ASOPLAST-MZ_RU_0813.pdf
5 Страницы
91,6 КБ
Download
<h1>ASOPLAST-MZ_RU_0813.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone + 49-5231- 953-00 <br />fax + 49-5231- 953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>Техническое описание</p> <p>ASOPLAST-MZ </p> <p>Артикул 2 02222 <br />Эмульсия для улучшения адгезии – добавка в стяжки и растворы – <br />защита свежего бетона <br />Свойства: <br />• без растворителя <br />• без ацетатов и мягчителей <br />• без хлоридов <br />• без вызывающих коррозию веществ <br />• пластифицирующего действия <br />• концентрат <br />• для внутренних и наружных работ <br />Область применения: <br />ASOPLAST-MZ применяется для производства <br />модифицированных полимерами растворов, грунтовок, <br />адгезионных растворов, пластично-твёрдых штукатурок, <br />улучшенных стяжек, шовных и клеевых растворов, а <br />также растворов для галтели: <br />• для выравнивающих и ремонтных растворов, с <br />возможностью сведения к тончайшему слою <br />• для устройства половых покрытий с повышенной <br />гибкостью, трещиностойкостью и устойчивостью к <br />пылеобразованию. <br />• как средство для повышения адгезии в адгезионных <br />растворах <br />• для улучшения адгезии, гибкости и трещиностойкости <br />штукатурных растворов. <br />• для связующих «опережающих» растворов в <br />качестве адгезионного или изолирующего слоя <br />технологических швов при бетонировании, <br />например, между основанием и стеной (раствор <br />галтели). <br />• для стойких к истиранию покрытий сооружений <br />водного хозяйства, каналов водоотведения, очистных <br />сооружений и т.д. <br />• для заделки швов кирпичной кладки. <br />• в качестве клеевого раствора для фиксации плат из <br />керамики, природного камня, искусственного камня, <br />а также теплоизоляционных и лёгких панелей. <br />• в качестве добавки для улучшения адгезии и <br />стойкости известковых и цементных красочных <br />покрытий.</p> <p>• для производства цементных растворов с <br />повышенной стойкостью к химикатам. <br />• в качестве защиты свежего бетона ASOPLAST-MZ <br />предотвращает преждевременное высыхание <br />молодого бетона. <br />ASOPLAST-MZ обеспечивает затвердевшему <br />раствору повышенную адгезию, улучшенную <br />прочность на растяжение при изгибе, более высокую <br />эластичность, лучшую стойкость к воде, уменьшенную <br />водопроницаемость и повышенную стойкость к <br />химическим веществам. <br />Технические характеристики: <br />Сырьевая основа: полимерная эмульсия на <br />основе бутадиенстирола <br />Удельный вес: <br />1,0 гр/см³ <br />Цвет: белый <br />Расход: в зависимости от случая <br />применения; перед <br />использованием перемешать <br />Хранение: не подвергать воздействию <br />отрицательных температур, <br />срок хранения - минимум <br />24 месяца в оригинальной <br />закрытой упаковке; вскрытые <br />упаковки использовать <br />незамедлительно. <br />Температура работы <br />с материалом / <br />температура основания: от +5° C до+25°C <br />Форма поставки: <br />ёмкость 1, 5, 10, 25 кг <br />Основание: <br />Основание должно быть прочным, твёрдым, чистым, <br />не иметь остатков смазки для опалубки и цементного <br />шлама. Загрязнения маслами, жирами, следы резины <br />и т.д. необходимо полностью удалить - выдолбить или</p> <p>обработать пескоструйным способом. Впитывающие <br />поверхности равномерно смочить до их насыщения (не <br />допускать образования луж). <br />Способ применения: <br />Для замешивания полимерно-модифицированного <br />раствора применять только свежее вяжущее и <br />начисто промытые наполнители с соответствующим <br />гранулометрическим составом. <br />В зависимости от толщины слоя и качества будущей <br />поверхности, необходимо назначать соответствующую <br />фракцию наполнителя, например: <br />до 2 мм <br />Ø 0 – 0,5 мм <br />2 – 5 мм <br />Ø 0 – 1,0 мм <br />5 – 15 мм <br />Ø 0 – 2,0 мм или 0 – 4,0 мм <br />> 15 мм <br />Ø 0 – 8,0 мм <br />Сначала смешать сухие компоненты, затем добавить <br />водный раствор ASOPLAST-MZ и тщательно <br />перемешать в течение максимум 2 минут. Толстые <br />слои выполнять из нескольких слоёв. Как правило, <br />работы производить способом «свежее на свежее». <br />Для грунтования не применять чистый водный раствор <br />ASOPLAST-MZ, т.