Tegel-/natuursteen-/dekvloerapplicatie
ASO®-Dichtbandsysteem – vanaf het begin getest op veiligheid Naast een grondering, egaline en de juiste afdichting bij het leggen van tegels in de badkamer is met name het juiste dichtband een belangrijk hulpmiddel. Met het ASO-Dichtbandsysteem krijgt u vanaf het begin een geteste veiligheid om het bouwmateriaal optimaal te beschermen tegen vocht. Met zekerheid de oplossing.
Het nieuwe ASO®-dichtbandsysteem van SCHOMBURG– – vanaf het begin getest op veiligheid. Sinds juli 2017 is de nieuwe afdichtingsnormenreeks DIN 18531 tot DIN 18535 geldig als vervanging van de vorige norm DIN 18195 voor de afdichting van en in gebouwen. Met DIN 18534 "Afdichting van binnenruimtes" worden nu afdichtingsstoffen die al lang worden gebruikt, zoals afdichtingen bij tegels en platen met te verwerken afdichtingsstoffen in vloeibare vorm geregeld. Een van de belangrijkste innovaties van DIN 18534 is het exclusieve gebruik van bestanddelen van een afdichting die met het betreffende afdichtingsstof in het systeem worden getest en alleen daar mogen worden gebruikt. Met het nieuwe SCHOMBURG afdichtingssysteem bent u aan de veilige kant - getest in het systeem en afgedicht volgens de normen! SCHOMBURG biedt zowel planners als verwerkers een volledig getest afdichtingssysteem met diverse SCHOMBURG hechtlaagafdichtingen en lijmmortels. Gedetailleerde ontwerpen, zoals op randen en hoeken van badkuipen, aansluitingen op douchebakken en dekvloeren onder afschot in douches kunnen ook volgens de eisen van DIN 18534 systeemconform worden gerealiseerd. Meer informatie kunt u vinden op schomburg.com.
ASO®-Dichtbandsysteem – vanaf het begin getest op veiligheid
Inhoud 4 Montagevarianten 4 Badkuipafdichting 6 Douchebak met opstand 8 Douchebak vlak 10 Douchebak vlak betegeld 12 ASO-Dichtmanchette-W bij installatie achteraf van een geschikt buisverlengstuk 14 Productprogramma Dichtbandsysteem
schomburg.com
3
1
2
5
4
Montagevariant Badkuipafdichting Badkuipen moeten veilig als inbouwdelen in de afdichtingslaag worden geïntegreerd. Om bouwtechnische redenen is het niet altijd mogelijk om de hechtlaagafdichting achter en onder de badkuip voort te zetten. Een veilige en praktische oplossing voor het probleem wordt geboden door het ASO-Dichtbandsysteem met bijbehorende systeembestanddelen, zoals het ASO-Aansluitdichtband.
COMPONENTEN 1 ASO-Aansluitdichthoek-I 2 ASO-Aansluitdichtband 3 ASO-Dichthoek-I 4 ASO-Dichthoek-A 5 ASO-Dichtband-120
Verwerking
1. Grondige reiniging en ontvetting van alle aan te sluiten lijmoppervlakken op badkuipen en douchebakken. Beschermstroken van de ASO-Aansluitdichthoek-I verwijderen en in het midden op de radius van de badkuiphoek vastplakken. Met de naadroller of soortgelijk stevig tegen de rand van de badkuip drukken. Maak de ASO-Aansluitdichtband op maat, waarbij rekening wordt gehouden met 5 cm overlapping bij de ASO-Aansluitdichthoek. Na het verwijderen van de beschermstrook, moet het ASO-Aansluitdichtband in het midden tegen de rand van de badkuip met ten minste 5 cm overlapping op de ASO-Aansluitdichthoek-I worden gelijmd en met behulp van een naaldroller of soortgelijk stevig worden aangedrukt. Op de randen van de badkuip moet het ASO-Aansluitdichtband ca. 15 cm over de kuiprand worden verlengd. Fixeer de aansluitsysteemonderdelen met een kleefstrip op de rand van de badkuip.
2. Aanbrengen van de SCHOMBURG hechtlaagafdichting in het bereik van het ASO-Aansluitdichtband. Plaats de badkuip en lijn deze uit in de hoeken. ASO-Aansluitdichtband zorgvuldig en zonder vouwen in de eerste laag van de SCHOMBURG hechtlaagafdichting verwerken. Overlappingen verlijmen met AQUAFIN-RS300, SANIFLEX of AQUAFIN-1K-Premium.
