: 1/11
Паспорт безопасности.
1907/2006/EC, 31 : 24.04.2018
: 24.04.2018 *
/ / !"" · #!$ !%$ · &' : ASODUR-G-1275 (B-Komp.)(INDUFLOOR-IB 1275
1
(B-Komp.))
· ($%)* + : 206405B · ,%- %)
" ) $!% .) )*/" 01231214351 67879-:;<= >==?@A?>?@BCD79 ;EF=GH7I;9. · JKLMNONOLN PNQNRSPT / UKNUTKTST V?@AGW;?A:X · JYZKY[OT\ LO]YKMT^L\ UYRSTPQL_T UTRUYKST [N`YUTROYRSL · JKYL`PYZLSNab / JYRSTPQL_: SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstr. 2-8 D-32760 Detmold Germany ---------------------------------------------Tel: ++49 (0)5231/953-00 Fax: ++49 (0)5231/953-123
· cSZNa, UKNZYRSTPa\dQLe LO]YKMT^Ld: fgG7@=hEij =?WA:: k7D;?7 =8GBl7CDAj >GAWi ; E=>?X ************************************
n7 o7p; @=gG=>i =?E=>;?A:XE= E=>?; W:9 =8GBl7CDAj >GAWi =?@A?;? >:Bl<7 =?WA:7 E=>?; =8GBl7CDAj >GAWi g= ?A:AF=EB qA:AF=E: (+49) 5231/953-193 r78>: (+49) 5231/953-106
email: guido.herfort@schomburg.de
fstuoVvnuw fxyz{u f|VtV} sV~V *************************
f8=G79 g=H=DX gG; =?G7@:AE;9 {AG:;E (8GB:=>B?=hE=) TA:AF=E: (+49) 30/30686790 2 Y`MY N PLZ YUTROYRSL · aTRRL]L_T^L\ PNQNRSPT LaL RMNRL
8=GG=m;9 t7mAW7E;A 8=l; 1o s=@GAlWAE;A :7m 1
V>?G79 ?=8>;hE=>?X 4
H314 oimi@7A? >AGXAmEiA =l=; 8=l; ; g=@GAlWAE;9 :7m. H318 oimi@7A? >AGXAmEiA g=@GAlWAE;9 :7m.
H302 oGAWE= gG; gG=:7?i@7E;;.
2)
(
RU
46.0.27
: 2/11
Паспорт безопасности. 1907/2006/EC, ¡ 31 ¢ £¤: 24.04.2018 ¢ ¥¦¡: 24.04.2018
§¨©ª¨«¨¬ ®¯°¬¨«®¯¬: ASODUR-G-1275 (B-Komp.)(INDUFLOOR-IB 1275 (BKomp.))
¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÂÅÇÈÇÉÇÊÃËÇÄ 1
±²³´³µ¶·¸¹· º»²¼¸¹½¾ 1)
H317 ÌÀÁÆÍ ÎÏÊÏÎÃÍÐ ÃÉÉÆÑÒÇÓÆÅÔÕÖ ÔÀÁÂÕÖ ÑÆÃÔËÇÖ.
×ÅÍÑÃÄ ÍÀÔÅÇÓÂÀÅÍÐ 5
H313 ÌÀÁÆÍ ÂÃÂÆÅÍÇ ÎÑÆØ ÙÑÇ ÔÀÂÍÃÔÍÆ Å ÔÀÁÆÚ. H333 ÌÀÁÆÍ ÂÃÂÆÅÍÇ ÎÑÆØ ÙÑÇ ÎØÏÛÃÂÇÇ. ×ÅÍÑÃÄ ÍÀÔÅÇÓÂÀÅÍÐ 5 H402 ÜÑÆØÂÀ ØÉÄ ÎÀØÂÏÛ ÀÑÒÃÂÇÊÝÀÎ. ×ÅÍÑÃÄ ÍÀÔÅÇÓÂÀÅÍÐ ØÉÄ ÎÀØÏ 3 ÞÑÀÂÇÓÆÅÔÃÄ ÍÀÔÅÇÓÂÀÅÍÐ ØÉÄ ÎÀØÏ 3 H412 ÜÑÆØÂÀ ØÉÄ ÎÀØÂÏÛ ÀÑÒÃÂÇÊÝÀÎ Å ØÀÉÒÀÅÑÀÓÂÏÝÇ ÙÀÅÉÆØÅÍÎÇÄÝÇ.
