ASOPLAST-MZ_202222_Englisch.pdf
6 页数
904.3 KB
Download
<h1>ASOPLAST-MZ_202222_Englisch.pdf</h1> <p>Technical data sheet <br />ASOPLAST-MZ <br />Mortar additive, bonding emulsion, evaporation protection</p> <p>Material number</p> <p>Package type</p> <p>Colour</p> <p>Units / pallet</p> <p>Pc/package</p> <p>202222001</p> <p>1 kg, bottle</p> <p>White</p> <p>450</p> <p>6</p> <p>202222002</p> <p>10 kg, can</p> <p>White</p> <p>60</p> <p>1</p> <p>202222003</p> <p>25 kg, can</p> <p>White</p> <p>24</p> <p>1</p> <p>202222005</p> <p>1,000 kg, IBC</p> <p>White</p> <p>1</p> <p>1</p> <p>202222006</p> <p>5 kg, can</p> <p>White</p> <p>112</p> <p>1</p> <p>Areas of application <br />for the production of bonded screeds for CT composite screeds <br />For hardening and tempering plaster, screed, grouting, masonry mortar and concrete <br />as evaporation protection of fresh concrete surfaces <br />for interior and exterior use</p> <p>Product features <br />Plastic dispersion <br />concentrate <br />plasticizing <br />Solvent free <br />Chloride-free <br />Acetate and plasticiser free <br />No corrosion-promoting ingredients</p> <p>Advantages <br />Increases adhesive, bending and abrasion strength</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />1/6</p> <p>12/03/2026</p> <p>Technical data sheet <br />ASOPLAST-MZ <br />Technical Data <br />Material properties <br />Product components <br />Base material</p> <p>1 component system <br />Plastic emulsion based on butadiene styrene</p> <p>Mixing <br />Mixing time</p> <p>approx. 2 - 3 minutes</p> <p>Application <br />Consumption</p> <p>1:1 to 1:3 ASOPLAST-MZ with water depending on application</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />2/6</p> <p>12/03/2026</p> <p>Technical data sheet <br />ASOPLAST-MZ <br />Material rate <br />Material consumption rate according to the area of application <br />Application</p> <p>Mixing solution</p> <p>Dry mixture</p> <p>Grain size</p> <p>Consumption</p> <p>Bond coats</p> <p>1: 1-3 (water)</p> <p>1 (cement): 3 (sand)</p> <p>0-4 mm, <br />depending on layer <br />thickness</p> <p>2.3-3.0 kg/m² <br />each with cm layer <br />thickness</p> <p>Adhesive slurry</p> <p>1: 1 (water)</p> <p>1 (cement): 3 (sand)</p> <p>0-4 mm, <br />depending on layer <br />thickness</p> <p>2.3-3.0 kg/m² <br />each with cm layer <br />thickness</p> <p>Compensation, repair and <br />setting mortar</p> <p>< 10 mm: 1 : 3 (Wasser) 1 (cement): 2-4 <br />< 10 mm: 1 : 5 (Wasser) (sand) <br />Higher chemical <br />resistance: <br />2: 1 (water)</p> <p>0-4 mm, <br />depending on layer <br />thickness</p> <p>0.7-1.5 kg/m² <br />each with cm layer <br />thickness</p> <p>Floor coverings, <br />more wear-resistant coatings in <br />hydraulic structures, sub-floors</p> <p>heavy exposure: <br />1: 1-2 (water) <br />normal exposure <br />1: 2-4 (water)</p> <p>1 (cement): 2-3 <br />(Sand)</p> <p>0-max. 8 mm, <br />depending on layer <br />thickness</p> <p>0.4-1.9 kg/m² <br />each cm layer thickness</p> <p>Plaster made of lime cement mortar</p> <p>1: 2-4 (water)</p> <p>1 (binder): 2.5-4 <br />(sand)</p> <p>0-4 mm to 0-8 mm</p> <p>0.3-1.1 kg/m² <br />each cm layer thickness</p> <p>Plastering of insulation boards</p> <p>1: 2 (water)</p> <p>1 (binder): 3 (sand)</p> <p>0-4 mm</p> <p>0.7-1.0 kg/m² <br />each cm layer thickness</p> <p>smooth screeds and levelling <br />of face concrete</p> <p>1: 3-5 (water)</p> <p>1 (cement): 3 (sand)</p> <p>0-1 mm</p> <p>0.7-1.3 kg/m² <br />each cm layer thickness</p> <p>Mortar bases</p> <p>1: 3-5 (water)</p> <p>1 (cement): 2-3 <br />(sand)</p> <p>0-8 mm</p> <p>0.6-1.1 kg/m² <br />each cm layer thickness</p> <p>Rigid joints in concrete/ <br />masonry construction</p> <p>1: 2-4 (water)</p> <p>1 (binder): 2-3 (sand) 0-2 mm with increased <br />fine fraction up to 0.2 mm</p> <p>0.7-1.9 kg/m² <br />each cm layer thickness</p> <p>Plastering of insulation boards-/ <br />light board</p> <p>1: 2 (water)</p> <p>1 (binder): 3 (sand)</p> <p>0-2 mm</p> <p>1.4-1.9 kg/m² <br />each cm layer thickness</p> <p>Additive to lime and <br />cement paints</p> <p>1: 1 (water)</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>approx. 