogedrukreiniger met roterende stralen. <br />Verontreinigingen en mos- of algenlagen <br />worden volledig verwijderd.</p> <p>2. I mpregnering toepassen <br />Nadat de gevel volledig gedroogd is, <br />brengt u de oplosmiddelvrije gevelcrème <br />ASOLIN-SFC45 aan met een vachtroller <br />totdat deze het hele oppervlak volledig <br />bedekt. De pastaconsistentie maakt een <br />zeer economische, schone en <br />betrouwbare applicatie mogelijk. <br />Tijdens het aanbrengen blijft er een <br />materiaalbuffer op de ondergrond achter, <br />waardoor de effectieve substantie zeer <br />diep in de ondergrond kan doordringen.</p> <p>schomburg.com 25</p> <p>4 <br />5</p> <p>1</p> <p>6 <br />3 <br />2</p> <p>Waterdicht maken en herstellen van afvalwaterzuiveringsinstallaties <br />Cementgebonden saneringsconcept <br />Waterdicht maken en repareren van <br />waterzuiveringsinstallaties stelt zeer specifieke eisen aan <br />de materialen en coatings die binnen in het gebouw <br />worden gebruikt. Het vuil en regenwater dat via de <br />riolering de fabriek binnenkomt, doorloopt verschillende <br />reinigingsstadia. Door de verschillende waterkwaliteiten <br />worden de betonnen oppervlakken blootgesteld aan <br />verschillende chemische belastingen. Vocht uit de <br />achterkant en blaasvorming door osmotische druk zijn <br />slechts een deel van de resulterende schadescenario's. <br />Daarom moeten betonnen elementen die in contact <br />komen met water tijdens reparatieprocedures permanent <br />worden beschermd met specifieke speciale primers en <br />waterafstotende oppervlakteafdichting.</p> <p>26 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />ASODUR-SG3-thix <br />Kwartszand</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Beschadigde plekken <br />egaliseren <br />Repareer kleine scheuren en holle ruimtes <br />met een troffel of gladstrijker. Aanbrengen <br />van ASOCRET-BIS-5/40 terwijl het nog <br />nat is op lijmslurry. <br />ASOCRET-HS-Flex.</p> <p>2. H <br /> et oppervlak egaliseren <br />Breng ASOCRET-BIS-1/6 in één keer <br />aan op de voorbereide ondergrond in <br />de gewenste laagdikte tot 6 mm. Het <br />oppervlak mag niet achteraf bewerkt <br />worden met een brede kwast of een <br />natte vlakspaan. <br />Voor gladde overgangen op het <br />reparatieoppervlak kan achteraf een <br />spons worden gebruikt om het gebied <br />in te wrijven.</p> <p>3. Overgang wand-vloer <br />afdichten <br />Breng AQUAFIN-2K/M-PLUS aan in de <br />overgang tussen de muur en de vloer en <br />over verbindingsvoegen met behulp van <br />kwast en troffel en lijm ASO-Dichtband2000-S vrij van holtes en kreukels. <br />Tijdens het afdichten van oppervlakken <br />wordt het hele oppervlak bedekt.</p> <p>4. Overgang naar de flensstructuur <br />Breng in het gebied van de flensstructuur <br />de speciale voorstrijk ASODUR-SG3-thix <br />aan langs de geschuurde flensstructuur met <br />een borstel- en roltechniek. Breng na <br />uitharding de 2e laag ASODUR-SG3-thix <br />aan met behulp van een roltechniek <br />en strooi kwartszand 0,5 - 1,0 mm op <br />de primer terwijl deze nog vers is.</p> <p>5. Kwartszand <br />Breng na uitharding de 2e laag ASODURSG3-thix aan met behulp van een <br />roltechniek en strooi kwartszand 0,5 - 1,0 <br />mm op de primer terwijl deze nog vers is.</p> <p>6. Oppervlakken afdichten <br />Breng AQUAFIN-2K/M-PLUS in minimaal <br />twee stappen aan met behulp van spuit-, <br />borstel- of troffeltechnieken.</p> <p>s</p> <p>schomburg.com 27</p> <p>2 <br />5 <br />4 <br />1</p> <p>6</p> <p>3</p> <p>Afdichten en repareren van proceswaterreservoirs <br />Cementgebonden saneringsconcept <br />Of het nu gaat om commerciële, industriële of agrarische <br />doeleinden, proceswater moet specifieke <br />kwaliteitskenmerken hebben, afhankelijk van het vereiste <br />gebruik. <br />Irrigatiewater moet bijvoorbeeld vrij zijn van stoffen <br />die de grond en planten beschadigen, terwijl koelwater <br />apparaten niet mag beschadigen met kalk en algen. <br />Ondanks de verschillende componenten en <br />kwaliteitsklassen heeft al het proceswater één ding <br />gemeen: Ze hebben in feite geen drinkwaterkwaliteit, <br />maar stellen toch hoge eisen aan de substraten van <br />de betreffende container. Ideale, gebouwspecifieke <br />onderhoudsprocedures zijn in staat om proceswatervaten <br />duurzaam en betrouwbaar te beschermen tegen <br />mogelijke belastingen.</p> <p>28 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Herstel van scheuren <br />Beoordeel en dicht scheuren vakkundig <br />(zie het hoofdstuk over scheurherstel).</p> <p>2. B <br /> eschadigde plekken <br />egaliseren <br />Dicht beschadigde gebieden en holle <br />ruimtes met ASOCRET-BIS-5/40 met <br />behulp van troffeltechnieken. Het <br />aanbrengen gebeurt terwijl de <br />ASOCRET-HS-Flex lijmslurry nog nat is.</p> <p>4. + 5. Overgang wand-vloer <br />afdichten <br />Breng AQUAFIN-RB400 aan in de <br />overgang tussen de muur en de vloer en <br />over verbindingsvoegen met behulp van <br />kwast en troffel en lijm <br />ASO-Dichtband-2000-S vrij van holtes en <br />kreukels. <br />Tijdens het afdichten van oppervlakken <br />wordt het hele oppervlak bedekt.</p> <p>6. O <br /> ppervlakken afdichten <br />Breng AQUAFIN-RB400 in minimaal twee <br />stappen aan met spuit-, borstel- of <br />troffeltechnieken.</p> <p>3. Het oppervlak egaliseren <br />Breng ASOCRET-BIS-1/6 in één keer aan <br />op de voorbereide ondergrond in de <br />gewenste laagdikte tot 6 mm en verwerk <br />het achteraf met een vilt- of sponsbord.