SCHOMBURG d.o.o. Zlatka Šulentića 7 10 090 Zagreb
Tehnički list
AQUAFIN®-RS300 Samoumrežavajuća reaktivna masa za brtvljenje Svojstva : Fleksibilna izolacija bez šavova i spojeva povezana s oblogama od keramičkih pločica i ploča Visoko fleksibilna, premoštava pukotine Hidraulično i samoumrežavajuće se povezuje Vrlo niskog gubitka pri sušenju Već nakon 3 sata otporna na kišu, prohodna i spremna za daljnju obradu Paropropusna, otporna na smrzavanje i postojana, UV otporna Otporna na pritisak Brzo se i u potpunosti suši Pogodna za sve nosive građevinski uobičajene podloge Jednostavna i izuzetno podatna primjena Može se premazivati, nanositi građevinskom žlicom ili odgovarajućim aparatom za prskanje Bez otapala Prianja bez prednamaza čak i na mat vlažne podloge Izolacija građevina prema odredbama DIN 18195, dio 2, tabela 7 i 8 Područja primjene: AQUAFIN-RS300 je pogodan, s osnove svojih samoumrežavajućih osobina, za ekonomičnu primjenu kao izolacija za građevine i izolacija vezana za oblaganje pločicama. Problematične primjene kao što su primjene pri visokom udjelu vlage u zraku, niskim temperaturuma i sl., se mogu izvesti sigurno i bez dugih vremenskih čekanja. Hidroizolacija građevina:
Za izolaciju građevine u području tla, površine zidova i podova novih građevina i građevina od betona i zidova od cigle u slučajevima opterećenja:
vlaga iz tla/nepotisna voda prema odredbama DIN 18195, dio 4
nepotisna voda na površini temelja i u vlažnim prostorijama prema odredbama DIN 18195, dio 5 Zlatka Šulentića 7 10 090 Zagreb Telefon 01/ 3908880 Telefax 01/ 3908888 e-Mail: info@schomburg.hr http://www.schomburg.hr
Raiffeisen BANK: 2484008 1100585202 Devizni račun (IBAN) : HR70 2484 0082 1000 5461 8 Raiffeisenbank Austria d.d. Zagreb SWIFT: RZBHHR2X
SCHOMBURG d.o.o. za građevinarstvo MB : 01218565 Zlatka Šulentića 7 10 090 Zagreb
-2-
akumulirajuća procjedna voda prema odredbama DIN 18195, dio 6
potisna voda prema odredbama DIN 18195, dio 6 (kod odgovarajućih konstrukcija)
izolacija protiv potisne vode iznutra u bazenskim konstrukcijama prema odredbama DIN 18195, dio 7 (npr. bazeni za plivanje, spremnici za industrijsku vodu, spremnici otpadnih voda)
horizontalna izolacija u i ispod zidova protiv kapilarnog podizanja vode
izolacija vanjskih zidova u dodiru s tlom protiv akumulirane procjedne vode i potisne vode do 3 m vodenog stupca završno do prijelaznog područja kao podne ploče od betona visoke otpornosti na prodor vode (vodonepropusni beton)
kombinirane izolacije odnosno prijelazi kao npr. izolacija temelja
za lijepljenje zaštitne odnosno perimetarske toplinske izolacije
Kod primjene u spremnicima potrebno je prethodno provesti analizu vode. Procjena stupnja izloženosti utvrđuje se prema odredbama DIN 4030. AQUAFIN-RS300 je otporan do stupnja izloženosti „jaka izloženost“ (klasa XA2) Hidroizolacija povezana s oblogama od keramičkih pločica i ploča:
