CRISTALLFUGE_204274_Englisch.pdf
5 页数
698.6 KB
Download
<h1>CRISTALLFUGE_204274_Englisch.pdf</h1> <p>Technical data sheet <br />CRISTALLFUGE <br />Flexible fine joint mortar 1–6 mm</p> <p>Material number</p> <p>Package type</p> <p>Colour</p> <p>Units / pallet</p> <p>Pc/package</p> <p>204274001</p> <p>5 kg, bag</p> <p>Bahama beige</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274002</p> <p>5 kg, bag</p> <p>beige</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274003</p> <p>5 kg, bag</p> <p>brown</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274004</p> <p>5 kg, bag</p> <p>caramel</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274005</p> <p>5 kg, bag</p> <p>graphite</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274006</p> <p>5 kg, bag</p> <p>Grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274007</p> <p>5 kg, bag</p> <p>jasmine</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274008</p> <p>5 kg, bag</p> <p>Jura beige</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274009</p> <p>5 kg, bag</p> <p>Medium grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274010</p> <p>5 kg, bag</p> <p>nut brown</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274011</p> <p>5 kg, bag</p> <p>pergamon</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274012</p> <p>5 kg, bag</p> <p>sand grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274013</p> <p>5 kg, bag</p> <p>silver grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274014</p> <p>5 kg, bag</p> <p>titanium grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274015</p> <p>5 kg, bag</p> <p>White</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274016</p> <p>10 kg, bag</p> <p>Grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>204274017</p> <p>10 kg, bag</p> <p>Medium grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>204274018</p> <p>10 kg, bag</p> <p>silver grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>204274019</p> <p>10 kg, bag</p> <p>titanium grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>204274020</p> <p>10 kg, bag</p> <p>White</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />1/5</p> <p>10/09/2026</p> <p>Technical data sheet <br />CRISTALLFUGE <br />Areas of application <br />For grouting tiles and boards made of vitrified tiles and earthenware <br />for heated and unheated substrates <br />For walls and floors <br />for interior use</p> <p>Product features <br />Cementitious joint mortar <br />CG2 in accordance with DIN EN 13888 <br />Joint widths From 1 mm to 6 mm <br />Pot life of ca. 60 minutes <br />Foot traffic after ca. 12 hours</p> <p>Advantages <br />Tested system product <br />Convenient wash-off properties <br />Fine surface</p> <p>Technical Data <br />Material properties <br />1 component system <br />Cementitious aggregates <br />Special cement <br />Additive <br />approx. 1.9 kg/dm³</p> <p>Product components <br />Base material</p> <p>Bulk density of fresh mortar</p> <p>Mixing <br />approx. 2 minutes <br />approx. 1.25 l - 1.5 l</p> <p>Maturing time <br />Water addition</p> <p>Application <br />approx. 5 - 25 °C <br />approx. 60 minutes <br />approx. 12 hours <br />approx. 2 - 25 minutes <br />approx. 2 days</p> <p>Substrate/application temperature <br />Pot life <br />Foot traffic after <br />Pot life <br />Hardening time / full resilience</p> <p>Material rate <br />Material consumption rate according to the area of application <br />Format size in cm</p> <p>Joint width in mm</p> <p>Joint depth in mm</p> <p>Approx. consumption in kg/m2</p> <p>2,0 x 2,0</p> <p>1,5</p> <p>2,0</p> <p>0,58</p> <p>10,0 x 10,0</p> <p>3,0</p> <p>6,0</p> <p>0,70</p> <p>15,0 x 15,0</p> <p>3,0</p> <p>6,0</p> <p>0,49</p> <p>20,0 x 20,0</p> <p>3,0</p> <p>8,0</p> <p>0,49</p> <p>20,0 x 25,0</p> <p>3,0</p> <p>8,0</p> <p>0,45</p> <p>30,0 x 30,0</p> <p>5,0</p> <p>8,0</p> <p>0,55</p> <p>30,0 x 40,0</p> <p>4,0</p> <p>10,0</p> <p>0,48</p> <p>30,0 x 60,0</p> <p>4,0</p> <p>10,0</p> <p>0,41</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />2/5</p> <p>10/09/2026</p> <p>Technical data sheet <br />CRISTALLFUGE <br />Processing equipment <br />Aids/tools <br />Jointing board <br />Stirrer <br />Clean mixing bucket <br />Sponge board</p> <p>Suitable covering <br />Mosaic</p> <p>Preparing the substrate <br />Requirement for substrate <br />1. Dry <br />2. Clean <br />3. Free of adhesion inhibiting substances</p> <p>Preparing the details <br />1. After the bedding mortar sets, scratch out the joints to a sufficient depth. <br />2. Next, clean the tiled finish damp. <br />3. The bedding mortar must be fully set, as otherwise, joint discolourations may occur. <br />4. Pre-moisten strongly absorbing coverings with water equally. <br />5. Joint edges must be clean and free of separating substances. <br />6. The time of tile grouting depends on the thin-bed mortar used. <br />7. Do not grout on surfaces with different surface temperatures (e.g. due to sun exposure).</p> <p>Application <br />Mixing <br />1. The consistency of joint mortar must be specified depending on the absorbency of the laying material and substrate. <br />2. The mix ratio must be kept the same in order to avoid colour differences. <br />3. Fill the water into a clean mixing bucket and mix with the powder component with a stirrer to produce a homogeneous, lump-free mass. <br />4. After a settling period of ca. 2 minutes, thoroughly homogenise the compound again.