</p> <p>schomburg.com 29</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>Gewapend beton beschermt containerconstructie <br />tegen chemische en mechanische degradatie <br />De bescherming van componenten van gewapend beton <br />is essentieel voor duurzaamheid en een lange levensduur. <br />Met name bij dragende bouwonderdelen zoals <br />funderingen en pilaren kan onvoldoende bescherming van <br />oppervlakken en voegen leiden tot aanzienlijke schade <br />aan de constructie. Door hoge mechanische belastingen <br />en sterke chemische corrosie worden de functionaliteit en <br />levensduur van containers, zwembaden en gootsystemen <br />ernstig beperkt en verkort. In sommige gevallen is de <br />destructieve invloed zo groot dat er al na een paar jaar <br />een vermindering van het beton aan het oppervlak te zien <br />is. Dan is het belangrijk om in een vroeg stadium de juiste <br />renovatiemaatregelen uit te voeren. De SCHOMBURG <br />systeemproducten bieden gerichte bescherming tegen <br />agressieve invloeden.</p> <p>30 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-P1/-P4 <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />ASOCRET-BIS-4/40 <br />ASODUR-SG3 <br />ASODUR-SG3-thix <br />ASODUR-V2370</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Herstel van scheuren <br />Statische of watervoerende scheuren in het <br />beton moeten vakkundig afgedicht worden <br />(zie hoofdstuk "Scheurherstel").</p> <p>2. Het oppervlak egaliseren <br />Breng ASOCRET-BIS-1/6 in één keer aan <br />tot een laagdikte van 6 mm op het <br />oppervlak. Het aanbrengen gebeurt terwijl <br />de ASOCRET-HS-Flex lijmslurry nog nat is.</p> <p>3. Holle kim aanbrengen <br />Maak een afdichtingsgroef in de overgang <br />wand-vloer met ASODUR-SG3 <br />en kwartszand 0,06 - 1,50 mm in een <br />mengverhouding van 3:25 GT. <br />De afdichtingskim moet worden <br />aangebracht terwijl deze nog nat is op <br />de eerder aangebrachte primerlaag van <br />ASODUR-SG3.</p> <p>4. Overgang naar de <br />flensstructuur <br />Breng op het gebied van de flensstructuur <br />de speciale, poriënvrije primer ASODURSG3-thix aan met een kortharige vachtroller <br />en onmiddellijk met ruw kwartszand <br />instrooien. Na voldoende uitharding <br />kunnen verdere <br />bouwafdichtingsmaatregelen worden <br />toegepast.</p> <p>5. Aanbrengen van primer <br />Wand: Rol ASODUR-SG3-thix eerst <br />gelijkmatig op met een kortharige <br />vachtroller, borstel het daarna voorzichtig <br />in het oppervlak met een voorstrijkborstel <br />en werk het daarna nog een keer na met <br />de vachtroller.</p> <p>6. Oppervlakbescherming <br />Breng ASODUR-V2370 aan door minimaal <br />twee lagen te rollen of te spuiten. <br />De overschildertijd is afhankelijk van <br />de temperatuur. Lees het technische <br />merkblad.</p> <p>Vloer: Breng ASODUR-SG3-thix in dotten <br />aan met een rubberen schraper, borstel het <br />goed in en rol het daarna uit.</p> <p>schomburg.com 31</p> <p>Kristallijne bouwafdichting <br />Renovatie achteraf van gewapende betonconstructies <br />Kristallijne waterafdichting is een fascinerend <br />waterdichtingsproces. Na het aanbrengen op het <br />betonoppervlak migreren de actieve substanties uit <br />het waterdichtingsmateriaal naar de binnenkant van <br />het component, waar het de kristalgroei bevordert. <br />De kleinste poriën en scheuren worden opgevuld met <br />kristallen en zijn daardoor ondoordringbaar door capillair <br />water! "Een vijand wordt een vriend": Het water dat het <br />bouwelement binnendringt, fungeert als transportmiddel <br />voor actieve substanties en brengt deze diep in de <br />ondergrond. Een bijkomend voordeel: AQUAFIN®-IC <br />afdichting is geschikt voor drinkwatercontainers!</p> <p>32 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />FIX 20-T <br />ASOCRET-IM <br />AQUAFIN-IC</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Open scheuren en beschadigde <br />delen <br />Verwijder alle losse componenten uit de <br />gescheurde en beschadigde delen. <br />Breek de statische scheuren open tot een <br />breedte van minimaal 20 mm en een <br />diepte van minimaal 25 mm.</p> <p>2. Onmiddellijke waterafdichting <br />voor waterindringing <br />Waterindringing wordt professioneel <br />afgedicht met snel uithardende <br />cementgebonden FIX 20-T <br />afdichtingsmortel.</p> <p>3. Meng de FIX 20-T <br />Meng een hoeveelheid poeder die <br />overeenkomt met de waterindringing <br />samen met ca. 25% water om een <br />homogene consistentie te verkrijgen die <br />gekneed kan worden. Vorm met de hand <br />een geschikte plug. Werk snel: <br />De gebruiksduur is slechts ca. 3 minuten!</p> <p>4. De waterindringingspunten <br />afdichten <br />Druk de gevormde plug in de lekpositie. <br />Houd de plug met de hand goed op zijn <br />plaats totdat deze is uitgehard. Verwerk <br />de plugpositie direct daarna met een <br />spaan.</p> <p>5. Verbeter holtes <br />Delen met gebreken moeten worden <br />verbeterd met FIX 20-T of met <br />ASOCRET-IM.</p> <p>6. Holle kim aanbrengen <br />Maak een holle kim-mortel met <br />ASOCRET-IM met een randhoogte van <br />ca. 4 cm in het deel dat wordt <br />geprepareerd met nog natte <br />AQUAFIN®-IC-slurry. Na ca. 1-3 uur <br />ASOCRET-IM bewerken met <br />AQUAFIN®-IC.</p> <p>7. Aanbrengen van AQUAFIN®-IC <br />Bevochtig alle oppervlakken die waterdicht <br />moeten worden gemaakt met schoon water. <br />Breng twee lagen AQUAFIN®-IC aan in <br />de gewenste gebruikshoeveelheid met een <br />dakdekkersborstel, een brede borstel of met <br />behulp van spuittechnieken. Breng de <br />tweede laag aan terwijl de eerste laag nog <br />kleverig is en nog niet is uitgedroogd.