Planungs-und-Anwendungsratgeber-AQUAFIN-WM12_RU_1922.pdf
16 Страницы
1,3 МБ
Download
<h1>Planungs-und-Anwendungsratgeber-AQUAFIN-WM12_RU_1922.pdf</h1> <p>Гидроизоляция/ремонт зданий</p> <p>Справочник <br />по проектированию <br />и применению <br />для комбинированной системы <br />гидроизоляции свежеуложенного <br />бетона AQUAFIN®-WM12. <br />Удалить разделяющие трещины на водонепроницаемом бетоне часто можно <br />только путем дорогостоящего инъектирования. Комбинированная система <br />гидроизоляции свежеуложенного бетона AQUAFIN-WM12 предназначена <br />для решения этой проблемы. Мы покажем, как можно сразу закрыть трещины <br />и герметизировать их на длительное время. <br />Уверенное решение.</p> <p>Уверенное решение. Создание <br />водонепроницаемого покрытия для вашего проекта <br />Важные сооружения требуют надежной защиты от проникновения воды. Директива по устройству <br />водонепроницаемых сооружений является отличной основой, которая позволяет при правильном <br />планировании и исполнении обеспечить длительный срок службы здания. К сожалению, в <br />процессе строительства возникают небольшие разделяющие трещины, через которые вода может <br />проникать в конструкцию. Для их устранения требуется дорогостоящее инъектирование. Чтобы <br />избежать этого, на свежий бетон предварительно наносится композитная пленка. <br />Это делается для обеспечения максимальных гарантий успешного использования здания для застройщика. <br />Для этого не только нужно использовать высококачественные системы покрытий, но обеспечить продуманное и согласованное планирование, а также профессиональное и квалифицированное выполнение работ. <br />Данное руководство основано на величинах, полученных нами на опыте, а также на результатах испытаний. <br />Благодарим вас за доверие и интерес к комплексной системе AQUAFIN-WM12. Желаем <br />приятной и успешной реализации ваших проектов. Мы также с радостью ответим на ваши <br />вопросы. Дополнительная информация о компании SCHOMBURG и наших системах <br />продуктов представлена на сайтах www.schomburg.com и www.betocrete.com.</p> <p>Справочник по проектированию и применению <br />для комбинированной системы гидроизоляции свежеуложенного <br />бетона AQUAFIN-WM12</p> <p>Содержание <br /> 4 Основание / инструмент / технология соединения <br /> Долговечная комбинированная система гидроизоляции свежеуложенного бетона <br /> 6 Гидроизоляция деталей <br /> 7 Гидроизоляция деталей – буровая головка <br />8 Гидроизоляция деталей – место ввода трубы <br /> 9 Гидроизоляция деталей – внутренний и внешний угол <br /> 10 Поверхностная гидроизоляция <br /> 11 Поверхностная гидроизоляция – плита основания <br />12 Поверхностная гидроизоляция – T-образный стык <br />13 Поверхностная гидроизоляция – стена <br />14 Соединение плиты основания и поверхности <br />15 Изделия</p> <p>schomburg.com</p> <p>3</p> <p>Основание / инструмент / технология <br />соединения <br />Долговечная комбинированная система <br />гидроизоляции свежеуложенного бетона <br />Для создания долговечной комбинированной системы гидроизоляции <br />свежеуложенного бетона требуется основательная и тщательная подготовка. <br />Она начинается с подготовки основания. <br />Основание под плитку: <br />Плита основания</p> <p>Вертикальные поверхности</p> <p>• Подготовительный слой из тощего <br />бетона, сглаженный или снятый <br />• Изоляция периметра уложена без <br />пустот <br />• Уплотненный, устойчивый к <br />давлению, прерывающий <br />капиллярный подъём слой</p> <p>• Изоляция периметра <br />• Минеральные поверхности <br />• Опалубка</p> <p>Основание под плитку при изоляции <br />периметра <br />Основание должно отвечать следующим требованиям: <br />• Основание должно иметь достаточную несущую способность, быть