AQUAFIN-RB400_204218_Russisch.pdf
7 Страницы
1004,4 КБ
Download
<h1>AQUAFIN-RB400_204218_Russisch.pdf</h1> <p>Технический паспорт <br />AQUAFIN®-RB400 <br />Быстрая минеральная гидроизоляция зданий</p> <p>Номер товара</p> <p>Форма поставки</p> <p>Цвет</p> <p>Единицы / поддон</p> <p>Шт./групповая упаковка</p> <p>204218006</p> <p>32,5 кг, комплект (2-компонентный)</p> <p>серый</p> <p>48,000</p> <p>1,000</p> <p>компонент A: 19,5 кг, мешок</p> <p>48,000</p> <p>1,000</p> <p>компонент B: 13 кг, ведро</p> <p>24,000</p> <p>1,000</p> <p>18,000</p> <p>1,000</p> <p>204218007</p> <p>24 кг, комбинированная тара</p> <p>серый</p> <p>Области применения / гидроизоляция зданий <br />для гидроизоляции контактирующих с грунтом строительных элементов при влажности основания и не создающей подпор воды (W1.1E, W1.2-E согласно DIN 18533) <br />для гидроизоляции цоколя стены от просачивающейся воды и влажного грунта, а также от капиллярной воды внутри стен и под ними <br />(W4-E согласно DIN 18533) <br />для гидроизоляции при создающей подпор воде (W2.1-E согласно DIN 18533) <br />дополнительная гидроизоляция зданий согласно памятке WTA 4-6 <br />гидроизоляция резервуаров и ванн (W1-B, W2-B согласно DIN 18535) <br />гидроизоляция оконных и дверных элементов на уровне грунта <br />подходит для старых, хорошо держащихся битумных оснований</p> <p>Свойства продукта <br />эластичное толстослойное покрытие на основе модифицированных полимеров (FPD) <br />минеральная герметизирующая смесь (MDS) <br />не содержит битум <br />быстрое реактивное полное высыхание <br />улучшенное перекрытие трещин даже при низких температурах (−5 °C) <br />очень низкий уровень выбросов - EMICODE® EC 1PLUS</p> <p>Преимущества <br />устойчивость к сульфатам <br />устойчивость к морозу, противогололедным солям, ультрафиолету и старению <br />не пропускает радон <br />высокоэффективное закрытие трещин</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />1/7</p> <p>30/05/2026</p> <p>Технический паспорт <br />AQUAFIN®-RB400 <br />Технические характеристики <br />Свойства материала <br />Компоненты продукта <br />Основной материал <br />Консистенция <br />Плотность готового к нанесению продукта (ISO 1183-1) <br />Закрытие трещин, PG MDS / FPD <br />Закрытие трещин по ASTM C836 <br />Закрытие трещин, DIN EN 14891 (при обычных и низких температурах) <br />Водонепроницаемость (PG MDS/FPD) <br />Водонепроницаемость при отрицательном давлении воды (памятка WTA 46) <br />Герметичность (PG FBB) <br />Прочность сцепления при растяжении DIN EN 1542 <br />Коэффициент диффузии водяного пара µ <br />Коэффициент проницаемости CO2, µ <br />Коэффициент сопротивления диффузии CO2, Sd (толщина сухого слоя 3,5 <br />мм) <br />Устойчивость к дождю <br />Непроницаемость для воды под напором через (1 бар) <br />Классы экспозиции (DIN EN 1992-1-1) <br />Класс пожарной опасности по DIN EN 13501-1</p> <p>2-компонентная система <br />Комбинированный полимеросодержащий раствор <br />Консистенция шпаклевочной массы <br />примерно 1,1 кг/дм³ <br />до 2 мм <br />> 3 мм <br />> 0,75 мм <br />до 5,0 бар при толщине сухого слоя 3,0 мм <br />до 0,75 бар <br />1,0 мм (ширина шва) <br />≥ 0,5 Н/мм² <br />< 670 <br />> 100000 <br />> 200 м <br />на наклонных поверхностях прибл. через 3 часа; избегать <br />застоя воды <br />примерно 16 часов <br />XA2 <br />E</p> <p>Приготовление смеси <br />Соотношение компонентов смеси, компонент А <br />Соотношение компонентов смеси, компонент B <br />Время смешивания <br />Время созревания <br />Добавление воды, максимальное количество</p> <p>1,5 весовые доли (порошок) <br />1 весовая доля (жидкая) <br />примерно 3 минуты <br />примерно 