</p> <p>8. Opnieuw behandelen van <br />bestaande oppervlakken <br />De verse coating moet worden beschermd <br />tegen weersinvloeden, zoals zonlicht, <br />wind, regen en vorst, enz. De waterdichte <br />laag moet minstens 3 dagen vochtig <br />worden gehouden! Voltooi de eerste <br />bevochtiging na ca. een dag.</p> <p>schomburg.com 33</p> <p>5</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>2 <br />1</p> <p>Vochtscherm voor vochtige ondergronden <br />In het epoxyharssysteem <br />Vocht uit de achterkant en een hoge restvochtigheid <br />op "groene" betonnen ondergronden zijn vaak extreem <br />gevoelig voor schade of verlengen de bouwtijd. <br />De speciale ASODUR-SG2 en ASODUR-SG3 primers <br />worden al vele jaren met succes gebruikt om de <br />schadelijke invloeden van optrekkend vocht te voorkomen, <br />en ze zijn ook uitermate bestand tegen chemische <br />invloeden en kunnen zeer divers worden toegepast. <br />Naast toepassingen op industriële en commerciële <br />vloeroppervlakken en in agrarische gebouwen, <br />worden ze ook gebruikt in de particuliere woning- en <br />appartementsbouw wanneer er risico is op optrekkend <br />vocht en waardevolle vloerbedekkingen zoals natuursteen <br />of parket langdurig beschermd moeten worden.</p> <p>34 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />ASODUR-SG2 <br />ASODUR-SG3</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Ondergrondvoorbereiding <br />De ondergrond moet draagkrachtig en <br />voldoende stevig zijn (betonklasse: min. C <br />20/25 en cementdekvloer klasse min. <br />CT-C35-F5), en vrij van scheidende en <br />hechtingsverminderende stoffen zoals <br />verfresten. Afhankelijk van de staat van de <br />te behandelen ondergrond moeten <br />geschikte processen worden gebruikt, bijv. <br />slijpen.</p> <p>2. Reinigingsvoorbereidingen <br />De stofdeeltjes die het gevolg zijn van <br />deze maatregel om de ondergrond voor <br />te bereiden, moeten over het algemeen <br />met een industriële stofzuiger worden <br />verwijderd.</p> <p>4. Aanrollen <br />Om te zorgen voor een gelijkmatige <br />materiaallaag op de ondergrond, moet <br />een geschikte vachtroller worden gebruikt <br />om het nog natte aangebrachte materiaal <br />weer gelijkmatig uit te rollen.</p> <p>5. Schuren <br />Onmiddellijk na het aanbrengen van het <br />materiaal moet de nat aangebrachte <br />grondlaag, en alleen in het geval van <br />ASODUR-SG2, gelijkmatig worden <br />geschuurd met geschikt kwartszand. <br />ASODUR-SG3 hoeft niet geschuurd te <br />worden, omdat er een chemische hechting <br />ontstaat. Na uitharding verwijdert u los <br />kwartszand door te stofzuigen.</p> <p>3. Aanbrengen van het materiaal <br />Het goed gemengde <br />2-componentenmateriaal wordt met een <br />rubberen schraper op de voorbevochtigde <br />ondergrond aangebracht (matvochtig <br />uiterlijk) en intensief ingeborsteld met <br />schrobborstels.</p> <p>schomburg.com 35</p> <p>Folieafdichting in nieuwe gebouwen om beton af te dichten <br />Buitenafdichting met bouwafdichtingsmembraan voor vers beton <br />Zelfs in klassiek waterdicht (waterbestendig) beton kunnen <br />scheuren, bijvoorbeeld door krimp en druk, niet worden <br />uitgesloten. Water dringt dieper dan gepland door in de <br />betonnen component of, in het geval van <br />scheidingsscheuren, zelfs in het gebouw. De klassieke <br />remedie zou zijn om hars te injecteren totdat de scheur <br />zich sluit. Het wordt problematisch wanneer er geen water <br />is, maar bijvoorbeeld radongas of water niet altijd <br />aanwezig is en we rekening houden met ontoegankelijke <br />gebieden die al ontwikkeld zijn. In deze gevallen is het <br />zinvol om het AQUAFIN-WM12 <br />bouwafdichtingsmembraan voor vers beton als <br />strookafdichting te plannen. Wanneer het in de bekisting <br />wordt geplaatst, vormt het een stevige verbinding met het <br />beton die voorkomt dat er water achter loopt en vormt het <br />een extra waterdichte laag.</p> <p>36 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-WM12 <br />AQUAFIN-WM12-hoeken <br />AQUAFIN-CA <br />PVC-Band</p> <p>Toepassing / effect</p> <p>1. Voegen met AQUAFIN-CA <br />structurele lijm <br />Stroken van het AQUAFIN-WM12 <br />samengestelde systemen van vers beton <br />kunnen met de AQUAFIN-CA structurele <br />lijm worden verbonden. Het aanbrengen <br />gebeurt minimum 4 cm op de PVC <br />overlappende stroken over het volledige <br />oppervlak.</p> <p>2. Thermisch samenvoegen <br />De stroken van de AQUAFIN-WM12 <br />kunnen met heteluchtlassers worden <br />samengevoegd. Hiervoor is een <br />voegbreedte van 4 cm vereist.</p> <p>3. Oppervlakafdichting <br />Afdichting van het oppervlak met T-stoten. <br />De PVC blad systeemcomponenten wordt <br />minimaal 5 cm overlapt en thermisch <br />verbonden of gelijmd.</p> <p>aufgehender Riss</p> <p>Beton</p> <p>Vliesverbund</p> <p>FBV-Verbundschicht</p> <p>rissüberbrückende <br />Wirkung der Decklage</p> <p>FBV-Dichtungsschicht <br />druckwasserdicht <br />Untergrund</p> <p>4. Volgorde van het aanbrengen <br />van de vloer <br />Als eerste stap wordt voorgesteld om <br />de randopstand te maken. Na het <br />uitwerken van de details, zoals kruisingen, <br />wordt het oppervlak gesloten.