CRISTALLFUGE-EPOX_204204_Russisch.pdf
7 Страницы
1,0 МБ
Download
<h1>CRISTALLFUGE-EPOX_204204_Russisch.pdf</h1> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />3-компонентный раствор для заделки мелких швов на основе реактивной смолы <br />1-15 мм</p> <p>Номер товара</p> <p>Форма поставки</p> <p>Цвет</p> <p>Единицы / поддон</p> <p>Шт./групповая <br />упаковка</p> <p>204204001</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>средне-серый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204002</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>графит</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204003</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>песочно-серый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204004</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>серый титан</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204005</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>бежевый юра</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204006</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>коричневый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204007</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>орехово-коричневый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204008</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>бежевый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204009</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>багама бежевый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204010</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>карамельный</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204011</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>серый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204012</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>серый цинковый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204013</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>кремово-белый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204014</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>жасмин</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>204204015</p> <p>3,5 кг, комбинированная тара</p> <p>белый</p> <p>72,000</p> <p>1,000</p> <p>Области применения <br />для заделки швов при укладке плитки и плит из фаянса, керамогранита, и других каменно-керамических изделий <br />для создания покрытий в помещениях с химическим и механическим воздействием - например, на промышленных кухнях, <br />лабораториях, бассейнах или в пищевой и химической промышленности <br />для высококачественных керамических покрытий с красивыми швами <br />для обогреваемых и необогреваемых оснований <br />для стен и пола <br />для наружных и внутренних работ</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />1/7</p> <p>17/06/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Свойства продукта <br />3-компонентный раствор для заделки швов на основе реактивной смолы <br />RG2 согласно DIN EN 13888 <br />R2 T согласно DIN EN 12004 <br />высокая механическая и химическая стойкость <br />стойкость к воздействию агрессивной бытовой химии <br />ширина шва от 1 до 15 мм <br />время обработки материала ca. 40 - 60 минуты</p> <p>Преимущества <br />протестированный системный продукт <br />удобная и экономичная работа <br />экономия времени при заделке швов до 70% по сравнению с обычными растворами для заделки швов на основе реактивной смолы</p> <p>Технические характеристики <br />Свойства материала <br />Компоненты продукта <br />Основной материал <br />Объемная плотность свежего раствора</p> <p>3-компонентная система <br />эпоксидная смола с наполнителем <br />примерно 1,55 кг/дм³</p> <p>Приготовление смеси <br />Соотношение компонентов смеси, компонент А <br />Соотношение компонентов смеси, компонент B <br />Соотношение компонентов смеси, компонент С</p> <p>100 Весовые доли <br />35 Весовые доли <br />2.56 кг</p> <p>Нанесение <br />Температура основания <br />Пригодность для ходьбы, через <br />время обработки материала <br />Температура обработки <br />Можно смыть через <br />Время отверждения / полная нагрузка</p> <p>примерно 10 - 30 °C <br />примерно 16 часов <br />примерно 40 - 60 минуты <br />примерно 10 - 30 °C <br />примерно 15 минуты <br />примерно 7 Дня</p> <p>Технология нанесения <br />Вспомогательные средства/инструменты <br />Терка для затирки швов <br />Мешалка <br />Чистое строительное ведро <br />Губчатая доска</p> <p>Подходящее