3. ASO-Dichthoek-I in de wand- en vloeraansluiting en het ASO-Dichtband-120 in het wandaansluitbereik van de badkuip zorgvuldig en zonder vouwen in de eerste laag van de SCHOMBURG hechtlaagafdichting verwerken. Overlappingen verlijmen met AQUAFIN-RS300, SANIFLEX of AQUAFIN-1 K-Premium. Overwerken van de afdichtbanden en het vervaardigen van de oppervlakafdichting met SCHOMBURG hechtlaagafdichting.
4. Doorsnede van de verlijming van ASO-Aansluitdichtband op de rand van de badkuip. Er moeten passende maatregelen worden genomen, zoals geluidsreductiestrips, om de geluidsoverdracht te beperken. Gebruik, indien nodig, ASO-SB om de ASO-Dichtbandtechniek te beschermen.
1 2
3 3
Montagevariant Douchebak met opstand Douchebakken die op de dekvloer rusten, moeten uiterst zorgvuldig worden aangesloten op de hechtlaagafdichting in het vloerenoppervlak. De randen van de douchebakken zijn vaak smal en bieden weinig mogelijkheden voor het toepassen van hechtlaagafdichting. ASO-Aansluitdichtband kan met een zelfklevende butylkleefstrip veilig aan de douchebakrand worden bevestigd en in de AIV (afdichting) op de vloer worden geïntegreerd.
6
COMPONENTEN 1 ASO-Aansluitdichthoek-I 2 ASO-Aansluitdichtband 3 ASO-Aansluitdichthoek-Multi
1. Grondige reiniging en ontvetting van alle aan te sluiten lijmoppervlakken op badkuipen en douchebakken. Beschermstroken van de ASO-Aansluitdichthoek-I verwijderen en in het midden op de radius van douchebakhoek lijmen. Met de naadroller of soortgelijk stevig tegen de douchebakrand drukken. Maak de ASO-Aansluitdichtband op maat, waarbij rekening wordt gehouden met 5 cm overlapping bij de ASO-Aansluitdichthoek. Na het verwijderen van de beschermstrook, moet het ASO-Aansluitdichtband in het midden tegen de rand van de douchebak met ten minste 5 cm overlapping op de ASO-Aansluitdichthoek-I worden gelijmd en met behulp van een naaldroller of soortgelijk stevig worden aangedrukt.
2. Op de hoeken die eindigen met de buitenste hoek van de douchebak moet ASO-Aansluitdichthoek-Multi dubbel worden gelijmd (zie detailtekening). Maak de ASO-Aansluitdichtband op maat, waarbij rekening wordt gehouden met 5 cm overlapping bij de ASO-Aansluitdichthoek-Multi aan beide zijden. Fixeer de aansluitsysteemonderdelen met een kleefstrip op de rand van de douchebak.
3. Aanbrengen van de SCHOMBURG hechtlaagafdichting in het bereik van het ASO-Aansluitdichtband. Plaats de douchebak en lijn deze uit in de hoeken. ASO-Aansluitdichtband zorgvuldig en zonder vouwen in de eerste laag van de SCHOMBURG hechtlaagafdichting tegen de wanden en de vloeraansluiting verwerken. Overlappingen verlijmen met AQUAFIN-RS300, SANIFLEX of AQUAFIN-1K-Premium.
4. Doorsnede van de verlijming van ASO-Aansluitdichtband op de rand van de douchebak. Er moeten passende maatregelen worden genomen, zoals geluidsreductiestrips, om de geluidsoverdracht te beperken.
7
Montagevariant Douchebak vlak Douchebakken, die vlak met de tegelvloer als barrièrevrij ontwerp worden geïnstalleerd, behoeven plannings- en uitvoeringsvaardigheden. Met name bij hoekopstellingen moet de douchebak goed met de AIV (afdichting) worden verbonden. ASO-Aansluitdichthoek-I in het binnenste hoek en ASO-Aansluitdichthoek-Multi bij de buitenste hoeken zijn met zekerheid de oplossing.