</p> <p>5. Wandmontage / bekisting <br />AQUAFIN-WM12 wordt op de bekisting <br />geïnstalleerd met slagnietmachines <br />of klemmen. Na het ontkisten wordt <br />de wand- en vloerafdichting met elkaar <br />verbonden met PVC-tape. Dicht vervolgens <br />de verbindings- en installatiepunten af met <br />PVC-tape.</p> <p>6. Betonbescherming / afdichting <br />gas / water <br />Het samengestelde systeem van vers <br />beton heeft een hoog scheuroverbruggend <br />vermogen zodat zelfs later optredende <br />scheuren in de betonnen component geen <br />afdichtingsproblemen veroorzaken. <br />Het PP-vlies dat op de PVC-afdichtingslaag <br />gelamineerd is, creëert een stevige <br />verbinding tussen de strook waterdichtheid <br />en de betonafdichting die voorkomt dat <br />er water achter loopt.</p> <p>schomburg.com 37</p> <p>Integrale bouwafdichting van betonnen componenten <br />Met kristallijn betonadditief <br />Zelfs in klassiek waterdicht (waterbestendig) beton kunnen <br />scheuren, bijvoorbeeld door krimp en druk, niet worden <br />uitgesloten. Water dringt dieper dan gepland door in <br />de betonnen component of, in het geval van <br />scheidingsscheuren, zelfs in het gebouw. Als het kristallijne <br />afdichtingsmiddel BETOCRETE wordt gepland en <br />gebruikt, vormen zich bij contact met water kristallen <br />die scheuren tot 0,4 mm kunnen dichten dankzij het <br />verhoogde en versnelde vermogen om scheuren te <br />herstellen. Er komt minder water in het beton en daardoor <br />ook minder stoffen die het beton beschadigen, zoals <br />chloriden, CO2 en chemicaliën.</p> <p>38 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />BETOCRETE-CL <br />BETOCRETE-CP</p> <p>Toepassing / effect</p> <p>Vloeibare dosering <br />BETOCRETE-CL wordt geleverd in de IBC <br />en als vloeibaar product in de <br />betoncentrale via het doseersysteem aan <br />het betonmengsel toegevoegd. Een <br />alternatieve dosering kan plaatsvinden via <br />canister in de rijdende menger.</p> <p>Dosering van poederproducten <br />BETOCRETE CP wordt geleverd in <br />waterdichte foliezakken voor dosering in <br />de betoncentrale of als in water oplosbare <br />zakken in de rijdende menger.</p> <p>Bewehrung</p> <p>innen <br />(Luftseite)</p> <p>Feuchteabgabe</p> <p>Reduktion <br />Kapillarbereich <br />Kapillarbereich <br />vorher <br />apillarbeereich</p> <p>Vermogen tot scheurherstel <br />Wanneer het BETOCRETE beton in <br />contact komt met water, lost de werkzame <br />stof op, reageert met het calciumhydroxide <br />in het beton en met CO2; er worden <br />kristallen gevormd; scheuren tot 0,4 mm <br />kunnen worden gedicht.</p> <p>Bewehrung <br />wasserundurchlässiger Beton</p> <p>Druckwasserbereich</p> <p>außen <br />(Wasserseite)</p> <p>Integrale betonafdichting <br />Het waterdichte beton met verhoogd en <br />versneld scheurherstellend vermogen <br />ontstaat bij het aanbrengen van het beton <br />op de bouwplaats.</p> <p>Kernbereich</p> <p>Diffusionsbereich</p> <p>Vermindering van <br />de waterindringingsdiepte <br />De vorming van BETOCRETE-kristallen <br />vindt ook plaats in de capillaire poriën, <br />zodat een compactere betonstructuur <br />ontstaat met minder waterindringing.</p> <p>Verlenging van de levensduur <br />De lagere waterindringing betekent dat <br />stoffen die beton aantasten slechts in <br />mindere mate kunnen binnendringen. <br />Minder binnendringen van water, <br />chloriden en CO2 betekent een langere <br />levensduur van het betonnen deel en een <br />grotere economische efficiëntie.</p> <p>schomburg.com 39</p> <p>7</p> <p>6</p> <p>5</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Scheurreparatie van ondergronden <br />In het epoxyharssysteem <br />De snel uithardende silicaatgiethars ASODUR-GH-Sis <br />geschikt voor het afdichten van scheuren en voegen <br />in onverwarmde en verwarmde cementdekvloeren, voor <br />scheur- en voegbreedten tot ca. 5 mm. De 2-componenten <br />giethars heeft zeer goede indringingseigenschappen, <br />is getest op lage emissie en kan zonder gereedschap <br />worden gemengd. In de praktische complete kit - met <br />precies afgestemde hoeveelheden A- en B-componenten <br />van de giethars, de juiste beschermende <br />werkhandschoenen voor het aanbrengen en <br />20 dekvloerklemmen - hebt u alles wat u nodig hebt snel <br />en veilig bij de hand.</p> <p>40 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />ASODUR-GH-S <br />ASODUR-K900 <br />Kwartszand</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Open de scheuren <br />Open de scheur of voeg met een snijschijf <br />over de lengte (ongeveer tot de helft of <br />twee derde van de dekvloerdiepte). Snijd <br />dwarssecties met een diepte van 10 cm <br />lengte in een rechte hoek op een afstand <br />van 30 cm.</p> <p>2. Reinigen <br />Verwijder stof en vuil en reinig het <br />opengesneden gebied voorzichtig met <br />een industriële stofzuiger of soortgelijke <br />apparatuur.</p> <p>3. Mengen <br />Meng de A- en B-componenten door <br />elkaar en schud minimaal 15 seconden.</p> <p>4. Dekvloerklemmen plaatsen <br />Plaats de meegeleverde <br />dekvloerklemmen in de uitgesneden <br />groef.</p> <p>5. D <br /> e scheuren gieten <br />Giet het gemengde ASODUR-GH-S <br />materiaal in de voorbereide groeven <br />zonder holtes. Verwijder het overtollige <br />materiaal.</p> <p>6. Kwartszand <br />Strooi er na het bereiken van de gelfase <br />gelijkmatig kwartszand (korrelgrootte <br />0,1 tot 0,6 mm) in.</p> <p>7. Stofzuigen <br />Verwijder na het uitharden los zand door <br />te stofzuigen.