Prospekt_Schwimmbaeder_sicher_planen_und_bauen_A4_3726_RU.pdf
32 Страницы
2,9 МБ
Download
<h1>Prospekt_Schwimmbaeder_sicher_planen_und_bauen_A4_3726_RU.pdf</h1> <p>SCHOMBURG <br />Уверенное решение.</p> <p>Плавательные бассейны – <br />проектирование и строительство <br />– надёжно и безопасно <br />Грамотная гидроизоляция <br />в системе с укладкой плитки.</p> <p>schomburg.com <br />schomburg.com</p> <p>Вода – пространство для спорта и развлечения. Именно <br />поэтому существует так много плавательных, спортивных <br />и развлекательных бассейнов. Будь то спортивный <br />бассейн, бассейн для тренировок или обучения и т.д. – <br />все типы бассейнов должны соответствовать высоким <br />техническим требованиям с позиции их функциональности <br />и долговечности на протяжении всего периода <br />эксплуатации. При строительстве новых, а также при <br />реконструкции уже существующих объектов для их <br />функционального использования важны одни и те же <br />показатели. Кроме того, при необходимости расширения <br />или повышения привлекательности бассейна почти всегда <br />поднимается вопрос реконструкции существующих частей <br />сооружения. Постоянная актуализация соответствующих <br />технических регламентов с учетом современного уровня <br />развития техники, а также возросшие требования к <br />гигиене, охране здоровья и устойчивому развитию влекут <br />за собой значительное повышение стандартов качества. <br />С одной стороны, это оказывает влияние на всех, кто <br />участвует в реализации таких строительных проектов, <br />а с другой стороны, для этого требуются опытные <br />партнеры на протяжении всего процесса проектирования <br />и строительства, в том числе с учетом ожидаемых <br />инвестиционных затрат.</p> <p>2</p> <p>schomburg.com</p> <p>В частности, в коммерческом секторе возрастают <br />требования к цифровизации строительной отрасли. <br />Помимо цифровизации бизнес-моделей сюда также <br />относят и согласование рабочих заданий. Цифровое <br />проектирование (BIM), связь через мобильные устройства <br />и наличие предложений по экономичному <br />использованию и обслуживанию объектов недвижимости <br />являются важными составляющими прогрессивного <br />ведения строительства.</p> <p>Группа предприятий SCHOMBURG предлагает <br />организациям, занимающимся строительством <br />плавательных бассейнов, испытанные на практике <br />комплексные системные решения – от <br />инъекционного шланга для гидроизоляции швов и <br />полимерно-модифицированного битумного <br />толстослойного покрытия до химически стойкого <br />раствора для заделки швов. <br />Это помогает проектировщику и подрядчику убедить <br />заказчика в гарантированно качественном <br />проектировании и исполнении, и прежде всего тех <br />заказчиков, которым уже приходилось сталкиваться с <br />дефектами на своих объектах, и поэтому они особенно <br />чувствительны к возможным источникам ошибок.</p> <p>Особое внимание уделяется технике гидроизоляции, <br />необходимой в зоне плавательного бассейна, которая не <br />прощает ошибок на корпусе бассейна, подвергающемся <br />серьезным нагрузкам.</p> <p>Ноу-хау, накопленное за десятилетия разработок <br />строительных материалов в группе компаний <br />SCHOMBURG, обеспечивает квалифицированным <br />специалистам значительную дополнительную выгоду. <br />Участники строительства пользуются преимуществом <br />рекомендуемых экспертами эффективных технологий <br />применения материалов, как относительно их <br />применения в соответствии с существующими <br />правилами, так и относительно специальных <br />конструкций и ограниченных по времени работ.</p> <p>Растущие требования заставляют компании по укладке <br />плитки работать с наивысшим качеством и <br />эффективностью. Поэтому профессионалы справедливо <br />считают строительство плавательных бассейнов "высшим <br />пилотажем" в области укладки плитки и облицовки. <br />Зачастую, вследствие недостатков действовавших раньше <br />технологий гидроизоляции, после длительного простоя <br />бассейна или временного вывода его из эксплуатации, <br />возникает необходимость в капитальном ремонте <br />существующих бассейнов. <br />Однако такие меры по реконструкции обычно <br />воспринимаются также как шанс на серьёзное <br />улучшение. Нередко заказчик использует существующую <br />потребность в капитальном ремонте для повышения <br />привлекательности данного объекта. В результате объекты <br />реконструкции часто оказываются практически <br />новостройкой, но на старом месте. <br />schomburg.com</p> <p>3</p> <p>«Стандартизованная» гидроизоляция <br />и плитами в разных зонах ванного <br />Благодаря стандартам по гидроизоляции <br />DIN 18534 «Гидроизоляция внутренних <br />помещений» и DIN 18535 <br />«Гидроизоляция резервуаров и <br />бассейнов» теперь возможна <br />стандартизованная гидроизоляция всех <br />зон в бассейне в сочетании с покрытием <br />из плитки и плит (AIV). <br />До июля 2017 года основой для <br />проектирования гидроизоляции <br />бассейнов обычно служил предыдущий <br />стандарт гидроизоляции DIN 18195 <br />и инструкции Ассоциации предприятий <br />строительной отрасли Германии (ZDB). <br />В то время как ранее различные области <br />использования в инструкциях ZDB <br />разделялись по классам прочности, <br />в стандартах DIN 18534 и DIN 18535 <br />они разделяются по классам воздействия <br />воды. <br />В стандарте DIN 18534 «Гидроизоляция <br />внутренних помещений» описаны виды <br />гидроизоляции с применением <br />следующих категорий гидроизоляционных <br />материалов: <br />• Гидроизоляция рулонными <br />гидроизоляционными материалами <br />• Гидроизоляция литым асфальтобетоном <br />и асфальтовыми мастиками <br />• Гидроизоляция материалами жидкого <br />нанесения в комбинации с плиткой и <br />плитами (AIV-F) <br />• Гидроизоляция рулонными <br />гидроизоляционными материалами <br />в комбинации с плиткой и плитами <br />(AIV-B) <br />• Гидроизоляция пластинообразными <br />материалами в комбинации с плиткой <br />и плитами (AIV-F) <br />4</p> <p>schomburg.com</p> <p>В стандарте DIN 18535 «Гидроизоляция <br />резервуаров и бассейнов» описаны виды <br />гидроизоляции с <br />применением следующих категорий <br />гидроизоляционных материалов:</p> <p>ОБЛАСТЬ</p> <p>КЛАСС НАГРУЗКИ СОГЛАСНО <br />ИНСТРУКЦИИ ZDB</p> <p>КЛАСС ВОЗДЕЙСТВИЯ ВОДЫ <br />согласно DIN 18534 и DIN 18535</p> <p>Обозначение</p> <p>Обозначение</p> <p>Описание</p> <p>W1-B <br />W2-B</p> <p>Гидроизоляция бассейнов и резервуаров с <br />высотой заполнения до 5 м <br />Гидроизоляция бассейнов и резервуаров с <br />высотой заполнения до 10 м</p> <p>W3-B</p> <p>Гидроизоляция бассейнов и резервуаров <br />с высотой заполнения более 10 м</p> <p>Бассейны с пресной <br />водой <br />Бассейны с соленой <br />водой</p> <p>B</p> <p>Обходные дорожки <br />вокруг бассейнов <br />Общие душевые <br />помещения</p> <p>• Г идроизоляция не перекрывающими трещины <br />минеральными герметизирующими смесями <br />(MDS) <br />• Г идроизоляция перекрывающими трещины <br />минеральными герметизирующими смесями <br />(MDS)</p> <p>Описание</p> <p>Подвергаемые давлению воды <br />поверхности резервуаров, например, <br />общественные и частные плавательные <br />бассейны внутри и снаружи помещений.</p> <p>A</p> <p>Поверхности, подвергаемые прямой <br />и непрямой нагрузке, в помещениях, <br />где очень часто или на протяжении <br />длительного времени используется <br />вода для технических нужд и очистки, <br />например, поверхности для передвижения <br />вокруг плавательных бассейнов и <br />душевые.</p> <p>C</p> <p>Поверхности, подвергаемые прямой <br />и непрямой нагрузке, в помещениях, <br />где очень часто или на протяжении <br />длительного времени используется вода <br />для технических нужд и очистки, при <br />этом с ограниченными химическими <br />нагрузками.</p> <p>Кухни в ресторанах <br />быстрого питания</p> <p>Парилки</p> <p>W3-I</p> <p>Поверхности с очень частым или длительным <br />воздействием разбрызгиваемой и/или <br />технической воды и/или воды, поступающей в <br />результате интенсивных процедур очистки, <br />воздействие которой возрастает из-за ее <br />скопления.</p> <p>W3-I</p> <p>Поверхности с очень частым или длительным <br />воздействием разбрызгиваемой и/или <br />технической воды и/или воды, поступающей <br />в результате интенсивных процедур очистки, <br />воздействие которой возрастает из-за ее <br />накопления, + химическое воздействие <br />химически загрязненной технической воды и <br />сильно загрязненной воды для очистки.</p> <p>W2-I</p> <p>Поверхности с частым или длительным <br />воздействием разбрызгиваемой и/или <br />технической воды, воздействие которой <br />возрастает из-за ее накопления, прежде всего, <br />на полу.</p> <p>Сауны <br />A</p> <p>Описание как в общих душевых <br />помещениях</p> <p>Стена</p> <p>A0</p> <p>Поверхности, подвергаемые прямой и <br />непрямой нагрузке, в помещениях без <br />особенно частого использования воды для <br />технических нужд и очистки, например, в <br />ванных комнатах в жилых помещениях и <br />в гостиницах.