5 минуты <br />макс. 0,24 л на 24 кг</p> <p>Нанесение <br />Температура обработки/основания <br />время обработки материала <br />Пригодность для ходьбы, через <br />Возможность дальнейшей обработки через <br />Нагрузка воды под напором разрешена через</p> <p>примерно 5 - 30 °C <br />примерно 45 минуты <br />примерно 24 часов <br />примерно 3 часов <br />≥ 1 дней</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />2/7</p> <p>30/05/2026</p> <p>Технический паспорт <br />AQUAFIN®-RB400 <br />Расход материала <br />Расход в зависимости от области применения <br />Класс воздействия воды</p> <p>Толщина сухого слоя, <br />мм</p> <p>Толщина влажного слоя, <br />мм</p> <p>Расход в кг <br />/м²</p> <p>W1.1-E/W1.2-E Влажность грунта и сочащаяся вода (бетонные элементы конструкций)</p> <p>≥ 2,0</p> <p>≥ 2,2</p> <p>≥ 2,4</p> <p>W1.1-E/W1.2E*</p> <p>Влажность грунта и сочащаяся вода (кирпичная кладка)</p> <p>≥ 3,0</p> <p>≥ 3,3</p> <p>≥ 3,6</p> <p>W2.1-E*</p> <p>Умеренное воздействие напорных вод <3 m</p> <p>≥ 4,0</p> <p>≥ 4,4</p> <p>≥ 4,8</p> <p>W3-E*</p> <p>Плиты перекрытия, засыпанные землей</p> <p>≥ 3,0</p> <p>≥ 3,3</p> <p>≥ 3,6</p> <p>W 4-E</p> <p>Брызги воды на цоколе стены, а также капиллярная вода внутри стен и <br />под ними</p> <p>≥ 2,0</p> <p>≥ 2,2</p> <p>≥ 2,4</p> <p>Гидроизоляция резервуаров <br />W2-B</p> <p>Высота заполнения резервуара для воды <10 m, ширина трещин <0,2 mm</p> <p>≥ 2,0</p> <p>≥ 2,2</p> <p>≥ 2,4</p> <p>W2-B*</p> <p>Высота заполнения резервуара для воды <10 m, ширина трещин <1,0 mm</p> <p>≥ 4,0</p> <p>≥ 4,4</p> <p>≥ 4,8</p> <p>Применение согласно памятке WTA 4-6 «Дополнительная гидроизоляция соприкасающихся с грунтом элементов конструкций» (санация):** <br />Влажность грунта / не застаивающаяся просачивающаяся вода</p> <p>≥ 2,0</p> <p>≥ 2,2</p> <p>≥ 2,4</p> <p>Сочащаяся вод на поверхности перекрытий, умеренная нагрузка</p> <p>≥ 3,0</p> <p>≥ 3,3</p> <p>≥ 3,6</p> <p>Застаивающаяся просачивающаяся вода/напорная вода</p> <p>≥ 3,0</p> <p>≥ 3,3</p> <p>≥ 3,6</p> <p>без</p> <p>≥ 4,0</p> <p>≥ 4,4</p> <p>≥ 4,8</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>≥ 2,5</p> <p>≥ 2,8</p> <p>≥ 3,0</p> <p>ADF-Dehnfugenband</p> <p>≥ 2,5</p> <p>≥ 2,8</p> <p>≥ 3,0</p> <p>Герметизация стыков на переходах бетонных элементов конструкций***:</p> <p>Примечания:* Требуется специальное соглашение. Необходимо учитывать сведения в соответствующих общих сертификатах испытаний <br />строительного надзора для MDS (минеральные герметизирующие смеси) и FPD (эластичные толстослойные покрытия на основе <br />модифицированных полимеров).** В настоящий момент памятка WTA пересматривается в отношении классов воздействия воды по DIN <br />18533.*** Это применение относится к конструкционным швам (горизонтальным и вертикальным), а также к ложным швам в <br />водонепроницаемых и других бетонных элементах конструкций.</p> <p>Технология нанесения <br />Вспомогательные средства/инструменты <br />Мешалка (ок. 500-700 об/мин) <br />Подходящая лопастная мешалка <br />Мастерок <br />Зубчатая или гладкая кельма <br />Затирочная кельма <br />Кисть <br />Распылитель</p> <p>Нанесение вручную <br />шпатлевание мастерком <br />Обмазка кистью</p> <p>Машинная обработка <br />AQUAFIN®-RB400 может наноситься машинным способом. См. точные указания в бюллетене «Дополнительная техническая <br />информация» № 43.