0.1-0.2 kg/m²</p> <p>Vaporisation protection for <br />concrete</p> <p>1: 2 (water)</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>50-70 g/m² <br />undiluted <br />ASOPLAST-MZ</p> <p>Screed additive</p> <p>1 : 5 (water)</p> <p>1 (cement): 4 (sand)</p> <p>0-max. 16 mm, <br />depending on layer <br />thickness</p> <p>approx. 1 kg/m² <br />each cm layer thickness</p> <p>Plaster</p> <p>Adhesive, joint and coving <br />mortars</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />3/6</p> <p>12/03/2026</p> <p>Technical data sheet <br />ASOPLAST-MZ <br />Processing equipment <br />Aids/tools <br />Serrated or layer-thickness trowel <br />Flat trowel <br />Spray equipment <br />Brush <br />Sponge board <br />Filler <br />Rubber lip slider <br />Screed mixer <br />Trowel <br />Stirrer</p> <p>Manual processing <br />Can be trowelled off <br />Can be smoothed with a smoothing tool</p> <p>Suitable substrate <br />Masonry work <br />Concrete</p> <p>Preparing the substrate <br />Requirement for substrate <br />1. Load-bearing <br />2. Firm <br />3. Clean <br />4. Free of cracks <br />5. Free of adhesion inhibiting substances</p> <p>Preparing the surface <br />Pre-moisten the dry substrate so that it is matt damp at the time of application.</p> <p>Application <br />Mixing <br />1. For plastic mortar production, use only fresh binders and cleanly washed aggregates with good grain gradation. Adjust the grain size to the <br />layer thickness and the surface finish. <br />2. Pre-mix the mortar dry. <br />3. Add the ASOPLAST-MZ water solution and mix thoroughly. <br />4. The mixing time is ca. 2 - 3 minutes.</p> <p>Application <br />As a rule, apply wet in wet.</p> <p>Levelling, patching and setting mortar <br />1. Apply the stiff plastic mortar to the well pre-wetted substrate. <br />2. A bond coat is required for heavily exposed parts and very smooth substrates.</p> <p>As a floor covering / wear-resistant covering in hydraulic structures / subfloor <br />1. Apply the semi-dry mortar "damp in damp" in 15-30 mm layer thickness in accordance with the usual application specifications. <br />2. Compact the layer well and rub it off. <br />3. Observe the arrangement of shrinkage and movement joints!</p> <p>As a smooth screed / levelling of fair-faced concrete <br />1. Prepare a bond coat bridge to the prepared substrate as described. <br />2. Apply the trowel-applied mortar immediately while still wet. <br />3. Rub off the layer and smooth it down.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />4/6</p> <p>12/03/2026</p> <p>Technical data sheet <br />ASOPLAST-MZ <br />As a bond coat for Cement bonded screeds <br />1. Brush ASOPLAST-MZ into the moistened substrate. <br />2. Apply the CT screed while still wet.</p> <p>As mortar base <br />1. For bridging construction joints between concrete components, apply the stiff plastic mortar in 5 cm layer thickness to the prepared substrate <br />before concreting. <br />2. Formwork must be well sealed. The construction joint made in this way is carefully covered with concrete and compacted as usual.</p> <p>As mortar for rigid joints in concrete/masonry <br />1. Mix the mortar to a paste-like consistency. <br />2. Fill the joint with a suitable trowel.</p> <p>As mortar for bonding of insulation/lightweight panels <br />1. Apply the plastic mortar with a suitable trowel in spots or over the whole area. <br />2. Press the board into the mortar.