CRISTALLFUGE_204274_Russisch.pdf
5 Страницы
704,8 КБ
Download
<h1>CRISTALLFUGE_204274_Russisch.pdf</h1> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE <br />Гибкий тонкослойный раствор для швов 1-6 мм</p> <p>Номер товара</p> <p>Форма поставки</p> <p>Цвет</p> <p>Единицы / поддон</p> <p>Шт./групповая упаковка</p> <p>204274001</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>багама бежевый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274002</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>бежевый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274003</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>коричневый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274004</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>карамельный</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274005</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>графит</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274006</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>серый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274007</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>жасмин</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274008</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>бежевый юра</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274009</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>средне-серый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274010</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>орехово-коричневый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274011</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>кремово-белый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274012</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>песочно-серый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274013</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>серый цинковый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274014</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>серый титан</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274015</p> <p>5 кг, пакет</p> <p>белый</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>204274016</p> <p>10 кг, пакет</p> <p>серый</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>204274017</p> <p>10 кг, пакет</p> <p>средне-серый</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>204274018</p> <p>10 кг, пакет</p> <p>серый цинковый</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>204274019</p> <p>10 кг, пакет</p> <p>серый титан</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>204274020</p> <p>10 кг, пакет</p> <p>белый</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />1/5</p> <p>10/09/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE <br />Области применения <br />для затирки плитки и плит из керамогранита и фаянса <br />для обогреваемых и необогреваемых оснований <br />для стен и пола <br />для внутренних работ</p> <p>Свойства продукта <br />минеральный раствор <br />CG2 согласно DIN EN 13888 <br />ширина шва от 1 мм до 6 мм <br />время обработки материала ca. 60 минуты <br />готовность для ходьбы через ca. 12 часов</p> <p>Преимущества <br />протестированный системный продукт <br />удобные моющие свойства <br />тонкая поверхность</p> <p>Технические характеристики <br />Свойства материала <br />1-компонентная система <br />Минеральные заполнители <br />Специальный цемент <br />Добавки <br />примерно 1,9 кг/дм³</p> <p>Компоненты продукта <br />Основной материал</p> <p>Объемная плотность свежего раствора</p> <p>Приготовление смеси <br />примерно 2 минуты <br />прибл. 1,25 л - 1,5 л</p> <p>Время созревания <br />Добавление воды</p> <p>Нанесение <br />примерно 5 - 25 °C <br />примерно 60 минуты <br />примерно 12 часов <br />примерно 2 - 25 минуты <br />примерно 2 Дня</p> <p>Температура обработки/основания <br />время обработки материала <br />Пригодность для ходьбы, через <br />время обработки материала <br />Время отверждения / полная нагрузка</p> <p>Расход материала <br />Расход в зависимости от области применения <br />Размеры в см</p> <p>Ширина швов в мм</p> <p>Глубина шва в мм</p> <p>прибл. расход в кг/м²</p> <p>2,0 x 2,0</p> <p>1,5</p> <p>2,0</p> <p>0,58</p> <p>10,0 x 10,0</p> <p>3,0</p> <p>6,0</p> <p>0,70</p> <p>15,0 x 15,0</p> <p>3,0</p> <p>6,0</p> <p>0,49</p> <p>20,0 x 20,0</p> <p>3,0</p> <p>8,0</p> <p>0,49</p> <p>20,0 x 25,0</p> <p>3,0</p> <p>8,0</p> <p>0,45</p> <p>30,0 x 30,0</p> <p>5,0</p> <p>8,0</p> <p>0,55</p> <p>30,0 x 40,0</p> <p>4,0</p> <p>10,0</p> <p>0,48</p> <p>30,0 x 60,0</p> <p>4,0</p> <p>10,0</p> <p>0,41</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />2/5</p> <p>10/09/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE <br />Технология нанесения <br />Вспомогательные средства/инструменты <br />Терка для затирки швов <br />Мешалка <br />Чистое строительное ведро <br />Губчатая доска</p> <p>Подходящие покрытия <br />Мозаика</p> <p>Подготовка основания <br />Требования к основанию <br />1. сухая поверхность <br />2. чистота <br />3. не содержит веществ, препятствующих адгезии</p> <p>Описание подготовительных работ <br />1. После высыхания плиточного раствора зачистить швы на достаточную глубину. <br />2. Выполнить влажную очистку плиточного покрытия. <br />3. Необходимо полностью удалить с него следы плиточного раствора, в противном случае возможно изменение цвета шва. <br />4. Хорошо впитывающие воду покрытия предварительно равномерно смочить водой. <br />5. Кромки швов должны быть чистыми, на них не должно оставаться разделяющих веществ. <br />6. Время заделки швов в плитке зависит от используемого раствора для тонкой постели. <br />7. Не заделывать швы в покрытиях с разной температурой поверхности (например, в связи с солнечным излучением).</p> <p>Применение <br />Приготовление смеси <br />1. Консистенцию затирки необходимо регулировать в зависимости от впитывающей способности укладочного материала и основания. <br />2. Чтобы избежать цветовых отклонений, необходимо соблюдать одинаковые пропорции смешивания. <br />3. В чистое строительное ведро налейте воду и добавьте порошковый компонент, после чего перемешайте раствор мешалкой до получения <br />однородной массы без комков. <br />4. После времени созревания ca. 2 минуты еще раз тщательно перемешать массу.