к. при быстром высыхании на <br />поверхности может образоваться разделительная <br />плёнка. <br />Грунтовки / грунтовочные суспензии: <br />При производстве штукатурных работ на трудных <br />основаниях, гидроизоляционных штукатурках, <br />гидроизоляционных суспензиях, отремонтированных <br />(«залатанных») местах, выравнивающих растворах, <br />покрытиях полов, между старым и новым бетоном <br />необходимо учитывать следующее: <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой в <br />соотношении от 1 : 1 до 1 : 3 <br />Сухая смесь: цемент и песок в <br />соотношении 1 : 3 <br />Размер фракции: 0 – 4 мм, в зависимости от <br />толщины слоя</p> <p>Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 2,3 – 3,0 кг/м² на 1 см <br />толщины слоя <br />а) Адгезионный грунтовочный слой – «набрызг»: <br />Замес раствора и набрызг, толщина набрызга <br />4 – 5 мм. <br />Дальнейшее производство традиционных штукатурных <br />работ – согласно общим правилам или, при <br />применении готовых смесей, в соответствии с <br />предписаниями фирмы-производителя смеси. <br />б) Грунтовочная суспензия для соединительной <br />цементной стяжки: <br />ASOPLAST-MZ разбавляется водой в соотношении <br />1 : 1. В заключение смешать раствор с применяемым <br />раствором стяжки до консистенции суспензии. <br />Замешанную грунтовочную суспензию, втирая, нанести <br />на смоченное основание при помощи щётки или <br />метлы и сразу, способом «свежее на свежее», уложить <br />цементную стяжку. <br />Выравнивающие, ремонтные и кладочные растворы: <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой для <br />толщины слоя < 10 мм - в <br />соотношении от 1 : 1 до <br />1 : 3, для толщины слоя <br />> 10 мм – в соотношении <br />1:5 <br />Сухая смесь: цемент и песок в <br />соотношении от 1 : 2 до 1 : 4 <br />Применение более «жирного» раствора затворения, <br />например, ASOPLAST-MZ : вода = 2 : 1, позволяет <br />достичь более высокой химической устойчивости, <br />особенно к мочевине, аммиаку и разбавленным <br />щелочам. <br />Размер фракции: 0 – 4 мм, в зависимости от <br />толщины слоя <br />Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 0,7 – 1,5 кг/м² на 1 см <br />толщины слоя</p> <p>Нанесение жёстко-пластичного раствора производить <br />на хорошо смоченное основание. При наличии <br />конструкций, подверженных высоким нагрузкам, и <br />очень гладких оснований обязательно применение <br />грунтовки (смотри выше). <br />Напольные покрытия, стойкие к истиранию покрытия <br />сооружений водного хозяйства, стяжки: <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой <br />при высокой нагрузке - в <br />соотношении от 1 : 1 <br />до 1 : 2, при обычной <br />нагрузке – в соотношении от <br />1 : 2 до 1 : 4 <br />Сухая смесь: цемент и песок в <br />соотношении от 1 : 2 до 1 : 3 <br />Размер фракции: 0 – 8 мм, в зависимости от <br />толщины слоя <br />Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 0,4 – 1,9 кг/м² в <br />зависимости от толщины слоя <br />Согласно традиционным правилам производства <br />работ, нанесение раствора жёсткой консистенции <br />производить слоями толщиной 15 – 30 мм способом <br />«свежее на свежее», слои хорошо уплотнять и затирать. <br />Обращать внимание на устройство усадочных и <br />деформационных швов! <br />Штукатурки: <br />а) Обычные штукатурки из известково-цементного <br />раствора <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой в <br />соотношении 1 : 2 <br />Сухая смесь: вяжущее и песок в <br />соотношении от 1 : 3 <br />Размер фракции: <br />0 – 4 мм <br />Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 0,7 – 1,0 кг/м² на 1 см <br />толщины слоя <br />б) Оштукатуривание теплоизоляционных панелей <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой в <br />соотношении от 1 : 2 до 1 : 4</p> <p>Сухая смесь: вяжущее и песок в <br />соотношении от 1 : 2,5 <br />до 1 : 4 <br />Размер фракции: <br />от 0 – 4 мм до 0 – 8 мм <br />Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 0,3 – 1,1 кг/м² на 1 см <br />толщины слоя <br />Нанесение набрызга производится, согласно <br />указаниям «адгезионный грунтовочный слой» (смотри <br />выше). На хорошо отвердевший набрызг, согласно <br />общепринятым правилам по нанесению нижних <br />штукатурных слоёв, наносится грунт. Добавление <br />ASOPLAST-MZ производится в грунт, если требуется <br />достичь лучшей адгезии, повышенной гибкости, снизить <br />предрасположенность к появлению усадочных трещин, <br />понизить водопроницаемость. <br />Накрывка и выравнивание лицевого бетона: <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой в <br />соотношении от 1 : 3 до 1 : 5 <br />Сухая смесь: цемент и песок в <br />соотношении 1 : 3 <br />Размер фракции: <br />0 – 1 мм <br />Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 0,7 – 1,3 кг/м² на 1 см <br />толщины слоя <br />Основание тщательно очистить и хорошо смочить. <br />Вышеназванную смесь затворить до консистенции <br />шпатлёвки. Сначала развести грунтовку и, интенсивно <br />втирая, при помощи щётки или метёлки нанести <br />на поверхность. Затем, сразу, способом «свежее <br />на свежее» при помощи мастерка или резинового <br />шпателя нанести шпатлевальный раствор, затереть при <br />помощи затирочной кельмы и загладить при помощи <br />гладильной кельмы. <br />Адгезионные «опережающие» растворы для <br />технологических швов: <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой в <br />соотношении от 1 : 3 до 1 : 5</p> <p>Сухая смесь: цемент и песок в <br />соотношении от 1 : 2 до 1 : 3 <br />Размер фракции: <br />0 – 8 мм <br />Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 0,6 – 1,1 кг/м² на 1 см <br />толщины слоя <br />Для перекрывания технологических швов между <br />бетонными строительными конструкциями <br />вышеописанная смесь замешивается в жёсткопластичной консистенции и наносится <br />непосредственно перед бетонированием толщиной до <br />5 см на чистое, хорошо смоченное основание. При <br />применении опалубки, она должна плотно прилегать <br />к основанию. На подготовленный таким образом <br />технологический шов осторожно укладывается и <br />уплотняется обычным способом свежий бетон. <br />Клеевые, шовные растворы и растворы для галтелей: <br />а) Для неподвижных швов бетонных и каменных <br />конструкций <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой в <br />соотношении от 1 : 2 до 1 : 4 <br />Сухая смесь: цемент и песок в <br />соотношении от 1 : 2 до 1 : 3 <br />Размер фракции: 0 – 2 мм с увеличенным <br />количеством мелкой <br />фракции до 0,2 мм <br />Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 0,7 – 1,9 кг/м² на 1 см <br />толщины слоя <br />Раствор замесить в пастообразной консистенции и при <br />помощи шпателя или кельмы для швов заполнить шов. <br />б) Клеевой раствор для теплоизоляционных и лёгких <br />панелей <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой в <br />соотношении 1 : 2 <br />Сухая смесь: цемент и песок в <br />соотношении 1 : 3 <br />Размер фракции: <br />0 – 2 мм</p> <p>Расход неразведённого <br />ASOPLAST-MZ: 1,4 – 1,9 кг/м² на 1 см <br />толщины слоя <br />Пластичный раствор точечно или по всей поверхности <br />нанести при помощи мастерка или зубчатой кельмы <br />на обратную сторону панели, панель плотно прижать к <br />основанию. <br />Добавка к известковым или цементным краскам: <br />Раствор затворения: ASOPLAST-MZ с водой в <br />соотношении 1 : 1 <br />Расход: <br />ок. 0,1 – 0,2 кг/м² <br />Вышеописанный раствор для затворения применяется <br />вместо воды. При этом покрытию придаются <br />повышенные адгезионная прочность и стойкость <br />к смыванию, а также лучшая сопротивляемость к <br />атмосферным явлениям. <br />Уход за поверхностью для всех способов <br />применения: <br />Поверхности штукатурки, покрытия полов, <br />отремонтированные и выровненные места и т.