ASODUR-B351_205796_Russisch.pdf
7 Страницы
805,8 КБ
Download
<h1>ASODUR-B351_205796_Russisch.pdf</h1> <p>Технический паспорт <br />ASODUR®-B351 <br />Универсальное покрытие для полов в производственных и коммерческих <br />помещениях</p> <p>Номер товара</p> <p>Содержание</p> <p>Единица измерения</p> <p>Упаковка</p> <p>Цвет</p> <p>205796045</p> <p>15</p> <p>KG</p> <p>комбинированная тара</p> <p>≈ RAL 3009, красная <br />окись</p> <p>205796145</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 3009, красная <br />окись</p> <p>205796041</p> <p>15</p> <p>KG</p> <p>комбинированная тара</p> <p>≈ RAL 7032, галечный <br />серый</p> <p>205796042</p> <p>15</p> <p>KG</p> <p>комбинированная тара</p> <p>≈ RAL 7030, каменносерый</p> <p>205796046</p> <p>15</p> <p>KG</p> <p>комбинированная тара</p> <p>≈ RAL 7016, антрацитовосерый</p> <p>205796047</p> <p>15</p> <p>KG</p> <p>комбинированная тара</p> <p>≈ RAL 7035, светло-серый</p> <p>205796048</p> <p>15</p> <p>KG</p> <p>комбинированная тара</p> <p>≈ RAL 1015, светлая <br />слоновая кость</p> <p>205796141</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 7037, пыльносерый</p> <p>205796143</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 7032, галечный <br />серый</p> <p>205796144</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 7030, каменносерый</p> <p>205796146</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 7016, антрацитовосерый</p> <p>205796147</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 7035, светло-серый</p> <p>205796148</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 1015, светлая <br />слоновая кость</p> <p>205796176</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 7038, агатовый <br />серый</p> <p>205796053</p> <p>15</p> <p>KG</p> <p>комбинированная тара</p> <p>≈ RAL 1001, бежевый</p> <p>205796055</p> <p>15</p> <p>KG</p> <p>комбинированная тара</p> <p>≈ RAL 7040, серое окно</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />1/7</p> <p>10/06/2025</p> <p>Технический паспорт <br />ASODUR®-B351 <br />205796155</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 1001, бежевый</p> <p>205796157</p> <p>30</p> <p>KG</p> <p>комплект</p> <p>≈ RAL 7040, серое окно</p> <p>Области применения / защита поверхности <br />как покрытие пола на цементно-скрепленных основаниях <br />для наружных и внутренних работ</p> <p>Свойства продукта <br />высокая прочность на сжатие и растяжение при изгибе <br />класс горючести B (DIN EN13501) при добавлении кварцевого песка в количестве 50% от веса <br />устойчивость к атмосферному воздействую, морозам и оттепелям <br />без растворителя <br />выдерживает высокие механические и химические нагрузки <br />стойкость к пластифицирующим добавкам (шины легкового автомобиля) <br />устойчивость ко многим кислотам и щелочам, чистящим средствам в концентрации, рекомендованной для применения</p> <p>Преимущества <br />пигментированный <br />саморастекающийся <br />экономичное наполнение кварцевым песком <br />подходит для непрямого контакта с продуктами питания <br />можно регулировать степень воспрепятствования скольжению (до класса R12)</p> <p>имеющиеся сертификаты испытаний <br />Класс пожарной опасности <br />Соответствие DIN EN 13813 <br />Классы противоскользящих материалов <br />Можно использовать в качестве напольного покрытия в пищевой промышленности <br />Пригодность для непрямого контакта с пищевыми продуктами <br />Проверка прочности сцепления при растяжении в рамках DIN EN 13813 <br />Проверка ударопрочности DIN EN ISO 6272-1:11:2011 <br />Проверки эмиссионной способности</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />2/7</p> <p>10/06/2025</p> <p>Технический паспорт <br />ASODUR®-B351 <br />Технические характеристики <br />Свойства материала <br />Компоненты продукта <br />Основной материал <br />Плотность готового к нанесению продукта (ISO 1183-1) <br />Прочность на растяжение при изгибе (DIN EN 196-1) <br />Прочность на сжатие <br />Прочность сцепления <br />Твердость по Шору тип D <br />Вязкость, готовый к нанесению продукт [значение] <br />Класс пожарной опасности по DIN EN 13501-1</p> <p>2-компонентная система <br />Эпоксидная смола <br />примерно 1,41 кг/дм³ <br />примерно 44 Н/мм² <br />примерно 70 Н/мм² <br />≥ 1,5 Н/мм² <br />примерно 72 <br />примерно 1200 mPa*s <br />Bfl - s1</p> <p>Приготовление смеси <br />Соотношение компонентов смеси, компонент А <br />Соотношение компонентов смеси, компонент B <br />Соотношение компонентов смеси, добавление наполнителя для <br />выравнивающего шпатлевания ASO-FF <br />Соотношение компонентов смеси, добавление ASO-FF (подходящие <br />поверхности) <br />Соотношение компонентов смеси, добавление кварцевого песка (Ø 0,1 0,6 мм) <br />Время смешивания</p> <p>100 Весовые доли <br />24 Весовые доли <br />примерно 0,02 - 0,03 Весовые доли <br />примерно 0,01 - 0,05 Весовые доли <br />50 Весовые доли <br />примерно 3 минуты</p> <p>Нанесение <br />Температура основания <br />Макс. относительная влажность воздуха <br />время обработки материала <br />Расход на каждый м² и мм толщины слоя <br />Минимальная температура реакции <br />Возможность дальнейшей обработки (минимум) <br />Пригодность для ходьбы, через <br />Температура обработки <br />Возможность дальнейшей обработки (макс.) <br />Время отверждения / полная нагрузка</p> <p>примерно 10 - 35 °C <br />80 % <br />примерно 30 минуты <br />примерно 1,4 kg <br />мин. 10 °C <br />после 12 часов <br />примерно 12 часов <br />примерно 10 - 35 °C <br />до 24 часов <br />примерно 7 Дня</p> <p>Технология нанесения <br />Вспомогательные средства/инструменты <br />Мешалка (ок. 300 об/мин) <br />круглая корзина <br />Шпатель <br />Ролик с шипами <br />Скребок с треугольными зубцами</p> <p>Подготовка основания <br />Требования к основанию <br />1. с хорошей несущей способностью <br />2. прочное <br />3. с хорошей адгезионной способностью <br />4. сухая поверхность <br />5. защита от воздействия влаги с обратной стороны <br />6. не содержит веществ, препятствующих адгезии</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />3/7</p> <p>10/06/2025</p> <p>Технический паспорт <br />ASODUR®-B351 <br />Указания по подготовке основания <br />Подготовка основания должна осуществляться с учетом DIN EN 14879-1:2005, 4.2 и след.</p> <p>Качество основания <br />Бетон / Полимерцементный раствор <br />(PCC)</p> <p>Стяжка</p> <p>Штукатурка</p> <p>Качество</p> <p>мин. C20/25 согласно DIN EN 1504-3</p> <p>мин. CT-C25-F4 согласно DIN EN 13813 мин. P Illa/P Illb</p> <p>Прочность сцепления <br />при растяжении</p> <p>≥ 1,5 Н/мм²</p> <p>≥ 1,5 Н/мм²</p> <p>≥ 0,8 Н/мм²</p> <p>Возраст</p> <p>мин. 3 месяца</p> <p>мин. 28 дней</p> <p>мин. 28 дней</p> <p>Остаточная влажность</p> <p>≤ 4 CM %</p> <p>≤ 4 CM %</p> <p>≤ 4 CM %</p> <p>Подготовка поверхности <br />1. На всасывающие основания нужно нанести ASODUR-GBM в два прохода, закрывая поры. <br />2. Свежий, последний слой грунтовки присыпать кварцевым песком(Ø 0,1–0,6 мм). <br />3. При сильных неровностях в зависимости от глубины шероховатости выполняется выравнивающее шпатлевание. (См. действующий <br />технический паспорт ASODUR-GBM)</p> <p>Применение <br />Приготовление смеси <br />1. В процессе перемешивания температура материала (в идеале) должна быть +15°C. <br />2. Гомогенно перемешайте смолу в заводской таре. <br />3. Добавьте в смолу отвердитель. <br />4. Следите за тем, чтобы отвердитель вытек из резервуара без остатка. <br />5. Тщательно перемешайте строительным миксером до однородной консистенции. <br />6. Отвердитель должен распределяться равномерно. <br />7. Время смешивания ca. 3 минуты. <br />8. Перелейте полученную массу в чистое ведро. <br />9. Еще раз тщательно перемешать. <br />10. Примешивание наполнителей осуществляется в заранее перемешенный и перелитый материал. <br />11. Наполнители должны иметь температуру прим. +15°C. <br />12. Использующийся кварцевый песок должен быть высушен на огне. <br />13. На вертикальных или наклонных поверхностях рекомендуется добавления 1-5% по весу ASO®-FF. <br />14. Примешивайте ASO®-FF отдельными порциями с использованием подходящего смесителя. <br />15. Еще раз тщательно перемешать.