</p> <p>W1-I</p> <p>Поверхности с частым воздействием <br />разбрызгиваемой воды или нечастым <br />воздействием технической воды без усиления <br />воздействия из-за накопления воды.</p> <p>Пол</p> <p>A</p> <p>Описание как в общих душевых <br />помещениях</p> <p>W2-I</p> <p>Описание как в саунах</p> <p>Стена</p> <p>A0</p> <p>Описание как для поверхностей стен <br />раздевалок</p> <p>W1-I</p> <p>Пол</p> <p>A</p> <p>Описание как в общих душевых <br />помещениях</p> <p>W2-I</p> <p>Туалеты</p> <p>Раздевалки</p> <p>Фойе</p> <p>Описание как для поверхностей стен раздевалок <br />Описание как в саунах</p> <p>я в комбинации с плиткой <br />помещения <br />• Гидроизоляция жидкими полимерами (Flüssigkunststoffen = FLK) <br />• Гидроизоляция рулонными гидроизоляционными материалами (AIV-B) <br />• Гидроизоляция дисперсионными гидроизоляционными материалами <br />в системе с укладкой плитки (AIV-F) <br />В комбинации с запроектированной системой гидроизоляции разрешается</p> <p>Допустимые ТИПЫ ОСНОВАНИЙ <br />согласно DIN 18534 и DIN 18535</p> <p>Бетон, цементная стяжка, цементная штукатурка без <br />гашеной извести (гидроокись кальция)</p> <p>Рекомендуемая <br />СИСТЕМА ГИДРОИЗОЛЯЦИИ <br />AQUAFIN-RS300 <br />AQUAFIN-EPOX <br />—</p> <p>Бетон, цементная стяжка, цементная штукатурка, <br />известково-цементная штукатурка, строительные плиты на <br />цементной основе, композитные элементы из вспененного <br />или экструдированного пенополистирола</p> <p>AQUAFIN-RS300</p> <p>AQUAFIN-RS300</p> <p>AQUAFIN-EPOX <br />как общие душевые помещения <br />AQUAFIN-EPOX <br />Бетон, цементная стяжка</p> <p>AQUAFIN-RS300</p> <p>как в общих душевых помещениях, дополнительно <br />сертифицированные производителем как влагостойкие <br />строительные плиты</p> <p>AQUAFIN-RS300 <br />AQUAFIN-1K-Premium</p> <p>как в общих душевых помещениях, дополнительно <br />гипсовые стенные плиты, гипсоволокнистые плиты, гипсовые <br />плиты, армированные нетканым материалом <br />AQUAFIN-RS300 <br />AQUAFIN-1K-Premium <br />как в саунах <br />как в раздевалках <br />как в саунах</p> <p>использовать только проверенные вместе с ней системные <br />компоненты, например: <br />• Гидроизоляционные ленты <br />• Уплотнительные манжеты <br />• Упрочняющий слой <br />• Раствор для тонкой постели <br />Они должны быть явно указаны в сертификатах испытаний <br />проектируемой и применяемой системы гидроизоляции. <br />В соответствии со стандартом DIN 18534 все поверхности класса <br />воздействия воды W2-I и W3-I должны быть гидроизолированы. Для <br />класса воздействия воды W1-I гидроизоляция поверхности пола и <br />стен, выполненных из гигроскопичных строительных материалов или <br />водостойких строительных материалов выполняется только в том <br />случае, если непосредственно за ними находятся гигроскопичные <br />строительные материалы, например, тепло- и/или звукоизоляция. <br />Гидроизоляция должна быть нанесена на поверхности стен, на <br />которые воздействует вода, не менее чем на 20 см выше точки <br />отбора воды и/или выше высоты ожидаемой области <br />разбрызгивания воды. Если требуется только гидроизоляция <br />поверхности пола, например, в раздевалках или фойе плавательного <br />бассейна, герметизирующий слой должен быть выведен, как <br />минимум, на 5 см выше верхнего края готового чистового пола. <br />Все закладные элементы в зоне гидроизоляции, например, донные <br />сливы, желоба и душевая арматура, а также все закладные элементы <br />в герметизируемом бассейне в соответствии с новыми нормами <br />гидроизоляции должны иметь окружающий уплотнительный фланец <br />шириной как минимум 5 см. <br />В то время как гидроизоляция материалами класса AIV-F, такими как <br />перекрывающие трещины минеральные герметизирующие смеси, <br />возможна во всех классах воздействия воды (от W0-I до W3-I по <br />DIN 18534 и от W1-B до W2-B по DIN 18535), гидроизоляцию <br />рулонными гидроизоляционными материалами разрешается <br />использовать в комбинации с плиткой и плитами (AIV-B) <br />исключительно на поверхностях с классами воздействия воды от W0-I <br />до W2-I, а также на поверхностях стен с классом воздействия воды <br />по DIN 18534. В стандарте DIN 18535 «Гидроизоляция <br />резервуаров и бассейнов» материалы класса AIV-B не используются.