ASO-DM_207228_Russisch.pdf
4 Страницы
1,1 МБ
Download
<h1>ASO-DM_207228_Russisch.pdf</h1> <p>Технический паспорт <br />ASO®-DM <br />Дренажный раствор с трассом</p> <p>Номер товара</p> <p>Форма поставки</p> <p>Цвет</p> <p>Единицы / поддон</p> <p>Шт./групповая упаковка</p> <p>207228001</p> <p>25 кг, мешок</p> <p>серый</p> <p>42</p> <p>1</p> <p>Области применения <br />Для создания дренажных стяжек <br />Для создания постельных слоев <br />Подходит для категорий нагрузки N1 и N2 согласно регламенту дорожно строительных работ ZTV <br />Для создания пола с керамической плиткой и плитами, природным камнем, бетонной и каменной брусчатки <br />Для укладки плитки и плит на свежий и затвердевший дренажный раствор <br />снаружи</p> <p>Свойства продукта <br />Дренирующая смесь для стяжки <br />Класс качества до CT-C20-F5 согласно DIN EN 13813 <br />С содержанием трасса <br />Макс. размер фракции 4 мм <br />Толщина слоя ca. 50 - 120 мм</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />1/4</p> <p>07/01/2026</p> <p>Технический паспорт <br />ASO®-DM <br />Преимущества <br />Высокая морозостойкость и устойчивость к циклам замерзания/оттаивания <br />Содержит трасс, уменьшает налет <br />Водопроницаемый</p> <p>Технические характеристики <br />Свойства материала <br />Основной материал <br />Консистенция <br />Фракция макс. <br />Объемная плотность свежего раствора <br />Прочность на растяжение при изгибе (28 дней, DIN EN 13813) <br />Класс пожарной опасности согласно директиве 96/603/EG <br />Прочность на сжатие (28 дней, DIN EN 13813) <br />Сопротивление диффузии водяного пара <br />Паропроницаемость, толщина сопротивления диффузии водяного пара SD</p> <p>Сухой строительный раствор заводского производства <br />мучнистая <br />< 4 мм <br />примерно 2 кг/дм³ <br />≥ 5 Н/мм² <br />A1fl <br />примерно 20 Н/мм² <br />паропроницаемость <br />≥ 1000 л/м² в час</p> <p>Приготовление смеси <br />примерно 2 - 3 минуты <br />ок. 2,5 л на 25 кг</p> <p>Время смешивания <br />Добавление воды</p> <p>Нанесение <br />Температура основания <br />время обработки материала <br />Оборудование для смешивания, машины, инструменты</p> <p>Расход <br />Пригодность для ходьбы, через <br />Готовность к укладке плитки <br />Температура обработки <br />Время отверждения / полная нагрузка <br />толщины слоя</p> <p>примерно 5 - 25 °C <br />примерно 60 минуты <br />Бетоносмеситель принудительного действия <br />Гравитационный смеситель <br />Проточный миксер <br />Машина для выравнивания стяжки <br />ок. 17 кг/м² на каждый 1 см толщины слоя <br />примерно 24 часов <br />примерно 24 часов <br />примерно 5 - 25 °C <br />примерно 7 Дня <br />примерно 50 - 120 мм</p> <p>Расход материала <br />Минимальная номинальная толщина <br />Террасы, балконы, лоджии, переходы или пешеходные дорожки <br />Не для движения транспорта</p> <p>Толщина слоя мин. 50 мм</p> <p>Для движения транспорта</p> <p>мин. 50 мм на связанном несущем слое (например, бетонное основание)</p> <p>Для движения транспорта</p> <p>мин. 100 мм на несвязанном несущем слое (например, уплотненный щебень)</p> <p>Все приведенные в техническом паспорте данные относятся к температуре +23°C и относительной влажности воздуха 50%.</p> <p>Подходящие покрытия <br />Керамическая плитка и плиты <br />Плиты из керамогранита, природного или бетонного камня <br />Брусчатка из природного или бетонного камня</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />2/4</p> <p>07/01/2026</p> <p>Технический паспорт <br />ASO®-DM <br />Подготовка основания <br />Указания по подготовке основания <br />1. Основание должно соответствовать несущей способности ожидаемых точечных и поверхностных нагрузок. <br />2. Водонепроницаемые поверхности необходимо проверить в отношении их несущей способности, угла наклона (мин. 1,5%) и готовность к <br />облицовке, а также на них следует нанести герметизирующий слой согласно DIN 18531. <br />3. Поверхности, такие как несущие слои из щебня, должны быть в достаточной степени уплотнены и пропускать влагу. <br />4. Основания должны быть достаточно ровными.</p> <p>Подготовка поверхности <br />1. На водонепроницаемые поверхности, такие как бетон, необходимо нанести герметизирующий слой из AQUAFIN-RS300 согласно <br />данным из технического паспорта. <br />2. На водонепроницаемые и связанные несущие слои необходимо нанести разделительный слой. В точках стыка сформируйте нахлест не <br />менее 10 см. <br />3. На несущие слои, такие как уплотненный щебень, необходимо уложить влагостойкое, гнилостойкое, щелочестойкое и дренирующее <br />геотекстильным полотно. В точках стыка сформируйте нахлест не менее 10 см. <br />4. Места с демпферными лентами из полиэтилена толщиной 10 мм к примыкающим компонентам, таким как фасады, стены, бордюрные <br />камни и плиты.