Za sigurnu i ekonomičnu izolaciju ispod keramičkih pločica, kada se zahtjeva vodonepropusnost protiv dugoročne do stalne izloženosti tlaku vode kao npr. u kupaonicma i kuhinjama u stambenim prostorima, privatnim i javnim sanitarnim prostorijama kao i balkonima i terasama, bazenima za plivanje i prolazima oko bazena. U području spoja zida i poda, izolacija se ojačava ugradnjom traka za brtvljenje ASODichtband-2000 odnosno ASO-Dichtband-2000-S. AQUAFIN-RS300 je pogodan za opterećenja klase A i B prema odredbama DIN 18195, dio 7 i klase opterećenja A0 i B0 prema ZDB-uputama (*1). Vodonepropusnost u tijeku ugradnje će biti, uključujući i sistem traka za brtvljenje ASODichtband, ispitan prema odredbama za mineralne mase za brtvljenje kao i za izolacije povezane s oblogama od pločica i ploča do 15 m vodenog stupca i sukladan do dubine ugradnje do 6 m. Tehnički podaci: Osnova: Omjer miješanja: Isporuka:
Boja: Skladištenje:
tekuća komponenta
polimerna disperzija 1 težinski dio 10 kg kanta
praškasta komponenta
specijalni cement, funkcionalna punila 1 težinski dio
20 kg kombinirano pakiranje
2 x 5 kg vreća
10 kg kombinirano pakiranje
5 kg kanta 5 kg vreća bijela siva bez mraza na suhom i hladnom mjestu 6 mjeseci 6 mjeseci u originalno zatvorenom pakiranju, otvorena pakiranja odmah potrošiti Kombinirani proizvod
Gustoća zamješanog materijala:
približno 1,27 g/cm3
-3-
Primjena materijala*): približno 45 min Temperatura podloge/primjene: +5°C do +30°C. Prionjivost, prema DIN EN 1542*): > 1,0 N/mm2 Vlačna čvrstoća, prema DIN 53504: približno 1,0 N/mm2 pri +23ºC Rastezljivost, prema DIN 53504: približno 85 % pri +23ºC Premošćivač, prema DIN 28052-6, pukotine 0,4 mm, 24 h: izdržava Vodonepropusnost pri ugradnji prema 15 m vodeni stupac: izdržava Koeficijent otpora difuzije vodene pare µ: približno 1100 Sd-vrijednost: približno 2,5 m Opterećenje/potrošnja materijala/suha debljina sloja vlaga iz tla/neakumulirana procjedna voda: najmanje 3,0 kg/m2 približno 2 mm nepotisna voda: najmanje 3,0 kg/m2 približno 2 mm akumulirana procjedna voda/potisna voda: najmanje 3,75 kg/m2 približno 2,5 mm Prema WTA-uputama „Naknadno brtvljenje dijelova građevina, koji su u dodiru tla“
vlaga iz tla/neakumulirana procjedna voda: nepotisna voda: akumulirana procjedna voda/potisna voda: Izolacija prema DIN 18195, dio 7:
najmanje 3,0 kg/m2 približno 2 mm najmanje 4,5 kg/m2 približno 3 mm najmanje 4,5 kg/m2 približno 3 mm
Bez polaganja pločica: najmanje 3,0 kg/m2 približno 2 mm S polaganjem pločica ili ploča: najmanje 3,0 kg/m2 približno 2 mm Nanijeti približno 1,1 mm vlažne debljine sloja za svaki mm suhe debljine sloja. Nije uzeta u obzir veća potrošnja materijala u slučaju neravne podloge. Opteretivost*): kišom nakon približno 3 sata tlačnom vodom nakon približno 3 dana spremno za polaganje pločica nakon približno 6 sata *) pri +20ºC i 60 % relativne vlage u zraku
Čišćenje:
u svježem stanju vodom, osušeni materijal očistiti materijalom AQUAFIN-Reiniger i isprati
Sistem materijala za opterećenja klase A, A0:
