MONOFLEX-XL Техническое описание RU 4821.pdf
4 Страницы
256,2 КБ
Download
<h1>MONOFLEX-XL Техническое описание RU 4821.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany/Германия) <br />Тел. <br />+49-5231-953-00 <br />Факс <br />+49-5231-953-108 <br />Эл. почта export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>Техническое описание</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Арт. № 2 04302</p> <p>Эластичный клеевой раствор для плитки S1 повышенной эффективности</p> <p>0799</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold <br />11 <br />2 04302 <br />EN 12004 <br />MONOFLEX-XL <br />Цементосодержащий раствор для повышенных <br />требований, для облицовки плиткой и плитами <br />внутри помещений и снаружи <br />C2</p> <p>Класс пожарной опасности <br />E <br />Высвобождение опасных веществ см. паспорт безопасности <br />Паропроницаемость <br />с ASO-Unigrund-D <br />sd≈ 44м <br />с ASO-Unigrund-GE/K <br />sd≈ 9м <br />с ASO-Unigrund-S <br />sd≈ 6,8м <br />Герметичность относительно воды согласно EN 13967 водонепроницаемый <br />Способность к перекрытию трещин <br />категория 1: 0,4 мм <br />Прочность сцепления при растяжении <br />≥ 0,5 МПа <br />Способность к перекрытию швов <br />категория 2: <br />водонепроницаемый <br />Герметичность относительно сквозного прохождения воды категория 2: <br />водонепроницаемый <br />Водоупорность <br />категория 2: ≥ 0,5 МПа <br />Термостойкость <br />категория 2: <br />температуроустойчивый <br />Щёлочестойкость <br />категория 2: щёлочеустойчивый <br />Способность к переработке <br />годен <br />Толщина: <br />минимум 0,5 мм</p> <p>ь ни</p> <p>си</p> <p>оч</p> <p>ен</p> <p>0799-CPR-150 <br />ETA-17/0469 <br />ETAG 022-1</p> <p>я</p> <p>Класс пожарной опасности: <br />Класс E <br />Прочность на сцепление бетона как <br />Прочность сцепления при растяжении <br />после высушивания: <br />≥ 1 Н/мм² <br />Сопротивление износу как <br />Прочность сцепления при растяжении <br />после выдерживания в воде: <br />≥ 1 Н/мм² <br />Прочность сцепления при растяжении <br />после выдерживания в тепле: <br />≥ 1 Н/мм² <br />Прочность сцепления при растяжении после <br />циклов замораживания/оттаивания: ≥ 1 Н/мм²</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold <br />18 <br />204990 <br />SANIFLEX-EU <br />Набор для изготовления гидроизоляции для стен и пола во <br />влажных помещениях</p> <p>зк а я э м</p> <p>ис</p> <p>• очень эффективный <br />• для большого формата <br />• высокая стабильность с лучшими технологическими <br />свойствами <br />• очень низкий уровень выделений <br />• для подогрева пола <br />• для внутренних и внешних работ <br />• стены и пол <br />• нормальное отверждение <br />• отвечает требованиям памятки «Эластичные <br />растворы» <br />• проверено согласно DIN EN 12004, C2 TE S1</p> <p>Области применения: <br />C2 TE S1 используется как раствор для укладки плит <br />из керамогранита, керамических изделий, фаянса и <br />керамических покрытий большого формата. <br />MONOFLEX-XL используют как раствор для тонкого <br />подстилающего слоя при укладке керамических <br />изделий, фаянса, керамики с низким водопоглощением <br />≤ 0,5% (керамогранит), клинкера, мозаики и устойчивых <br />к изменению цвета, непрозрачных материалов из природного <br />камня. Благодаря своей пластичности MONOFLEX-XL <br />подходит для укладки изделий большого формата. <br />MONOFLEX-XL подходит для надежной укладки на все <br />основания в соответствии с DIN 18157, часть 1, например <br />на бетон, пенобетон, гипс, на цементную и ангидридную <br />стяжку без подогрева и с подогревом, на кирпичную <br />кладку, гипсокартон и т.