AQUAFIN-IC_RU_TM_0812.pdf
4 Страницы
105,6 КБ
Download
<h1>AQUAFIN-IC_RU_TM_0812.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone + 49-5231- 953-00 <br />fax + 49-5231- 953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>AQUAFIN®-IC </p> <p>Техническое описание</p> <p> </p> <p> </p> <p>Кристаллообразующая гидроизоляционная суспензия</p> <p>DD-4534/01/2010 <br />DD-4535/01/2010 <br />bautest Dresden</p> <p>Свойства: <br />• Проникает в бетон через капилляры <br />•Д <br /> лительное время активна <br />(способность проникать в бетон) <br />•В <br /> озможно применение на влажных <br />основаниях <br />• Не содержит хлоридов <br />•П <br /> ротивостоит высокому гидростатическому <br />давлению <br />• Замедляет карбонатизацию <br />• Г идроизолирует появляющиеся в процессе <br />эксплуатации трещины шириной до 0,4 мм <br />•П <br /> родукт сертифицирован согласно инструкциям <br />DVGW (Немецкий союз газовой и водной <br />отрасли), номер W-347 и W-270 <br />Область применения: <br />1. Внешняя и внутренняя гидроизоляция подвалов, <br />лифтовых шахт, фундаментов, плотин <br />2. Гидроизоляция резервуаров для питьевой воды <br />и воды хозяйственного назначения, отстойных <br />бассейнов, сооружений для водоподготовки, <br />гаражей, туннелей и т.д. <br />3. Гидроизоляция под стяжкой (стяжка на <br />разделительном слое или плавающая стяжка) <br />Для воды твёрдостью ≤ 3° необходим обязательный <br />анализ воды. <br />При применении в резервуарах, в основном, всегда <br />обязателен анализ воды. Оценка агрессивности воды <br />по отношению к бетону производится, согласно DIN <br />4030. Aquafin-IC обладает стойкостью к агрессивным <br />водам до степени агрессивности «сильно агрессивная <br />вода» (экспозиционный класс XA2).</p> <p>Артикул 2 04220</p> <p>Технические характеристики: <br />Основа: <br />Песок / цемент, <br /> неорганические добавки <br />Насыпная плотность: <br />1,1 кг / л <br />Упаковка: <br />25 кг мешок <br />Цвет: Серый <br />Смешивание: <br />На 25 кг AQUAFIN-IC <br /> <br />6,75 – 8,0 л чистой воды <br />Время перемешивания: 3 минуты (Миксер 500 – <br /> 700 об/мин) <br />Время работы с <br />материалом: <br />30 - 60 минут <br /> <br />(при +23°C / 60%) <br />Температура <br />поверхности / <br />температура работы <br />с материалом: <br />от +5 °С до +30°, <br /> низкие температуры <br /> продлевают, высокие <br /> температуры уменьшают <br /> время схватывания <br /> материала <br />Водонепроницаемость <br />в конечном состоянии, <br />согласно PG MDS <br />(10 м водного столба): Тест выдержан <br />Очистка инструментов: В свежем состоянии <br /> материал смывается водой, <br /> засохший материал <br /> удаляется при помощи <br /> ASO-Steinreiniger <br />Хранение: <br />В сухом помещении, <br /> <br />12 месяцев в оригинальной <br /> закрытой упаковке. <br /> Поврежденную или <br /> вскрытую упаковку <br /> использовать <br /> незамедлительно</p> <p>Расход материала: <br />Грунтовая влага / <br />неподнимающаяся <br />фильтрационная вода: 0,75 кг/м² в один слой <br />Безнапорная вода: <br />1,2 кг/м² в два слоя <br />Поднимающаяся <br />фильтрационная вода / <br />напорная вода: <br />1,5 кг/м² в два слоя <br />Толщина высохшего <br />слоя: <br />мин. 0,8 – 1,5 мм <br />Увеличенный расход материала на неровных <br />поверхностях не учтён. <br />Способность воспринимать нагрузку при +20°C и <br />60% относительной влажности воздуха: <br />Дождь <br />через 24 часа <br />Можно ходить <br />через 5 часов <br />обратная засыпка <br />котлована <br />через 3 дня <br />заполнение <br />резервуаров <br />через 7 дней <br />Прочность на сжатие через 7 дней ок. 18 H/mm² <br /> <br />через 14 дней ок. 21 H/mm² <br /> <br />через 28 дней ок. 25 H/mm² <br />Водонепроницаемость, <br />согласно CRD-C 48-92 <br />(USA): <br />13 бар с негативной или <br /> позитивной стороны <br />Требования к обрабатываемой <br />поверхности: <br />Основание должно быть достаточно прочным <br />и чистым, с открытой капиллярной структурой. <br />Поверхность должна обладать впитывающей <br />способностью и обеспечивать хорошую адгезию <br />для того, чтобы химические вещества лучше <br />проникали в бетон. Горизонтальные поверхности <br />должны иметь шероховатую поверхность. Гладкие <br />поверхности необходимо «загрубить» механическим <br />способом, чтобы обеспечить оптимальную глубину <br />проникновения вещества в бетон. <br />1. Все снижающие адгезию субстанции, такие <br />как грязь, цементный шлам, опалубочные</p> <p>масла, незакреплённые частицы, краски и т.