8
1. Grondige reiniging en ontvetting van alle aan te sluiten lijmoppervlakken op badkuipen en douchebakken. Beschermstroken van de ASO-Aansluitdichthoek-I verwijderen en in het midden op de radius van douchebakhoek dusdanig lijmen dat de tegels het dichtband afdekken. Met de naadroller of soortgelijk stevig tegen de douchebakrand drukken. Maak de ASO-Aansluitdichtband op maat, waarbij rekening wordt gehouden met 5 cm overlapping bij de ASO-Aansluitdichthoek. Breng na het verwijderen van de beschermstrook bovendien ASO-Aansluitdichtband dusdanig aan, dat de tegels het dichtband bedekken. Op de badkuiprand moet met ten minste 5 cm overlapping de ASO-Aansluitdichthoek-I worden gelijmd en met behulp van een naaldroller of soortgelijk stevig worden aangedrukt.
9
2 2 1
Montagevariant Douchebak vlak betegeld Douches die vlak met de vloer worden betegeld met een afschot naar de wand moeten met name in de wand-/ bodemaansluiting nauwkeurig worden afgedicht. Speciaal gevormde systeemonderdelen, zoals ASO-Afschothoeken in de rechter- en linkeruitvoering en twee overbruggingshoogtes bieden uitstekende en veilige aansluitmogelijkheden.
10 schomburg.com
COMPONENTEN 1 ASO-Afschothoek links/rechts 2 ASO-Dichtband-120
1. Grondige reiniging en ontvetting van alle aan te sluiten lijmoppervlakken op badkuipen en douchebakken. Installeer de ASO-Afschothoeken zowel rechts als links van het hoogteverschil van het horizontale dekvloeroppervlak ten opzichte van de dekvloer onder afschot in het douchegedeelte. Maak het ASO-Dichtband-120 op maat, waarbij rekening wordt gehouden met 5 cm overlapping bij de ASO-Afschothoek.
2. Toepassing van SCHOMBURG hechtlaagafdichting verlijmde waterdichting in het aansluitingsgebied van de wand/vloer en bij alle overgangen die met ASO-Dichtband-120 moeten worden beveiligd. ASO-Dichtband-120 en ASO-Afschothoeken zorgvuldig en zonder vouwen in de eerste laag van de SCHOMBURG lijmafdichting verwerken. Overlapping verlijmen met AQUAFIN-RS300, SANIFLEX of AQUAFIN-1K-Premium.
3. Overwerken van de afdichtbanden en het vervaardigen van de oppervlakafdichting met SCHOMBURG vlakafdichting.
schomburg.com 11
Montagevariant ASO-Dichtmanchette-W bij installatie achteraf van een geschikt buisverlengstuk Bij buisdoorvoeringen moeten afdichtmanchetten met een flexibele afdichtingslip op een voor later gebruik vast geïnstalleerde buisverlengstuk waterdicht worden aangebracht. In plaats van buisverlengstukken zijn er vaak zogenaamde bouwpluggen, die achteraf door de installateur worden verwijderd en pas daarna worden vervangen door buisverlengstukken. In dit geval moet schade aan de afdichtingslip van de geïnstalleerde ASO-Dichtmanchette-W koste wat het kost worden vermeden. ASO-DMH biedt een betrouwbare bescherming van de afdichtingslip tot de voltooide installatie op buisdoorvoeringen.
12 schomburg.com
COMPONENTEN 1 ASO-DHM 2 ASO-Dichtmanchette-W
1. Schuif ASO-DHM (Dichtmanchethulpmiddel) over de betreffende bouwpluggen. ASO-DHM moet direct tegen de wand afsluiten.
2. Breng de SCHOMBURG lijmdichting over het gehele oppervlak in het gebied van de te gebruiken bouwpluggen aan, ca. 2 cm groter dan de te gebruiken ASO-Dichtmanchette-W. Schuif de ASO-Dichtmanchette-W met de flexibele rubberen afdichtingslip over de ASO-DHM en verwerk deze zorgvuldig en zonder vouwen in de eerste laag van de SCHOMBURG lijmafdichting.
