Die_Systemwelt_im_Ueberblick_FNE_EN_3425_lr.pdf
32 Страницы
1,3 МБ
Download
<h1>Die_Systemwelt_im_Ueberblick_FNE_EN_3425_lr.pdf</h1> <p>SCHOMBURG <br />Problems Solved.</p> <p>OUR SYSTEM WORLD <br />IN OVERVIEW <br />For laying of tiles, natural <br />stone and screed</p> <p>schomburg.com <br />1</p> <p>System brochure for tile layers | Contents</p> <p>MASTERING ALL REQUIREMENTS <br />WITH ASSURANCE <br />Optimum work processes <br />for applications by hand. <br />Everyday life for you as <br />a tile layer can be so simple. <br />All you need is 17 products <br />in 6 systems.</p> <p>2</p> <p>You do not need anything more for 90 percent of jobs in the tiling <br />trade. So that you always have a complete overview, we have <br />summarised all systems clearly in this brochure. <br />With SCHOMBURG's systems we want to give you the greatest <br />possible security when executing your orders. All components of <br />a system are coordinated with one another in such a way that <br />they complement each other perfectly and enable you to optimise <br />work processes. See for yourself!</p> <p>Contents <br />01 SUBSTRATE SYSTEM</p> <p>02 BATHROOM SYSTEM</p> <p>03 STANDARD SYSTEM</p> <p>04 EXTERIOR AREA SYSTEM</p> <p>05 INDUSTRY & COMMERCE SYSTEM</p> <p>06 SWIMMING POOL SYSTEM <br /> </p> <p>3</p> <p>System brochure for tile layers | 01 Substrate System</p> <p>THE <br />SUBSTRATE <br />Preparing <br />SYSTEM <br />substrates. <br />The SCHOMBURG substrate system helps to identify <br />substrates in wall and floor areas and supports you <br />in making the right choice for priming and levelling. <br />The other application-specific systems, such as <br />the Bathroom System, are laid on the perfectly prepared <br />substrate.</p> <p>In the Substrate System you will find the ideal product for preparing and levelling <br />your substrates. In addition to the ASO-Unigrund primers, the Substrate System <br />also offers the filler SOLOPLAN-30-PLUS and the matching levelling mortar <br />SOLOCRET-60. Your solution for levelling wall and floor substrates. <br />The fast-hardening silicate casting resin ASODUR-GH-S complements the system as <br />an accessory. The product for effectively sealing cracks in the substrate. With the <br />SCHOMBURG Substrate System you make it easy to level substrates and prime <br />surfaces.</p> <p>4</p> <p>01 Substrate System</p> <p>The Substrate System “Wall” is the basis <br />for the other systems from SCHOMBURG. <br />GYPSUM PLASTER</p> <p>Suitable indoor substrates up to a water <br />impact class W1-I. Sufficiently dry <br />and not smoothened or felt boarded, <br />a tried and tested substrate in a dry <br />environment. <br />ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>PLASTERBOARD</p> <p>© James Hardie Europe GmbH</p> <p>Suitable indoor substrates up to a <br />water impact class W1-I. Can be <br />covered directly with tiles. Observe the <br />manufacturer's load information.</p> <p>CEMENT FIBREBOARD</p> <p>Suitable indoor surfaces up to a water <br />impact class W3-I. Durable board <br />substrate. Ideal for commercial kitchens <br />or areas with high water exposure.</p> <p>© wedi GmbH</p> <p>TILE SUBSTRATE ELEMENT</p> <p>Suitable substrates indoors and in <br />exterior area up to a water impact <br />class W3-I.Using the ring-point method, <br />mechanically attached to the substrate <br />or in a frame construction, an allrounder - especially in renovation.</p> <p>TILES</p> <p>Suitability in the system depending <br />on the substrate under the existing tile <br />covering. <br />Firmly adhering, free of dirt, dust, <br />grease and cleaning agent residues, <br />a problem-free substrate for renovation.</p> <p>5</p> <p>System brochure for tile layers | 01 Substrate System</p> <p>6</p> <p>01 Substrate System</p> <p>Substrate System “Wall” <br />CONCRETE</p> <p>Suitable substrate for mechanical stress <br />and high-water exposure. Sufficiently old <br />(usually after approx. 6 months) and free <br />of laitance layers, binder enrichments and <br />adhesion inhibiting substances. <br />A substrate for the industrial environment.</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>SUBSTRATE WITH <br />ADHESIVE RESIDUE</p> <p>Suitability in the system depending <br />on the substrate below the existing tile <br />adhesive.</p> <p>LIME CEMENT PLASTER</p> <p>Suitable substrate interior and exterior <br />area up to a water impact class W3-I. <br />Sharply peeled off and not smoothened, <br />it is an absolute all-rounder among <br />substrates.</p> <p>CEMENT PLASTER</p> <p>Suitable substrate in interior and exterior <br />area up to a water impact class W3-I. <br />The most pressure-stable and least <br />sensitive among the plaster surfaces.