д., <br />необходимо устранить методом кислотного <br />протравливания, обработкой пескоструйным <br />способом, струёй воды под давлением или другим <br />механическим способом. Гладкие от опалубки <br />основания необходимо протравить при помощи <br />ASO-Steinreiniger и, в заключение, промыть <br />большим количеством воды. <br />2. Необходимо устранить все «заусенцы», раковины <br />и прочие повреждения. Дефектные рабочие швы <br />и видимые трещины шириной свыше 0,4 мм (не <br />динамические) необходимо зашпатлевать при <br />помощи ASOCRET-IM на ширину до 20 мм и на <br />глубину 25 мм. Анкерные отверстия «загрубить». <br />3. Места протечек ликвидировать заглушающим <br />цементом FIX-10S или FIX-20T. <br />4. Повреждённые места обработать системой <br />для восстановления бетона INDUCRET-BIS <br />или ASOCRET-IM, в зависимости от области <br />применения. <br />5. Места примыкания и конструктивные швы <br />выполняются при помощи гидроизоляционной <br />ленты ASO-Dichtband-2000-S с применением <br />AQUAFIN-RS300 или AQUAFIN-2K/M (см. <br />соответствующие тех. описания). <br />6. Рекомендуется опрыскивание чистой водой всех <br />подлежащих гидроизолированию поверхностей. <br />Многократное увлажнение приводит к <br />насыщению водой, посредством чего регулируется <br />всасывающая способность основания; <br />одновременно оказывается благотворное влияние <br />на рост кристаллов глубоко в порах основания. <br />При применении AQUAFIN-IC поверхность <br />основания должна быть матово-влажной, не <br />сырой. Избегать образования луж. <br />Способ применения: <br />В чистое ведро налить 6,75 – 8,0 л чистой воды и, <br />активно мешая (миксер ок. 300 – 700 об./мин), <br />добавлять сухую смесь до тех пор, пока не получится <br />гомогенная без комков смесь, которую возможно <br />распылять либо наносить щёткой. Замешивать</p> <p>такое количество материала, которое возможно <br />выработать за 30 – 60 минут. Раствор оставить <br />«зреть» мин. 3 минуты и ещё раз непродолжительно <br />перемешать. <br />Применение: <br />Нанесение щёткой: <br />Нанести щёткой в соответствующем количестве два <br />слоя AQUAFIN-IC илистой консистенции. Материал <br />равномерно распределить по поверхности и <br />тщательно втереть в основу. Второй слой наносится <br />на ещё липкий и не просохший первый слой. Не <br />допускать высыхания первого слоя. <br />Нанесение механизированным способом: <br />AQUAFIN-IC возможно наносить механизированным <br />способом при помощи распыляющих <br />устройств, таких как, например, HighPump <br />M8(перистальтическая помпа), HighPump Small или <br />HighPump Pictor (шнековая помпа). Информацию по <br />соответствующим машинам можно получить в фирме <br />HTG HIGH TECH Germany GmbH, Berlin, www.hightechspray.de.. В зависимости от нагрузки, наносить <br />круговыми движениями в один или в два слоя. Второй <br />слой наносится на ещё липкий и не просохший <br />первый слой. Не допускать высыхания первого слоя. <br />Твердение и защита: <br />а) Наружные или обнажённые обработанные <br />поверхности: <br />Свежие покрытия защищать от таких воздействий <br />окружающей среды, как солнце, ветер, дождь <br />и мороз. Изоляционный слой поддерживать <br />в течение 3-ёх дней во влажном состоянии. <br />Первое смачивание производить спустя 1 день <br />после нанесения и регулярно повторять через <br />установленный интервал времени. При сильном <br />солнечном излучении или ветре рекомендуем <br />укрывать покрытие джутовым полотном, пропитанным <br />водой. Свежее покрытие необходимо защищать от <br />дождя мин. 24 часа. Обратная засыпка котлованов <br />может производиться 3 дня спустя после нанесения <br />покрытия.