д., а также на старую, хорошо <br />закрепленную облицовку керамическими плитками. Также <br />может использоваться как материал для приклеивания <br />легких строительных плит, например из экструдированного <br />полистирола (опорные элементы для укладки плитки), <br />и для укладки плитки на минеральные и дисперсионноупрочненные композитные уплотнения SCHOMBURG, <br />в частности, во влажных помещениях, общественных <br />душевых, бортиков плавательных бассейнов и т.п. <br />MONOFLEX-XL подходит для использования в помещениях <br />в соответствии со схемой оценки Комитета по оценке <br />воздействия строительной продукции на здоровье <br />(Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten, <br />AgBB), французским постановлением VOC и бельгийским <br />королевским декретом C-2014/24239. Очень низкий <br />уровень выделения летучих веществ согласно <br />GEV-EMICODE, что, как правило, ведет к положительным <br />оценкам в рамках систем сертификации зданий согласно <br />DGNB, LEED, BREEAM, HQE. Высочайшая ступень <br />качества 4, строка 8 в соответствии с критерием <br />DGNB «ENV 1.2 Риски для местной окружающей среды». <br />Продукт является компонентом системы SANIFLEX-EU в <br />соответствии с ETAG 022, часть 1.</p> <p>1/4</p> <p>48/21</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Технические характеристики: <br />Основа: песок, цемент, добавки <br />(добавление синтетического материала) <br />Цвет: <br />цементно серый <br />Толщина слоя раствора: до 10 мм <br />Температура <br />обработки: <br />от +5 °C до +25 °C <br />Время обработки*): ок. 2 часов <br />Время пригодности <br />для нанесения*): > 30 минут <br />Заделка швов*): <br />прибл. через 12 часов**) <br />*) <br />Можно ходить : прибл. через 12 часов**) <br />Выдерживает <br />полную нагрузку*): прим. через 7 дней</p> <p> *) Значения действительны для +23 °C и относительной влажности 50%. <br />**) При добавлении воды в количестве 7,6/20 или 9,5 л/25 кг <br />MONOFLEX-XL.</p> <p>Испытание:</p> <p>· DIN EN 12004 и <br />DIN EN 12002, <br />KIWA Bautest DD 4149/01/2011 <br />· с очень низким уровнем выбросов <br />согласно GEV-EMICODE, схемой AgBB <br />и французским постановлением VOC <br />Чистка: очистить водой непосредственно <br />после использования <br />Расход: <br />ок. 1,6 кг/м2 при зубчатом профиле 6 мм <br />ок. 2,1 кг/м2 при зубчатом профиле 8 мм <br />ок. 2,6 кг/м2 при зубчатом профиле 10 мм <br />Форма поставки: мешок 20 кг и 25 кг <br />Хранение: в сухом месте, 12 месяцев, <br />в оригинальной закрытой ёмкости, <br />открытую ёмкость следует <br />немедленно использовать</p> <p>Основание: <br />Основание должно быть сухим, иметь достаточную несущую <br />способность, быть достаточно ровным, без сквозных трещин <br />и без разделительных веществ, таких как масло и краска, <br />без спеченных слоев и отстающих частиц. Оно должно иметь <br />полностью закрытую поверхность, а также соответствующее <br />качество и прочность поверхности. При укладке плитки</p> <p>важно обеспечить предварительную подготовку и обработку <br />основания согласно DIN 18157, часть 1. Впитывающие <br />основания необходимо загрунтовать средством ASO-Unigrund. <br />Стяжки на основе сульфата кальция следует отшлифовать, <br />обработать пылесосом и загрунтовать, как любые основания с <br />сульфат-кальциевым вяжущим, грунтовкой ASO-Unigrund. Если <br />на стяжки на основе сульфата кальция укладываются большие <br />форматы, рекомендуем использовать грунтовку с высоким <br />запирающим действием, например <br />ASODUR-SG3-superfast. Перед работами по устройству <br />напольного покрытия на стяжке для теплого пола стяжку <br />необходимо прогреть в соответствии с общепризнанными <br />правилами техники. Для оценки готовности стяжки к укладке <br />покрытия следует выполнить измерение влажности при <br />помощи прибора для определения влажности карбидным <br />методом. <br />CM-содержание влаги (измерение влажности <br />карбидным методом) должно быть <br />• Цементная стяжка (CT) 2,0 CM % для стяжки на <br />изоляции или разделительном слое <br />• Стяжка на основе сульфата кальция (CA) <br />без подогрева пола 0,5 CM% <br />• Стяжка на основе сульфата кальция (CA) <br />с подогревом пола 0,3 СМ% <br />и не выше. <br />Измерение влажности карбидным методом должно <br />производиться в соответствии с действующими <br />рабочими инструкциями FBH-AD из специальной <br />информации «Координация и согласование этапов <br />работ при устройстве конструкций теплого пола». <br />Обработка: <br />Смешайте MONOFLEX-XL с чистой водой в чистой <br />емкости для смешивания до однородного состояния. <br />Соотношение компонентов смеси: <br />7,4–8,8 л воды: 20 кг MONOFLEX-XL <br />9,25–11,00 л воды: 25 кг MONOFLEX-XL <br />После времени созревания, равному 3 минутам, <br />снова перемешайте. Не следует смешивать большее <br />количество клеевого раствора, чем можно использовать</p> <p>2/4</p> <p>48/21</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>в течение времени обработки. Нанесите подготовленный <br />раствор на основание ровным слоем и протяните по <br />слою соответствующий зубчатый профиль, зависящий от <br />размера плитки. Разложите облицовочный материал за <br />время, пригодное для нанесения клея. <br />Важные указания: <br />• В термически сильно нагружаемых областях и <br />других зонах с высокой нагрузкой для укладки <br />керамической плитки (большого формата) <br />рекомендуется использовать клеевой раствор для <br />плитки с повышенным классом деформируемости <br />S2. Для этого в MONOFLEX-XL добавляется <br />UNIFLEX-F в следующем соотношении: <br />Соотношение компонентов смеси, высокая пластичность <br />(соответствует классу C2 S2, прогиб > 5 мм): <br />4 кг UNIFLEX-F : до 3,2 l воды : 20 кг MONOFLEX-XL <br />5 кг UNIFLEX-F : до 4,0 l воды : 25 кг MONOFLEX-XL <br />•Д <br /> ля укладки плиток и плит на сильно нагружаемых <br />поверхностях снаружи помещений (балконы и террасы) <br />следует применять высокоэластичную композиционную <br />гидроизоляционную систему AQUAFIN-TBS! <br />• При укладке натурального и искусственного камня учитывайте <br />характерные для продукта свойства отделочных материалов <br />(склонность к выцветанию, опасность деформации и т. д.) <br />и выполняйте рекомендации изготовителя по их укладке. <br />Рекомендуем выполнить пробное склеивание! <br />•Ч <br /> тобы предотвратить деформацию при впитывании <br />воды, мы рекомендуем использовать для сухих смесей / <br />искусственного камня ASODUR-EKF или ASODUR-DESIGN! <br />• При укладке больших форматов размером более <br />50 × 50 см для улучшения адгезии необходимо <br />нанести борозды с задней стороны или выполнить <br />укладку методом двойного намазывания. <br />• При укладке прозрачных плит больших форматов без <br />упрочнения тканым материалом с обратной стороны, <br />толщина слоя клея не должна превышать толщину плитки. <br />• Основания на основе сульфата кальция следует <br />обработать грунтовкой ASO-Unigrund-S (разбавить <br />водой в соотношении 1:1)!