плоским и обладать <br />устойчивостью к давлению для компенсации нагрузок, возникающих при укладке и <br />бетонировании. <br />• Не допускайте образования больших неровностей или выступов, при наличии выровняйте. <br />• При укладке под плиту основания на уплотненных, устойчивых к давлению, прерывающих <br />капиллярный подъём слоях не должны присутствовать элементы с острыми краями или углами. <br />• Подготовительный слой должен иметь максимальную глубину шероховатости 10 мм. <br />• Слой очищен от грязи и мешающих загрязнений. <br />• Допустима влага, но не должно быть стоячей воды. <br />• Отсутствие критических загрязнений (масла, смазок, пыли, и т. п.). <br />4</p> <p>schomburg.com</p> <p>Инструмент <br />Для идеальной обработки комбинированной системы гидроизоляции <br />свежеуложенного бетона рекомендуем использовать следующие инструменты:</p> <p>• Картушный пистолет для рукавных пакетов <br />• Аппарат для сварки горячим воздухом (например, Leister) <br />• Прижимной валик <br />• Ударный степлер <br />Дополнительные мелкие инструменты: <br />• Чугунные ножницы <br />• Универсальный нож <br />• Угольник <br />• Подложка для разрезания <br />• Складная линейка <br />• Маркер <br />• Фиксирующие планки</p> <p>Технология соединения</p> <p>Ширина нахлеста композитной пленки <br />для свежего бетона</p> <p>Соединение с помощью сварочного <br />аппарата</p> <p>Соединение с помощью монтажного <br />клея</p> <p>Ширина нахлеста гидроизолирующих <br />полос композитной пленки для свежего <br />бетона равна 5 см.</p> <p>Соединение с помощью аппарата для <br />сварки горячим воздухом Аппарат для <br />сварки горячим воздухом сваривает <br />стыки полотен на ширине 4 см.</p> <p>Одобренный для данной системы <br />монтажный клей AQUAFIN-CA для <br />склеивания по всей поверхности <br />области нахлеста и формирования <br />детали.</p> <p>schomburg.com</p> <p>5</p> <p>Гидроизоляция деталей <br />Последовательность действий <br />Для присоединения деталей требуется точное планирование и аккуратное <br />выполнение работ. После подготовки основания на первом этапе выполняется <br />формирование углов и отбортовка в области соединений стен и пола. После <br />этого выполняется подготовка и формирование деталей, например мест ввода <br />труб.</p> <p>Выполнение отбортовки</p> <p>6</p> <p>schomburg.com</p> <p>Фиксация деревянной планкой</p> <p>Гидроизоляция деталей <br />Выполнение отбортовки / внутренний и внешний угол</p> <p>1a. <br />Наложите на угол и зафиксируйте <br />внутренний угол AQUAFIN-WM12Innenecke.</p> <p>2a. <br />Разметьте полотно AQUAFIN-WM12Flächenbahn <br />и разрежьте по высоте опалубки.</p> <p>3a. <br />Вдавите полотно в углы, подверните края <br />и зафиксируйте отворот.</p> <p>1b. <br />Наложите на угол и зафиксируйте <br />внутренний угол AQUAFIN-WM12Außenecke.</p> <p>2b. <br />Уложите AQUAFIN-WM12.</p> <p>3b. <br />Подверните и приварите AQUAFIN-WM12 <br />или приклейте с помощью AQUAFIN-CA.</p> <p>ИНФОРМАЦИЯ ГОТОВЫЕ УГЛЫ / <br />САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ УГЛОВ <br />Использование готовых углов повышает <br />надежность и скорость работы. Формовые <br />детали также могут быть изготовлены на <br />месте выполнения работ.</p> <p>schomburg.com</p> <p>7</p> <p>Гидроизоляция деталей <br />Место ввода трубы</p> <p>1. <br />Определите диаметр трубы.</p> <p>2. <br />Нанесите AQUAFIN-CA по всей <br />поверхности на ленту из ПВХ и оберните <br />ей трубу.</p> <p>3. <br />Склейте место нахлеста с помощью <br />AQUAFIN-CA и зафиксируйте от <br />соскальзывания.</p> <p>4. <br />Отрежьте полотно из ПВХ по размеру <br />диаметра.</p> <p>5. <br />Наденьте ремонтное полотно из ПВХ и <br />сварите полосы друг с другом или <br />склейте с помощью AQUAFIN-CA.