3. Overwerk de ASO-Dichtmanchette-W8/20 of -W15/40 en herstel de oppervlakafdichting met SCHOMBURG hechtlaagafdichting. Bij installatie achteraf van een geschikt buisverlengstuk voor de betreffende armatuur kan nu de bouwplug worden verwijderd. ASO-DHM houdt de afdichtingslip gefixeerd. De installateur kan nu het buisverlengstuk zonder gevaar vastschroeven. Vervolgens wordt ASO-DHM voorzichtig verwijderd, de flexibele afdichtingslip van de ASO-Dichtmanchette-W omvat het buisverlengstuk volledig en sluit deze af.
schomburg.com 13
Productprogramma Produktprogramm DICHTBANDSYSTEM DICHTBANDSYSTEEM 2020 Product Produkt
Seite Pagina
ASO-Dichtband-120
15 15
ASO-Dichtmanchette-W ASO-Dichtmanschette-W
ASO-Dichthoek-I ASO-Dichtecke-I
16 16
ASO-Dichthoek-A ASO-Dichtecke-A
ASO-Afschothoeken ASO-Gefälleecke
17 17
ASO-Aansluitdichtband ASO-Anschlussdichtband
ASO-Aansluitdichthoek-I ASO-Anschlussdichtecke-I
18 18
ASO-Aansluitdichthoek-Multi ASO-Anschlussdichtecke-Multi
ASO-DichtmanchetteB ASO-Dichtmanschette-B
19 19
ASO-DMH
14
TEGEL- / NATUURSTEEN- / DEKVLOERAPPLICATIE Dichtbanden ASO-DICHTBAND-120 Dichtband voor tegelhechtlaagafdichting für Fliesenverbundabdichtung • SO-Dichtband-120 isisteen vliesgecacheerdDichtband Dichtbandund en wordt gebruikt •AASO-Dichtband-120 eintweezijdig beidseitig vlieskaschiertes wird zur voor de waterdichte aanleg van dilatatieen aansluitvoegen bij afdichtingslagen van wasserundurchlässigen Ausbildung von Bewegungsund Anschlussfugen in AbdichSANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS en AQUAFIN-RS300. tungsschichten aus SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS und • AAQUAFIN-RS300 SO-Dichtband-120verwendet. wordt gebruikt in de waterinwerkingsklassen W0-I tot W3-I (voor •toepassing ASO-Dichtband-120 wirdeninkeukens, den Wassereinwirkungsklassen W0-I bissanitaire W3-I eingein badkamers in woningen, privé en openbare ruimtes). (Verwendung in SCHOMBURG Bädern und Küchen, in Wohnbereichen, undgetest. öffent• Bsetzt ouwtoezichtelijk met hechtlaagafdichtingen in privaten het systeem Sanitärräumen). • Zlichen eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. •VBauaufsichtlich SCHOMBURG Verbundabdichtungen im System geprüft. • oldoet aan de mit criteria van het AgBB-schema. • Sehr emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • Erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas.
Art.nr. Art.Nr.
Kleur Farbton
2 06130001
grau grijs
Verpakkingsinhoud Gebindegröße
50 m
ASO-DICHTMANSCHETTE-W ASO-DICHTMANCHETTE-W Dichtmanchette tegelhechtlaagafdichting Dichtmanschettewand Wandvoor für Fliesenverbundabdichtung • SO-Dichtmanchette-W is een tweezijdig vliesgecacheerde •AASO-Dichtmanschette-W ist eine beidseitig vlieskaschierte expansiezonemanchette Dehnzonenmanschette voor afdichten vanRohrdurchführungen buisdoorvoeringen in wandbereik,wie zoals bijv. douchezum het Abdichten von imhet Wandbereich, z. B. Duschunden badkuiparmaturen keramische bekledingen deder aanleg van waterdichte Wannenarmaturenonder unterhalb keramischer Belägebijbei Erstellung wasserundurchsystemen SANIFLEX, en AQUAFIN- , lässiger Systeme mitAQUAFIN-1K-PREMIUM, den AbdichtungssystemenAQUAFIN-2K/M-PLUS SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM RS300. AQUAFIN-2K/M-PLUS und AQUAFIN-RS300. • SO-Dichtmanchette-W wordt in de waterinwerkingsklassen W0-I W3-I •AASO-Dichtmanschette-W wirdgebruikt in den Wassereinwirkungsklassen W0-I bistot W3-I (voor toepassing in badkamers en keukens, in woningen, privé- en openbare sanitaire eingesetzt (Verwendung in Bädern und Küchen, in Wohnbereichen, privaten