</p> <p>В качестве тонкого покрытия (толщина слоя ок. 1 мм) <br />1. Основание нужно загрунтовать в соответствии с действующим техническим паспортом. <br />2. Нанесите ASODUR®-B351 (без добавления кварцевого песка) за один проход путем шпатлевания. <br />3. Для удаления воздуха из нанесенного наливного пола его поверхность нужно обязательно прокатать крест-накрест игольчатым валиком <br />для предотвращения образования вздутий. <br />4. Расход: ок. 1,4 кг/м²</p> <p>В качестве толстого покрытия (толщина слоя ок. 2 мм) <br />1. Основание нужно загрунтовать в соответствии с действующим техническим паспортом. <br />2. Смешайте ASODUR®-B351 с кварцевым песком Ø 0,1-0,6 мм (соотношение 2:1 по весу). Нанесите ASODUR®-B351 (связующее <br />вещество: ок. 1,2 кг/м²; кварцевый песок: 600 г/м²; на 1 мм толщины слоя) за один проход путем шпатлевания. <br />3. Расход: прим. 1,8 кг/м² смеси на 1 мм толщины слоя <br />4. Для удаления воздуха из нанесенного наливного пола его поверхность нужно обязательно прокатать крест-накрест игольчатым валиком <br />для предотвращения образования вздутий.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />4/7</p> <p>10/06/2025</p> <p>Технический паспорт <br />ASODUR®-B351 <br />Нескользящая поверхность <br />1. В зависимости от требований к степени воспрепятствования скольжению на отвердевшую поверхность покрытия перекрестными <br />движениями ролика наносится подстилочный слой из ASODUR®-B351 (ок. 300-350 г/м²). <br />2. Свежий слой рулонного покрытия присыпьте высушенным на огне кварцевым песком (Ø 0,1-0,6 мм / 0,5-1,0 мм / 1,0-1,6 мм; ок. 1,5 кг <br />/м²) . После отверждения подстилочного слоя следует тщательно удалить несвязанный кварцевый песок. <br />3. Для наливного пола равномерно нанесите ASODUR®-B351 (ок. 360-600 г/м²) за один проход на подстилочный слой и распределите <br />перекрестными движениями.</p> <p>Очистка рабочих инструментов <br />Рабочие устройства тщательно вычистить сразу после использования подходящим растворителем.</p> <p>Условия и срок хранения <br />Хранение <br />В незамерзающем, холодном и сухом месте. При min. 10 - 25 °C в течение 24 Месяцев в заводской таре. После вскрытия тары <br />материал необходимо сразу использовать.</p> <p>Утилизация <br />Затвердевшие остатки продукта можно утилизовать в соответствии с кодом отходов AVV 15 01 06.</p> <p>Примечания <br />Указанные расходы материалов представляют собой расчетные значения без учета неровностей и поглощающей способности <br />поверхностей, компенсации уровня и остаточного материала в емкости. Для надежности мы рекомендуем всегда исходить из 10% <br />увеличения расчетных объемов расхода материала. <br />Повышенная температура сокращает жизнеспособность материала. Пониженная температура увеличивает жизнеспособность и <br />время отверждения материала. Расход материала также увеличивается при низкой температуре. <br />Адгезия отдельных слоев друг к другу может быть сильно нарушена из-за воздействия влаги и загрязнения между отдельными рабочими <br />проходами. Температура основания при нанесении покрытий должна быть как минимум на 3°C выше точки росы. <br />Если между отдельными проходами возникает длительное время ожидания или требуется заново покрыть уже обработанную <br />поверхность через длительный промежуток времени с помощью жидких синтетических смол, старую поверхность следует хорошо <br />почистить и тщательно зашлифовать. После этого осуществить новое, полное нанесение покрытия без пор. <br />Невозможно избежать незначительной разницы в цветах, обусловленной исходными материалами и отклонениями в сырье. <br />Ограниченные участки поверхности следует обрабатывать одними исходными материалами (тот же номер партии поставляемой <br />тары). <br />Для следующих специальных цветов требуется минимальный расход 2,8 кг/м²: RAL 1006, RAL 1007, RAL 1012, RAL 1016, RAL 1017, <br />RAL 1021, RAL 1023, RAL 1028, RAL 1032, RAL 1037, RAL 2001, RAL 2002, RAL 2003, RAL 2009, RAL 5020 <br />Системы защиты поверхности после их нанесения необходимо обезопасить от влаги прим. на 4-6 часов (например от воздействия <br />дождя, талой воды). Влажность приводит к выбеливанию и/или клейкости поверхности и может привести к ее повреждениям при <br />затвердении. Выцветшие и/или клейкие поверхности необходимо отшлифовать или провести абразивно-струйную очистку и <br />обработать заново. <br />Из-за абразивного воздействия на поверхности могут появиться царапины. Это особенно хорошо заметно на темных цветах. Это не <br />влияет на функциональную пригодность. <br />Для сохранения качества отделки и внешнего вида поверхности на долгий срок рекомендуем регулярно использовать подходящие <br />средства для очистки и ухода. <br />Перед началом работ следует внимательно изучить и строго соблюдать технические инструкции указанных продуктов. <br />Применение, не указанное в явном виде в данном техническом паспорте, разрешается только после согласования со службой <br />технической поддержки компании SCHOMBURG GmbH и ее письменного подтверждения. <br />Подробные указания по нанесению содержатся в дополнительном бюллетене технической информации № 19 «Нанесение <br />продуктов ASODUR», их необходимо соблюдать.</p> <p>Применимые правила <br />Соблюдайте общепринятые правила проведения строительных работ, применимые директивы и <br />действующие нормативные документы. <br />Учитывайте действительный сертификат безопасности! <br />GISCODE: RE 90</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />5/7</p> <p>10/06/2025</p> <p>Технический паспорт <br />ASODUR®-B351 <br />Пояснения <br />Соответствие нормам / Декларация / Подтверждающий документ</p> <p>Цветовая палитра <br />≈ RAL 7040, серое окно <br />≈ RAL 7038, агатовый серый <br />≈ RAL 7037, пыльно-серый <br />≈ RAL 7035, светло-серый <br />≈ RAL 7032, галечный серый <br />≈ RAL 7030, каменно-серый <br />≈ RAL 7016, антрацитово-серый <br />≈ RAL 3009, красная окись <br />≈ RAL 1015, светлая слоновая кость <br />≈ RAL 1001, бежевый</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />6/7</p> <p>10/06/2025</p> <p>Технический паспорт <br />ASODUR®-B351 <br />Химическая стойкость <br />Проверочные жидкости</p> <p>Концентрация (%)</p> <p>Классификация <br />(≤ 8 часов) <br />низкая устойчивость</p> <p>(≤ 72 часов) <br />средняя устойчивость</p> <p>(≤ 14 дней) <br />высокая устойчивость</p> <p>Неорганические кислоты <br />Азотная кислота</p> <p>15</p> <p>X</p> <p>Серная кислота</p> <p>15</p> <p>X</p> <p>Соляная кислота</p> <p>30</p> <p>X</p> <p>Муравьиная кислота</p> <p>2</p> <p>X</p> <p>Лимонная кислота</p> <p>15</p> <p>X</p> <p>Молочная кислота</p> <p>20</p> <p>X</p> <p>Раствор едкого натра</p> <p>20</p> <p>X</p> <p>Аммиак</p> <p>25</p> <p>X</p> <p>Керосин</p> <p>чистый</p> <p>X</p> <p>Бензин</p> <p>чистый</p> <p>X</p> <p>Дизельное топливо</p> <p>чистый</p> <p>X</p> <p>Этанол</p> <p>чистый</p> <p>Органические кислоты</p> <p>Щелочи</p> <p>Растворители</p> <p>X</p> <p>Масла <br />Моторное масло</p> <p>чистый</p> <p>X</p> <p>Тормозная жидкость</p> <p>чистый</p> <p>X</p> <p>Мазут</p> <p>чистый</p> <p>X</p> <p>Морская соль</p> <p>20</p> <p>X</p> <p>Раствор технической соли</p> <p>35</p> <p>X</p> <p>Водный раствор</p> <p>Все данные определялись в лабораторных условиях при температуре +20 °C. Возможны отклонения, вызванные более высокими <br />температурами, условиями на месте и условиями окружающей среды. При этом принципиально не исключаются незначительные визуальные <br />изменения поверхности или незначительное набухание, что не оказывает негативного влияния на функциональность гидроизоляции. В случае <br />сомнений <br />мы рекомендуем выполнить проверку на соответствие требованиям.</p> <p>Права покупателя в отношении качества наших материалов регулируются нашими условиями продажи и поставки. В случае возникновения требований, выходящих за <br />рамки описанной здесь области применения, к вашим услугам наша техническая консультационная служба. Для того чтобы эти требования стали обязательными, <br />необходимо письменное подтверждение, имеющее юридическую силу. Описание продукта не освобождает пользователя от обязанности соблюдать осторожность. В <br />случае сомнений необходимо создать образцы поверхностей. Публикация новой версии данного документа делает его недействительным.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />7/7</p> <p>10/06/2025</p>