</p> <p>6. <br />Отрежьте AQUAFIN-WM12 по <br />размеру, наденьте на стык и сварите или <br />склейте с уложенным на основание <br />полотном из ПВХ.</p> <p>7. <br />Точно отмеренная полоса AQUAFIN-WM12 <br />смазывается по всей поверхности <br />AQUAFIN-CA и прижимается к бортику <br />винтовой сваи.</p> <p>8. <br />При использовании готовой детали <br />следите за тем, чтобы клей-герметик <br />AQUAFIN-CA выступал из шва на <br />патрубке и в месте стыка головки <br />герметизирующей ленты.</p> <p>8</p> <p>schomburg.com</p> <p>Гидроизоляция деталей <br />Буровая головка</p> <p>1. Выполните гидроизоляцию <br />буровой головки с помощью <br />AQUAFIN-IC. <br />Нанесите AQUAFIN-CA на нижнюю <br />кромку выступающей головки винтовой <br />сваи.</p> <p>2a. <br />Наложите подготовленный кусок полотна <br />из ПВХ на свежий клей.</p> <p>2b. <br />Наложите подготовленный кусок полотна <br />из ПВХ на всю выступающую головку <br />винтовой сваи.</p> <p>3. <br />В рулонном материале AQUAFIN-WM12 <br />выполняется вырез по размеру винтовой <br />сваи. Горизонтальные части переходника <br />из ПВХ смазываются по всей <br />поверхности AQUAFIN-CA или <br />свариваются горячим воздухом. Затем <br />рулонный материал насаживается на <br />винтовую сваю и плотно прижимается.</p> <p>4. <br />Точно отмеренная полоса AQUAFIN-WM12 <br />смазывается по всей поверхности <br />AQUAFIN-CA и прижимается к бортику <br />винтовой сваи.</p> <p>5. <br />При использовании готовой детали <br />следите за тем, чтобы клей-герметик <br />AQUAFIN-CA выступал из шва на стойке <br />воротника и в месте присоединения <br />буровой головки.</p> <p>schomburg.com</p> <p>9</p> <p>Поверхностная гидроизоляция <br />Последовательность действий <br />После выполнения отбортовки и подготовки деталей поверхности <br />герметизируются с помощью AQUAFIN-WM12, и производится <br />присоединение деталей. Для соединения накладывается полоса из нетканого <br />материала или подкладывается лента из ПВХ. Стыки обрабатываются <br />термически или проклеиваются монтажным клеем AQUAFIN-CA.</p> <p>Уложенная плита основания перед <br />укладкой арматуры</p> <p>10 schomburg.com</p> <p>Напольная плитка после укладки <br />арматуры</p> <p>Поверхностная гидроизоляция <br />Плита основания</p> <p>1. <br />Уложите полотно в угол и приварите или <br />приклейте его к детали.</p> <p>2. <br />Сваривайте полотно за полотном <br />с перекрытием не менее 4 см или <br />склеивайте по всей поверхности <br />с помощью AQUAFIN-CA.</p> <p>3. <br />Перед укладкой распорок и арматуры <br />поверхность нужно очистить от <br />снижающих сцепление веществ.</p> <p>4. <br />Прокладки и арматура укладываются <br />непосредственно на AQUAFIN-WM12.</p> <p>ИНФОРМАЦИЯ – УКАЗАНИЯ ПО <br />БЕТОНИРОВАНИЮ <br />Перед бетонированием с композитной пленки <br />для свежего бетона нужно собрать стоячую <br />воду, чтобы обеспечить контакт свежего бетона <br />и предотвратить смешивание бетона.</p> <p>schomburg.com 11</p> <p>Поверхностная гидроизоляция <br />T-образный стык</p> <p>1. <br />Область T-образного стыка должна быть <br />чистой и сухой.</p> <p>2. <br />Подложите полотно из ПВХ под <br />AQUAFIN-WM12, сварите или склейте.</p> <p>4. <br />Сварите AQUAFIN-WM12 с полотном <br />из ПВХ или склейте с помощью <br />AQUAFIN-CA.</p> <p>5. <br />Уложите встык второе полотно из <br />AQUAFIN-WM12, приварите его или <br />приклейте с помощью AQUAFIN-CA.</p> <p>12 schomburg.com</p> <p>3. <br />Выровняйте сходящийся AQUAFIN-WM12 <br />встык по боковой кромке полотна из <br />ПВХ.</p> <p>Поверхностная гидроизоляция <br />Стенка</p> <p>1. <br />Установите внешнюю часть опалубки.</p> <p>2. <br />Протяните угол с помощью полотна ПВХ.</p> <p>4. <br />Сварите или склейте места перекрытия <br />полотен друг с другом.