und ruimtes). öffentlichen Sanitärräumen). • SO-Dichtmanchette-W is verkrijgbaar voorRohrdurchmesser buisdiameters 8/20 15/40 mm.mm. •AASO-Dichtmanschette-W ist erhältlich für 8/20mm mmenund 15/40 • ouwtoezichtelijkmit met SCHOMBURGVerbundabdichtungen hechtlaagafdichtingeniminSystem het systeem getest. •BBauaufsichtlich SCHOMBURG geprüft. • eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. •ZSehr emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • oldoetdie aan de criteria vandes hetAgBB-Schemas. AgBB-schema. •VErfüllt Anforderungen
ASO-Dichtmanschette-W15/40 ASO-Dichtmanschette-W8/20
Voor buis-Ø Für Rohr-Ø
2 06131002 2 06131001
15-40 mm 15–40 mm
(150 × 150 mm)mm) 2525 Stück/Karton (150 × 150 stuks/doos
8-20 8–20mm mm
(120 × 120 stuks/doos 2525 Stück/Karton (120 × 120 mm)mm)
15
TEGEL- / NATUURSTEEN- / DEKVLOERAPPLICATIE Dichtbanden ASO-DICHTHOEK-I ASO-DICHTECKE-I Dichthoek inwendig voor tegelhechtlaagafdichting Dichtecke innen für Fliesenverbundabdichtung • AASO-Dichtecke-I SO-Dichthoek-I isisteen vliesgecacheerdFormteil vormdeel wordt gebruikt • ein tweezijdig beidseitig vlieskaschiertes zumenwasserundurchlässivoor de waterdichte aanleg vanüber inwendige hoeken bij wand-/vloeraansluitingen gen Ausbilden von Innenecken Wand-/ Bodenanschlussfugen in Abdichtungsbij afdichtingslagen van SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS schichten aus SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS und AQUAFIN-RS300. en AQUAFIN-RS300. • wird ingebruikt den Wassereinwirkungsklassen W0-IW0-I bis W3-I eingesetzt • AASO-Dichtecke-I SO-Dichthoek-I wordt in de waterinwerkingsklasse tot W3-I (voor (Verwendung in Bädern und Küchen, in in woonbereiken, Wohnbereichen, privaten und öffentlichen toepassing in badkamers en keukens, privéen openbare sanitaire Sanitärräumen). ruimtes). • SCHOMBURG Verbundabdichtungen im in System geprüft.getest. • BBauaufsichtlich ouwtoezichtelijkmitmet SCHOMBURG hechtlaagafdichtingen het systeem • emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • ZSehr eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • Anforderungen • VErfüllt oldoetdie aan de criteria vandes hetAgBB-Schemas. AgBB-schema.
2 06132001
Verpakkingsinhoud Gebindegröße 90° inwendig 90° innen
25Stück stuks 25
ASO-DICHTECKE-A ASO-DICHTHOEK-A Dichthoek außen uitwendig voor tegelhechtlaagafdichting Dichtecke für Fliesenverbundabdichtung • AASO-Dichtecke-A SO-Dichthoek-A isisteen vliesgecacheerdFormteil vormdeel wordt gebruikt • ein tweezijdig beidseitig vlieskaschiertes zumenwasserundurchläsvoor waterdichte van uitwendige hoeken bij wand-/vloeraansluitingen sigendeAusbilden vonaanleg Außenecken über Wand-/ Bodenanschlussfugen in Abdichbij afdichtingslagen van SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS tungsschichten aus SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS und en AQUAFIN-RS300. AQUAFIN-RS300. • AASO-Dichtecke-A SO-Dichthoek-A wordt in de waterinwerkingsklasse tot W3-I (voor • wird ingebruikt den Wassereinwirkungsklassen W0-IW0-I bis W3-I eingesetzt toepassing in badkamers en keukens, privé en openbare sanitaire (Verwendung in Bädern und Küchen, in in woonbereiken, Wohnbereichen, privaten und öffentlichen ruimtes). Sanitärräumen). • BBauaufsichtlich ouwtoezichtelijkmitmet SCHOMBURG hechtlaagafdichtingen het systeem • SCHOMBURG Verbundabdichtungen im in System geprüft.getest. • ZSehr eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • VErfüllt oldoetdie aan de criteria vandes hetAgBB-Schemas. AgBB-schema. • Anforderungen
2 06133001
16
Verpakkingsinhoud Gebindegröße 90° 90°uitwendig außen
