SANIFIN_205901_Russisch.pdf
5 Страницы
862,9 КБ
Download
<h1>SANIFIN_205901_Russisch.pdf</h1> <p>Технический паспорт <br />SANIFIN <br />Уплотнительная и разделительная пленка под плитку и перекрытия</p> <p>Номер товара Длина</p> <p>Ширина, <br />артикул</p> <p>Толщина <br />материала</p> <p>205901001</p> <p>15 м</p> <p>1м</p> <p>205901003</p> <p>30 м</p> <p>1м</p> <p>Содержание</p> <p>Единица <br />измерения</p> <p>Упаковка</p> <p>Цвет</p> <p>примерно 0,6 мм 1</p> <p>ST</p> <p>рулон</p> <p>белый, с <br />надписью <br />SCHOMBUR <br />G</p> <p>примерно 0,6 мм 1</p> <p>ST</p> <p>рулон</p> <p>белый, с <br />надписью <br />SCHOMBUR <br />G</p> <p>Области применения / комбинированная гидроизоляция <br />в качестве герметизирующей прокладки под плиткой и плитами <br />в качестве оклеечной гидроизоляции для класса воздействия воды W0-I - W2-I в соответствии с DIN 18534 <br />для комбинированной гидроизоляции балконов, лоджий и крытых галерей согласно DIN 18531 и террас <br />для наружных и внутренних работ <br />в сочетании с системами уплотнительных лент SCHOMBURG</p> <p>Свойства продукта <br />Гидроизоляционная и разделительная мембрана с флисовой подкладкой <br />закрытие трещин <br />оказывает развязывающее действие <br />устойчивость к химическим веществам</p> <p>Преимущества <br />Протестированный системный продукт <br />Быстрое продвижение строительства <br />Удобство нанесения</p> <p>имеющиеся сертификаты испытаний <br />Классификационный отчет о классе пожарной опасности <br />Сертификат общего строительного надзора для жидкой гидроизоляции мест соединения плиточных и панельных покрытий согл. VVTB <br />пор.№ C 3.27 <br />Сертификация франц. VOC <br />Свидетельство AgBB <br />Лицензия EMICODE</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />1/5</p> <p>12/05/2025</p> <p>Технический паспорт <br />SANIFIN <br />Технические характеристики <br />Свойства материала <br />Компоненты продукта <br />Основной материал <br />Класс пожарной опасности согласно DIN 4102 <br />Закрытие трещин DIN EN 1062-7 <br />Sd-значение согласно DIN EN 1931</p> <p>в рулоне <br />Комбинированный материал: флизелин – мембрана – <br />флизелин <br />B2 <br />выполнено <br />> 85 м</p> <p>Устойчивость к ультрафиолетовому излучению в соответствии с DIN EN ISO ≥ 450 Часов <br />4892-3 <br />Ингибирование диффузии пара <br />Сопротивление диффузии водяного пара</p> <p>Нанесение <br />Температура обработки/основания</p> <p>примерно 5 - 25 °C</p> <p>Системные компоненты согласно abP AiV <br />Грунтование <br />Герметизирующая лента</p> <p>Гидроизоляция</p> <p>Плиточный клей</p> <p>Раствор для затирки швов</p> <p>ASO-Unigrund-GE <br />ASO-Unigrund-K, blau <br />ASO-Dichtband-2000 <br />ASO-Dichtband-2000-Ecken (Innen und Aussen) <br />ASO-Dichtmanschette-Boden <br />ASO-Dichtmanschette-Wand <br />ASO-Dichtband-120 <br />ASO-Dichtecke-I <br />ASO-Dichtecke-A <br />ASO-Dichtmanschette-W <br />ASO-Dichtmanschette-B <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />ASO-Dichtband-2000-S-Ecken <br />AQUAFIN-1K-PREMIUM <br />AQUAFIN-RS300 <br />ASOFLEX-AKB-Wand <br />MONOFLEX-fast <br />MONOFLEX-FB <br />MONOFLEX-XL <br />MONOFLEX-S2 <br />SOLOFLEX <br />ASODUR-EKF <br />AK7P <br />CRISTALLIT-FLEX-max <br />UNIFIX-S3 <br />ASODUR-EKF <br />CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />2/5</p> <p>12/05/2025</p> <p>Технический паспорт <br />SANIFIN <br />Технология нанесения <br />Вспомогательные средства/инструменты <br />Затирочная кельма <br />Промышленный пылесос <br />Зазубренный шпатель <br />Мешалка (ок. 500-700 об/мин) <br />Чистое строительное ведро <br />Мастерок <br />ножницы/нож <br />Прижимной ролик <br />Ковровый нож</p> <p>Подходящее основание <br />Сухие стяжки <br />фальш-полы <br />Несущие элементы для плитки <br />Плиточные покрытия с высокой адгезией <br />гипсокартонные плиты <br />гипсоволокнистые плиты <br />цементные и фиброцементные плиты <br />Бетон, цементная стяжка (CT), составы для выравнивания полов, кальциево-сульфатные стяжки (CA, CAF), стяжки из литого асфальта <br />(AS), магнезитовые стяжки (MA) <br />Цементные штукатурки, гипсовая штукатурка, цементно-известковая штукатурка, облегченная штукатурка <br />Комбинированная гидроизоляция; необходимо проверить и учитывать пригодность основания в соответствии с планируемым классом <br />воздействия воды согласно DIN 18534 и DIN 18531.