</p> <p>• Чтобы не допустить образования эттрингита на основаниях <br />на основе сульфата кальция, следует использовать при <br />укладке на таком основании UNIFIX-AEK при остаточной <br />влажности, определяемой карбидным методом, 1,0% <br />на конструкции стяжки с подогревом или 1,5% – на <br />конструкции стяжки без подогрева! <br />• Уже схватившийся раствор тонкого подстилающего <br />слоя невозможно путём добавления воды или свежего <br />раствора сделать снова пригодным для обработки. <br />Существует опасность недостаточного набора прочности! <br />• На поверхностях, постоянно находящихся в воде (бассейны, <br />резервуары и т. д.), следует использовать UNIFIX-S3 на <br />подходящих для соответствующей области применения <br />гидроизоляционных материалах SCHOMBURG! <br />• Прямой контакт между цементным раствором для плитки и <br />магнезитовой стяжкой ведет к разрушению магнезитовой <br />стяжки в ходе химической реакции, известной как <br />«вспучивание магнезита при образовании окиси магния». <br />Необходимо исключить соответствующими мерами обратное <br />воздействие влаги из основания. Магнезитовому основанию <br />следует придать шероховатость путем механической <br />обработки и загрунтовать эпоксидной смолой ASODUR-GBM. <br />Еще свежий слой с избытком посыпать кварцевым песком <br />с размером частиц 0,5–1,0 мм. Облицовочные работы <br />можно начинать примерно через 12–16 часов, несвязанный <br />кварцевый песок необходимо тщательно удалить. <br />• MONOFLEX-XL – это гидравлически <br />отверждающийся раствор, который должен быть <br />защищён от воздействия воды и мороза до полного <br />отверждения, которое при неблагоприятных <br />погодных условиях может занять несколько дней! <br />• Не допускайте попадания MONOFLEX-XL на участки, <br />на которые не предполагается укладывать плитку! <br />• Выполняйте положения актуальных применимых <br />технических регламентов! Например: <br />DIN 18157 DIN 18352 <br />DIN 18534 <br />DIN 18560 DIN 18202 <br />EN 13813 <br />DIN EN 1991-1-1 <br />Памятки BEB, изданные Федеральным <br />объединением Estrich und Belag e.V. <br />Информация для специалистов «Координация и согласование</p> <p>3/4</p> <p>48/21</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>этапов работ при устройстве конструкций тёплого пола» <br />Памятки ZDB, изданные профессиональным союзом <br />немецких специалистов по укладке плитки: <br />[*1] «Комбинированная герметизация (AIV)» <br />[*2] «Покрытия на основе сульфата кальция» <br />[*3] «Деформационные швы в облицовке и <br />покрытиях из плитки и плит» <br />[*4] «Керамические напольные покрытия, <br />рассчитанные на высокую нагрузку» <br />[*5] «Покрытия на сульфатно-кальциевых стяжках» <br />[*7] «Внешние покрытия» <br />[*8] «Покрытия для пола из литого асфальта» <br />[*9] «Разница высоты» <br />[*10] «Допуски» <br />[*11] «Очистка, защита, уход» <br />[*12] «Строительство плавательных бассейнов» <br />[*13] «Большие форматы» <br />Учитывайте действительный сертификат безопасности! <br />GISCODE: ZP1</p> <p>* Информация о величине эмиссии летучих соединений в окружающий <br />воздух по шкале от класса А+ (очень низкая эмиссия) до С (высокая эмиссия), <br />которые при вдыхании представляют собой опасность для здоровья.</p> <p>Права покупателя относительно качества наших материалов регулируются действующей редакцией Условий продаж и поставок нашей компании. С запросами выходящего за <br />рамки описанного здесь применения обращайтесь в нашу техническую консультативную службу. Эти запросы приобретают обязательный характер только после письменного <br />подтверждения в установленном порядке. Описание продукта не освобождает потребителя от обязанности самому соблюдать осторожность. В случае сомнений обработайте <br />сначала образец поверхности. При издании новой редакции текста эта редакция теряет свою силу. <br />4/4</p> <p>WKD/KK/KKa/Tet/AT</p> <p>48/21</p>