</p> <p>AQUAFIN-RS300 <br />AQUAFIN-1K-Premium</p> <p>schomburg.com</p> <p>5</p> <p>Классы воздействия воды W2-I и W3-I, от высокой до очень высокой гидра</p> <p>Обходные дорожки вокруг бассейна <br />Во влажных помещениях со стенами и полами с классами <br />воздействия воды W2-I и W3-I согласно DIN 18534 <br />конструкции основания должны быть выполнены исключительно <br />из водостойких строительных материалов (см. табл. стр. 4 - 5). <br />Как и в случае с AIV-F, полимерные дисперсии (DM) <br />допускается использовать только на поверхностях стен до <br />класса воздействия воды W2-I, на поверхностях <br />полов – до W1-I. Перекрывающие трещины минеральные</p> <p>6</p> <p>schomburg.com</p> <p>герметизирующие смеси (CM) и реактивные полимеры (RM) <br />разрешается использовать на поверхностях стен и пола во всех <br />классах воздействия воды. Гидроизоляцию рулонными <br />гидроизоляционными материалами в сочетании с плиткой и <br />плитами (AIV-B) допускается использовать на поверхностях стен <br />до класса воздействия воды W3-1, а на поверхности пола – до <br />класса воздействия воды W2-I.</p> <p>влической нагрузки</p> <p>· Душевые и санузлы · Зоны сауны <br />Распределение подходящей композиционной <br />гидроизоляции SCHOMBURG по классам <br />воздействия воды согласно стандартам <br />гидроизоляции DIN 18534 и DIN 18535 можно <br />найти в таблице на сайте www.schomburg.de.</p> <p>Протокол выполнения AiV</p> <p>ПРИМЕРНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ <br />КОМПОНОВКИ: ОБХОДНАЯ ДОРОЖКА <br />ВОКРУГ БАССЕЙНА / СТЕНА</p> <p>1</p> <p>Грунтование ASO-Unigrund-GE <br />не содержащая растворителей воднодисперсионная грунтовка</p> <p>2</p> <p>Гидроизоляция AQUAFIN-RS300 <br />быстрая гибридная гидроизоляция</p> <p>3</p> <p>Укладка SOLOFLEX <br />эластичный раствор для тонкой постели</p> <p>4</p> <p>Затирка швов CRISTALLFUGE-HF <br />водоотталкивающий раствор для заполнения швов</p> <p>ПРИМЕРНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ <br />КОМПОНОВКИ: ОБХОДНАЯ ДОРОЖКА <br />ВОКРУГ БАССЕЙНА / ПОЛ</p> <p>1 <br />1</p> <p>Грунтование ASO-Unigrund-GE <br />не содержащая растворителей воднодисперсионная грунтовка</p> <p>2</p> <p>Гидроизоляция AQUAFIN-RS300 <br />быстрая гибридная гидроизоляция</p> <p>3</p> <p>Укладка UNFIX-S3 минеральный клей для <br />укладки методом тонкой постели / плиточный клей</p> <p>4</p> <p>Затирка швов ASODUR-EKF <br />эпоксидный раствор для швов</p> <p>schomburg.com</p> <p>7</p> <p>Класс влагостойкости B по ZDB или класс воздействия воды W1-B/W2-B</p> <p>Плавательные бассейны внутри и снаружи <br />Распределение подходящей композиционной <br />гидроизоляции SCHOMBURG по классам <br />воздействия воды согласно стандартам <br />гидроизоляции DIN 18534 и DIN 18535 можно <br />найти в таблице на сайте www.schomburg.de.</p> <p>8</p> <p>schomburg.com</p> <p>Допустимые типы поверхностей для нанесения материала <br />и типы оснований под плитку перечислены в таблицах 2 и <br />3 инструкции ZDB «Гидроизоляция в комбинациях <br />материалов (AIV)» – по состоянию на ноябрь 2022 года. <br />В качестве альтернативы цементной штукатурке из <br />раствора группы PIII CS IV согласно DIN EN 998-1 без</p> <p>по DIN 18535</p> <p>помещений · Верхняя часть бассейнов <br />добавления гашеной извести также можно использовать <br />строительные растворы или шпатлевки (например, PCCраствор = цементно-полимерный бетонный раствор), в <br />качестве сухих строительных растворов заводского <br />производства, позволяющих сократить время ожидания <br />(время высыхания) до гидроизоляции / укладки плитки <br />более чем на 3 недели. <br />В качестве наносимых в жидком виде гидроизоляционных <br />материалов в бассейнах используют перекрывающие <br />трещины минеральные герметизирующие смеси (CM) или <br />реактивные полимеры (RM). <br />Для бетонных бассейнов, у которых предусмотрена <br />гидроизоляция в системе с укладкой плитки, после <br />устройства гидроизоляции и до выполнения керамической <br />облицовки рекомендуется провести испытания на <br />герметичность в течение, как минимум, 14 дней путем <br />заполнения бассейна хлорированной водой. При этом <br />заполнение бассейна должно достигать максимальной <br />высоты уровня воды. <br />Время высыхания бетонной конструкции до укладки плитки <br />на гидравлически отверждаемый раствор для тонкой <br />постели должно составлять не менее 6 месяцев. Раствор <br />должен покрывать максимально возможную площадь <br />укладываемой плитки. При формате плитки > 10 х 10 см <br />следует использовать комбинированный метод (метод <br />Buttering-Floating), при котором клей для плитки наносится <br />как на основание, так и на тыльную сторону плитки.