</p> <p>Alternatief <br />Gebruik voor fijne scheuren tot een <br />breedte van 0,4 mm de epoxyhars <br />voegmortel ASODUR-K900.</p> <p>schomburg.com 41</p> <p>3</p> <p>1 <br />5 <br />6</p> <p>4</p> <p>Afdichten van muuroppervlakken <br />Met scheurinjectie <br />Bij de sanering en reparatie van gebouwen is <br />professioneel scheursanering onontbeerlijk. Scheuren <br />ontstaan wanneer de spanningen die de ondergrond <br />beïnvloeden groter zijn dan de weerstand van <br />de afzonderlijke bouwonderdelen. Als er water door <br />de scheuren dringt, kunnen ze de bruikbaarheid van het <br />gebouw enorm in gevaar brengen. Om deze reden is <br />de scheurinjectie onmisbaar om de weerstand van de <br />ondergrond weer herstellen. Dit gebeurt niet alleen door <br />het vullen van de individuele scheur, maar ook door het <br />injecteren van speciale injectieharsen die in de <br />ondergrond worden verdeeld en bijv. onder invloed van <br />water een stroperig schuim vormen. Hierdoor worden <br />scheuren niet alleen tijdelijk, maar duurzaam afgedicht.</p> <p>42 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-P1 <br />AQUAFIN-P4 <br />ASODUR-EKF <br />ASOCRET-BIS-1/6</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Boren <br />Aanwezige scheuren worden op een <br />afstand van 20 cm onder een hoek van <br />45° ten opzichte van de scheur <br />aangeboord.</p> <p>2. Reinigen <br />Verwijder boorgruis dat in de geboorde <br />gaten is gekomen met olievrije perslucht.</p> <p>3. Watervoerende scheuren <br />afdichten <br />Plaats de overeenkomstige injectiepakking <br />in de boorgaten. Druk AQUAFIN-P1 in <br />watervoerende scheuren. Het materiaal <br />reageert met het water en vormt een <br />waterdicht, stroperig, elastisch schuim dat <br />het binnendringen van water tegenhoudt. <br />Het overtollige schuim wordt na uitharding <br />verwijderd zodat het gelijk ligt met het <br />oppervlak.</p> <p>4. Scheuren opvullen <br />Bij niet watervoerende scheuren wordt het <br />scheurgebied opgevuld met <br />ASODUR-EKF. AQUAFIN-P4 wordt <br />geïnjecteerd nadat het isolatiemateriaal <br />volledig is uitgehard.</p> <p>5. S <br /> cheuren duurzaam afdichten <br />Tijdens het aanbrengen van AQUAFIN-P1 <br />is een extra injectie met AQUAFIN-P4 <br />elastische scheurdichting noodzakelijk.</p> <p>6. Boorgaten afdichten <br />Nadat de injectiehars is uitgehard, kan <br />de isolatie indien nodig om visuele <br />redenen worden verwijderd. Dicht de <br />boorgaten af met ASOCRET-BIS-1/6.</p> <p>schomburg.com 43</p> <p>Uitvoering achteraf van constructie-/bewegingsvoegen <br />in betonconstructies Met thermoplastisch dichtband <br />De zeer flexibele ASO-Tape is bijzonder geschikt voor <br />waterdichte constructies. In combinatie met de universele <br />lijm ASODUR-K4031 op basis van epoxyhars kan deze <br />worden gebruikt voor het afdichten van bouw- en <br />bewegingsvoegen en het afdichten van scheuren en holle <br />ruimten in betonconstructies. Het is ook geschikt voor extra <br />afdichtingsbehandeling op overgangen, muurdoorvoeren <br />of diverse bouwmaterialen.</p> <p>44 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />ASO-Tape <br />ASODUR-K4031</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Ondergrondvoorbereiding <br />Bereid de gereinigde, dragende <br />ondergrond mechanisch voor. De <br />ondergrond moet draagkrachtig en <br />voldoende stevig zijn (betonklasse: <br />min. C 20/25 en cementdekvloer klasse <br />min. CT-C35-F5), en vrij van scheidende <br />en hechtingsverminderende stoffen zoals <br />verfresten.</p> <p>2. Reinigingsvoorbereidingen <br />De stofdeeltjes die het gevolg zijn van <br />deze maatregel om de ondergrond voor <br />te bereiden, moeten over het algemeen <br />met een industriële stofzuiger worden <br />verwijderd.</p> <p>3. Het oppervlak afplakken <br />Plak het uitzetgebied op de ondergrond <br />en op de tape af. Plak langs de rand af, <br />de mortel moet het bouwdeel minimaal <br />1 cm overlappen.</p> <p>4. Aanbrengen van lijm</p> <p>5. Tape verwijderen <br />Verwijder de tape in het gebied van <br />de voeg.</p> <p>6. Inbrengen en aandrukken <br />Leg de ASO-Tape uit en druk het aan met <br />een geschikt gereedschap.</p> <p>8. Verlijmen <br />Zorg voor een overlap van 5–10 cm met <br />een minimale laagdikte van 1 mm bij het <br />vastplakken van de ASO-Tape op <br />de mortel.</p> <p>9. Hetelucht lassen <br />Gebruik hete lucht en druk, om <br />de tapeverbindingen te lassen met een <br />overlapping van minstens 5 cm.</p> <p>Roer comp. A en comp. B door elkaar en <br />decanteer het mengsel in een schone bak. <br />Roer het mengsel vervolgens een tweede <br />keer. Breng ASODUR-K4031 minstens 1 cm <br />breder aan dan de hoeveelheid ASO-Tape <br />die u gebruikt, om ervoor te zorgen dat <br />de bedekking het hele gebied bedekt.</p> <p>7. Voegen en egaliseren door <br />middel van mortel <br />Zorg ervoor dat de ASODUR-K4031 over <br />de gehele ASO-Tape wordt uitgesmeerd. <br />Verwijder alle lijmstrips.</p> <p>schomburg.com 45</p> <p>Uitvoering van constructievoegen in betonconstructies <br />Met kristallijne waterstopfolie <br />In de constructievoeg is de kans op het binnendringen van <br />water door een onjuiste bouwafdichting relatief groot. <br />Bouwafdichting met AQUAFIN-CJ5 biedt drievoudige <br />zekerheid. Naast de circulatieverlenging van <br />binnendringend water biedt de AQUAFIN-CJ5-waterstop <br />extra veiligheidsfactoren. De cementgebonden coating <br />vormt een sterke lijmverbinding met het waterdichte beton, <br />zodat "breuken" en de daaruit voortvloeiende scheuren <br />meestal niet voorkomen. Als de beweging van het <br />component echter tot een scheur leidt, biedt de kristallijne <br />coating van de waterstopfolie ondersteuning. Bij contact <br />met water vormen zich kristallen en kunnen scheuren tot <br />0,4 mm worden afgedicht.