</p> <p>Application <br />1. CRISTALLFUGE is added to the wall and floor areas with a suitable jointing board by exerting slight pressure. <br />2. Strike off diagonally to the joint cleanly so that the joint cross-section is filled totally. <br />3. After applying the grout (check with a finger test), wash the contours of the joint with a moistened sponge board. <br />4. Wash off again with the sponge board after a few minutes. <br />5. Keep expansion joints free for elastic grouting with ESCOSIL-2000. <br />6. Scrape out mortar residues after the mortar has sat and wash away with a slightly damp cloth. <br />7. After a few hours, wash off any mortar residue with a sponge board and clean water. <br />8. The fresh grouting must be protected from influences that damage drying, such as high temperatures, wind, rain, or frost. <br />9. If weather conditions are poor (low humidity, draughts, wind) and the ceramic shards are highly absorbent, the joint cross-section must be cured <br />with clean water (re-wet with the sponge board). <br />10. Replenish the cleaning water on a regular basis. <br />11. We recommend performing trial jointing (pre-wet the surface if necessary or impregnate with suitable materials prior to grouting) on coatings with <br />profiled, rough, unglazed or porous surfaces. <br />12. The washing time depends on the coating material and the prevailing climate. <br />13. After sufficient standing time, smooth the surface slightly without washing the joint out. <br />14. In order to perform a complete filling in one application step, only remove the excess joint mortar after a short standing time (30–60 sec.).</p> <p>Cleaning tools <br />Clean tools thoroughly with water after use.</p> <p>Storage conditions <br />Storage <br />Store in a cool and dry place. Min. 12 months in the original canister. Promptly use opened container.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />3/5</p> <p>10/09/2026</p> <p>Technical data sheet <br />CRISTALLFUGE <br />Notes <br />Protect surfaces that are not to be treated from the effects of CRISTALLFUGE! <br />Do not add water or new mortar to existing CRISTALLFUGE mortar that has already set in order to make it workable again. (Risk of <br />inadequate strength development) <br />We recommend using neutral or slightly alkaline cleaning materials in the prescribed application concentrations for regular care and <br />cleaning on the grouted surfaces. Rinse the surface with clean water after cleaning. <br />The applicable regulations must be observed if cleaning materials containing acid are used! Pay attention to the product-specific properties <br />of the laying materials! Pre-dampen the joints and then apply the cleaning materials at a low application concentration. The cleaner's action <br />time must be kept to a minimum. Then wash it off with a large amount of clean water. Cleaning materials containing acid impair the joint <br />mortar’s strength and can even destroy the grout matrix totally if used improperly, e.g. doses that are too high, excessive action times or no <br />pre-wetting the grout net. <br />Only use clean water and clean tools! <br />Clean the grouted surfaces including the joint chambers thoroughly before starting grouting. <br />Observe the setting times for adhesive and mortar! Premature grouting poses the risk of uneven colours in the grout finish. <br />Protect the freshly applied joint mortar from sunlight, high temperatures, draughts, moisture and frost (until it reaches its final strength). <br />Close joints between covering fields, assembly parts, pipe penetrations and corner and connecting joints elastically using ESCOSIL-2000-ST <br />or ESCOSIL-2000 depending on the application! <br />Uneven moisture penetration due to the sub-base, mortar bed, temperature differences or coating material can cause colour variations in the <br />grout finish. These do not affect the joint mortar’s quality and can be rectified increasingly by favourable ambient conditions. For this reason, <br />the coloured appearance of the joint same rods may differ from the actual joint colour. No guarantee for differences in colour! <br />If there are higher mechanical loads, e.g. due to cleaning devices or chem. exposure, we recommend using the ASODUR®-EKF or <br />CRISTALLFUGE-EPOX heavy-duty, 2 component epoxy resin joint as the joint material if the production-specific properties of the natural stone <br />material allow this! <br />When grouting natural and synthetic stone tiles, take into account the specific properties (tendency to discolour). Perform trial jointing if in <br />doubt!</p> <p>Observe applicable safety data sheet!</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />4/5</p> <p>10/09/2026</p> <p>Technical data sheet <br />CRISTALLFUGE <br />Explanations <br />Colours <br />White <br />titanium grey <br />silver grey <br />sand grey <br />pergamon <br />nut brown <br />Medium grey <br />Jura beige <br />jasmine <br />Grey <br />graphite <br />caramel <br />brown <br />beige <br />Bahama beige</p> <p>The rights of the buyer with regard to the quality of our materials are based on our terms and conditions of sale and delivery. Our technical advice team will be happy to advise you <br />in the case of requirements that exceed the scope of the application described here. In order to be binding, a legally binding written confirmation is required. The product description <br />does not release the user from a duty of care. Lay a test area in the event of uncertainty. This version becomes invalid in the event of a new version being issued.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />5/5</p> <p>10/09/2026</p>