д. <br />необходимо в первые 5 дней при помощи постоянного <br />смачивания или укрывания полимерной плёнкой <br />защищать от преждевременного высыхания при <br />воздействии ветра и солнца; также необходимо <br />принимать меры защиты от замерзания. <br />Защита бетона от пересыхания: <br />После разбавления (1 часть ASOPLAST-MZ и 2 <br />части воды) при помощи распылителя или щётки <br />производится нанесение на поверхность. Работы <br />необходимо производить, как только начинается <br />схватывание, однако поверхность уже не может быть <br />повреждена при ходьбе или попадании на неё водного <br />раствора ASOPLAST-MZ. <br />Расход материала: 50 – 70 гр/м² <br />неразведённого <br />ASOPLAST-MZ</p> <p>Особые указания: <br />• Необходимо производить интенсивное смешивание <br />растворов с ASOPLAST-MZ (не дольше 2-ух минут). <br />• Применение чистого ASOPLAST-MZ без добавления <br />цемента и песка в качестве адгезионного <br />слоя невозможно, т.к. из-за преждевременного <br />образования плёнки может образоваться <br />разделяющий слой. <br />• Водные растворы ASOPLAST-MZ для затворения <br />с соотношением ASOPLAST-MZ : вода > 1 : 5 <br />вносят в модифицируемый раствор слишком мало <br />полимеров и поэтому свойства такого раствора <br />практически не улучшаются. <br />• Модифицированный раствор с ASOPLAST-MZ не <br />стоек к бензину и органическим растворителям при <br />длительном контакте с ними (применять растворы <br />ASODUR). <br />• При применении ASOPLAST-MZ должны <br />соблюдаться те же правила производства работ, что <br />и при работе с обычными цементными растворами. <br />• Применять чистый песок с соответствующим <br />гранулометрическим составом (градация размера <br />фракции). <br />• Использовать как можно меньшее количество воды <br />затворения.</p> <p>• При многослойном применении всегда работать <br />способом «свежее на свежее». <br />• Уже схватывающиеся растворы не «размешивать» <br />заново посредством добавления воды или свежего <br />раствора, т.к. существует опасность недостаточного <br />развития прочности! <br />• Защищать не подлежащие обработке поверхности <br />от воздействия ASOPLAST-MZ. <br />• Брызги материала сразу смывать водой. <br />• Защищать от быстрого высыхания. <br />• Защищать от ветра и экстремальных температур. <br />• В случаях, когда материал применяется не на <br />территории Германии, при производстве работ <br />в т.ч. учитывать местные строительные нормы <br />и правила, требования техники безопасности, <br />профессиональных союзов и других источников, <br />регламентирующих производство соответствующих <br />работ в Вашей стране! Пожалуйста, перед началом <br />работ ознакомьтесь с дополнительной информацией <br />на данный материал (если таковая имеется) на <br />www.schomburg.de или в нашем региональном <br />представительстве. <br />Пожалуйста, соблюдайте требования действующего <br />листа безопасности ЕС!</p> <p>Мы гарантируем качество наших материалов в рамках наших условий продаж и поставок. При возникновении вопросов по примененю материала в случаях, не упомянутых в <br />данном техническом описании, обратитесь в нашу техническую консультационную службу. Данное техническое описание является переводом с немецкого языка и не учитывает <br />местные строительные и правовые нормы. Оно должно применяться в виде общих рекомендаций к продукту. Первоисточником (например, в случае противоречий) является версия <br />технического описания на немецком языке. <br />08/13 WKD/AD/JD</p>