</p> <p>46 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-CJ5 <br />Bevestigingsklemmen <br />Omega-houder</p> <p>Toepassing / effect</p> <p>Bevestiging met omegaclips <br />De kristallijne waterstop AQUAFIN-CJ5 <br />wordt op de wapening geplaatst met <br />de omegaclip in het midden van de voeg. <br />De omegaclip wordt met binddraad aan <br />de wapening bevestigd. Er moet gezorgd <br />worden voor een betoninsluiting van <br />> 3 cm.</p> <p>Voegen van waterstopfolie <br />Met AQUAFIN-CJ5 zet u overlapvoegen <br />vast met borgclips. Voor dompeldieptes tot <br />8 m, bevestig op zijn plaats met een <br />bevestigingsklemmen met een overlapping <br />van 5 cm. Voor dompeldieptes van 8 tot <br />20 m, bevestig op zijn plaats met twee <br />bevestigingsklemmen met een overlapping <br />van 20 cm.</p> <p>Constructievoeg wand/ <br />plaatverlijming <br />Een overgang van de werkvoeg in de <br />overgang wand/vloer naar een verticale <br />werkvoeg wordt gemaakt met behulp van <br />twee bevestigingsklemmen die aan beide <br />zijden worden bevestigd. De overlapping <br />van de waterstopfolie is minimaal 5 cm.</p> <p>Veilige afdichting met AQUAFIN-CJ5 <br />De cementgebonden coating vormt een <br />sterke lijmverbinding met het waterdichte <br />beton, zodat "breuken" /scheuren meestal <br />niet voorkomen. Als de beweging van het <br />onderdeel echter tot een scheur leidt, <br />vormen zich kristallen en kunnen scheuren <br />tot 0,4 mm worden afgedicht in geval van <br />contact met water</p> <p>Oplossingen voor hoeken <br />In hoeken wordt de waterstop <br />AQUAFIN-CJ5 eenvoudig in de vereiste <br />vorm gebogen.</p> <p>schomburg.com 47</p> <p>1</p> <p>7</p> <p>3</p> <p>Uitvoering van constructievoegen in betonconstructies <br />Met injectieslangsysteem <br />Een "witte tank" is een constructie van beton met een <br />verhoogde waterindringingsweerstand. Deze delen staan <br />zich normaal gesproken geheel of gedeeltelijk in <br />aanraking met de grond. Het beton heeft zowel een <br />dragende als afdichtende functie zonder extra <br />afdichtingsmaatregelen. Tijdens de bouw ontstaan door <br />betondelen constructievoegen die met speciale <br />procedures waterdicht gemaakt moeten worden tegen <br />grondwater en vocht. <br />Het vooraf aanbrengen van een injectieslang van PVC <br />is ook een effectief systeem gebleken. Door het injecteren <br />van een injectiehars, die over het hele gebied van de <br />voeg en eventuele barsten door het betonelement wordt <br />verspreid, is het dus mogelijk om het beton achteraf snel <br />en eenvoudig af te dichten zonder ingewikkelde <br />werkstappen.</p> <p>48 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-CJ1 <br />AQUAFIN-CJ-Set <br />AQUAFIN-P1 <br />AQUAFIN-P4</p> <p>Verwerking</p> <p>1. Standaard packer <br />Spijker een standaard packer op het <br />begin- en eindpunt (max. 10 m) aan <br />de binnenkant van de bekisting.</p> <p>2. De injectieslang vastmaken <br />Bevestig de AQUAFIN-CJ1 injectieslang <br />voorzichtig met behulp van de slangklem <br />op de packer.</p> <p>3. De injectieslang plaatsen <br />Leg de injectieslang met een betondekking <br />van minstens 8 cm aan de watervoerende <br />kant en bevestig hem vervolgens met <br />bevestigingsklemmen (6 per m) op het <br />beton om wegglijden of omhoog drijven <br />te voorkomen.</p> <p>4. Ontluchtingsslang verlijmen <br />Breng de meegeleverde PVC-lijm aan <br />op het uitstekende aansluitstuk van de <br />ontluchtingsslang.</p> <p>5. I njectieslang aansluiten <br />Bevestig de AQUAFIN-CJ1 injectieslang <br />direct op de voorbereide aansluitmanchet <br />en wacht tot de droogtijd is verstreken.</p> <p>6. Ontluchtingsslang volledig <br />aansluiten <br />Trek ca. 6-8 cm krimpkous over <br />de aansluiting van de ventilatieslang en <br />de injectieslang en verwarm de verbinding <br />met hete lucht totdat de krimpkous strak <br />zit en de verbinding vastgedraaid is.</p> <p>7. Aansluiting van verschillende <br />slangdelen <br />Steek de slanguiteinden van de <br />ontluchtingsslangen in een bak om ze te <br />bewaren en voeg injectienippels toe vóór <br />de injectie (bijv. met AQUAFIN-P1 <br />en AQUAFIN-P4).</p> <p>schomburg.com 49</p> <p>5</p> <p>3</p> <p>Uitvoering van constructievoegen in betonconstructies <br />Met zwelband <br />Een andere succesvolle variant voor het afdichten van <br />betonnen constructievoegen is het gebruik van <br />zogenaamd zwelrubber. Elastomeer zwelband bestaat uit <br />een speciale kunststof en speciale vulmaterialen, en ze <br />reageren ook op watercontact met een sterk en <br />betrouwbaar zwelgedrag. Vergeleken met zwelband <br />gemaakt van bentoniet, heeft elastomeer voegband het <br />voordeel dat het op een "vormstabiele" manier zwelt in <br />contact met water (> 700%) en daarom niet kan worden <br />uitgewassen. Het toepassingsgebied omvat het afdichten <br />van bouwvoegen in ter plaatse gestorte betonwanden en <br />elementwanden, voegen die constant of tijdelijk worden <br />blootgesteld aan belasting door grond-, helling- en/of <br />oppervlaktewater. Gebruik is ook mogelijk in gebieden <br />waar water wordt uitgewisseld.