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />3/7</p> <p>30/05/2026</p> <p>Технический паспорт <br />AQUAFIN®-RB400 <br />Подходящее основание <br />Все основания в соответствии с DIN 18535, DIN 18531, DIN 18533 <br />Старые, хорошо держащиеся битумные основания <br />Бетон <br />Кладка <br />Штукатурки P II и P III <br />Цементная стяжка (CT)</p> <p>Подготовка основания <br />Требования к основанию <br />1. ровная поверхность <br />2. не содержит веществ, препятствующих адгезии <br />3. однородная верхняя поверхность <br />4. с открытыми порами <br />5. с хорошей несущей способностью <br />6. заполненные швы</p> <p>Описание подготовительных работ <br />1. В случае последующего применения очистить площадь опоры и переход к цоколю, подверженному нагрузке от брызг воды, до <br />минерального основания. <br />2. Скосить края и закруглить углы. <br />3. Углубления < 5 мм выровнять раствором ASOCRET-M30 / AQUAFIN-1K или смесью AQUAFIN-RB400 с кварцевым песком (Ø 0,1-0,35 <br />мм) из расчета ок. 6 кг на 24 кг AQUAFIN-RB400. <br />4. Углубления > 5 мм, а также пазы под раствор, канавки для штукатурки на поверхности кирпича, открытые вертикальные и горизонтальные <br />швы, выбоины, крупнопористые основания или неровную кладку предварительно выровнять при помощи ASOCRET-M30 (цементным <br />раствором).</p> <p>Подготовка поверхности <br />1. Выполнить выравнивающее шпатлевание старого битумного основания и после полного высыхания нанести еще два слоя. <br />2. Если основание повреждено противогололедной солью, необходимо снять поврежденный слой подходящими способами, например <br />фрезерованием. <br />3. При неровных основаниях можно также выполнить предварительную герметизацию с помощью ASOCRET-M30. <br />4. Сухое основание предварительно увлажнить до матово-влажного состояния на момент нанесения раствора. <br />5. Сильно впитывающие основания и основания с незначительной впитывающей способностью необходимо загрунтовать средством <br />AQUAFIN-Primer. <br />6. Необходимо исключить проникновение влаги с обратной стороны или точечную влажностную нагрузку с отрицательной стороны. <br />7. При устройстве гидроизоляции с вероятностью обратного проникновения влаги рекомендуем выполнить предварительную герметизацию <br />с помощью AQUAFIN-1K или ASODUR-SG3-thix.</p> <p>Переход от подошвы к стене <br />1. Выполнить предварительное шламование раствором AQUAFIN®-1K или ASOCRET-M30 в кашеобразной консистенции. <br />2. Методом «свежее по свежему» сформировать из ASOCRET-M30 уплотняющую выкружку (галтель) с радиусом 4 см. <br />3. После высыхания выполните гидроизоляцию с помощью AQUAFIN®-RB400.</p> <p>Вводы труб <br />1. При классе воздействия влаги W 2.1-E необходимо использовать подходящие конструкции из свободных и глухих фланцев или <br />проверенные системы вводов для зданий. <br />2. Для водонепроницаемого устройства вводов труб необходимо применять системные компоненты с уплотнительными манжетами ASO в <br />соответствии с вашей технической инструкцией.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />4/7</p> <p>30/05/2026</p> <p>Технический паспорт <br />AQUAFIN®-RB400 <br />Применение <br />Приготовление смеси <br />1. Перелейте жидкий компонент в чистое ведро для смешивания и смешайте с порошковым компонентом до образования однородной <br />массы без комочков. <br />2. Время смешивания ca. 3 минуты. <br />3. После времени созревания ca. 5 минуты еще раз тщательно перемешать массу. <br />4. В зависимости от способа нанесения материала (например, обмазыванием или распылением) допускается добавление воды в <br />количестве не более, чем указано в разделе «Технические характеристики > Приготовление смеси > максимальное добавление воды». <br />Добавление воды осуществляется после приготовления смеси.