</p> <p>7</p> <p>System brochure for tile layers | 01 Substrate System</p> <p>The Substrate System “Floor” is the basis <br />for the other systems from SCHOMBURG. <br />TILE SUBSTRATE ELEMENT <br />© wedi GmbH</p> <p>Suitable substrate in interior and exterior <br />area up to a water impact class W3-I. <br />Suitability and application according to <br />manufacturer's instructions. <br />ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>TILES</p> <p>Suitability in the system depending <br />on the substrate under the existing tile <br />covering. <br />Firmly adhering, free of dirt, dust, <br />grease and cleaning agent residues, <br />a problem-free substrate for <br />renovation.</p> <p>CONCRETE</p> <p>Suitable substrate, even with higher <br />mechanical loads and high-water <br />exposure. Sufficiently old (usually after <br />approx. 6 months) and free of laitance <br />layers, binder enrichments and adhesion <br />inhibiting substances. A substrate for the <br />industrial environment.</p> <p>SCREED <br />(CEMENT-BASED)</p> <p>Suitable substrate in interior and exterior <br />area up to a water impact class W3-I. <br />Installed conventionally in a semi-dry <br />consistency or as a flowable variant. <br />Optionally as a special construction as <br />an accelerated or fast setting screed.</p> <p>SUBSTRATE WITH <br />ADHESIVE RESIDUE</p> <p>Suitability in the system depending on <br />the substrate below the existing tile <br />adhesive.</p> <p>8</p> <p>01 Substrate System</p> <p>WOOD STRUCTURE</p> <p>Suitable substrate in a dry interior area. <br />Solid, screwed, rigid, levelled and <br />decoupled. Functional in refurbishment. <br />ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASPHALT SUBSTRATE</p> <p>Suitable indoor surfaces up to a water <br />impact class W3-I. Sufficiently pressureresistant, unheated, and protected from <br />strong sunlight. Suitable for mounting <br />tiles and thin-layer levelling compounds <br />(< 10 mm).</p> <p>SCREED <br />(CALCIUM SULPHATE BASED)</p> <p>© James Hardie Europe GmbH</p> <p>Suitable substrate in interior and exterior <br />area up to a water impact class W1I. Conventionally applied in a semi-dry <br />consistency or in a flowable manner. <br />After the surface has been sanded and <br />dried, what matters is the tile format!</p> <p>SCREED ELEMENTS</p> <p>Suitability for areas exposed to water <br />depending on the manufacturer. Suitability <br />varies in accordance with manufacturer's <br />instructions. A substrate with variety of <br />applications. As a dry screed or as a cavity <br />floor for direct tiling or as a wet construction <br />with a calcium sulphate flowing screed.</p> <p>ACCESSORIES <br />• ASODUR-GH-S <br />• RD-SK-50 <br />• SANIFIN-EKB</p> <p>9</p> <p>System brochure for tile layers | 02 Bathroom System</p> <p>THE BATHROOM <br />SYSTEM <br />Have fun planning and <br />implementing the project. <br />The system is suitable for privately used <br />bathrooms, but also for highly frequented <br />hotel bathrooms. From large-format tiles <br />to mosaics: always with the highest standards <br />of design and appearance.</p> <p>10</p> <p>02 Bathroom System</p> <p>With the Bathroom System <br />from SCHOMBURG, everything <br />stays watertight. <br />Simple for you: The Bathroom System from <br />SCHOMBURG is flexible when laying tiles. For laying <br />large-format tiles through to mosaics. Your creativity <br />knows no limits.</p> <p>The advantages <br />The right sealing solution for</p> <p>every <br />water exposure class. <br />Security in the system, <br /> coordinated products. <br />with <br />E asy cleaning and care thanks <br />to the CRISTALLFUGE-EPOX.</p> <p>11</p> <p>System brochure for tile layers | 02 Bathroom System</p> <p>Structure and components <br />in the Bathroom System</p> <p>7 <br />8 <br />9 <br />11 <br />6</p> <p>10</p> <p>1 <br />5</p> <p>Schritte: <br />Untergrunds Vorbereitung</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Fliesen</p> <p>1. <br />Substrate <br />preparation <br />Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit <br />Stellen von Randdämmstreifen hellblau <br />1 <br />9 <br />1 Place an edging strip <br />MONOFLEX‒XL oder alternativ MONOFLEX grau <br />von insulation <br />Dämmschichtlayer <br />(Bei Estrich <br />auf Dämmschicht) <br />2 2Verlegen <br />Lay the <br />(for screed <br />on insulation layer) <br />Verfugen <br />3gelbLay the separating layer (for screeds on an insulation <br />layervon <br />or Fliesen <br />screeds on a separating layer) <br />10 Verfugen der gefliesten Wand‒ und Bodenflächen mit <br />4 <br />Create <br />the <br />screed <br />with <br />ASO-SEM <br />3 <br />Verlegen von Trennlae (Bei Estrichen auf Dämmschicht oder <br />CRISTALLFUGE‒PLUS <br />oder alternativ CRISTALLFUGE‒ <br />5Estrichen <br />Primeaufthe <br />substrate <br />or ASO-Unigrund-S <br />Trennlage) <br />weißwith ASO-Unigrund-GE, ASO-Unigrund-PLUS <br />EPOX</p> <p>4</p> <p>Erstellen von Estrich mit ASO‒SEM hellgrau</p> <p>2. Creating bonded composite waterproofing <br />Erstellen von Bewegungsfugen <br />Apply the <br />ASO-Sealing-Tape-120 <br />and the shaped pieces ASO-Joint-Tape-Corner-O, ASO-Joint-Tape-Corner-I, <br /> <br />5 6Grundieren <br />des Untergrundes <br />mit ASO‒UNIGRUND‒GE <br />11 mit ESOSIL‒2000 <br />oderASO-Joint-Sleeve-Floor-W <br />ASO‒UNIGRUND‒S grau and the ASO-Sloped-Corner with AQUAFIN-1K-PREMIUM <br />7 Apply the first layer of SANIFLEX to the wall area and AQUAFIN-1K-PREMIUM to the floor area <br />Erstellen von Abdichtung im Verbund <br />8 <br />Apply the second layer of SANIFLEX to the wall area and AQUAFIN-1K-PREMIUM to the floor area <br />6 <br />Einsetzen <br />von ASO‒Dichtband‒120 <br />und denof both layers must be 0.5 mm for SANIFLEX and for <br /> <br />The minimum <br />dry layer thickness <br />Formstücken ASO‒Dichtecke‒A, ASO‒Dichtecke‒I, <br />AQUAFIN-1K-PREMIUM <br />is 2 mm. mit <br />ASO‒Dichtmanschette‒W <br />und ASO‒Gefälleecke <br />AQUAFIN‒1K-Premium weiß</p> <p>3. Laying tiles <br />7 <br />Auftragen der ersten Lage SANIFLEX oder AQUAFIN‒ <br />9 <br />Lay tiles using the thin-bed method with the MONOFLEX-XL or alternatively with the MONOFLEX <br />1K Premium dunkelblau <br />8 Grouting <br />Auftragen derof <br />zweiten <br />4. <br />tilesLage SANIFLEX oder AQUAFIN‒ <br />Premium <br />im Bodenbereich. <br />Die Mindesttrockenschicht‒ <br />101K <br />Grout the <br />tiled wall and <br />floor substrates with CRISTALLFUGE-PLUS <br /> <br />stärke beider Lagen muss beim SANIFLEX 0,5mm und beim <br />or <br />alternatively <br />with <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />AQUAFIN‒1K Premium 2mm beantragen mittelblau <br />11 Create movement joints with ESCOSIL-2000</p> <p>12</p> <p>02 Bathroom System</p> <p>Products <br />AQUAFIN®-1K-PREMIUM</p> <p>Rapidly walkable and flexible waterproofing slurry 1K <br />• Single component <br />• Flexible and crack bridging <br />• Rapid setting <br />• Vapour permeable, resistant to frost, UV-resistant and ageing-resistant <br />• Very low-emission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>SANIFLEX</p> <p>Liquid waterproofing membrane, ready to use <br />• Ready to use, solvent free <br />• Elastic and watertight <br />• Vapour permeable <br />• Very low-emission – EMICODE EC1-PLUS <br />• Fulfils AgBB formula requirements</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Flexible, high yielding tile adhesive S1 <br />• C2 TE S1 after DIN EN 12004 <br />• Normal setting mortar with high tensile adhesion strength (C2) <br />• Reduced slipping (T), extended open time (E) <br />• Deformable mortar (S1) <br />• Very low-emission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Multifunctional, flexible, fine-joint mortar, rapid setting 1–10 mm <br />• CG2 WA in accordance with DIN EN 13888 <br />• Rapid crystalline binding of the mixing water <br />• Protects against bacterial attack and mould growth <br />• Fulfils AgBB formula requirements <br />• Protects against discolouration caused by <br />the stone's own components with sensitive laying materials</p> <p>OTHER PRODUCTS IN THE SYSTEM <br />• ASO-SEM <br />• ASO-Unigrund-S <br />• ASO-Unigrund-GE <br />• ASO-Unigrund-PLUS <br />• SOLOPLAN-30-PLUS <br />• ASO-Joint-Tape-120 <br />• ASO-Joint-Tape-Corner-O <br />• ASO-Joint-Tape-Corner-I</p> <p>• ASO-Joint-Sleeve-Floor-W <br />• ASO-Sloped-Corner <br />• MONOFLEX <br />• CRISTALLFUGE-EPOX <br />• RD-SK50 <br />• ESCOSIL-2000 <br />• SANIFIN-EKB</p> <p>13</p> <p>System brochure for tile layers | 03 Standard System</p> <p>THE EXTERIOR AREA <br />SYSTEM <br />The Standard System <br />from SCHOMBURG. <br />Strong interiors and dry areas. <br />Perfect for walls and floor substrates.</p> <p>14</p> <p>03 Standard System</p> <p>With the Standard System <br />from SCHOMBURG you can <br />lay small and large format tiles <br />in dry indoor areas. <br />The Standard System from SCHOMBURG is ideal for <br />use in private residential construction or in a commercial <br />environment, such as office buildings. Here too, the tile <br />adhesives MONOFLEX or MONOFLEX-XL form an ideal <br />combination with CRISTALLFUGE-PLUS or <br />CRISTALLFUGE-EPOX.</p> <p>The advantages <br />One system for every tile format.</p> <p>Universally <br />applicable. <br />Matched to the Substrate</p> <p>System. <br /> uccess with just five <br />S <br />system products.