</p> <p>50 schomburg.com</p> <p>COMPONENTEN <br />AQUAFIN-CA <br />AQUAFIN-CJ6* <br />Bevestigingsnet</p> <p>* Als alternatief voor <br />AQUAFIN-CJ6 kan ook <br />AQUAFIN-CJ3 of <br />AQUAFIN-CJ4 gebruikt <br />worden.</p> <p>Verwerking</p> <p>in.)</p> <p>m (m</p> <p>m <br />100</p> <p>x.)</p> <p>ma</p> <p>m(</p> <p>m <br />250</p> <p>1a. Verlijming met montagelijm <br />Spuit AQUAFIN-CA montagelijm op <br />de gereinigde ondergrond met een <br />handpatroon en druk de AQUAFIN-CJ6 <br />zwelband over het hele oppervlak aan <br />totdat de montagelijm aan de zijkanten <br />naar buiten drukt.</p> <p>1b. Mechanische fixatie <br />Als alternatief kan AQUAFIN-CJ6 met een <br />betondekking van minstens 8 cm aan <br />de watervoerende zijde met <br />4-6 bevestigingspunten of het <br />bevestigingsrooster worden bevestigd. <br />De zwelband moet over het hele <br />oppervlak van de betonnen ondergrond <br />worden aangebracht.</p> <p>3. Stootvoegen overlappend <br />Als alternatief kunnen <br />zwelbandverbindingen worden <br />aangebracht met een overlapping van <br />minstens 50 mm. In dit geval moeten beide <br />zwelwaterstoppen dicht bij elkaar <br />geplaatst worden om holtes te voorkomen.</p> <p>4. Hoekverbindingen <br />Hoekverbindingen moeten in principe met <br />een extra beveiliging worden <br />aangebracht.</p> <p>2. Stootverbindingen stomp <br />Zwelbandverbindingen kunnen als stompe <br />verbindingen worden toegepast. Zet bij <br />grotere muurprofielen de stootvoegen vast <br />met een aparte zwelband met een overlap <br />van minstens 50 mm.</p> <p>schomburg.com 51</p> <p>Algemene informatie <br />voor planning en uitvoering <br />De juiste bouwafdichting voor elke blootstelling <br />COMBIDIC-1K-S</p> <p>COMBIDIC-2KCLASSIC/ <br />PREMIUM</p> <p>COMBIDIC-1K</p> <p>Bitumineuze bouwafdichting</p> <p>Bouwafdichting van gebouwen <br />Bodemvochtigheid en niet-drukkend water ( W1.1-E, W1.2-E volgens DIN 18533)</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Drukkend water (W2.1-E volgens DIN 18533)</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Niet-drukkend water op met grond bedekte platen (W3-E)</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Spatwater en bodemvochtigheid aan de wandsokkel (W4-E volgens DIN 18533)</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Achteraf aangebrachte bouwafdichting volgens WTAreferentieblad 4-6-05D</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Strookvormige bouwafdichting tot 0,25 mm openingsbreedte</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Bevestiging beschermings- en drainageplaten</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Hechting over het hele oppervlak van perimeterisolatiematerialen</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>++ geschikt voor ondergronden die vervolgens niet aan scheurvorming <br />onderhevig zijn <br />+ geschikt</p> <p>52 schomburg.com</p> <p>o alleen geschikt als bescherming tegen teruglopen in combinatie met <br />flexibele cementgebonden bouwafdichtingsmortel</p> <p>—</p> <p>ongeschikt</p> <p>AQUAFINRB400</p> <p>AQUAFIN2K/M-PLUS</p> <p>AQUAFIN-1K</p> <p>Cementgebonden bouwafdichting</p> <p>Bouwafdichting van gebouwen <br />Bodemvochtigheid en niet-drukkend water ( W1.1-E, W1.2-E volgens DIN 18533)</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Drukkend water (W2-E volgens DIN 18533)</p> <p>—</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>Niet-drukkend water op met grond bedekte platen (W3-E)</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Spatwater en bodemvochtigheid aan de wandsokkel (W4-E volgens DIN 18533)</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Achteraf aangebrachte bouwafdichting volgens WTA-referentieblad 4-6-14/D</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Kelder-binnenafdichting volgens WTA referentieblad 4-6-14/D</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Strookvormige bouwafdichting tot 0,25 mm openingsbreedte*</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Bouwafdichting in en onder opgaande wandoppervlakken</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Overgang wand-vloeraansluiting</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Overgang sokkelafdichting</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Drinkwatercontainers</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Containers voor proceswater</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Rioolwaterzuiveringsinstallaties</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Overloopbassin</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Waterfonteinen, fonteinen</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Balkons/terrassen</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Doucheruimtes in particuliere gebouwen</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Doucheruimtes in openbare gebouwen</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Zwembaden</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Zwembadomloop</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Afdichtingen van containers - van binnenuit drukkend water</p> <p>Tegellijmafdichtingen</p> <p>* Op basis van lijst met bouwvoorschriften A, deel 2 volgnummer 1.4 is een speciale overeenkomst <br />tussen de opdrachtgever/opdrachtnemer noodzakelijk</p> <p>Opmerking: De technische referentiebladen voor de vermelde <br />producten moeten in acht worden genomen.