основание <br />Все основания, соответствующие DIN 18157, часть 1</p> <p>Подготовка основания <br />Требования к основанию <br />1. с хорошей несущей способностью <br />2. сухая поверхность <br />3. ровная поверхность <br />4. однородная верхняя поверхность <br />5. без трещин <br />6. не содержит веществ, препятствующих адгезии</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />2/7</p> <p>17/06/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Подготовка поверхности <br />1. Стяжки на основе сульфата кальция должны быть отшлифованы и пропылесошены. <br />2. Связанные сульфатом кальция основания загрунтуйте с помощью ASODUR-V360W и присыпьте кварцевым песком (Ø 0,2-0,6 мм). <br />3. Перед укладкой покрытия стяжки с подогревом должны быть прогреты в соответствии с общепринятыми технологическими правилами. <br />4. Для оценки готовности стяжки к укладке покрытия следует выполнить измерение влажности при помощи карбидного метода. CMизмерение следует проводить в соответствии с действующей рабочей инструкцией FBH-AD из специальной информационной брошюры <br />"Координация и согласование этапов работ при устройстве конструкций тёплого пола".</p> <p>Применение <br />Приготовление смеси <br />1. Добавьте в смолу отвердитель. <br />2. Следите за тем, чтобы отвердитель вытек из резервуара без остатка. <br />3. Тщательно перемешайте строительным миксером до однородной консистенции. <br />4. Отвердитель должен распределяться равномерно. <br />5. В процессе перемешивания температура материала (в идеале) должна быть +15°C. <br />6. Добавить всю сухую смесь и перемешать до получения однородной массы. <br />7. Перелейте полученную массу в чистое ведро. <br />8. Еще раз тщательно перемешать.</p> <p>Нанесение <br />1. CRISTALLFUGE-EPOX наносится на стену и пол с помощью затирочной доски под легким давлением. <br />2. Аккуратно зачистите по диагонали от стыка, чтобы поперечное сечение стыка было полностью заполнено.</p> <p>Склеивание плит <br />1. Равномерно расчешите зазубренным скребком. Выберите зубчатость в соответствии с форматом плит и основанием. <br />2. Уложите пластины путем вставки и вдавливания. <br />3. Укладка выполняется согласно DIN 18157, часть 3. <br />4. При выполнении наружных работ склеивание должно выполняться без пустот!</p> <p>Заделка швов на плитках и плитах мокрым способом <br />1. Наносите размешанный продукт CRISTALLFUGE-EPOX по частям на поверхность. <br />2. Нанесите непосредственно на чистые и сухие швы с помощью эпоксидной терки для затирки швов. <br />3. Полностью заполните швы. <br />4. Снимите и удалите лишний материал с помощью эпоксидной терки для затирки швов, направляя ее по диагонали к шву. <br />5. Оставшийся материал необходимо распределить для эмульгирования по поверхности покрытия и швам с помощью воды и влажной терки <br />с губчатым покрытием, после чего смыть чистой водой. Не оставляйте остатки материала и промывочной воды.</p> <p>Заделка швов с помощью пневматических пистолетов <br />1. Перелейте CRISTALLFUGE-EPOX в отдельную емкость для всасывания. <br />2. Заполнение картриджей осуществляется с помощью прижимной плиты. <br />3. Требуется компрессор мощностью не менее 10 бар и всасывающей способностью около 100 л/мин.</p> <p>Нанесение на поврежденные швы в цементе <br />1. Глубина шва должна составлять не менее 3 мм. <br />2. Должно быть обеспечено сцепление CRISTALLFUGE-EPOX с поверхностью плитки. <br />3. Приклейте незакрепленные плитки с помощью CRISTALLFUGE-EPOX. <br />4. Швы должны быть сухими, очищенными от пыли и снижающих адгезию веществ. <br />5. Выполняйте эмульгирование как можно позже, чтобы предотвратить вымывание свежей массы для заделки швов.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />3/7</p> <p>17/06/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Влияние на физиологию и меры защиты <br />1. После полного отвердения CRISTALLFUGE-EPOX безопасен для здоровья человека. <br />2. Отвердитель (компонент В) является едким веществом. Не допускайте попадания отвердителя на кожу. При работе рекомендуется <br />использовать защитные перчатки. <br />3. Смойте загрязнения большим количеством воды и мыла, лучше всего добавить 2процента столовый уксус. <br />4. При попадании брызг в глаза немедленно промыть большим количеством воды. Затем промойте с помощью заполненной раствором <br />борной кислоты бутылки для промывания глаз (продается в аптеках) и незамедлительно обратитесь к окулисту. Всегда соблюдайте общие <br />предписания по защите, составленные профсоюзом. <br />5. Осторожно! Едкий отвердитель! После реакции безопасен. Не является продуктом широкого потребления, только для промышленного <br />использования.