</p> <p>Гидроизоляция <br />1. Расход материала зависит от требуемой толщины сухого слоя в соответствии с классом воздействия воды (см. таблицу расхода <br />материала). <br />2. Наносить AQUAFIN®-RB400 как минимум в два прохода, чтобы не осталось пор. <br />3. Равномерная толщина слоя достигается при использовании затирочной кельмы или зубчатой затирочной кельмы и последующем <br />разглаживании. <br />4. Второй слой (и последующие) следует наносить после того, как больше не может быть поврежден предыдущий слой (см. «Технические <br />характеристики > Нанесение > Выполнение второго прохода по истечении времени ожидания»).</p> <p>Деформационные швы и стыки <br />Для устройства водонепроницаемых деформационных швов и стыков необходимо применять соответствующие системные компоненты с <br />герметизирующей лентой ASO в соответствии с вашей технической инструкцией.</p> <p>Переходы водонепроницаемых бетонных конструкций с глубиной погружения до 3 м (макс. ширина раскрытия 1,0 <br />мм) <br />1. На подготовленное основание нанести гидроизоляцию шириной не менее 15 см с обеих сторон шва. <br />2. Для устройства гидроизоляции на стыке пола и стен слой должен заходить приблизительно на 15 см на торцевую поверхность <br />водонепроницаемой плиты пола. <br />3. Нанесение выполняется в 2 прохода. Общая толщина сухого слоя: 4 мм. <br />4. Равномерная толщина слоя достигается при использовании зубчатой затирочной кельмы 6-8 мм и последующем разглаживании. <br />5. В качестве альтернативы можно также герметизировать переходы с применением герметизирующей ленты ASO. <br />6. Разместить выбранную герметизирующую ленту в соответствии с техническим паспортом. <br />7. Затем на приклеенные герметизирующие ленты нанести слой гидроизоляции шириной не менее 15 см с обеих сторон шва. <br />Минимальная толщина сухого слоя: 2,5 мм.</p> <p>Установка оконных или дверных элементов на уровне грунта <br />1. Деревянные основания при необходимости предварительно зашлифовать. <br />2. Пластиковые элементы предварительно обезжирить. <br />3. Предварительно очистить примыкающие основания от выступов и грязи. <br />4. С помощью клеящих лент прикрепить соединительную герметизирующую ленту ASO к устанавливаемому элементу. <br />5. Согнуть герметизирующую ленту. <br />6. AQUAFIN-RB400 наносится на оконные элементы, пол и кладку. <br />7. Прижать герметизирующую ленту, не допуская образования пустот и складок. <br />8. Угловые участки закрыть фасонными элементами ASO-Dichtband-2000-S-Ecken. <br />9. Затем вся область покрывается двумя слоями AQUAFIN-RB400.</p> <p>Отверждение и защита <br />В зонах с высокой влажностью воздуха материал отвердевает очень хорошо. В относительно сухих зонах необходимо поддерживать <br />покрытие во влажном состоянии не менее 3 дней. В плохо проветриваемых помещениях и в глубоких котлованах необходимо <br />обеспечить достаточную вентиляцию в течение 24 часов.</p> <p>Очистка рабочих инструментов <br />Рабочие устройства тщательно вычистить сразу после использования подходящим растворителем.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />5/7</p> <p>30/05/2026</p> <p>Технический паспорт <br />AQUAFIN®-RB400 <br />Дренажные и защитные пластины для соприкасающихся с грунтом конструкций <br />Гидроизоляцию необходимо предохранять от влияния климатических факторов и механических повреждений с помощью <br />соответствующих мер защиты согласно DIN 18533. <br />Для приклеивания подходящих дренажных/защитных пластин, а также панелей для изоляции периметра AQUAFIN-RB400 <br />смешивается с кварцевым песком 0,1-0,35 мм (ок. 6 кг на 24 кг AQUAFIN-RB400) и распределяется подходящим зубчатым шпателем <br />метод двойного нанесения (Buttering-Floating). В зависимости от класса воздействия воды приклеивание выполняется точечно или по <br />всей поверхности. В качестве альтернативы можно выполнить приклеивание с помощью 2-компонентного толстослойного битумного <br />покрытия (PMBC) COMBIDIC-2K-CLASSIC или COMBIDIC-2K-PREMIUM. <br />Дренаж осуществляется в соответствии с DIN 4095.