ASO-Dichtband-2000, ASO-Dichtband-2000-S-kutovi (90°, unutarnji i vanjski kutovi) ASO-Dichtband-2000-T-komad, ASO-Dichtband-2000-križasti komad, ASO-Dichtmanschette-pod ili -zid UNIFIX-S3, UNIFIX-2K, UNIFIX-2K/6, LIGHTFLEX, MONOFLEX-XL, MONOFLEX-FBSE, ASODUR-EK98 zid/pod, SOLOFLEX, AK7P, SOLOFLEX-bijeli poboljšan materijalom UNIFLEX-B Sistem materijala za opterećenja klase B (uključujući klase A, A0, B0):
ASO-Dichtband-2000, ASO-Dichtband-2000-S-kutovi (90°, unutarnji i vanjski kutovi) ASO-Dichtband-2000-T-komad,
-4-
ASO-Dichtband-2000-križasti komad, ASO-Dichtmanschette-pod ili -zid UNIFIX-S3, UNIFIX-2K, UNIFIX-2K/6, LIGHTFLEX, MONOFLEX-XL, MONOFLEX-FBSE, ASODUR-EK98 zid/pod, SOLOFLEX, AK7P, SOLOFLEX-bijeli poboljšan materijalom UNIFLEX-B Sistem materijala za izolaciju građevina u području dodira tla:
ASO-Dichtband-2000, ASO-Dichtband-2000-S-kutovi (90°, unutarnji i vanjski kutovi) ASO-Dichtband-2000-T-komad, ASO-Dichtband-2000-križasti komad, ASO-Dichtmanschette-pod, ASO-Dichtmanschette-zid Priprema podloge: Mora biti nosiva, ravna i u potpunosti zapunjena, otvorenih pora i na površini zatvorena. Ne smije imati ''gnijezda'', razjapljene pukotine niti rupe od bušenja, prašine ili supstance koje bi umanjile prianjanje, kao npr. ulja, boje, naslage cementnog mlijeka i labavi dijelovi. Kao podloge su pogodne beton zapunjenih fuga, žbuke P II i III, kao i izgrađeni potpuno zatvoreni cigleni zid, cementna glazura, lijevani asfalt klase čvrstoće IC10 i IC15, gips karton i gips vlaknaste ploče. Kutovi i rubovi, kao npr. na donjim pločama itd., moraju se slomiti odnosno užlijebiti. Udubljenja > 5 mm kao i džepovi od morta, otvoreni udarni spojevi, puknuća, podloge grubih pora ili neravan zidani cigleni zid, moraju se izravnati odgovarajućim cementnim mortom kao npr. ASOCRET-RN ili SOLOCRET-15. Podloge se moraju navlažiti tako da su u trenutku nanošenja mat vlažne. Jako upijajuće podloge kao i porozni beton ili podloge koje sadrže gips, se moraju premazati materijalom ASOUnigrund radi bolje prionjivosti. Vlaga sa stražnje strane odnosno opterećenja vlagom s negativne strane se trebaju spriječiti. Pri izolaciji površina s povratnom vlagom potrebno je nanijeti predizolaciju AQUAFIN-1K. Ovisno o opterećenju vodom potrebno je nanijeti jedan ili više slojeva premaza. Potrošnja kod opterećenja vlagom iz tla iznosi najmanje 1,75 kg/m2 i akumuliranom procjednom vodom najmanje 3,5 kg/m2 AQUAFIN-1K. Kod betonskih građevinskih dijelova opterećenih vlagom s negativne strane zatvoriti površine materijalom ASODUR-SG2-thix. Potrošnja kod ASODUR-SG2/SG2-thix je 600-1.000 g/m2. Prodori se moraju obraditi tankoslojnim prirubnicama najmanje širine 5 cm i biti od odgovarajuće pogodnog materijala za ljepljenje kao npr. plemeniti čelik, crveni gus, PVC. Kod izolacije povezane s polaganjem pločica, potrebno je provesti pripremu podloge i pripremu materijala prema odredbama DIN 18157, dio 1. Priprema materijala: Podlogu navlažiti tako da u trenutku nanošenja materijala AQUAFIN-RS300 bude mat vlažna. Na jako upijajuće i neznatno pješčane podloge staviti prednamaz ASOUnigrund, te prednamaz ostaviti da se osuši kako bi se mogli napraviti sljedeći koraci.