</p> <p>schomburg.com 53</p> <p>Voeg- en profielafdichting met <br />dichtbanden <br />Elk onderdeel heeft hoeken, randen en kruisingen in <br />de vorm van buizen, kanalen, schroeven en pluggen <br />die moeten worden afgedicht. Van wezenlijk belang bij <br />de bescherming van bouwwerken tegen vocht is ook <br />het integreren van details zoals bodemputjes, wand- en <br />vloeraansluitvoegen en overige voegen met behulp van <br />dichtbanden. <br />Bovendien moeten dichtbanden mogelijke bewegingen <br />en spanningen uit de ondergrond kunnen bufferen resp. <br />afvoeren zodat er geen schades uit voortvloeien.</p> <p>54 schomburg.com</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telefon +49- 5231- 953-00 <br />Telefax +49- 5231- 953-333 <br />www.schomburg.de</p> <p>Technische Darstellung 1.70.5</p> <p>Eindichtung eines Dacheinlaufes in <br />einer Tiefgaragendecke <br />Bijzondere detailafdichtingen met dichtbanden moeten <br />bouwdelen en constructies, in combinatie met een <br />afdichtingslaag ook beschermen tegen de invloed van <br />chemicaliën en hygiëne aantastende stoffen. <br />Vaak zijn de redenen voor de schade te vinden in het <br />gebruik van ongeschikte dichtbanden of vormdelen.</p> <p>6</p> <p>5 <br />3</p> <p>SCHOMBURG biedt een breed assortiment van <br />verschillende dichtbanden en vormdelen.</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>1 <br />2 <br />3 <br />4 <br />5 <br />6</p> <p>Stahlbetondecke <br />Flachdacheinlauf, z. B. Fa. Passavant <br />Einlage von ASO-Dichtmanschette-Boden <br />Abdichtung mit AQUAFIN-RB400 oder AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />Drain- und Schutzschicht <br />Extensive Begrünung</p> <p>De voordelen van dichtbandconstructies in het SCHOMBURG <br />productassortiment <br />Waterondoorlaatbaarheid <br />De belangrijkste vereiste aan een afdichting is de <br />waterdichtheid in combinatie met een hoge elasticiteit <br />en scheuroverbrugging. Alle SCHOMBURG-dichtbanden <br />en vormdelen voldoen hier in ruime mate aan. <br />Dampdoorlatendheid <br />SCHOMBURG dichtbandmaterialen zijn <br />waterdampdoorlatend. Wanneer het gebruikte <br />afdichtingsproduct op en onder de dichtbanden bij <br />stootverbindingen goed overlappend wordt aangebracht <br />kan de SCHOMBURG-dichtbanden op een veilige <br />manier drogen. <br />Hoge alkalibestendigheid <br />In het geval dat er alkalisch water in de afdichtingslaag <br />dringt, zorgen de SCHOMBURG-dichtbandmaterialen <br />ervoor dat het dichtband niet loslaat of oplost. <br />Bestendigheid tegen chemische aantasting <br />Zeker in het geval van afdichtingen in <br />toepassingsgebieden waarbij een hoge chemische <br />belasting voorhanden is, moeten de toegepaste <br />dichtbanden ook tegen eventuele inwerkingen van <br />agressieve anorganische en organische substanties <br />bestand zijn. Overeenkomstige certificaten voor <br />SCHOMBURG dichtbanden vindt u in onze documenten.</p> <p>Verbinding van het afdichtmateriaal met het <br />dichtband <br />De voor de SCHOMBURG-dichtbanden te gebruiken <br />afdichtmaterialen garanderen een zeer goede <br />oppervlakhechting van het gebruikte afdichtmateriaal met <br />het dichtband. Dit zorgt voor een goede hechting met <br />de ondergrond.</p> <p>Die Rechte des Käufers in Bezug auf die Qualität unserer Materialien richtet sich nach unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. Bei dieser Darstellung handelt es sich <br />um eine unverbindliche Musterdarstellung. Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht. Die Darstellung befreit den Anwender nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Mit <br />Herausgabe einer neuen Fassung der Druckschrift verliert diese ihre Gültigkeit. <br />06/21 SF/HE/KK</p> <p>Betrouwbaarheid door voorgevormde <br />vormdelen <br />SCHOMBURG biedt een breed assortiment <br />van geavanceerde voorgevormde vormdelen. <br />Dit verhoogt de levensduur van de totale prestatie en <br />bespaart kosten. Het op maat snijden met eventueel <br />daaraan gerelateerde kans op reclamaties vervalt <br />hiermee. <br />Objectgerelateerde speciale producties <br />In het geval aansluit- en voegafdichtingen niet veilig <br />kunnen gerealiseerd met de standaard dichtbanden, <br />dan verdient ASO-Dichtband-2000-S-Breed een <br />aanbeveling. Met dit materiaal kunnen objectgerelateerde <br />speciale producten eenvoudig op de bouwplaats worden <br />geproduceerd.</p> <p>schomburg.com 55</p> <p>De SCHOMBURG Groep ontwikkelt, <br />produceert en distribueert systemen <br />voor bouwproducten op het gebied van:</p> <p>Om aan de hoge eisen van een steeds <br />veranderende markt te voldoen, investeren wij <br />voortdurend in onderzoek en ontwikkeling van <br />nieuwe en reeds bestaande producten. <br />Dit garandeert een steeds hogere <br />productkwaliteit tot tevredenheid van onze <br />klanten.</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Duitsland) <br />Telefoon +49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>44/24 HS/SF/RiR/IsK/LaA</p> <p>Experts hechten veel waarde aan de kwaliteit en <br />efficiëntie van bouwproductsystemen, <br />de diensten en daarom de kerncompetentie <br />van de bedrijvengroep.</p> <p>2D1070100</p> <p>Al meer dan 85 jaar wordt de <br />ontwikkelingscompetentie van SCHOMBURG <br />zowel op de binnenlandse als op <br />de wereldwijde markt erkend. <br />Bouwproductsystemen uit eigen productie zijn <br />wereldwijd zeer geliefd.</p> <p>Wijzigingen voorbehouden. De geldige uitgave van het corresponderende technische bulletin is wettelijk van toepassing.</p> <p>• Bouwafdichting en reparatie van gebouwen <br />• Tegels/natuursteen/dekvloertoepassing <br />• Bodembescherming/vloercoatingsystemen</p>