</p> <p>Нанесение <br />1. CRISTALLFUGE наносится на стену и пол с помощью затирочной доски под легким давлением. <br />2. Аккуратно зачистите по диагонали от стыка, чтобы поперечное сечение стыка было полностью заполнено. <br />3. После удаления раствора для заделки швов (проба пальцем) очистите шов по контуру с помощью влажной губчатой терки. <br />4. Через несколько минут очистите шов влажной губчатой теркой. <br />5. Не заполняйте деформационные швы, предназначенные для заделки швов ESCOSIL-2000. <br />6. После высыхания удалите скребком остатки раствора и очистите слегка смоченной губкой. <br />7. При образовании налета раствора удалить его через несколько часов чистой водой с помощью губчатой терки. <br />8. Предохраните свежезаделанный шов от неблагоприятных воздействий, таких как высокая температура, ветер, дождь или мороз. <br />9. При неблагоприятных климатических условиях (низкой влажности воздуха, сквозняках, ветре) и поглощающих большое количество влаги <br />керамических материалах в качестве финишной обработки рекомендуется смачивать сечение шва чистой водой (с использованием <br />губчатой терки). <br />10. Регулярно меняйте воду для промывки. <br />11. Для покрытий с профилированной, шероховатой, неглазурованной или пористой поверхностью рекомендуется провести пробную <br />затирку (при необходимости слегка увлажнить поверхность или пропитать соответствующими средствами перед затиркой швов). <br />12. Момент влажной очистки зависит от материала покрытия и климатических условий. <br />13. После достаточного времени выдержки слегка выровняйте верхнюю поверхность, не вымывая материал из шва. <br />14. Чтобы добиться полного заполнения за одну операцию, удаляйте излишки затирки только после короткого времени выдержки (30-60 <br />секунд).</p> <p>Очистка рабочих инструментов <br />После завершения работ тщательно промойте рабочие инструменты водой.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />3/5</p> <p>10/09/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE <br />Условия и срок хранения <br />Хранение <br />В холодном и сухом месте. Мин. 12 Месяцев в заводской таре. После вскрытия тары материал необходимо сразу использовать.</p> <p>Примечания <br />Защитите поверхности, не подлежащие обработке, от воздействия CRISTALLFUGE! <br />Запрещается добавлять в уже схватившийся раствор CRISTALLFUGE воду или свежий раствор для продления времени обработки. <br />(Угроза недостаточного набора прочности) <br />Для регулярного ухода и очистки поверхностей, соединенных швом, мы рекомендуем использовать нейтральные или слабощелочные <br />чистящие средства в предписанной рабочей концентрации. После очистки промойте поверхность чистой водой. <br />При использовании содержащих кислоту чистящих средств необходимо соблюдать соответствующие предписания! Учитывайте <br />специфические свойства материала основы! Предварительно смочить швы, затем нанести чистящее средство в небольшой рабочей <br />концентрации. Время воздействия чистящего средства нужно сократить до минимума; после этого смыть его большим количеством <br />чистой воды. Содержащие кислоту чистящие средства при неправильном применении, например при слишком высокой дозировке, <br />слишком долгом воздействии или без предварительного смачивания системы швов, снижают прочность раствора для заделки швов <br />вплоть до полного разрушения связующего агента шва. <br />Используйте только чистые инструменты! <br />Тщательно очистите соединяемые поверхности и полости стыков перед началом работ по заделке швов. <br />Соблюдайте время схватывания клея и раствора! Если затирка будет выполнена слишком рано, существует риск неравномерного <br />окрашивания рисунка швов. <br />Защищайте свеженанесенный раствора для заделки швов от воздействия солнечных лучей, высоких температур, сквозняков, влаги и <br />мороза (до тех пор, пока он не достигнет своей конечной прочности). <br />Швы между панелями покрытия, встроенными компонентами, вводами труб, а также угловые и стыковочные швы нужно заделать <br />эластичными растворами ESCOSIL-2000-ST или ESCOSIL-2000 в зависимости от цели применения! <br />Неравномерное воздействие влаги, вызванное основанием, растворным слоем, перепадами температур или материалом покрытия, <br />может привести к изменению цвета швов, которое не влияет на качество затирки и может становиться все более равномерным при <br />благоприятных условиях окружающей среды. По этим причинам цвет палочек для образцов швов может отличаться от фактического <br />цвета швов. Разница в цвете не гарантируется! <br />При больших механических нагрузках, например, со стороны чистящих устройств или из-за химического воздействия мы <br />рекомендуем использовать для заполнения швов рассчитанный на интенсивные нагрузки 2-компонентный раствор с эпоксидной <br />смолой ASODUR®-EKF или CRISTALLFUGE-EPOX, если это позволяют свойства материалов из природного камня! <br />При заделке швов в натуральном и искусственном камне необходимо учитывать специфические свойства этих материалов <br />(склонность к изменению цвета). В случае сомнения выполните пробную затирку!</p> <p>Учитывайте действительный сертификат безопасности!</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />4/5</p> <p>10/09/2026</p> <p>Технический паспорт <br />CRISTALLFUGE <br />Пояснения <br />Цветовая палитра <br />белый <br />серый титан <br />серый цинковый <br />песочно-серый <br />кремово-белый <br />орехово-коричневый <br />средне-серый <br />бежевый юра <br />жасмин <br />серый <br />графит <br />карамельный <br />коричневый <br />бежевый <br />багама бежевый</p> <p>Права покупателя в отношении качества наших материалов регулируются нашими условиями продажи и поставки. В случае возникновения требований, выходящих за <br />рамки описанной здесь области применения, к вашим услугам наша техническая консультационная служба. Для того чтобы эти требования стали обязательными, <br />необходимо письменное подтверждение, имеющее юридическую силу. Описание продукта не освобождает пользователя от обязанности соблюдать осторожность. В <br />случае сомнений необходимо создать образцы поверхностей. Публикация новой версии данного документа делает его недействительным.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />5/5</p> <p>10/09/2026</p>