TEGEL- / NATUURSTEEN- / DEKVLOERAPPLICATIE Dichtbanden ASO-AFSCHOTHOEKEN ASO-GEFÄLLEECKE Afschothoeken voor Gefälledichtecke für tegelhechtlaagafdichting Fliesenverbundabdichtung • SO-Afschothoekentweezijdig vliesgecacheerd vormdeel voor het waterdicht •AASO-Gefälleecke ist iseineen beidseitig vlieskaschiertes Formteil zum wasserundurchaanleggen van hoogteverschillen tussen dekvloeroppervlak en afschotdekvloer lässigen Ausbilden des Höhenunterschiedes zwischen Estrichoberfläche und in vloeridentieke en douchebakken e.a. afschot wand-/vloeraansluitvoegen Gefälleestrich indouches bodengleichen Duschen, Duschboards u.a. Gefälle Wand-/Bodenin Abdichtungsschichten aus SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, inanschlussfugen afdichtingslagen van SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS AQUAFIN-2K/M-PLUS en AQUAFIN-RS300. und AQUAFIN-RS300. •AASO-Gefälleecke in den Wassereinwirkungsklassen W0-I bis W3-I • SO-Afschothoekenwird wordt gebruikt in de waterinwerkingsklasse W0-I tot eingesetzt W3-I (Verwendung in Bädern und Küchen, in privaten und öffentlichen (toepassing in badkamers en keukens, in Wohnbereichen, woonbereiken, privéen openbare sanitaire Sanitärräumen). ruimtes). •AASO-Gefälleecke mit 20 Höhenausgleich und jeweils in • SO-Afschothoekenistiserhältlich verkrijgbaar metmm 20und mm28 en mm 28 mm hoogtenivellering rechter und linker Ausführung. en in rechteren linker uitvoering. •BBauaufsichtlich SCHOMBURG Verbundabdichtungen im in System geprüft.getest. • ouwtoezichtelijkmitmet SCHOMBURG hechtlaagafdichtingen het systeem •ZSehr emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. •VErfüllt Anforderungen • oldoetdie aan de criteria vandes hetAgBB-Schemas. AgBB-schema.
2 06134001 2 06134002 2 06134003 2 06134004
20 mm links links links 28 mm links rechts 20 mm rechts rechts 28 mm rechts
25Stück stuks 25 25 stuks 25 Stück 25Stück stuks 25 25Stück stuks 25
ASO-ANSCHLUSSDICHTBAND ASO-AANSLUITDICHTBAND
• SO-Aansluitdichtband is een tweezijdig eenzijdig •AASO-Anschlussdichtband ist ein beidseitigvliesgecacheerd vlieskaschiertesdichtband, Dichtband,welke das einseitig isselbstklebend voorzien vanmit eeneinem zelfklevende butyleenstrip. Butylstreifen ausgerüstet ist. • SO-Aansluitdichtband wordt kleefstrip aan inbouwdelen zoals •AASO-Anschlussdichtband wirdmet mit de dem Klebestreifen an Einbauteile wie Duschtassen, douchebakken, badkuipen, drempels van kunststof, en aluminium aangesloten Badewannen, Türschwellen aus Kunststoff, Holz undhout Aluminium angeschlossen und in en in de vlakafdichting van SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, die Flächenabdichtung aus SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS en und AQUAFIN-RS300 geïntegreerd. AQUAFIN-2K/M-PLUS AQUAFIN-RS300 eingebunden. • SO-Aansluitdichtband wordt in de waterinwerkingsklasse W0-I W3-I •AASO-Anschlussdichtband wirdgebruikt in den Wassereinwirkungsklassen W0-I bistotW3-I (voor toepassing in badkamers en keukens, in woonbereiken, privé enprivaten openbare eingesetzt (Verwendung in Bädern und Küchen, in Wohnbereichen, und sanitaire ruimtes). öffentlichen Sanitärräumen). • ouwtoezichtelijkmitmet SCHOMBURG hechtlaagafdichtingen het systeem •BBauaufsichtlich SCHOMBURG Verbundabdichtungen im in System geprüft.getest. • eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. •ZSehr emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • oldoetdie aan de criteria vandes hetAgBB-Schemas. AgBB-schema. •VErfüllt Anforderungen
2 06135001
10 m
17
TEGEL- / NATUURSTEEN- / DEKVLOERAPPLICATIE Dichtbanden ASO-AANSLUITDICHTHOEK-I ASO-ANSCHLUSSDICHTECKE-I