</p> <p>Очистка рабочих инструментов <br />В свежем состоянии очистить теплой водой с низким поверхностным натяжением.</p> <p>Условия и срок хранения <br />Хранение <br />В незамерзающем, холодном и сухом месте. При min. 10 - 25 °C в течение 12 Месяцев в заводской таре. После вскрытия тары <br />материал необходимо сразу использовать. <br />При более низких температурах смола может кристаллизоваться. Для восстановления исходного состояния тару с продуктом нужно <br />выдержать несколько часов при температуре от +35°C до +50°C. Для работы с продуктом охладите тару до температуры <br />обработки.</p> <p>Примечания <br />Защитите поверхности, не подлежащие обработке, от воздействия CRISTALLFUGE-EPOX! <br />Внутри одного помещения используйте материал из одной партии! <br />При заделке швов в натуральном и искусственном камне необходимо учитывать специфические свойства этих материалов <br />(склонность к изменению цвета). В случае сомнения выполните пробную затирку! <br />Нагрузки трением во время использования могут привести к появлению на поверхностях грунтовки царапин, которые особенно <br />хорошо видны на темных цветовых оттенках. Это не влияет на функциональную пригодность. Для регулярного ухода за поверхностями <br />рекомендуется применять подходящие средства для очистки и ухода, которые способствуют поддержанию качества и внешнего вида <br />поверхности во время использования. <br />При низких температурах рекомендуется нагреть материал перед использованием на водяной бане при +50 °C, а затем дать ему <br />остыть до комнатной температуры. Это позволит восстановить рабочие свойства материала. <br />При низкой температуре объекта расход повышается. Материал хуже укладывается, время реагирования увеличивается. <br />Невозможно избежать незначительной разницы в цветах, обусловленной исходными материалами и отклонениями в сырье. <br />Ограниченные участки поверхности следует обрабатывать одними исходными материалами (тот же номер партии поставляемой <br />тары). <br />Невозможно избежать незначительной разницы в цветах, обусловленной исходными материалами и отклонениями в сырье. <br />Ограниченные участки поверхности следует обрабатывать одними исходными материалами (тот же номер партии поставляемой <br />тары). <br />Грязная вода для смывки с максимальной концентрацией 5 % примесей смолы должна быть утилизована как бытовые отходы в <br />соответствии с кодом утилизации AVV 20 01 30.</p> <p>Применимые правила <br />Проектирование, проверка оснований и состояния строительных конструкций, укладка <br />покрытия, заделка швов и последующий уход за покрытием должны выполняться с соблюдением <br />соответствующих стандартов DIN и признанных технических правил (см., например, технические <br />бюллетени ZDB (Главная ассоциация немецкой строительной промышленности)) в последней <br />редакции. <br />Учитывайте действительный сертификат безопасности!</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />4/7</p> <p>17/06/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Пояснения <br />Цветовая палитра <br />белый <br />серый титан <br />серый цинковый <br />песочно-серый <br />кремово-белый <br />орехово-коричневый <br />средне-серый <br />бежевый юра <br />жасмин <br />серый <br />графит <br />карамельный <br />коричневый <br />бежевый <br />багама бежевый</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />5/7</p> <p>17/06/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Химическая стойкость</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />6/7</p> <p>17/06/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Права покупателя в отношении качества наших материалов регулируются нашими условиями продажи и поставки. В случае возникновения требований, выходящих за <br />рамки описанной здесь области применения, к вашим услугам наша техническая консультационная служба. Для того чтобы эти требования стали обязательными, <br />необходимо письменное подтверждение, имеющее юридическую силу. Описание продукта не освобождает пользователя от обязанности соблюдать осторожность. В <br />случае сомнений необходимо создать образцы поверхностей. Публикация новой версии данного документа делает его недействительным.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />7/7</p> <p>17/06/2026</p>