· ßàáâáãäå âæçèéçêëèé · ßàáâáãäå âæçèéçêëèé ë ìêêäëáäìäëéé ì íîí
ïÃÂÂÏÚ ÙÑÀØÕÔÍ ÔÉÃÅÅÇðÇËÇÑÕÆÍÅÄ Ç ÝÃÑÔÇÑÕÆÍÅÄ Î ÅÀÀÍÎÆÍÅÍÎÇÇ Å ñÀÒÉÃÅÀÎÃÂÂÀÚ Âà ÒÉÀÈÃÉÐÂÀÝ ÕÑÀÎÂÆ ÅÇÅÍÆÝÀÚ ÔÉÃÅÅÇðÇÔÃËÇÇ Ç ÝÃÑÔÇÑÀÎÔÇ ÛÇÝÇÓÆÅÔÇÛ ÎÆòÆÅÍÎ
(GHS). · óéèäêôçæââå, êõêöãæ÷æøùéá êúæìãêìäé GHS05, GHS07 · íéôãæàûãêá ìàêëê ×ÙÃÅÂÀ
· üêâúêãáãäå ýäéèáäèé, þèæöåëæøùéá ãæ êúæìãêìäû: ÈÆÂÊÇÉ-ÃÉÔÀÒÀÉÐ 3-ÃÝÇÂÀÝÆÍÇÉ- 3,5,5 – ÍÑÇÝÆÍÇÉËÇÔÉÀÛÆÔÅÇÉÃÝÇÂ 3,6 – ØÇÃËÃÀÔÍÃÂÿÍÇÉÆÂØÇÃÝÇÂ 4,4'-Isopropylidendiphenol, oligomeric reaction products with 1-chloro-2,3-epoxypropane, reaction products with 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine · óçáþúçááãé êõ êúæìãêìäé ÜÑÆØÂÀ ÙÑÇ ÙÑÀÒÉÃÍÏÎÃÂÇÇ. ÌÀÁÆÍ ÂÃÂÆÅÍÇ ÎÑÆØ ÙÑÇ ÔÀÂÍÃÔÍÆ Å ÔÀÁÆÚ. ÌÀÁÆÍ ÂÃÂÆÅÍÇ ÎÑÆØ ÙÑÇ ÎØÏÛÃÂÇÇ. ÜÏÊÏÎÃÆÍ ÅÆÑÐÆÊÂÏÆ ÀÁÀÒÇ ÔÀÁÇ Ç ÙÀÎÑÆÁØÆÂÇÄ ÒÉÃÊ. ÌÀÁÆÍ ÎÏÊÏÎÃÍÐ ÃÉÉÆÑÒÇÓÆÅÔÕÖ ÔÀÁÂÕÖ ÑÆÃÔËÇÖ. ÜÑÆØÂÀ ØÉÄ ÎÀØÂÏÛ ÀÑÒÃÂÇÊÝÀÎ Å ØÀÉÒÀÅÑÀÓÂÏÝÇ ÙÀÅÉÆØÅÍÎÇÄÝÇ. · !áçå úçáêìäêçêãêìäé &Æ ÎØÏÛÃÍÐ ÙÏÉÐ ÇÉÇ ÍÕÝÃÂ. &Æ ØÀÙÕÅÔÃÍÐ ÙÀÙÃØÃÂÇÄ Î ÀÔÑÕÁÃÖòÕÖ ÅÑÆØÕ. '() '×'*ï*&)) &* ¿×+, ( ): . / -.
" ./0: # $ . % , 1 .