</p> <p>5. <br />Уложите AQUAFIN-WM12 на полу и <br />сварите или склейте с помощью <br />AQUAFIN-CA. Места пропусков нужно <br />закрыть лентой из ПВХ.</p> <p>3. <br />Прикрепите AQUAFIN-WM12 сверху <br />степлером и опустите вниз, начиная <br />с угла.</p> <p>ИНФОРМАЦИЯ – ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ СТЯЖЕК <br />Отверстия для стяжек прорезаются в AQUAFIN-WM12. <br />После снятия опалубки стяжки закрываются вровень <br />с поверхностью, например с помощью AQUAFIN-QM. <br />Затем выполняется поверхностная гидроизоляция. На <br />отверстие для стяжки наклеивается или приваривается <br />термически лента для ремонта из ПВХ или обрезки. <br />Ширина перекрытия 5 см.</p> <p>schomburg.com 13</p> <p>Соединение плиты основания и поверхности <br />после снятия опалубки</p> <p>1. <br />Если опалубка для бетонирования стен <br />устанавливается после бетонирования <br />плиты основания, необходимо соединить <br />друг с другом все уровни герметизации <br />стены / подошвы.</p> <p>14 schomburg.com</p> <p>2. <br />Сварите или склейте полосу для <br />ремонта из ПВХ в местах стыка <br />стены / подошвы с полотном для <br />покрытия поверхности.</p> <p>3. <br />Настенное полотно сварено или <br />склеено с полотном из ПВХ.</p> <p>Продукты <br />AQUAFIN-WM12 <br />Комбинированная система гидроизоляции свежеуложенного бетона на основе ПВХ <br />Для надежной гидроизоляции горизонтальных и/или вертикальных соприкасающихся <br />с грунтом компонентов в надземных, подземных и инженерных сооружениях.</p> <p>AQUAFIN-WM12 Innen- und Außenecke <br />Внутренний и внешний угол из ПВХ <br />Готовая формованная деталь, быстрая и надежная установка.</p> <p>AQUAFIN-CA <br />Монтажный клей <br />Клеевое соединение/гидроизоляция перекрытий AQUAFIN-WM12.</p> <p>KSK-Anschlussband <br />Примыкание к жидкой гидроизоляции <br />Разделка концов и переходов AQUAFIN-WM12 на жидкой поверхностной гидроизоляции.</p> <p>AQUAFIN-RB400 <br />Быстрая минеральная гидроизоляция зданий <br />В местах перехода на AQUAFIN-WM12 проверенная гидроизоляция зданий.</p> <p>AQUAFIN-CJ5 <br />Кристаллическая изоляционная пластина для гидроизоляции монтажных швов <br />AQUAFIN-CJ5 пригоден для применения с классом использования A, классов нагрузки <br />1 и 2 согласно Директиве по устройство водонепроницаемых сооружений Комитета <br />Германии по железобетонным конструкциям.</p> <p>schomburg.com 15</p> <p>Группа предприятий SCHOMBURG более <br />80 лет занимается разработкой новых <br />продуктов и пользуется признанием на рынке. <br />Системные строительные материалы <br />собственного производства пользуются <br />большим спросом во всем мире. <br />Профессионалы ценят качество и <br />экономическую эффективность системных <br />строительных материалов, сервисное <br />обслуживание и ключевую компетенцию <br />группы предприятий. <br />Чтобы соответствовать высоким требованиям <br />постоянно развивающегося рынка, мы <br />непрерывно вкладываем средства <br />в исследования и разработку новых и уже <br />существующих продуктов. Это гарантирует <br />стабильно высокое качество продукции <br />к удовольствию наших заказчиков.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Германия) <br />Телефон +49-5231-953-00 <br />Факс <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>19/22 JaS/NT/Tet/LiW</p> <p>• Гидроизоляция/ремонт зданий <br />• Укладка плитки/природного камня/ <br />монолитной стяжки <br />• Системы защиты полов <br />• Технология укладки бетона</p> <p>Мы сохраняем за собой право на внесение изменений. Правовую силу имеет действующее на данный момент техническое описание.</p> <p>Группа предприятий SCHOMBURG <br />разрабатывает, производит и продает <br />системные строительные материалы для <br />следующих областей:</p>