</p> <p>15</p> <p>System brochure for tile layers | 03 Standard System</p> <p>Structure and components <br />in the Standard System</p> <p>8 <br />7 <br />6</p> <p>1 <br />5</p> <p>Schritte: <br />Untergrunds Vorbereitung <br />1</p> <p>Stellen von Randdämmstreifen</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Dämmschicht (Bei Estrich auf Dämmschicht)</p> <p>3 <br />4 <br />5</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Fliesen <br />Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit <br />6 <br />MONOFLEX‒XL oder alternativ MONOFLEX</p> <p>Verfugen von Fliesen <br />1. Substrate preparation <br />Verlegen <br />von <br />Trennlage <br />(Bei <br />Estrichen <br />auf <br />Dämmschicht <br />7 <br />Verfugen der gefliesten Flächen mit CRISTALLFUGE‒ <br />1 Place an edging strip <br />oder <br />auf Trennlage) <br />PLUS oder CRISTALLFUGE‒EPOX <br />2 Estrichen <br />Lay the insulation <br />layer (for screed on insulation layer) <br />3 Lay the separating layer (for screeds on an insulation layer or screeds on a separating layer) <br />Erstellen <br />von Estrich <br />mit ASO‒SEM <br />4 Create <br />Erstellen von Bewegungsfugen <br />the screed <br />with ASO-SEM <br />5 Prime the substrate with ASO-Unigrund-GE, ASO-Unigrund-PLUS or ASO-Unigrund-S <br />8 <br />mit ESOSIL‒2000 <br />Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE <br />ASO‒UNIGRUND‒S <br />2.oder <br />Laying <br />tiles <br />6 <br />Lay tiles using the thin-bed method with the MONOFLEX-XL <br />or alternatively with the MONOFLEX <br />3. Grouting of tiles <br />7 <br />Grout the tiled surfaces with CRISTALLFUGE-PLUS <br />or alternatively with CRISTALLFUGE-EPOX <br />8 Create movement joints with ESCOSIL-2000</p> <p>16</p> <p>03 Standard System</p> <p>Products <br />ASO®-SEM</p> <p>Accelerated screed mortar with high strength <br />• CT-C40-F6, cement-based screed (CT) <br />• Pre-blended dry mortar <br />• Compressive strength of 40 N/mm² (C40) in accordance with DIN EN 13813 <br />• Flexural strength 6 N/mm² (F6) in accordance with DIN EN 13813 <br />• Rapid setting, dust-suppressing, very low emission – EMICODE® EC 1PLUS</p> <p>ASO®-UNIGRUND-GE</p> <p>Ready to use primer <br />• Ready to use <br />• Resistant to alkalis and water <br />• Solvent free <br />• Very low-emission – EMICODE EC1-PLUS <br />• Fulfils AgBB formula requirements</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Flexible, highly yielding tile adhesive S1 <br />• C2 TE S1 after DIN EN 12004 <br />• Normal setting mortar with high tensile adhesion strength (C2) <br />• Reduced slipping (T), extended open time (E) <br />• Deformable mortar (S1) <br />• Very low emission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Multifunctional, flexible, fine-joint mortar, rapid setting 1 – 10 mm <br />• CG2 WA in accordance with DIN EN 13888 <br />• Rapid crystalline binding of the mixing water <br />• Protects against bacterial attack and mould growth <br />• Fulfils AgBB formula requirements <br />• Protects against discolouration caused by the stone's own <br />components with sensitive laying materials</p> <p>OTHER PRODUCTS IN THE SYSTEM <br />• ASO-Unigrund-S <br />• MONOFLEX <br />• CRISTALLFUGE-EPOX <br />• ESCOSIL-2000 <br />• ASO-Unigrund-PLUS <br />• SOLOPLAN-30-PLUS <br />• RD-SK-50 <br />• SOLOCRET-60 <br />• SANIFIN-EKB</p> <p>17</p> <p>System brochure for tile layers | 04 Exterior Area System</p> <p>THE EXTERIOR AREA <br />SYSTEM <br />A plus for the exterior area. <br />For building or renovating a tile covering <br />on a terrace, balcony or loggias. Ideal <br />for laying bonded composites, for tile <br />formats up to 60 x 120 cm.</p> <p>18</p> <p>You work in your usual system environment with familiar components <br />that offer you complete security, even in the exterior area. And we <br />take security literally. Here we are talking about frost and water <br />resistance as well as protection against mechanical stress. With <br />the System, exterior areas can be cleaned with a high-pressure <br />cleaner thanks to the CRISTALLFUGE-HF or the <br />CRISTALLFUGE-EPOX. <br />With the Exterior Area System, all <br />tile formats up to 60 cm x 120 cm x 1.5 cm can laid in a bond.</p> <p>The advantages <br />Lucrative additional business for you and</p> <p>visual <br />win for your customers. <br />System tested under climatic conditions <br /> minimise your risk exposure. <br />to <br />R esistant to water <br />and frost. <br /> echanical cleaning possible thanks to <br />M <br />CRISTALLFUGE-EPOX or CRISTALLFIGE-HF.</p> <p>19</p> <p>04 Exterior Area System</p> <p>With the Exterior Area System from <br />SCHOMBURG you can expand the living <br />space for your customers - regardless of <br />whether it is a terrace, balcony or loggia. <br />At the same time, you expand your field <br />of activity. Lucrative renovation and new <br />construction projects await you in the <br />exterior area.