. 2 . , / / / 3 / . · 456789 :;<=>?9 @A8 PBT (6=B:HI8J:9 K8::9 B:A=8I9=A:9 J9N9=BJ:) 8 vPvB (:I9>F 6=B:HI8J:9 K8::9 J9N9=BJ:) · PBT: . · vPvB: . RU
OPQRQSTUVWU VX YZPXVW[U 3)
\]^_`ab_: 3/11
Паспорт безопасности. c dee]cf]d]caa d 1907/2006/EC, \]_]gh 31 i_]_ jfk_]a: 24.04.2018 i_]_ ^fl_m]a^ec_`ah: 24.04.2018
nopqoros tuvwstorutvs: ASODUR-G-1275 (B-Komp.)(INDUFLOOR-IB 1275 (BKomp.))
xyz{z|}~~ y 2)
*
3 our / utts o ourvw owotstuw · vwvsu upuspvvu: wsv · vutvs: ¡¢£¡¤¥¦
· §¨©ª«¬®¯ª°± ¨²°³´ª µª®ª°¶µ: CAS: 100-51-6 ·¸¹¢-¢¥º¢» EINECS: 202-859-9 ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» 4, H302; ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» 4, H332; À¹Á¸¸ ¥Á 2A, H319 CAS: 2855-13-2 3-££¸¦¢- 3,5,5 – ¦£¸¦¢¥¢Â¸¥½¢£ EINECS: 220-666-8 À¹Ã¸¸ ¥Á 1Ä, H314; ŸÁ¸¸ º¢¹ 1, H318; ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» 4, H302; ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» 4, H312; ÆÁ¾ ½¸½·¢¹¾ 1, H317; ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» ¢¾ 3, H402; Ç¿¸½¥¾ ¦¥½¿½¦» ¢¾ 3, H412 CAS: 112-24-3 3,6 – ¥¦È¦¢¸£ EINECS: 203-950-6 À¹Ã¸¸ ¥Á 1Ä, H314; ŸÁ¸¸ º¢¹ 1, H318; ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» 4, H302; ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» 4, H312; ÆÁ¾ ½¸½·¢¹¾ 1, H317; ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» ¢¾ 3, H402; Ç¿¸½¥¾ ¦¥½¿½¦» ¢¾ 3, H412
25-50%
10-25%
CAS: 38294-64-3
4,4'-Isopropylidendiphenol, oligomeric reaction products 2,5-10% with 1-chloro-2,3-epoxypropane, reaction products with 3aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine À¹Ã¸¸ ¥Á 1Ä, H314; ŸÁ¸¸ º¢¹ 1, H318; ÆÁ¾ ½¸½·¢¹¾ 1, H317; ¼½¦¾ ¦¥½¿½¦» ¢¾ 3, H402; Ç¿¸½¥¾ ¦¥½¿½¦» ¢¾ 3, H412
CAS: 38294-69-8
2,5-10%
4,4'-Isopropylidenediphenol, oligomeric reaction products with 1-chloro-2.3-epoxypropane, reaction products with triethlenetetramine À¹Á¸¸ ¥Á 2, H315; À¹Á¸¸ ¥Á 2A, H319 · ɨ²¨Ê³¯¶ªÊ˳´ª ÌÍγ¯±: ϸ¥½¦ ¡¸Ð ¤¥¹ ¥¦ ½¥ ½£. Ñ¢¸ 16. 4 Òª«´ ²¨ ¨Íγ¯Ó ²ª«µ¨Ô ²¨Õ¨®¯
· Ö²¯°³¯ª Õª« ²ª«µ¨Ô Õª©¯×¯³°Í¨Ô ²¨Õ¨®¯ · ÖØ®¯ª ÌÍγ¯±: Ù¸£¸¢¸ ½¾¦» ¡¸£¸¦ ¸Á, ¹º¾¹Ð¸ £ ¡¤¥¦£. Ú£¡¦£ ¦¢¸¾ £º¤¦ ¡¾¦»½¾ Á¸ ½¡¤½¦¾ £º ¿½, ¡È¦£¤ £¸¸¦½¾ ¸·Â£½¦» £¸½¥£ ¹¸ ¦¸¿¸¸ ¥¥ ££¤£ 48 ¿½ ¡½¢¸ (¸½¿½¦º ½¢¤¿¾). Û¤¢»¾ ¹Ü¦ ¢¾ ¢, ¥¹ÝÜ ¡¸¤Ý ¡£Ü». À¹£¸½¦¦» ¡¸¸¹¦» ½¦·¢»£ ¢¸Á¿¸£ ¡¢Á¸ ·¥¤.