</p> <p>б) Поверхности внутри помещений: <br />В зонах с повышенной влажностью воздуха <br />твердение материала происходит оптимально. В <br />относительно сухих зонах покрытие поддерживать <br />во влажном состоянии минимум в течение 3-ёх <br />дней. В плохо проветриваемых помещениях и в <br />глубоких котлованах необходимо в течение 24 часов <br />обеспечивать достаточное проветривание. <br />с) Резервуары: <br />Наполнение возможно через 3 дня. В случае <br />резервуаров питьевой воды необходимо перед <br />заполнением тщательно промыть резервуар <br />чистой питьевой водой. При качественном и <br />квалифицированном применении AQUAFIN-IC, <br />материал остаётся постоянно активным. <br />Особые указания: <br />• Не подлежащие обработке поверхности защищать <br />от воздействия AQUAFIN-IC! <br />• AQUAFIN-IC не может использоваться в качестве <br />добавки к бетону или штукатурным растворам, <br />это означает – добавление данного материала к <br />вышеназванным продуктам недопустимо. <br />• При применении AQUAFIN-IC на бетонах, <br />содержащих золы уноса, могут наблюдаться <br />изменение цвета и сниженная реакция <br />AQUAFIN-IC. Согласно ASTM C-618 Typ C, <br />допускается содержание зол уноса в бетоне макс. <br />30% связующего. Минимальное содержание <br />CaO в золах уноса должно быть не меньше <br />15%. При применении на бетонах с небольшим <br />содержанием CaO в золах уноса типа С, типа F <br />или других пуццолановых добавок, пожалуйста, <br />свяжитесь с нашим техническим отделом. Имейте <br />наготове спецификацию вашего бетона. <br />• Реакция между AQUAFIN-IC и свободным <br />кальцием в бетоне может привести к <br />незначительному проявлению высолов на <br />поверхности. Это не является недостатком и <br />устраняется метлой или щёткой. <br />• Различная окраска зависит от содержания влаги <br />в бетоне.</p> <p>• Прочная основа является предпосылкой <br />долговечности связи между основанием и <br />системой покрытия. Непрочно связанные с <br />основанием и снижающие адгезию субстанции <br />должны быть полностью удалены. Пригодными для <br />этого способами являются очистка поверхности <br />водной струёй высокого давления (>400 бар), <br />водной струёй сверхвысокого давления (до 2000 <br />бар), песко- или дробеструйная обработка <br />поверхности. Последним рабочим проходом <br />должна быть очистка водной струёй под напором. <br />• В резервуарах в большинстве случаев следует <br />считаться с температурами в пределах +10°C <br />- +15°C. Для того, чтобы обеспечить полную <br />гидратацию цемента, необходимо достаточно <br />длительное время поддерживать покрытие во <br />влажном состоянии (постоянная относительная <br />влажность > 80%) и защищать от высыхания. В <br />целом, для этого достаточно 7 дней. В тот же <br />период времени не допускать образования <br />конденсата и постоянной водяной плёнки <br />на поверхности покрытия. При опасности <br />образования конденсата в период схватывания <br />применять осушители воздуха. Ни при каких <br />обстоятельствах не допускать неконтролируемого <br />нагнетания тёплого воздуха. <br />• Для развития максимальных гидроизоляционных <br />свойств AQUAFIN-IC может потребоваться 1 <br />месяц. Факторами, оказывающими на это влияние, <br />являются температура окружающей среды, <br />относительная влажность воздуха, вид цемента, <br />состав бетона и т.д.</p> <p>• В случаях, когда материал применяется не на <br />территории Германии, при производстве работ <br />в т.ч. учитывать местные строительные нормы <br />и правила, требования техники безопасности, <br />профессиональных союзов и других источников, <br />регламентирующих производство соответствующих <br />работ в Вашей стране! Пожалуйста, перед <br />началом работ ознакомьтесь с дополнительной <br />информацией на данный материал (если таковая <br />имеется) на www.schomburg.de или в нашем <br />региональном представительстве. <br />Пожалуйста, соблюдайте требования <br />действующего листа безопасности ЕС! <br />GISCODE: ZP1</p> <p>Мы гарантируем качество наших материалов в рамках наших условий продаж и поставок. При возникновении вопросов по примененю материала в случаях, не упомянутых в данном <br />техническом описании, обратитесь в нашу техническую консультационную службу. Данное техническое описание является переводом с немецкого языка и не учитывает местные <br />строительные и правовые нормы. Оно должно применяться в виде общих рекомендаций к продукту. Первоисточником (например, в случае противоречий) является версия технического <br />описания на немецком языке. <br />08/12 SF/AD/JD</p>