-5-
Napuniti čistu kantu za miješanje s približno 50-60 % tekuće komponente i pomiješati sa suhom komponentom do jedne homogene mase bez zračnih mjehurića. Zatim dodati ostatak tekuće komponente i pomiješati otprilike 2-3 minute bušilicom sa nastavkom za miješanje (približno 500-700 okretaja u minuti). Nije dopušten dodatak vode. Nakon vremena mirovanja od približno 5 minuta, masu još jednom temeljito izjednačiti. Nanijeti AQUAFIN-RS300 u najmanje dva sloja bez pora prskanjem, gladilicom ili zidarskom žlicom. Drugi kao i sljedeći radni koraci mogu uslijediti nakon prve prohodnosti ili kad ga sljedeći premazi neće uništiti (približno 2-4 sata, ovisno o uvjetima okoline). Ravnomjerna debljina sloja se postiže primjenom nazubljene gladilice (4-6 mm) i ravnom gladilicom. Izbjegavati potrošnju veću od 3 kg/m2 u jednom radnom sloju, kako ne bi na temelju visokog udjela vezivnog sredstva nastale pukotine u izolacijskom sloju. Za izgradnju vodonepropusnih radnih i završnih spojeva najbolje je koristiti, ovisno o odgovorajućim zahtjevima opterećenja, ASO-Dichtband-sistem traka za brtvljenje. Za područja kutova, prodora i križanja pokretnih spojeva koriste se gotovi dijelovi ASODichtband-2000-kutovi -90º unutarnji/vanjski, ASO-Dichtband-2000-T-komad i ASODichtmanschette. S obje strane spoja, koji se premošatva, nanijeti AQUAFIN-RS300 najmanje 2 cm šire od trake za brtvljenje, gladilicom nazubljenja 4-6 mm. ASODichtband-2000/-S se polaže u svježi sloj i odgovarajućom gladilicom ili potisnim valjkom pažljivo utisne u izolacijski sloj bez nabora i praznog prostora. Obratiti pozornost da se sve dobro utisne i zabrtve preklopi! Ljepljenje mora uslijediti, tako da voda ne prodire ispod traka. Preko dilatacijskog spoja se položi traka ASO-Dichtband2000/-S u obliku petlje. Spojevi traka moraju se preklapati najmanje 5–10 cm i izolacijom AQUAFIN-RS300 u potpunosti površinski zalijepiti bez nabora, obraditi i bez šavova nastaviti na izolaciju površine. Postavljanje gotovih dijelova je identičnog postupka. Polaganje pločica ili ploča se izvodi ljepilom za pločice navedenim u pojedinom sistemu. Izolacijski sloj mora u tom trenutku oblaganja zadovoljavajuće očvrsnut. Alternativa sistemu traka za brtvljenje (izrada mineralnog holkera): Zabrtviti prijelaz poda i zida materijalom AQUAFIN-1K. Izraditi holker materijalom ASOCRET-RN (svježe u svježe) odnosno cementnim mortom (MGIII) uz dodatak materijala ASOPLAST-MZ s najmanje 4 cm dužine koljena. Nakon potpunog sušenja hidroizolacije nanijeti AQUAFIN-RS300. Drenažne i zaštitne ploče za dijelove građevine u dodiru tla:
Zaštititi izolacije od vremenskih utjecaja i mehaničkih oštećenja odgovarajućim zaštitnim mjerama prema odredbama DIN 18195, dio 10. Zaštitni slojevi se mogu nanijeti tek nakon potpunog sušenja izolacije. Zaštitne i drenažne ploče (npr. INA Schutz- und Drainelement) učvrstiti materijalom COMBIDIC-1K i perimetarnu toplinsku izolaciju zalijepiti cijelom površinom s materijalom COMBIDIC-2K. Alternativno se mogu drenažne ploče zalijepiti i materijalom AQUAFIN-RS300. Pri tome zamiješati 50-60% tekuće komponente s praškastom komponentom i prikladnom zidarskom žlicom zalijepiti postupkom velikoplošnog lijepljenja. Drenaža se postavlja prema pravilima DIN 4095.