</p> <p>Подготовка основания <br />Требования к основанию <br />1. сухая поверхность <br />2. с хорошей несущей способностью <br />3. ровная поверхность <br />4. однородная верхняя поверхность <br />5. без трещин <br />6. Без воды под отрицательным давлением <br />7. не содержит веществ, препятствующих адгезии, а также спекшихся слоев</p> <p>Подготовка поверхности <br />1. Проверьте основание и определите остаточную влажность методом CM. <br />2. Удалите загрязнения, вещества, снижающие адгезию, а также остатки вяжущих материалов / спекшиеся слои. <br />3. На впитывающие основания нанесите грунтовку ASO-Unigrund-GE или ASO-Unigrund-K. <br />4. Невпитывающие основания необходимо загрунтовать средством ASO-Unigrund-S. <br />5. Перед началом гидроизоляционных работ выровняйте все неровности основания с помощью минеральной выравнивающей смеси, <br />подходящей для данной области применения (например, SOLOCRET-50 или ASOCRET-M30).</p> <p>Измерение содержания влаги по методу СМ</p> <p>Применение</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />3/5</p> <p>12/05/2025</p> <p>Технический паспорт <br />SANIFIN <br />Обработка сквозных отверстий, подвижных и стыковых соединений <br />Система ASO-Dichtband-2000 или ASO-Dichtband, включая необходимые формованные детали, используется для формирования <br />подвижных и соединительных швов, а также для интеграции проходных и встроенных элементов. Уплотнительная лента и формованные <br />детали укладываются в первый слой гидроизоляционного материала и заполняются вторым слоем. Переходы и соединения между <br />уплотнительными лентами и формованными деталями должны перекрываться на 50 мм. Такие элементы, как системы линейного <br />водоотвода, должны быть заранее проверены на пригодность и интегрированы в оклеечную гидроизоляцию в соответствии с <br />инструкциями производителя.</p> <p>Конструкция для классов воздействия воды W0-I - W2-I в соответствии с DIN 18534-5 и листом данных ZDB [*1] <br />1. Подготовить основание, руководствуясь требованиям к основанию. <br />2. Вырежьте SANIFIN по размеру. <br />3. Расчесывайте системный клей или наклеиваемую гидроизоляцию примерно на 10 см шире, чем SANIFIN. <br />4. Вставьте лист в клеевой слой. <br />5. Плотно прижмите полотно к клеевому слою с помощью разглаживающего шпателя или валика, не оставляя пустот и складок. Обеспечьте <br />полное прилегание к поверхности и хорошее сшивание флизелина с клеем. <br />6. Уложите нарезанные листы внахлест не менее чем на 5 см. Скрепите листы в области нахлеста с помощью тонкослойного раствора или <br />минерального герметика. <br />7. Плитки или перекрытия можно укладывать сразу после того, как тонкослойный раствор или минеральный герметик, на который был <br />уложен SANIFIN, достаточно затвердеет, обычно на следующий день. В стеновых зонах плитку можно укладывать на SANIFIN с <br />MONOFLEX-XL; в зонах пола, в зависимости от механической и химической нагрузки, при необходимости можно использовать <br />MONOFLEX-XL. Проектировщик должен указать тип и интенсивность нагрузки. Техническая служба SCHOMBURG GmbH может <br />предоставить консультацию в этих случаях.</p> <p>Конструкция в классе нагрузки C <br />1. Подготовить основание, руководствуясь требованиям к основанию. <br />2. Вырежьте SANIFIN по размеру. <br />3. Расчесывайте системный клей или наклеиваемую гидроизоляцию примерно на 10 см шире, чем SANIFIN. <br />4. Вставьте лист в клеевой слой. <br />5. Плотно прижмите полотно к клеевому слою с помощью разглаживающего шпателя или валика, не оставляя пустот и складок. Обеспечьте <br />полное прилегание к поверхности и хорошее сшивание флизелина с клеем. <br />6. Уложите разрезанные листы внахлест не менее чем на 5 см. Область нахлеста в этом случае не склеивается! Листы склеиваются в зоне <br />нахлеста после затвердевания тонкослойного раствора или минеральной гидроизоляции с помощью полиуретановой гидроизоляции <br />ASOFLEX-AKB-Wand. <br />7. В качестве альтернативы разрезанные по размеру листы укладываются встык без нахлеста. После застывания тонкослойного раствора <br />/минерального герметика в центре стыка наносится ASO®-Dichtband-2000 с полиуретановым герметиком ASOFLEX-AKB-Wand. <br />8. Плитки или плиты можно укладывать в зоне пола, как только тонкослойный раствор или минеральный герметик, на который был уложен <br />SANIFIN, достаточно затвердеет, обычно на следующий день. В зоне стен можно укладывать плитку, например, на SANIFIN с MONOFLEXXL; в зоне пола при необходимости можно использовать MONOFLEX-XL, в зависимости от механической и химической нагрузки. <br />Проектировщик должен указать тип и интенсивность нагрузки. Техническая служба SCHOMBURG GmbH может предоставить <br />консультацию в этих случаях.