AQUAFIN-EPOX-B_203560_Englisch.pdf
5 页数
772.4 KB
Download
<h1>AQUAFIN-EPOX-B_203560_Englisch.pdf</h1> <p>Technical data sheet <br />AQUAFIN®-EPOX-B <br />2 component reaction resin waterproofing for floors</p> <p>Material number</p> <p>Contents</p> <p>Unit of quantity</p> <p>Packaging</p> <p>Colour</p> <p>203560001</p> <p>5</p> <p>KG</p> <p>Combination packs</p> <p>White</p> <p>203560002</p> <p>10</p> <p>KG</p> <p>Combination packs</p> <p>White</p> <p>Areas of use/bonded waterproofing <br />as bonded waterproofing under tiles and boards <br />as bonded waterproofing for water impact class W0-I to W3-I, with and without chemical influence in accordance with DIN 18534 <br />for industrial kitchens, rooms with chemical load and rooms with a high water vapour load (e.g. steam rooms) <br />in conjunction with the SCHOMBURG joint tape systems <br />as bonded waterproofing underwater and for swimming pool building</p> <p>Product features <br />2 component reaction resin waterproofing <br />Bonded waterproofing (AIV) <br />Solvent free <br />Highly resistant to chemicals <br />Highly flexible and crack bridging</p> <p>Advantages <br />Tested system product <br />free of polyurethanes and isocyanates <br />Can be customised with colour paste for better working inspections</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />1/5</p> <p>12/08/2025</p> <p>Technical data sheet <br />AQUAFIN®-EPOX-B <br />Technical Data <br />Material properties <br />Product components <br />Base material <br />Density (spec. weight) <br />Crack bridging DIN 28052-6 (PG MDS/AIV) <br />Crack bridging ability DIN EN 14891 (at normal and low temperatures) <br />Tensile adhesion strength DIN EN 1542 <br />Shore-A hardness (ISO 868) <br />Water vapour permeability, SD value <br />Classification of the reaction to fire in accordance with DIN EN 13501-1</p> <p>2 component system <br />Epoxy resin <br />approx. 1.3 g/cm³ <br />Passed <br />> 0.75 mm <br />≥ 1 N/mm² <br />approx. 80 <br />33 - 42 m <br />Efl</p> <p>Mixing <br />100 weight proportion <br />25 weight proportion <br />approx. 2 minutes</p> <p>Mix ratio, component A <br />Mix ratio, component B <br />Mixing time</p> <p>Application <br />from 10 °C to 30 °C <br />approx. 60 minutes <br />approx. 1.5 kg <br />after 16 hours <br />approx. 16 hours <br />to 7 days</p> <p>Substrate/application temperature <br />Pot life <br />Consumption pro m² and mm layer thickness <br />Overcoat after (min.) <br />Foot traffic after <br />Overcoat after (max.)</p> <p>Processing equipment <br />Aids/tools <br />Stirrer <br />Nylon fur roller (6mm) with textured polyamide cover</p> <p>Preparing the substrate <br />Requirement for substrate <br />1. Dry <br />2. Firm <br />3. Load-bearing <br />4. Grippy <br />5. Free of adhesion inhibiting substances</p> <p>Substrate quality class <br />Quality <br />Concrete</p> <p>Tensile adhesion strength</p> <p>Age</p> <p>at least C20/25</p> <p>≥ 1.5 N/mm²</p> <p>at least 6 months</p> <p>PCC-mortar at least C20/25</p> <p>≥ 1.5 N/mm²</p> <p>at least 6 months</p> <p>Plaster</p> <p>P III a / P III b</p> <p>≥ 0.8 N/mm²</p> <p>at least 28 days</p> <p>Screed</p> <p>at least CT-C25-F4 ≥ 1.0 N/mm²</p> <p>Moisture content</p> <p>at least 28 days ≤ 2% (CM method)</p> <p>Preparing the surface <br />1. Remove impurities, adhesion-reducing substances and binder accumulations/laitance layers. <br />2. Check the substrate and determine the residual moisture content using the CM method. <br />3. Prime the substrate with ASODUR-SG3-thix.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />2/5</p> <p>12/08/2025</p> <p>Technical data sheet <br />AQUAFIN®-EPOX-B <br />Application <br />Mixing <br />1. The (ideal) material temperature during the mixing procedure is +15 °C. <br />2. Shake the hardener in the lid thoroughly before use. <br />3. Add the hardener to the resin. <br />4. The hardener must run completely out of the container. <br />5. To achieve a changing colour, 1 g of ASO®-FP can be added per 1 kg of material. <br />6. Mix thoroughly with the mixer until a homogeneous consistency is achieved. <br />7. The hardener must be distributed evenly. <br />8. The mixing time is ca. 2 minutes. <br />9. Decant the mass into a clean bucket. <br />10. Stir carefully again.</p> <p>Mixing <br />1. The (ideal) material temperature during the mixing procedure is +15 °C. <br />2. Shake the hardener in the lid thoroughly before use. <br />3. Add the hardener to the resin. <br />4. The hardener must run completely out of the container. <br />5. To achieve a changing colour, 1 g of ASO-FP can be added per 1 kg of material. <br />6. Mix thoroughly with the mixer until a homogeneous consistency is achieved. <br />7. The hardener must be distributed evenly. <br />8. The mixing time is §A_PIM_Mischzeit_einzel§. <br />9. Decant the mass into a clean bucket. <br />10. Stir carefully again.</p> <p>Formation of intersections, movement and connecting joints <br />For watertight formation of moving, connecting joints and connecting components use ASO-Dichtband system components in accordance with <br />their technical data sheets.</p> <p>Application <br />1. AQUAFIN®-EPOX-B in one application step with trowel techniques. <br />2. After a waiting time of approx. 