</p> <p>ПРИМЕРНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ <br />КОМПОНОВКИ: БАССЕЙН/СТЕНА <br />Адгезионная суспензия ASOCRET-HS-FLEX</p> <p>1</p> <p>эластичная контактная/адгезионная суспензия <br />и антикоррозионная защита</p> <p>2</p> <p>Выравнивание ASOCRET-M30 <br />штукатурка для плавательного бассейна</p> <p>3</p> <p>Гидроизоляция AQUAFIN-RS300 <br />быстрая гибридная гидроизоляция</p> <p>4</p> <p>Укладка SOLOFLEX <br />эластичный раствор для тонкой постели</p> <p>5</p> <p>Заделка швов CRISTALLFUGE-HF <br />водоотталкивающий раствор для заполнения швов</p> <p>ПРИМЕРНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ <br />КОМПОНОВКИ: БАССЕЙН/ДНО</p> <p>1 <br />1</p> <p>Адгезионная суспензия ASOCRET-KS/HB <br />минеральная адгезионная суспензия</p> <p>2</p> <p>Связанная стяжка ASO-EZ4-PLUS <br />водоотталкивающий сухой строительный <br />раствор заводского производства</p> <p>3</p> <p>Гидроизоляция AQUAFIN-RS300 <br />быстрая гибридная гидроизоляция</p> <p>4</p> <p>Укладка UNIFIX-S3 <br />минеральный клей для тонкой постели / <br />плиточный клей</p> <p>5</p> <p>Заделка швов CRISTALLFUGE-HF <br />водоотталкивающий раствор для заполнения швов</p> <p>schomburg.com</p> <p>9</p> <p>Класс влагостойкости C согласно ZDB и DIN 18534 или класс воздействия</p> <p>Бассейны с соленой и морской водой <br />и минеральной водой <br />Распределение подходящей композиционной <br />гидроизоляции SCHOMBURG по классам <br />воздействия воды согласно стандартам <br />гидроизоляции DIN 18534 и DIN 18535 можно <br />найти в таблице на сайте www.schomburg.de. <br />Допустимые типы поверхностей для нанесения материала и типы <br />оснований под плитку перечислены в таблицах 2 и 3 инструкции <br />ZDB «Гидроизоляция в комбинациях материалов (AIV)» – по <br />состоянию на ноябрь 2022 года. В бассейнах с термальной, <br />минеральной, соленой или морской водой, как уже описывалось <br />в разделе плавательных бассейнов с водопроводной водой <br />согласно DIN 19643, в качестве альтернативы цементной <br />штукатурке из раствора группы PIII CS IV согласно DIN EN 998-1 <br />без добавления гашеной извести могут быть использованы <br />строительные растворы или шпатлевки (например, PCC-раствор = <br />цементно-полимерный бетонный раствор) в виде сухого <br />строительного раствора заводского производства. <br />В качестве наносимых в жидком виде гидроизоляционных <br />материалов в бассейнах с термальной, минеральной, соленой <br />или морской водой, а также в прилегающих к ним влажных зонах, <br />подвергаемых химическим воздействиям, применяют реактивные <br />полимеры на основе полиуретана или эпоксидной смолы. Для <br />таких зон используется система гидроизоляции из реактивных <br />полимеров AQUAFIN-EPOX на основе эпоксидной смолы. <br />Системы гидроизоляции на эпоксидной основе обеспечивают <br />большую надежность при нанесении и представляют меньший <br />риск для здоровья при применении. <br />Кроме того, на полиуретановых обходных дорожках и в чашах <br />плавательных бассейнов с водой, агрессивной по отношению к <br />бетону, до класса воздействия XA2 согласно DIN 4030, можно <br />использовать в качестве AIV проверенную двухкомпонентную, <br />быстро твердеющую, эластичную герметизирующую смесь <br />AQUAFIN-RS300. <br />10 schomburg.com</p> <p>воды согласно DIN 18535</p> <p>й · Парилки · Бассейны с термальной <br />ПРИМЕРНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ <br />КОМПОНОВКИ: БАССЕЙН/СТЕНА <br />Адгезионная суспензия ASOCRET-HS-FLEX</p> <p>1</p> <p>эластичная контактная/адгезионная суспензия и <br />антикоррозионная защита</p> <p>2</p> <p>Выравнивание ASOCRET-M30 <br />штукатурка для плавательного бассейна</p> <p>3</p> <p>Грунтование ASODUR-SG3-thix <br />эпоксидная грунтовка</p> <p>4</p> <p>Гидроизоляция AQUAFIN-EPOX <br />гидроизоляция на основе реактивных полимеров <br />Укладка CRISTALLFUGE-EPOX <br />эпоксидный клей для тонкой постели / <br />плиточный клей <br />Заделка швов CRISTALLFUGE-EPOX <br />эпоксидный раствор для швов</p> <p>5 <br />6</p> <p>ПРИМЕРНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ <br />КОМПОНОВКИ: БАССЕЙН/ДНО</p> <p>1</p> <p>Адгезионная суспензия ASOCRET-HS-FLEX <br />эластичная контактная/адгезионная суспензия <br />и антикоррозионная защита</p> <p>2</p> <p>Связанная стяжка ASO-EZ4-PLUS <br />водоотталкивающий раствор для стяжки</p> <p>3</p> <p>Грунтование ASODUR-SG3-thix <br />эпоксидная грунтовка</p> <p>4</p> <p>Гидроизоляция AQUAFIN-EPOX <br />гидроизоляция на основе реактивных полимеров <br />Укладка CRISTALLFUGE-EPOX <br />эпоксидный клей для тонкой постели / <br />плиточный клей <br />Заделка швов CRISTALLFUGE-EPOX <br />эпоксидный раствор для швов</p> <p>5 <br />6</p> <p>schomburg.com 11</p> <p>Примыкание к закладным элементам <br />Гидроизоляция углов и швов <br />Проходы на уровне гидроизоляции, например, для донных <br />сливов, подводных светильников, форсунок и т.