• AASO-Anschlussdichtecke-I SO-Aansluitdichthoek-I is ist eeneintweezijdig voorwasserunhet • beidseitigvliesgecacheerd vlieskaschiertes vormdeel Formteil zum waterdicht aanleggen vanvon inwendige hoeken bij badkuipen en douchebakken, welke durchlässigen Ausbilden Innenecken bei Wannenund Duschwannenecken, das eenzijdig is voorzien van zelfklevende butyleenstrip. einseitig selbstklebend miteen einem Butylstreifen ausgerüstet ist. • wirdmet mitde dem Klebestreifen an de diehoeken Ecke der • AASO-Anschlussdichtecke-I SO-Aansluitdichtband wordt kleefstrip aan bijv. vanDuschtassen de und/oder Badewannen geklebt, bevestigd an das ASO-Anschlussdichtband angeschlossen und douchebakken en/of badkuipen en op het ASO-aansluitdichtband in die Flächenabdichtung aus SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, aangesloten en in de vlakafdichting van SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, undAQUAFIN-RS300 AQUAFIN-RS300geïntegreerd. eingebunden. • AAQUAFIN-2K/M-PLUS QUAFIN-2K/M-PLUS en • wirdgebruikt in den Wassereinwirkungsklassen W0-I bistotW3-I • AASO-Anschlussdichtband SO-Aansluitdichtband wordt in de waterinwerkingsklasse W0-I W3-I eingesetzt (Verwendung in Bädern und Küchen, in Wohnbereichen, und (voor toepassing in badkamers en keukens, in woonbereiken, privé enprivaten openbare öffentlichen Sanitärräumen). sanitaire ruimtes). • SCHOMBURG Verbundabdichtungen im in System geprüft.getest. • BBauaufsichtlich ouwtoezichtelijkmitmet SCHOMBURG hechtlaagafdichtingen het systeem • emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • ZSehr eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • Anforderungen • VErfüllt oldoetdie aan de criteria vandes hetAgBB-Schemas. AgBB-schema.
2 06136001
ASO-ANSCHLUSSDICHTECKE-MULTI ASO-AANSLUITDICHTHOEK-MULTI
• AASO-Anschlussdichtecke-Multi SO-Aansluitdichthoek-Multi is ist eeneintweezijdig voorwasserhet • beidseitigvliesgecacheerd vlieskaschiertes vormdeel Formteil zum waterdicht aanleggen van aansluitingen bij badkuipen en douchebakken, welke undurchlässigen Ausbilden von Anschlüssen bei Wannenund Duschwannen, das eenzijdig is voorzien van zelfklevende butyleenstrip. einseitig selbstklebend miteen einem Butylstreifen ausgerüstet ist. • AASO-Anschlussdichtecke-Multi SO-Aansluitdichthoek-Multi wordt de kleefstrip aan bijv. de uitwendige hoeken • wirdmet mit dem Klebestreifen an z.B. Außenecken von van douchebakken en//of badkuipengeklebt, bevestigd, ASO-AansluitdichtbandangeDuschtassen und/oder Badewannen an op dashet ASO-Wannendichtband aangesloten eninindie de Flächenabdichtung vlakafdichting van SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, schlossen und aus SANIFLEX, AQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-2K/M-PLUS AQUAFIN-2K/M-PLUSen undAQUAFIN-RS300 AQUAFIN-RS300geïntegreerd. eingebunden. • AASO-Anschlussdichtecke-Multi SO-Aansluitdichtband-Multi wordt in de waterinwerkingsklasse W0-I • wird gebruikt in den Wassereinwirkungsklassen W0-I bistot W3-I W3-I (voor (Verwendung toepassing in badkamers en Küchen, keukens,ininWohnbereichen, woonbereiken, privé en openbare eingesetzt in Bädern und privaten und sanitaire ruimtes). öffentlichen Sanitärräumen). • BBauaufsichtlich ouwtoezichtelijkmitmet SCHOMBURG hechtlaagafdichtingen het systeem • SCHOMBURG Verbundabdichtungen im in System geprüft.getest. • emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • ZSehr eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • Anforderungen • VErfüllt oldoetdie aan de criteria vandes hetAgBB-Schemas. AgBB-schema.