</p> <p>System brochure for tile layers | 04 Exterior Area System</p> <p>Structure and components <br />in the Exterior Area System</p> <p>10</p> <p>7</p> <p>9</p> <p>1 <br />8</p> <p>6</p> <p>5</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>Schritte: <br />Untergrunds Vorbereitung</p> <p>Verlegen von Fliesen</p> <p>1</p> <p>8</p> <p>Stellen von Randdämmstreifen</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit <br />MONOFLEX‒XL oder alternativ UNIFIX‒S3</p> <p>Verlegen von <br />Trennlage (Bei Estrichen auf Dämmschicht <br />2 Substrate <br />1. <br />preparation <br />Estrichen <br />auf Trennlage) <br />Verfugen von Fliesen <br />1 oder <br />Place <br />an edging <br />strip <br />2 Lay the separating layer (for screeds on separating layer) <br />Verfugen der gefliesten Flächen mit CRISTALLFUGE‒ <br />9 <br />3 3 Erstellen <br />von <br />mitonASO‒SEM <br />Creating <br />theEstrich <br />screed <br />the separating layer or bonded composite screed <br />with CRISTALLFUGE‒EPOX <br />ASO-SEM <br />HF oder <br />4 Prime the substrate with ASO-Unigrund-GE, ASO-Unigrund-PLUS or ASO-Unigrund-S <br />4 <br />Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE <br />Erstellen von Bewegungsfugen <br />oder ASO‒UNIGRUND‒S <br />2. Creating <br />bonded composite waterproofing <br />mit ESOSIL‒2000 ASO-Joint-Tape-Corner-I <br />5 <br />Apply the ASO-Joint-Tape-Corner-120 and the shaped pieces 10 <br />ASO-Joint-Tape-Corner-O, <br />Erstellen <br />von <br />Abdichtung <br />im <br />Verbund <br />with AQUAFIN-RS300. <br />Apply thevon <br />firstMONOFLEX‒XL <br />layer of AQUAFIN-RS300 <br />or apply <br />5 6 <br />Auftragen <br />zur Aufnahme <br />von the SANIFIN waterproofing membrane / <br />SANIFIN-EKB waterproofing and decoupling membrane with MONOFLEX-XL. When using the <br />SANIFIN‒Abdichtung‒Entkopplungsbahn <br />SANIFIN waterproofing membrane, overlapping membranes and connections to sealing tapes and <br />moulded <br />pieces <br />must beimbonded <br />with AQUAFIN-RS30. When using SANIFIN-EKB <br />6 <br />Erstellen <br />von <br />Abdichtung <br />Verbundand <br />mitfilled <br />SANIFIN‒ <br />waterproofing <br />decoupling membranes, these must be laid butt-jointed and the joints must be <br />Abdichtung <br />und and <br />SANIFIN‒Entkopplungsbahn <br />reworked with ASO-Dichtband-120 joint sealing tape and bonded with AQUAFIN-RS300. <br />7 <br />Apply thezusecond <br />AQUAFIN-RS300. <br />Theimminimum dry layer thickness for AQUAFIN-RS300 must be 2 mm. <br />5 &layer <br />6 of <br />Alternativ <br />erstellen <br />von Abdichtung <br />Verbund mit AQUAFIN‒RS 300 in zwei Lagen mit einer <br />3. Laying <br />tiles <br />Mindestschichtdicke <br />von 2mm <br />8 Lay tiles in a thin-bed, with virtually no voids, using UNIFIX S3 or alternatively MONOFLEX-XL <br />7 <br />Einsetzen von ASO‒Dichtecke‒A, ASO‒Dichtecke‒I, <br />4. Grouting <br />of tiles <br />ASO‒Dichtmanschette‒W <br />und ASO‒Gefälleecke mit <br />9 AQUAFIN‒RS <br />Grout the tiled300 <br />surfaces with CRISTALLFUGE-HF or alternatively with CRISTALLFUGE-EPOX <br />10 Create movement joints with ESCOSIL-2000</p> <p>20</p> <p>04 Exterior Area System</p> <p>Products <br />AQUAFIN®-RS300</p> <p>Rapid hybrid waterproofing <br />• Waterproofing in accordance with DIN 18533 and DIN 18535 <br />• Bonded composite waterproofing in accordance with DIN 18531, DIN 18534, DIN <br />18535, DIN EN 14891, CM O1 P in accordance with DIN EN 14891 <br />• Seamless and jointless building waterproofing, hydraulic, self-crosslinking setting <br />• Rapid reactive drying, very low-emission – EMICODE EC1-PLUS <br />• Resistant to concrete-corrosive fluids, in accordance with DIN 4030 <br />• For transitions to watertight building components</p> <p>ASO®-Joint-Tape-120</p> <p>Joint sealing tape for bonded waterproofing in combination with tile finishes <br />• Fleece-laminated on both sides, stretchy, watertight <br />• Extremely low-emission – EMICODE EC1-PLUS <br />• Fulfils AgBB formula requirements <br />• System component of SCHOMBURG bonded waterproof systems</p> <p>UNIFIX®-S3</p> <p>Highly flexible tile adhesive <br />• C2 TE S2 after DIN EN 12004 <br />• Normal setting mortar with high tensile adhesion strength (C2) <br />• Reduced slipping (T), extended open time (E) <br />• Increased flexural strength (S2), thin-bed <br />• Very low-emission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>High strength flex grouting mortar 3 – 20 mm <br />• CG2 WA in accordance with DIN EN 13888 <br />• High strength – greater abrasion resistance <br />• Water-repellent <br />• Fungus resistant <br />• Resistant to high-pressure cleaning</p> <p>OTHER PRODUCTS IN THE SYSTEM <br />• ASO-Unigrund-S <br />• ASO-Unigrund-GE <br />• ASO-Unigrund-PLUS <br />• SANIFIN-Waterproofing membrane <br />• SANIFIN-EKB <br />• ASO-Joint-Corner-Tape-A</p> <p>• ASO-Joint-Corner-Tape-I <br />• CRISTALLFUGE-EPOX <br />• MONOFLEX-XL <br />• SOLOCRET-60 <br />• RD-SK-50 <br />• ESCOSIL-2000</p> <p>21</p> <p>System brochure for tile layers | 05 Industry & Commerce System</p> <p>INDUSTRY & COMMERCE <br />SYSTEM <br />Reliable and functional <br />in a demanding environment. <br />Commercial kitchens, butcher shops, breweries, <br />car workshops and industrial companies <br />are particularly exposed to dirty water or “grey” <br />water. With the Industrial & Commerce System from <br />SCHOMBURG you are always on the safe side.