д. должны <br />быть спроектированы таким образом, чтобы <br />обеспечивалась возможность надлежащей гидроизоляции <br />этих элементов. По этой причине в области <br />гидроизоляции в системе с укладкой плитки (AIV)</p> <p>Бетон <br />Штукатурка для плавательного бассейна ASOCRET-M30 <br />Композиционная гидроизоляция AQUAFIN-RS300 <br />Герметизация фланца ASO-Dichtmanschette-Boden <br />Раствор для тонкой постели UNIFIX-S3 <br />Фланец из нержавеющей стали</p> <p>Корпус прожектора / ниша для установки Hugo Lahme GmbH <br />Керамическая плитка <br />Заделка швов CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Освещение VitaLight Power LED</p> <p>12 schomburg.com</p> <p>согласно DIN 18534 и DIN 18535 следует использовать <br />закладные элементы только с окружающим <br />уплотнительным фланцем. <br />При этом ширина фланца должна быть не менее 50 мм. <br />На расстоянии не менее 50 мм от фланца закладного</p> <p>– <br />Донный слив <br />элемента до прилегающего основания гидроизоляция <br />должна быть усилена путем приклеивания <br />гидроизоляционной ленты/манжеты, относящейся к <br />данной системе гидроизоляции.</p> <p>конструктивных элементов и конструкций от воздействия <br />влаги – что достигается только при достаточной площади <br />контакта с закладными элементами.</p> <p>Задача гидроизоляционных лент/манжет в комбинации <br />с гидроизоляционным материалом состоит в защите</p> <p>Предварительная подготовка фланца</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S <br />Композиционная гидроизоляция AQUAFIN-RS300 <br />Стяжка</p> <p>schomburg.com 13</p> <p>Системы верхней части бассейна <br />СИСТЕМА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ <br />БАССЕЙНА «ВИСБАДЕН»</p> <p>СИСТЕМА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ <br />БАССЕЙНА "ФИНЛЯНДИЯ" <br />ESCOSIL-2000-ST <br />эластичный герметик для швов</p> <p>ESCOSIL-2000-ST <br />эластичный герметик для швов</p> <p>AQUAFIN-RS300 <br />гидроизоляция</p> <p>AQUAFIN-RS300 <br />гидроизоляция</p> <p>ASO-Dichtband-2000 <br />AQUAFIN-RS300 <br />гидроизоляция</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>Уплотнительный шнур из ПЭ</p> <p>AQUAFIN-RS300 <br />гидроизоляция</p> <p>ASO-Dichtband <br />-2000-S</p> <p>Уплотнительный шнур <br />из ПЭ <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>ASODUR-SG2 и <br />кварцевый песок <br />0,1-0,6 мм (1:1) <br />защита швов от <br />капиллярной влаги <br />ASO-Dichtband-2000 <br />ASO-EZ4-PLUS <br />Растворная постель на <br />основе специального <br />водоотталкивающего <br />цемента <br />SOLOFLEX <br />Раствор для тонкой постели <br />CRISTALLFUGE-HF</p> <p>ASO-EZ4-PLUS <br />Растворная постель на <br />основе специального <br />водоотталкивающего <br />цемента <br />SOLOFLEX <br />Раствор для тонкой <br />постели</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Система верхней части бассейна «Висбаден» <br />применяется для высокого или низкого уровня воды. <br />Показанный здесь желоб «Висбаден» для высокого уровня <br />воды представляет собой систему перелива со <br />специальными керамическими фасонными элементами. <br />Уровень воды находится на высоте края бассейна. <br />Керамический переливной желоб расположен за <br />14 schomburg.com <br />пределами бассейна и закрыт решеткой.</p> <p>Переливной желоб системы «Финляндия» применяется <br />для высокого уровня воды. <br />Край бассейна спроектирован с уклоном, похожим на <br />пляжный. Уровень воды находится на высоте кромки <br />перелива, расположенной за пределами бассейна. <br />Желоб системы «Финляндия» имеет множество <br />вариантов дизайна, особенно при округлой геометрии <br />бассейна.</p> <p>в сравнении <br />ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ БАССЕЙН <br />В СИСТЕМЕ «ВИСБАДЕН» – <br />С НИЗКИМ УРОВНЕМ <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />эпоксидный раствор для швов</p> <p>ШОВ ДЛЯ ОТСЕЧКИ КАПИЛЛЯРНОГО <br />ПОДСОСА ВЛАГИ <br />В системах перелива с высоко расположенным уровнем <br />воды следует избегать воздействия капиллярного подсоса <br />влаги на конструкцию пола обходной дорожки.</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX <br />эпоксидный раствор для <br />тонкой постели</p> <p>Для предотвращения выхода воды устраивают <br />специальный шов, показанный в системах перелива <br />«Висбаден» и «Финляндия», с использованием <br />ASODUR-SG2 с кварцевым песком в соотношении 1:1.