</p> <p>Применение <br />Добавление дренажного раствора <br />1. Налейте воду в чистое строительное ведро и перемешайте с порошковым компонентом до получения раствора без комков. <br />2. В процессе соберите мастерком несмешанный материал с боковых стенок и введите его в процесс смешивания. <br />3. Время смешивания равно ca. 2 - 3 минуты. <br />4. В качестве альтернативы можно использовать гравитационный смеситель, бетоносмеситель принудительного действия, проточный миксер <br />или машину для выравнивания стяжки.</p> <p>Нанесение <br />1. Распределите дренажный раствор по подготовленному основанию и разровняйте. <br />2. Выровняйте дренажный раствор в плоскость и с уклоном мин. 1,5%. <br />3. Ограничьте размеры поля усадочными швами до макс. длины поля 6 м. Необходимо стремиться к компактному размеру поля в <br />соотношении 2:3. <br />4. При помощи зубчатого шпателя 8–10 мм нанесите MONOFLEX, MONOFLEX-XL или UNIFIX-S3 на обратную сторону плит и уложите их <br />на еще свежий дренажный раствор. <br />5. В качестве альтернативы можно уложить покрытия из плитки и плиты прим. через 24 часа на затвердевший дренажный раствор по <br />технологии «намазывания масла» с использованием MONOFLEX, MONOFLEX-XL или UNIFIX-S3. <br />6. Швы покрытия следует выполнять шириной мин. 3 мм и, после наступления возможности затирки плиточного клея, заполнять дренирующей <br />цементной затиркой CRISTALLFUGE-DF или CRISTALLFUGE-HF.</p> <p>Очистка рабочих инструментов <br />Рабочие устройства тщательно промыть водой сразу после использования.</p> <p>Условия и срок хранения <br />Хранение <br />В холодном и сухом месте. Мин. 12 Месяцев в заводской таре. После вскрытия тары материал необходимо сразу использовать.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />3/4</p> <p>07/01/2026</p> <p>Технический паспорт <br />ASO®-DM <br />Примечания <br />Все приведенные в техническом паспорте данные относятся к температуре +23°C и относительной влажности воздуха 50%. <br />Перед началом работ следует внимательно изучить и строго соблюдать технические инструкции указанных продуктов. <br />Не примешивайте другие цементы или другие связующие вещества! <br />Низкие температуры, высокая влажность и большая толщина слоя замедляют затвердевание, полное высыхание и получение готового <br />покрытия. (см. также памятку BEB «Строительно-климатические исходные условия для сушки стяжек»). Эксперименты показали, что при <br />низкой температуре (от +5°C до +10°C) кристаллическое связывание воды значительно замедляется, из-за чего готовность стяжки к <br />укладке покрытия достигается позднее! <br />Защитите стяжку от сквозняков, дождя и т.д. <br />Краевые, полевые, разделительные и деформационные швы зданий необходимо сохранить или проложить в предусмотренном месте <br />и укрепить подходящими средствами, например, кромочными полосами! Ложные швы должны необходимо надрезать прибл. на треть <br />толщины нанесённого слоя! <br />Необходимо проветривать рабочее помещение, однако во время нанесения и в процессе затвердевания следует избегать сквозняков <br />и попадания прямых солнечных лучей. Температура внутри помещения и температура пола во время нанесения и в течение <br />последующей недели должна быть не ниже +5°C! Запрещается использовать осушители воздуха в первые 3 суток! <br />Если из основания поступает влага, то перед укладкой стяжки необходимо провести эффективную гидроизоляцию! Это не относится к <br />покрытиям в дренажном растворе на несвязанном минеральном несущем слое. <br />При укладке на связанный несущий слой (например, бетон) или гидроизоляцию основание должно быть выполнено с достаточным <br />уклоном и быть ровным, чтобы предотвратить застой воды.</p> <p>Применимые правила <br />Проектирование, проверка оснований и состояния строительных конструкций, укладка <br />покрытия, заделка швов и последующий уход за покрытием должны выполняться с соблюдением <br />соответствующих стандартов DIN и признанных технических правил (см., например, технические <br />бюллетени ZDB (Главная ассоциация немецкой строительной промышленности)) в последней <br />редакции. <br />Учитывайте действительный сертификат безопасности! <br />Пояснения <br />Соответствие нормам / Декларация / Подтверждающий документ</p> <p>Права покупателя в отношении качества наших материалов регулируются нашими условиями продажи и поставки. В случае возникновения требований, выходящих за <br />рамки описанной здесь области применения, к вашим услугам наша техническая консультационная служба. Для того чтобы эти требования стали обязательными, <br />необходимо письменное подтверждение, имеющее юридическую силу. Описание продукта не освобождает пользователя от обязанности соблюдать осторожность. В <br />случае сомнений необходимо создать образцы поверхностей. Публикация новой версии данного документа делает его недействительным.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />4/4</p> <p>07/01/2026</p>