12 hours to max. 7 days, the next layer can be applied. <br />3. While the layer is still fresh, apply quartz sand (ø 0.5–1.0 mm). <br />4. The dry film thickness of both layers must be at least 1.6 mm. <br />5. Remove excess sand after hardening.</p> <p>Cleaning tools <br />Clean tools immediately after use with suitable solvent.</p> <p>Storage conditions <br />Storage <br />Store in a frost-free, cool and dry place. At min. 10 - 30 °C for 6 months in the original canister. Promptly use opened container. Observe <br />storage in accordance with TRGS 510.</p> <p>Notes <br />Coating work requires a substrate temperature of at least 3 Kelvin above the dew point temperature. The bonding between the individual <br />layers can be strongly disrupted between the application steps due to the effects of dampness and impurities. <br />If longer waiting times arise between the individual application steps or surfaces that have already been treated with liquid resin are coated <br />again after an extended period of time, the old surface must be well cleaned and thoroughly roughened. Then apply a complete pore-free <br />new coating. <br />Surface protection systems must be protected against dampness (e.g. rainwater, condensation water) after application until they have <br />reacted.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />3/5</p> <p>12/08/2025</p> <p>Technical data sheet <br />AQUAFIN®-EPOX-B <br />Relevant regulations <br />Planning, inspection of substrates and building site circumstances, laying, grouting and subsequent <br />care of the work must be done in accordance with the relevant DIN standards and recognised rules of <br />technology (e.g. the ZDB Data sheets of the Zentralverband Deutsches Baugewerbe e.V.(German <br />construction Association) in the latest version. <br />Observe applicable safety data sheet! <br />GISCODE: RE30 (Komponente A), RE90 (Komponente B) <br />Explanations <br />System components in accordance with PG-AIV-F <br />A / W0-I - W3-I (in accordance <br />with ZDB data sheet and DIN <br />18534)</p> <p>Bonded waterproofing (AIV) (in <br />accordance with DIN 18534 / <br />ZDB data sheet "Exterior <br />coverings" (AIV-F))</p> <p>C / W3-I (in accordance with <br />ZDB data sheet / DIN 18534 / <br />DIN 18535)</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>AQUAFIN-EPOX-B/-W</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtband-2000-Ecken</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtmanschette-Boden/Wand</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtband-120</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtmanschette-W</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtecke-I/-A</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Gefälleecke</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtmanschette-B</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>MONOFLEX</p> <p>X</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>X</p> <p>MONOFLEX-S2</p> <p>X</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>CARO-FK-FLEX</p> <p>X</p> <p>AK7P</p> <p>X</p> <p>auxiliary materials: ASO-FP, quartz sand (Ø 0,5 - 1,0 mm)</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />4/5</p> <p>12/08/2025</p> <p>Technical data sheet <br />AQUAFIN®-EPOX-B <br />Chemical durability <br />Test fluid</p> <p>Concentration</p> <p>(< 8 hours) <br />low resistance</p> <p>(> 8 hours < 72 hours) (> 14 days) <br />medium resistance <br />high resistance</p> <p>Acids <br />Acetic acid</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Acetic acid</p> <p>5%</p> <p>X</p> <p>Lactic acid</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Lactic acid</p> <p>5%</p> <p>X</p> <p>Oxalic acid</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Oxalic acid</p> <p>5%</p> <p>X</p> <p>Phosphoric acid</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Phosphoric acid</p> <p>5%</p> <p>Phosphoric acid</p> <p>10%</p> <p>X</p> <p>Nitric acid</p> <p>10%</p> <p>X</p> <p>Hydrochloric acid</p> <p>3%</p> <p>Sulphuric acid</p> <p>10%</p> <p>Citric acid</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Citric acid</p> <p>5%</p> <p>X</p> <p>Citric acid</p> <p>10%</p> <p>X</p> <p>X <br />X</p> <p>X</p> <p>Alkaline solution <br />Calcium hydroxide</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Calcium hydroxide</p> <p>10%</p> <p>X</p> <p>Caustic potash</p> <p>3%</p> <p>X</p> <p>Caustic potash</p> <p>20%</p> <p>X</p> <p>Sodium hydroxide</p> <p>3%</p> <p>X</p> <p>Sodium hydroxide</p> <p>20%</p> <p>X</p> <p>Sodium hypochloride</p> <p>13%</p> <p>X</p> <p>Oils <br />Olive oil</p> <p>X</p> <p>Silicone oil</p> <p>X</p> <p>Sunflower oil</p> <p>X</p> <p>The rights of the buyer with regard to the quality of our materials are based on our terms and conditions of sale and delivery. Our technical advice team will be happy to advise you <br />in the case of requirements that exceed the scope of the application described here. In order to be binding, a legally binding written confirmation is required. The product description <br />does not release the user from a duty of care. Lay a test area in the event of uncertainty. This version becomes invalid in the event of a new version being issued.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />5/5</p> <p>12/08/2025</p>