</p> <p>22</p> <p>05 Industry & Commerce System</p> <p>We offer you the right system products for <br />the expected exposures. It doesn't matter <br />whether there is a high level of exposure <br />to grey water, chemical or mechanical <br />stress. <br />The products in the Industry & Commerce System have it <br />all. The reaction resin products tested in the system, such as <br />the 2-component reaction resin seal ASOFLEX-AKB or the <br />3-component reaction resin joint CRISTALLFUGE-EPOX, impress <br />with their ease of handling and are resistant to mechanical and <br />chemical influences. <br />The Industry & Commerce System from SCHOMBURG for your <br />trade in workshops, restaurant kitchens, commercial kitchens or <br />breweries.</p> <p>The advantages <br />Highly resistant to temperature,</p> <p>water <br />and chemical influences. <br />Under high mechanical</p> <p>loads. <br /> ystem products adapted <br />S <br />to every workflow.</p> <p>23</p> <p>System brochure for tile layers | 05 Industry & Commerce System</p> <p>Structure and components in <br />the Industry & Commerce System</p> <p>7 <br />8 <br />9 <br />11 <br />6</p> <p>10</p> <p>1 <br />5</p> <p>Schritte: <br />Untergrunds Vorbereitung</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Fliesen</p> <p>• Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit <br />1.1 Substrate <br />preparation <br />Stellen von Randdämmstreifen <br />hellblau <br />9 <br />ASODUR‒EKF oder alternativ CRISTALLFUGE‒EPOX <br />1 Place an edging strip <br />grau <br />Verlegen von Dämmschicht (Bei Estrich auf Dämmschicht) <br />2 <br />2 Lay the insulation layer (for screed on insulation layer) <br />• Bei geringer chemischer Belastung ist alternativ die <br />gelb <br />3 Lay the separating layer (for screeds on an insulation Verlegung <br />Fliesen im <br />layer orvon <br />screeds <br />onDünnbettverfahren <br />a separating mit <br />layer) <br />MONOFLEX‒XL mömöglich <br />3 4Verlegen <br />von the <br />Trennlae <br />(Bei Estrichen <br />auf Dämmschicht oder <br />Create <br />screed <br />with ASO-EZ4-PLUS <br />Estrichen auf Trennlage) weiß <br />5 Prime the substrate with ASODUR-SG3-thix <br />Verfugen von Fliesen <br />4</p> <p>Erstellen von Estrich mit ASO‒EZ4‒Plus hellgrau</p> <p>10</p> <p>• Verfugen der gefliesten Wand‒ und Bodenflächen</p> <p>2. Creating bonded composite waterproofing mit CRISTALLFUGE‒EPOX <br />5 <br />Grundieren des Untergrundes mit ASODUR‒SG3‒Thix <br />• Bei geringer <br />chemischer Belastung ist alternativASO-Joint-Sleeve-Wall <br />das <br />6 <br />Apply the ASO-Joint-Tape-2000 and the shaped pieces <br />ASO-Joint-Tape-2000-Corners, <br />grau <br />Verfugen von Fliesenbelägen mit der <br />and ASO-Joint-Sleeve-Floor with AQUAFIN-EPOX-W CRISTALLFUGE‒HF möglich <br />Erstellen <br />von Abdichtung <br />im Verbund <br />7 Apply <br />the first layer <br />of AQUAFIN-EPOX-W or AQUAFIN-EPOX-F <br />Erstellen <br />von Bewegungsfugen <br />6 8Einsetzen <br />von <br />ASO‒Dichtband‒2000 <br />und den Formstücken <br />A <br />pply <br />the <br />second <br />layer of AQUAFIN-EPOX-W <br />or AQUAFIN-EPOX-F, <br />if you subsequently use <br /> <br />ASO‒Dichtmanschette‒Wand und ASO‒Dichtmanschette‒ <br />11 mitwith <br />ESOSIL‒2000 <br />Wie <br />die Fugenfarbe <br />the <br />MONOFLEX-XL, <br />sprinkle <br />the <br />fresh <br />ASOFLEX-AKB <br />fire-dried <br />quartz <br />sand. <br />Boden mit AQUAFIN‒EPOX‒W oder AQUAFIN‒EPOX‒B <br />weiß</p> <p>3. Laying tiles <br />7 <br />Auftragen der ersten Lage AQUAFIN‒EPOX‒W oder <br />9 <br />Lay tiles using the thin-bed procedure with ASODUR-EKF or alternatively CRISTALLFUGE-EPOX <br />AQUAFIN‒EPOX‒B dunkelblau <br />If there is little chemical exposure, it is alternatively possible to lay tiles using the thin-bed procedure <br />8 <br />• Auftragen <br />der zweiten Lage AQUAFIN‒EPOX‒W oder <br />with MONOFLEX-XL. <br />AQUAFIN‒EPOX‒B, bei nachfolgender Verwendung des <br />MONOFLEX‒XL. Das AQUAFIN-EPOX im fischen Zustand <br />4. Grouting <br />tiles Quarzsand abstreuen <br />unter Feuerof <br />getrockneten <br />mittelblau <br />Grout the tiled wall and floor substrates with CRISTALLFIGE-EPOX <br /> <br />• Beide Schichten müssen zusammen eine <br /> <br />If there is little chemical exposure, it is alternatively possible <br />Mindestschichdicke von 1mm aufweisen</p> <p>to grout tile finishes with CRISTALLFUGE-HF <br />Create movement joints with ESCOSIL-2000</p> <p>24</p> <p>05 Industry & Commerce