Þßàáàâãäåæä åç èéßçåæêä 4)
ëìíîïðñî: 4/11
Паспорт безопасности. ò óôôìòõìóìòðð ó 1907/2006/EC, ëìîìö÷ 31 øîìî ùõúîìð: 24.04.2018 øîìî íõûîüìðíôòîïð÷: 24.04.2018
ýþÿþþ þ : ASODUR-G-1275 (B-Komp.)(INDUFLOOR-IB 1275 (BKomp.))
· þ :
3)
!"#$ %&#' ()*& (&+%',- "." /".&0&%-, (1+(-#$ (0-!-. 20" 0 &+3-3"4 (&5&0&!3&5 &#&43"") &.&)"#$ -6"3#- 3- &/ ( #-".$3&5 &.&)3"" %.4 #0-3 &0#"0&(/". · 789:; <8=>?<>? 9 <8@;A: B5%.33& 0&51#$ &5&C$D (&%1 " 51.-, ,&0&E& &.&3'#$. F-*04+333'D &%)%' 34#$ 3+-5%."#.$3&. · 789:; <8=>?<>? 9 G:?H?IJ: 20&51#$ /01#1K *.-+ &% 0&!3&K (&%&K ( #!3" 3/&.$/", 5"3'#, +-#5 &0-#"#$4 / (0-!'. · 789:; LM8G:?>NO?=JP: Q1 "#$ &".$3& /&."!#(& (&%1 " & !"#$ %&#' ()*& (&+%',-. B5%.33& (1+(-#$ (0-!-. 2&/-+-#$ .!-C5' (0-!' ' -/&(/' "." R#"/#/'. · S8IN J XYY;<>N, < =;I;T:;==N;, >?< J LM8PO:PZ[J;9P OL89:;T9>OJJ #'##('# /-/-4-."& &(##('DC-4 "3\&05-6"4. · S^ 8L;M?>JO=8A I;TJ_J=9<8A L8I8[J J 9L;_J?:^=8G8 M;@JI? #'##('# /-/-4-."& &(##('DC-4 "3\&05-6"4.
5 `;MN L8 W8M^W; 9 L8@?M8I · aM;T9>O? L8@?M8>bc;=JP · V?T:;@?[J; 9M;T9>O? >bc;=JP: CO2, &0&E/&(& 0%#(& %.4 #'E3"4 "." (&%43-4 #0'4 5./&*& 0-+01+*"(-3"4. 20" &0$ /0' 315" &)-0-5" .%'# 0"534#$ (&%43'D #0'D 5./&*& 0-+01+*"(-3"4. · d98WN; 8L?9=89>J, 98HT?O?;IN; O;[;9>O8I J:J 9I;9^Z 20" 3-*0(-3"" "." ( .'!- &)-0- &0-+'D#4 4%&("#1 *-+1. · e;<8I;=T?_JJ T:P L8@?M=N] · f?[J>=8; 89=?[;=J;: B-%#$ -(#&3&53& '#0&K#(& +-C"#1 &0*-3&( %1,-3"4. · g8L8:=J>;:^=?P J=Y8MI?_JP
#-#/" &)-0- " +-0-)h33-4 (&%- %.4 #'E3"4 %&.)31 1#$ '#"."+"0&(-31 ( &(##("" 0% "-3"45" -%5"3"#0-#"(3&-&\"6"-.$31, .'). i.%&(-#$ .-3' R(-/'-6"" 20" 3-*0(-3"" (.%#(" &(1E3"4 %-(.3"4 "5#4 & -3&#" (+01(- " 0- -%3"4. 20" &)-0 (."+" ,0-34C",4 5/&#K &,.-)%-#$ 0- 1.3"5 (&%1.
6 `;MN LMJ =;LM;T=?I;M;==8I ONT;:;=JJ (b>;UJ, H?[J>=8; 9=?MP@;=J; J L8MPT8<
T;A9>OJA O UM;HONU?A=8A 9J>b?_JJ j(-/'"0&(-#$ .D%K 0&!$ "+ & -3&K +&31. B-%#$ +-C"#3& 3-04)3". k0)-#$ 3- %-.3"" 3+-C"Ch331, .D%K. · `;MN L8 H?[J>; 8