</p> <p>Установка на балконах, террасах, лоджиях и аркадах <br />1. Подготовить основание, руководствуясь требованиям к основанию. <br />2. Вырежьте SANIFIN по размеру. <br />3. Нанесите MONOFLEX-XL или оклеечную гидроизоляцию AQUAFIN®-1K-PREMIUM/-RS300 примерно на 10 см шире, чем SANIFIN. <br />4. Вставьте лист в клеевой слой. <br />5. Плотно прижмите полотно к клеевому слою с помощью разглаживающего шпателя или валика, не оставляя пустот и складок. Обеспечьте <br />полное прилегание к поверхности и хорошее сшивание флизелина с клеем. <br />6. Уложите разрезанные полотна внахлест не менее чем на 5 см. Приклейте мембрану в области нахлеста минеральной гидроизоляцией <br />AQUAFIN®-1K-PREMIUM/-RS300. <br />7. Плитки и перекрытия можно укладывать в зоне пола на тонкослойный раствор MONOFLEX-XL или UNIFIX®-S3 по методу "забутовканаплавление" сразу после того, как тонкослойный раствор или минеральный герметик, на который был уложен SANIFIN, достаточно <br />затвердеет, обычно на следующий день. В стеновых зонах на SANIFIN можно укладывать плитку с MONOFLEX-XL; в напольных зонах, в <br />зависимости от механической и химической нагрузки, при необходимости можно использовать MONOFLEX-XL. Проектировщик должен <br />указать тип и интенсивность нагрузки. Техническая служба SCHOMBURG GmbH может предоставить консультации в этих случаях.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />4/5</p> <p>12/05/2025</p> <p>Технический паспорт <br />SANIFIN <br />Условия и срок хранения <br />Хранение <br />В прохладном сухом месте с защитой от солнечных лучей. Мин. 36 Месяцев в заводской таре.</p> <p>Утилизация <br />Остатки продукта можно утилизовать как бытовые отходы.</p> <p>Эмиссионные показатели / системы сертификации зданий и сооружений <br />Очень низкий уровень выделения летучих веществ согласно GEV-EMICODE, что, как правило, ведет к положительным оценкам в <br />рамках систем сертификации зданий согласно DGNB, LEED, BREEAM, HQE. <br />Наивысший уровень качества 4, строки 9, 35, 44 в соответствии с критерием DGNB "ENV 1.2 Риски для местной окружающей <br />среды".</p> <p>Примечания <br />Исключить прямой контакт с такими металлами, как медь, цинк и алюминий, путем нанесения закрывающей поры грунтовки. <br />Закрывающее поры грунтование осуществляется в два прохода с применением ASODUR®-GBM (см. технический паспорт). <br />Краевые, полевые, разделительные и деформационные швы должны быть приняты или установлены в предусмотренном месте и <br />стабилизированы с помощью соответствующих средств, например, кромочных изоляционных лент RD-SK50! Стыковые швы должны <br />быть принудительно установлены или защищены от смещения по высоте и спроектированы как подвижные швы в верхнем слое. <br />Перед началом работ следует внимательно изучить и строго соблюдать технические инструкции указанных продуктов. <br />Защитите поверхности, не подлежащие обработке, от воздействия системного клея или оклеиваемой гидроизоляции! <br />SANIFIN нельзя склеивать или обрабатывать содержащими растворитель веществами. <br />-</p> <p>Применимые правила <br />Проектирование, проверка оснований и состояния строительных конструкций, укладка <br />покрытия, заделка швов и последующий уход за покрытием должны выполняться с соблюдением <br />соответствующих стандартов DIN и признанных технических правил (см., например, технические <br />бюллетени ZDB (Главная ассоциация немецкой строительной промышленности)) в последней <br />редакции. <br />Пояснения <br />Соответствие нормам / Декларация / Подтверждающий документ</p> <p>Права покупателя в отношении качества наших материалов регулируются нашими условиями продажи и поставки. В случае возникновения требований, выходящих за <br />рамки описанной здесь области применения, к вашим услугам наша техническая консультационная служба. Для того чтобы эти требования стали обязательными, <br />необходимо письменное подтверждение, имеющее юридическую силу. Описание продукта не освобождает пользователя от обязанности соблюдать осторожность. В <br />случае сомнений необходимо создать образцы поверхностей. Публикация новой версии данного документа делает его недействительным.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />5/5</p> <p>12/05/2025</p>