-6-
Važni savjeti: Mineralne mase za brtvljenje se mogu primijeniti, prema odredbama DIN 18195, koje su dozvoljene pojedinim dijelovima norme. Važeći je DIN 18195, dio 7. Svi drugi načini izvođenja se moraju dogovoriti s investitorom te prema dogovoru i VOB dio C, DIN 18336 detaljno i pojedinačno navesti u troškovniku radova. Zaštititi područja koja ne trebaju biti tretirana s proizvodom AQUAFIN-RS300! Tijekom vezivanja ne opterećivati izolaciju vodom. Povratno djelovanje vode tijekom smrzavanja može dovesti do ljuštenja. Kod jakog sunca raditi u području u hladu. Na temelju visokog udjela umjetnih tvari može se dogoditi pri visokim temperaturama lagana ljepljivost površine. U tom slučaju potrebno je ponovno zamiješati materijal uz dodatak vode kako bi se osigurala potpuna hidratacija. U prostorijama visoke vlage u zraku i bez značajnijeg provjetravanja (npr. vodospreme) može se pojaviti na površini orošavanje (stvaranje kondenzacije). Ovo se može riješiti određenim mjerama npr. s isušivačem kondenzacije. Nije dopušteno izravno grijanje ili nekontrolirano upuhivanje toplog zraka. U konstrukcijama spremnika s jakim strujanjem, sloj AQUAFIN-RS300 je podložan povećanom trošenju, to vrijedi posebno u vezi s visokim temperaturama (>+25 ºC). Zbog toga se preporučuje ispitivanje prikladnosti premaza AQUAFIN-RS300 u ovisnosti od objekta, zaštite kod polaganja pločica. U zonama plitke vode, gdje je visoko opterećenje protočnosti, premaz AQUAFINRS300 je podložan povećanom trošenju. Zbog toga se preporučuje ispitivanje prikladnosti premaza AQUAFIN-RS300 u ovisnosti od objekta, zaštite kod polaganja pločica. Ne smije se površinski sloj premaza AQUAFIN-RS300 izlagati točkastim ili linijski formiranim opterećenjima. AQUAFIN-RS300 se može čistiti i također bojati difuzijski otvorenim i bez otapala disperzijski odnosno disperzijsko-silikatnim bojama (nikako čistim silikatnim bojama). Izravni kontakt s metalima, kao što su bakar, cink i aluminij, treba izbjeći prednamazom zatvorenih pora kao što je ASODUR-GBM nanesen u dva sloja. Prvi radni sloj se nanosi do zasićenja na odmašćenu i očišćenu podlogu. Nakon što ovaj sloj reagira tako da se više ne mora rasipati (približno 3–6 sati), nanijeti četkom sljedeći sloj ASODUR-GBM i posuti kvarcnim pijeskom granulacije 0,2–0,7 mm. Potrošnja prednamaza ASODUR-GBM je približno 800–1.000 g/m². Za izoliranje na prirubnice od PVC-a, crvenog lijevanog željeza i inoxa, obrusiti prirubnice, očistiti, odmastiti nanijeti AQUAFIN-RS300 i ASO-Dichtmanschette ili alternativno ASO-Rohrmanschette bez nabora i praznog prostora, te nastaviti na izolaciju površine bez šavova!
Pridržavati se svih važećih pravila kao npr: DIN 18195 DIN 18157 DIN 18352 DIN 18560 EN 13813 DIN 1055
-7-
„Smjernice za planiranje i izvođenje izolacije u području dodira sa zemljom sa fleksibilnim materijalima za brtvljenje, Njemačka građevinska kemija e.V. WTA upute 4–6 „naknadna izolacija građevinskih dijelova u području dodira tla“ „BEB“upute, izdane od njemačkog Udruženja za glazure i podne obloge Stručne informacije u koordinaciji interaktivnih komponenti kod grijanih podnih konstrukcija „ZDB“ upute izdane od stručnog Udruženja njemačke industrije keramičkih pločica: (*1) „Izvođenje vezivnih izolacija (*3) „Dilatacijski spojevi u oblozi i polaganje keramičkih pločica i ploča“ (*5) „Keramičke pločice i ploče, prirodni (obrađeni) kamen i betonski tvornički kamen na cementno-vezanim podnim konstrukcijama sa slojem toplinske izolacije“ (*6) „Keramičke pločice i ploče, prirodni (obrađeni) kamen i betonski tvornički kamen na grijanim cementno-vezanim podnim konstrukcijama“ (*7) „Podne konstrukcije izvan građevine“ Molimo pridržavati se važećeg EU-sigurnosnog lista! GISCODE: ZP1 (A-komponenta) D1 (B-komponenta)
_____________________________________________________________________ Ovaj tehnički list je prijevod sa njemačkog jezika i ne obuhvaća lokalne zahtjeve u građevini. Koristi se samo kao opća informacija o proizvodu. Za primjenu proizvoda u posebnim građevinskim okolnostima i lokalnim uvjetima rada, na raspolaganju je tehnička služba.