</p> <p>Условия и срок хранения <br />Хранение <br />В незамерзающем, холодном и сухом месте. При min. 5 - 40 °C в течение 12 Месяцев в заводской таре. После вскрытия тары <br />материал необходимо сразу использовать.</p> <p>Примечания <br />Защитите поверхности, не подлежащие обработке, от воздействия AQUAFIN®-RB400! <br />При использовании AQUAFIN®-RB400 в качестве покрытия поверхностей его нельзя подвергать точечной или линейной нагрузке. <br />На AQUAFIN®-RB400 можно наносить штукатурку, а также паропроницаемые, не содержащие растворителей дисперсионные <br />фасадные краски или дисперсионные силикатные краски (чисто силикатные краски недопустимы). Также можно использовать краски <br />на основе силиконовых смол и краски на основе акрилата. <br />На фланец из ПВХ, медного литья и нержавеющей стали установить уплотнительную манжету ASO® или уплотнительную манжету ADF® <br />для труб, не допуская образования пустот и складок, и бесшовно соединить с системой поверхностной гидроизоляции. <br />При сильном солнце работайте по направлению, обратному движению солнца, на затененном участке. <br />Исключить прямой контакт с такими металлами, как медь, цинк и алюминий, путем нанесения закрывающей поры грунтовки. <br />Закрывающее поры грунтование осуществляется в два прохода с применением ASODUR®-GBM (см. технический паспорт). <br />В помещениях с высокой влажностью воздуха и/или недостаточной вентиляцией (например, у резервуаров с водой) возможно <br />образование конденсата на поверхности (снижение ниже точки росы). Это необходимо предотвратить с помощью соответствующих <br />мер, например, используя устройства для сушки замкнутого типа. Использование прямых отопителей или неконтролируемая подача <br />теплого воздуха недопустимы. <br />В процессе схватывания на систему гидроизоляции не должна попадать вода. Проникающая изнутри вода может вызвать трещины при <br />замерзании. <br />При использовании в резервуарах или при воздействии агрессивной или мягкой воды с жесткостью < 30 мг CaO на литр <br />необходимо проводить анализ воды. Оценка агрессивности осуществляется согласно EN 1992-1-1 (еврокод 2).</p> <p>Применимые правила <br />Соблюдайте общепринятые правила проведения строительных работ, применимые директивы и <br />действующие нормативные документы. <br />Некоторые из основных нормативных документов <br />DIN 18533 <br />DIN 18535</p> <p>Учитывайте действительный сертификат безопасности!</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />6/7</p> <p>30/05/2026</p> <p>Технический паспорт <br />AQUAFIN®-RB400 <br />Пояснения <br />Соответствие нормам / Декларация / Подтверждающий документ</p> <p>Права покупателя в отношении качества наших материалов регулируются нашими условиями продажи и поставки. В случае возникновения требований, выходящих за <br />рамки описанной здесь области применения, к вашим услугам наша техническая консультационная служба. Для того чтобы эти требования стали обязательными, <br />необходимо письменное подтверждение, имеющее юридическую силу. Описание продукта не освобождает пользователя от обязанности соблюдать осторожность. В <br />случае сомнений необходимо создать образцы поверхностей. Публикация новой версии данного документа делает его недействительным.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG - Aquafinstr. 2-8 - D-32760 Detmold (Германия) - Телефон +49-5231-953-00 - Факс +49-5231- 953-333 - schomburg.com <br />7/7</p> <p>30/05/2026</p>