</p> <p>AQUAFIN-EPOX <br />гидроизоляция на основе <br />реактивных полимеров <br />AQUAFIN-EPOX <br />гидроизоляция на основе <br />реактивных полимеров <br />ASODUR-SG3-thix <br />эпоксидная грунтовка</p> <p>ДЕФОРМАЦИОННЫЙ ШОВ МЕЖДУ <br />ВЕРХНЕЙ ЧАСТЬЮ БАССЕЙНА И <br />ОБХОДНЫМИ ДОРОЖКАМИ ВОКРУГ <br />БАССЕЙНА</p> <p>Раствор для тонкой постели с <br />ASODUR-SG3-thix</p> <p>Чаша бассейна часто конструктивно отделена от других <br />несущих конструктивных узлов плавательного бассейна.</p> <p>ASO-Dichtband-2000 <br />AQUAFIN-EPOX <br />гидроизоляция на основе <br />реактивных полимеров</p> <p>Проверенным вариантом конструкции является, например, <br />шарнирная установка обходной дорожки вокруг бассейна <br />на железобетонную консоль верхней части бассейна. <br />Получающийся в результате деформационный шов <br />сооружения должен быть надлежащим образом защищен <br />от поступления воды в технические помещения под ним.</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S <br />Уплотнительный шнур из ПЭ <br />ASO-Dichtband-2000 <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />эпоксидный раствор для швов</p> <p>Во время гидроизоляционных и плиточных работ этот шов <br />заделывают с помощью соответствующих <br />гидроизоляционных лент в составе системы гидроизоляции, <br />как показано на схеме. Для поверхностей с классом <br />воздействия воды W3-1 по DIN 18534-3 необходимо <br />предусмотреть и обустроить дополнительную защиту от <br />порезов в местах деформационных, соединительных и <br />усадочных швов.</p> <p>Интерактивный показ</p> <p>Показанная здесь конструкция верхней части бассейна <br />с низким уровнем воды зарекомендовала себя при <br />выполнении терапевтических бассейнов с соленой <br />водой. Уровень воды находится прибл. на 25-30 см ниже <br />верхнего края бассейна, а обходная дорожка вокруг <br />бассейна опущена относительно уровня воды, чтобы <br />облегчить уход за пациентом. <br />schomburg.com 15</p> <p>Гидроизоляция верхней части басс <br />WU-бетона без гидроизоляции <br />Если гидроизоляция всей конструкции <br />бассейна из WU-бетона не <br />планируется, необходимо особенно <br />тщательно «герметизировать» обходные <br />дорожки со стороны бассейна, чтобы <br />предотвратить проникновение латентной <br />влаги под край гидроизоляции. <br />Подобное проникновение влаги может <br />привести не только к протечкам, но <br />и к нарушению адгезионного <br />соединения AIV-F с основанием.</p> <p>Раствор для швов CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Для того, чтобы этого избежать, <br />в бетонной конструкции в области <br />обходных дорожек используется так <br />называемый «крепежный паз», в который <br />заводится гидроизоляция обходных <br />дорожек. Согласно DIN 1045 <br />допускается проникновение воды в <br />конструкцию из водонепроницаемого <br />бетона на глубину макс. 5 см. Как <br />показывает опыт, обычно вода <br />проникает в такой бетон на глубину <br />15-25 мм. С помощью дополнительного <br />прорезания «крепежного паза» глубиной примерно 3 см можно <br />предотвратить подобное проникновение влаги. Однако этот тип <br />«защиты от затекания» под гидроизоляцию уменьшает толщину <br />бетонного покрытия в области паза более чем наполовину, что <br />таит в себе возможные риски для антикоррозионной защиты <br />арматуры в этом месте. Если создание так называемого <br />«крепежного паза» не входит в согласованный объем работ без <br />отделки, возникают дополнительные юридические проблемы, <br />поскольку разрез в конструкции из водонепроницаемого бетона <br />мешает выполнению предварительных работ.</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>16 schomburg.com</p> <p>Раствор для тонкой постели SOLOFLEX <br />Гидроизоляция AQUAFIN-RS300 <br />Лента ASO-Dichtband-2000-S <br />ASOCRET-M30 <br />ASODUR-SG3, 2 слоя <br />Защита швов от капиллярной влаги <br />ASODUR-SG2 и кварцевый песок <br />0,1-0,6 мм (1:1)</p> <p>Раствор для тонкой постели SOLOFLEX</p> <p>Выравнивающий слой ASOCRET-M30 <br />Раствор для швов CRISTALLFUGE-HF</p> <p>ейна в конструкциях бассейна из <br />Раствор для швов CRISTALLFUGE-HF <br />Раствор для тонкой постели SOLOFLEX <br />Гидроизоляция AQUAFIN-RS300 <br />Лента ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>Чтобы вода, попавшая за <br />гидроизолирующий слой, не повредила <br />адгезионное соединение гидроизоляции, <br />рекомендуем следующие возможные <br />варианты исполнения (см. чертежи):</p> <p>ASOCRET-M30 <br />ASO-SB <br />шнур круглого сечения с закрытыми порами <br />• Двухслойное нанесение <br />ESCOSIL-2000-ST <br />Защита швов от капиллярной влаги <br />ASODUR-SG2 