</p> <p>as plaster <br />1. Apply the pre-spray mortar. <br />2. Apply the base plaster to the well-hardened pre-spray application according to the usual pre-plastering rules.</p> <p>As a pre-spray bond coat <br />1. Pre-inject the mixed mortar in a layer thickness of 4-5 mm. <br />2. With conventional plastering, further construction is carried out according to the usual regulations. <br />3. In the case of ready-mixed mortars, further construction is carried out in accordance with the manufacturer's application specifications.</p> <p>As an additive to lime and cement paints <br />Use the mixing solution instead of water. The resistance to weathering influences, adhesion and smear resistance of the coating are increased.</p> <p>Curing <br />1. For all types of application (except evaporation protection), protect the surfaces from premature drying out for up to 5 days by keeping them <br />constantly damp or by covering them with a plastic sheet. <br />2. Protect from frost.</p> <p>Storage conditions <br />Storage <br />Store in a frost-free, cool and dry place. 24 months in the original canister. Promptly use opened container.</p> <p>Notes <br />Protect surfaces that are not to be treated from the effects of ASOPLAST-MZ! <br />Do not add water or new mortar to existing ASOPLAST-MZ mortar that has already set in order to make it workable again. (Risk of <br />inadequate strength development) <br />ASOPLAST-MZ mortars should be mixed intensively (not longer than 2 min). <br />Pure ASOPLAST-MZ paint without cement-sand addition is not suitable as a bond coat, as a separating layer may form as a result of <br />premature film formation. <br />If the mix ratio is higher than 1:5 (MZ water), too little plastic is added to the mortar. The properties of the mortar are hardly improved. <br />ASOPLAST-MZ mortar is not resistant to permanent contact with petrol and organic solvents (use ASODUR® mortar). <br />When using ASOPLAST-MZ, the artisanal standards must be observed in the same way as when using ordinary cement-based mortars. <br />Clean sand with a suitable grading curve (grain gradation). <br />Clean splashes immediately with water. <br />Protection against rapid drying out. <br />Protection from wind and high temperatures. <br />The quality and moisture content of the aggregate used are crucial for the properties of the screed produced. The aggregate must not <br />contain any harmful components. Aggregate after DIN 4226 should be used with a constant grading curve between A and B close to B <br />after DIN 1045.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />5/6</p> <p>12/03/2026</p> <p>Technical data sheet <br />ASOPLAST-MZ <br />Relevant regulations <br />Planning, inspection of substrates and building site circumstances, laying, grouting and subsequent <br />care of the work must be done in accordance with the relevant DIN standards and recognised rules of <br />technology (e.g. the ZDB Data sheets of the Zentralverband Deutsches Baugewerbe e.V.(German <br />construction Association) in the latest version. <br />Observe applicable safety data sheet!</p> <p>The rights of the buyer with regard to the quality of our materials are based on our terms and conditions of sale and delivery. Our technical advice team will be happy to advise you <br />in the case of requirements that exceed the scope of the application described here. In order to be binding, a legally binding written confirmation is required. The product description <br />does not release the user from a duty of care. Lay a test area in the event of uncertainty. This version becomes invalid in the event of a new version being issued.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />6/6</p> <p>12/03/2026</p>