System</p> <p>Products <br />ASODUR®-SG3-thix</p> <p>Epoxy resin barrier primer for damp/thixotropic substrates <br />• Two-component, solvent free <br />• Low viscosity, moisture-tolerant and diffusion-inhibiting <br />• Water and frost resistant <br />• Resistant to negative water pressure up to 3 bar <br />• Resistant to diluted alkaline solutions, acids, aqueous <br />salt solutions and lubricants <br />• Fulfils AgBB formula requirements</p> <p>AQUAFIN-EPOX-W(WALL)/AQUAFIN-EPOX-B(FLOOR) <br />2-component reaction resin sealing for wall/floor substrates <br />• 2-component reaction resin seal <br />• Highly resistant to chemicals <br />• Polyurethane-based <br />• Highly flexible and crack bridging <br />• Vapour barrier</p> <p>ASO®-Joint-Tape-2000</p> <p>Joint sealing tape for heavy exposure <br />• Tear-resistant, stretchable <br />• Watertight <br />• UV-stabilised <br />• Highly resistant to corrosive fluids <br />• Very low emission</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>3 component reaction resin-paint mortar 1–15 mm <br />• RG2 in accordance with DIN EN 13888, R2 T after DIN EN 12004 <br />• Protected against bacterial attack and mould growth <br />• Low water absorption <br />• Chemical resistance and quickly able to withstand mechanical loading <br />• Durable bonding <br />• Fulfils AgBB formula requirements</p> <p>OTHER PRODUCTS IN THE SYSTEM <br />• ASO-EZ4-PLUS <br />• ASO-Joint-Tape-2000-Corners <br />• ASO-ASO-Joint-Sleeve-Wall <br />• ASO-ASO-Joint-Sleeve-Floor <br />• MONOFLEX-XL <br />• SOLOCRET-60</p> <p>• ASODUR-EKF <br />• CRISTALLFUGE-HF <br />• SOLOPLAN-30-PLUS <br />• RD-SK50 <br />• ESCOSIL-2000 <br />• ASO-FP</p> <p>25</p> <p>System brochure for tile layers | 06 Swimming Pool System</p> <p>SWIMMING POOL <br />06 <br />SYSTEM <br />A system tried & tested underwater. <br />For swimming pools with water containing chlorine. <br />For public and private swimming pools as well as <br />wellness areas and spas. For outdoor and indoor <br />swimming pools.</p> <p>26</p> <p>The product combinations of the epoxy resin barrier primer <br />ASODUR-SG3 and the hybrid waterproofing AQUAFIN-RS300 <br />form the layer that is watertight against pressurised water. <br />The highly water-stable tile adhesives SOLOFLEX and <br />UNIFIX-S3 offer a permanently strong bond in underwater <br />areas. <br />In your work, you benefit from a self-contained and tested <br />system with components that are ideally adapted to your <br />workflows.</p> <p>The advantages <br />A system proven over 10 years <br /> over 150 public swimming pools. <br />in <br />A simple system consisting of <br /> few products for reliable application. <br />a <br /> pplication system optimised <br />A <br />for every workflow.</p> <p>27</p> <p>06 System Swimming pool</p> <p>You can rely on our experience with <br />the SCHOMBURG Swimming Pool <br />System. For public swimming pools with <br />high usage private wellness oases, spas <br />or indoor and outdoor pools. You will <br />succeed with your usual care in the <br />implementation and the Swimming Pool <br />System from SCHOMBURG.</p> <p>System brochure for tile layers | 06 Swimming Pool System</p> <p>Structure and components <br />in the Swimming pool System <br />5</p> <p>10 <br />5</p> <p>7 <br />6</p> <p>4 <br />11 <br />9 <br />8</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>Schritte: <br />1. Substrate <br />preparation <br />Verlegen von Fliesen <br />Untergrunds Vorbereitung <br />1 Mechanical removal of adhesion inhibiting layers <br />8 <br />Verlegen von Fliesen im Butterring‒Floating‒Verfahren <br />Mechanisches entfernen von haftungsmindernden Schichten <br />1 <br />2 <br />Create a bond coat with ASOCRET-HS-FLEX for bonded composite <br />screed oder <br />in thealternativ <br />floor area <br />and <br />mit SOLOFLEX <br />UNIFLEX‒S3 <br />Erstellen von Haftbrücke <br />mit ASOCRET‒HS‒FLEX <br />2 <br />with SOLOCRET-60 <br />in the wall <br />area, if levelling bei <br />or Estrich <br />screed is required <br />Fliesen <br />im Verbund im Bodenbereich und mit ASOCRET‒M30 im <br />3 <br />Create a bonded <br />composite screed with ASO-EZ4-PLUS inVerfugen <br />the floorvon <br />area, <br />creating a levelling <br />Wandbereich sofern Ausgleich oder Estrich erforderlich <br />9 <br />Verfugen der gefliesten Wand- und Bodenflächen mit <br />layer with SOLOCRET-60 in the wall area <br />CRISTALLFUGE‒HF oder der CRISTALLFUGE‒EPOX <br />4 Prime3the substrate <br />Erstellen von with <br />EstrichASO-Unigrund-GE <br />im Verbund mit ASO‒EZ4‒Plus <br />im <br />or ASO-Unigrund-PLUS <br />Bodenbereich, Erstellen von Ausgleich mit ASOCRET‒M30 <br />im Wandbereich sofern Ausgleich oder Estrich erforderlich</p> <p>Erstellen von Bewegungsfugen</p> <p>11 mit ESOSIL‒2000‒UW <br />2. Creating bonded composite waterproofing <br />5 <br />Grundieren <br />des Untergrundesand the shaped pieces ASO-Joint-Tape-2000-Corners, ASO-Joint-Sleeve-Wall <br />Apply <br />the ASO-Joint-Tape-2000 <br />Kapillarbrechender‒Verguss <br />4 <br />and ASO-Joint-Sleeve-Floor <br />with AQUAFIN-RS-300 <br />Mit ASODUR‒UNIGRUND‒GE <br />10 Herstellen eines Kapillarbrechenden‒Vergusses mit <br />6 Apply the first layer of AQUAFIN-RS300. <br />ASODUR‒EV‒2000 mit einer Mindestfugenbreite <br />Erstellen von Abdichtung im Verbund <br />7 <br />Apply the second layer of AQUAFIN-RS300. <br />von 15mm und einer Mindestfugentiefe von 50mm <br />5 <br />Einsetzen von ASO‒Dichtband‒2000 und den Formstücken <br /> Both layersASO‒Dichtband‒2000-Ecken, <br />together must have a minimum <br />dry layer thickness of 2 mm (6 + 7) <br />ASO‒Dichtmanschette‒</p> <p>Wand und ASO‒Dichtmanschette‒Boden mit AQUAFIN‒</p> <p>3. Laying tilesEPOX‒W oder AQUAFIN‒RS‒300 <br />8 Laying tiles using the floating-buttering method with SOLOFLEX or alternatively UNIFIX-S3 <br />6 <br />Auftragen der ersten Lage AQUAFIN‒RS‒300 dunkelblau, <br />Schicht ergänzen an dieser Stelle</p> <p>4. Grouting of tiles <br />derfloor <br />zweiten <br />Lage AQUAFIN‒RS‒300 <br />mittelblau <br />9 Grout7 theAuftragen <br />wall and <br />substrates <br />with CRISTALLFUGE-HF <br />or alternatively with CRISTALLFUGE-EPOX <br />Create movement <br />joints <br />with <br />ESCOSIL-2000-UW <br />Beide Schichten müssen zusammen eine <br />Mindesttrockenschichdicke von 2mm aufweisen 6 & 7</p> <p>5. Capillary-breaking grout <br />Create a capillary-breaking grout with ASODUR-EV-200 with a minimum joint width of 15 mm <br /> <br />and a minimum joint depth of 50 mm</p> <p>28</p> <p>06 System Swimming pool</p> <p>Products <br />AQUAFIN®-RS300</p> <p>Rapid hybrid waterproofing <br />• Waterproofing in accordance with DIN 18533 and DIN 18535 <br />• Bonded composite waterproofing in accordance with DIN 18531, DIN 18534, <br />DIN 18535, DIN EN 14891, CM O1 P in accordance with DIN EN 14891 <br />• Seamless and jointless building waterproofing, hydraulic, self-crosslinking setting <br />• Rapid reactive drying, very low-emission – EMICODE EC1-PLUS <br />• Resistant to concrete-corrosive fluids, in accordance with DIN 4030 <br />• For transitions to watertight building components</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Flexible thin and medium bed tile adhesive mortar <br />• C2TE after DIN EN 12004 <br />• Normal setting mortar with high tensile adhesion strength (C2) <br />• Reduced slipping (T) <br />• Extended open time (E) <br />• Very low-emission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>High strength flex grouting mortar 3 – 20 mm <br />• CG2 WA in accordance with DIN EN 13888 <br />• High strength – greater abrasion resistance <br />• Water-repellent <br />• Fungus resistant <br />• Resistant to high-pressure cleaning</p> <p>ASODUR-EV200</p> <p>3K epoxy resin grouting mortar <br />• Solvent free <br />• Low shrinkage <br />• Watertight up to 5 bar, from 10 mm layer thickness <br />• Fire class B (DIN EN 13501) for layer thicknesses up to 75 mm <br />• CE after DIN EN 1504-6 and DIN EN 13813</p> <p>OTHER PRODUCTS IN THE SYSTEM <br />• ASOCRET-HS-FLEX <br />• ASO-EZ4-PLUS <br />• ASO-Unigrund-PLUS <br />• ASO-Unigrund-GE <br />• ASO-Joint-Tape-2000 <br />• ASO-Joint-Tape-2000 Corners <br />• ASO-Joint-Sleeve-Wall</p> <p>• ASO-Joint-Sleeve-Floor <br />• UNIFIX-S3 <br />• CRISTALLFUGE-EPOX <br />• ESCOSIL-2000-UW <br />• ESCOSIL-2000-ST <br />• SOLOCRET-60</p> <p>29</p> <p>System brochure for tile layers | Notes</p> <p>30</p> <p>31</p> <p>The SCHOMBURG Group develops, <br />produces and distributes building product <br />systems for the areas of: <br />• Building waterproofing/repair <br />• Tile/natural stone/screed laying <br />• Floor protection/coating systems</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstr. 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telephone +49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>34/25 T12/25 RAc/LSt/TaB</p> <p>To meet the demanding requirements of an <br />ever-changing market, we continuously invest <br />in the research and development of new and <br />already existing products. This guarantees an <br />ever increasing product quality to the satisfaction <br />of our customers.</p> <p>1D1022001</p> <p>Experts value the quality and the efficiency <br />of building product systems, the services and <br />therefore the core competence of the group of <br />companies.</p> <p>Changes reserved. The valid issue of the corresponding technical bulletin legally applies.</p> <p>SCHOMBURG has been recognised <br />in the market for over 85 years nationally and <br />internationally for its development expertise. <br />Building product systems that are produced inhouse are highly prized around the world.</p>