18
2 06137001
TEGEL- / NATUURSTEEN- / DEKVLOERAPPLICATIE Dichtbanden ASO-DICHTMANCHETTEB ASO-DICHTMANSCHETTE-B Dichtmanchette voor Dichtmanschettevloer Boden fürtegelhechtlaagafdichting Fliesenverbundabdichtung • SO-Dichtmanchette-B is ist een tweezijdig vliesgecacheerd wordt •AASO-Dichtmanschette-B eine beidseitig vlieskaschierte dichtmanchette Dichtmanschetteenzum gebruikt voor afdichten van vloerputten onder keramische zoals Abdichten vonhetBodenabläufen unterhalb keramischer Beläge,bekledingen, wie z. B. Los-/Festbijv. los/vastflensconstructies afdichtingslagen vanAQUAFIN-1K-PREMIUM, AQUAFIN-1K-PREMIUM, flanschkonstruktionen mit denbijAbdichtungssystemen AQUAFIN-2K/M-PLUSen und AQUAFIN-RS300. AQUAFIN-2K/M-PLUS AQUAFIN-RS300. •AASO-Dichtmanschette-B wird gebruikt in den Wassereinwirkungsklassen W0-I bis tot W3-I • SO-Dichtmanchette-B wordt in de waterinwerkingsklasse W0-I W3-I eingesetzt (Verwendung in Bädern und Küchen, in Wohnbereichen, und (voor toepassing in badkamers en keukens, in woonbereiken, privé enprivaten openbare öffentlichen Sanitärräumen). sanitaire ruimtes). •FFormat: • ormaat:45 45cm cmxx45 45cm. cm. •BBauaufsichtlich SCHOMBURG Verbundabdichtungen im in System geprüft.getest. • ouwtoezichtelijkmitmet SCHOMBURG hechtlaagafdichtingen het systeem •ZSehr emissionsarm – GEV EMICODE EC1-PLUS. • eer emissiearm – GEV EMICODE EC1-PLUS. •VErfüllt Anforderungen • oldoetdie aan de criteria vandes hetAgBB-Schemas. AgBB-schema.
2 06138001
ASO-DMH Dichtmanchetten montagehulp Dichtmanschettenmontagehilfe • SO-DMH isisteen voorzum de veilige inbouw van ASO•AASO-DMH einemontagehulp Installationshilfe sicheren Einbau von ASO-DichtmanschetteDichtmanchette-W8/20 en ASO-Dichtmanchette-W15/40 in SCHOMBURG W8/20 und ASO-Dichtmanschette-W15/40 in SCHOMBURG Verbundabdichtunhechtlaagafdichtingen montageeiner achteraf van een buisverlengstuk. gen bei nachträglicherbij Montage Rohrverlängerung. • SO-DMH kan van de der in ASO-Dichtmanchette-W8/20 en ASO•AASO-DMH kannbeschadiging eine Beschädigung in ASO-Dichtmanschette-W8/20 und Dichtmanchette-W15/40 geïntegreerde afdichtingslip verhinderenund en ermöglicht maakt de den ASO-Dichtmanschette-W15/40 integrierte Dichtlippe verhindern veilige aansluiting van deze aaninstallierte het nadien aangebrachte sicheren Anschlussmogelijk der Dichtlippe an afdichtingslip die nachträglich Rohrverlängerung. buisverlengstuk.
2 06139001
rot rood
50Stück stuks 50
19
De ondernemingsgroep SCHOMBURG ontwikkelt, produceert en verhandelt systeembouwstoffen voor de toepassingsgebieden: • Bouwafdichting/renovatie • Tegel-/natuursteen-/dekvloerapplicatie • Systemen voor oppervlaktebescherming/ vloercoatings • Betontechnologie
Vakmensen waarderen de kwaliteit en de efficiëntie van de systeembouwmaterialen, de serviceverlening en daarmee ook de kernbekwaamheid van de ondernemingsgroep. Om aan de hoge eisen van een zich steeds verder ontwikkelende markt te kunnen voldoen, investeren wij continu in onderzoek en ontwikkeling van nieuwe en reeds bestaande producten. Dit staat garant voor een continue hoge productkwaliteit naar volle tevredenheid van onze klanten.
SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2–8 D-32760 Detmold (Germany) Telefoon +49 5231 953 00 Fax +49 5231 953 333 www.schomburg.com
18/20 NT/TS/JD/Tet/MV/Tet/LiW Wijzigingen voorbehouden. Rechtsrelevant is het desbetreffende geldige technische referentieblad.
Zowel nationaal als internationaal blinkt SCHOMBURG al ruim 80 jaar uit door haar markterkende ontwikkelingscompetentie. Systeembouwmaterialen uit eigen productie genieten wereldwijd hoog aanzien.