и кварцевый песок <br />0,1-0,6 мм (1:1)</p> <p>паронепроницаемой эпоксидной <br />грунтовки ASODUR-SG3-thix</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>• Создание барьера против <br />капиллярной влаги за желобом <br />системы «Висбаден» c помощью <br />непроницаемого для капиллярной <br />2 слоя ASODUR-SG3-thix <br />влаги раствора на основе эпоксидной <br />смолы на всю глубину до контактной <br />ESCOSIL-2000-ST <br />поверхности (бетонной) фасонных <br />Плиточный клей UNIFIX-S3 <br />Раствор для швов CRISTALLFUGE-HF <br />деталей желоба. В этом варианте <br />гидроизоляция заканчивается <br />Выравнивающий слой ASOCRET-M30 <br />примерно на 10 см выше контактной <br />поверхности фасонных деталей <br />ASO-EZ4-PLUS <br />желоба на бетоне. <br />Эти два варианта позволяют устранить <br />строительно-правовые и конструктивные <br />затруднения, возникающие при <br />устройстве «крепежного паза». <br />В данных вариантах конструкции, как показано на обоих рисунках, влага, <br />проникающая в бетон в результате капиллярного подсоса, должна распространиться в <br />бетоне не менее чем на 30 см параллельно поверхности бетона, чтобы достичь зоны <br />контакта с композитной гидроизоляцией (AIV). Если конструкция из <br />водонепроницаемого бетона выполнена правильно, эту опасность можно с большой <br />долей вероятности исключить. <br />schomburg.com 17</p> <p>Бесшовное напольное покрытие <br />Гидроизоляцию технических и развлекательных помещений с <br />низкой нагрузкой и без постоянного воздействия влаги можно <br />выполнить с помощью водоэмульгированной эпоксидной смолы <br />ASODUR-V360W. Шелковисто-матовая поверхность этого <br />покрытия препятствует разрушению стяжки, повышает <br />износостойкость и облегчает очистку. При этом поверхностная <br />структура стяжки в значительной степени сохраняется. Для <br />получения гладкого или противоскользящего покрытия, а также для <br />повышения уровня гигиеничности или безопасности труда <br />рекомендуется использовать пигментированное двухкомпонентное <br />покрытие на основе эпоксидной смолы ASODUR-B351. Оно <br />обладает высокой химической стойкостью и механической <br />прочностью, нейтрально к продуктам питания и устойчиво <br />к размягчителям. При повышенных требованиях к сопротивлению <br />скольжению (R9-R11) и для создания особенно герметичной <br />поверхности также используют покрытие на основе эпоксидной <br />смолы ASODUR-B351. <br />В дополнение к законодательному постановлению об условиях <br />труда и в директивных указаниях по организации рабочих мест <br />предъявляются определенные строительные требования к комнатам <br />отдыха. Дополнительно следует исключить опасность для здоровья <br />в результате выделения летучих органических соединений (ЛОС) <br />из покрытий на основе синтетических смол в комнатах отдыха. <br />Диффузионно открытое (паропроницаемое) финишное покрытие <br />ASODUR-V360W соответствует схеме оценки AgBB (Комиссия <br />по оценке влияния строительных материалов на здоровье людей) <br />для снижения загрязнения воздуха внутри помещений, что делает <br />этот материал идеальным для внутренних помещений, <br />используемых в промышленных или коммерческих целях.</p> <p>18 schomburg.com</p> <p>После нанесения покрытия проводят основную чистку <br />промышленным очистителем пола ASO-R008. Этот <br />концентрированный очиститель облегчает очистку покрытия <br />в процессе его дальнейшей эксплуатации.</p> <p>прибл. RAL 1001 <br />прибл. RAL 1015 <br />прибл. RAL 3009 <br />прибл. RAL 7016 <br />прибл. RAL 7030 <br />прибл. RAL 7032 <br />прибл. RAL 7035 <br />прибл. RAL 7040</p> <p>Указание: Возможны другие цвета на заказ. <br />За консультацией обращайтесь в наш отдел работы <br />с заказчиками. <br />Представленная на этой странице цветовая палитра может отличаться от оригинала <br />вследствие технических особенностей печатного устройства.</p> <p>Сопротивление скольжению <br />Для противоскользящих напольных покрытий или <br />керамической плитки требуются поверхности с различной <br />профилированной или шероховатой текстурой. Такие <br />напольные покрытия, используемые в рабочих, <br />коммерческих и общественных зонах, должны иметь <br />предписанную степень сопротивления скольжению <br />в соответствии с оценочными группами R9-R13 <br />в соответствии с DIN 51 130.</p> <p>ЗОНЫ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ <br />БОСИКОМ, ИМЕЮЩИЕ <br />ВЫСОКУЮ ВЛАЖНОСТЬ</p> <p>Зоны передвижения босиком в плавательных бассейнах, <br />общественных саунах, уборных помещениях спортивных</p> <p>ГРУППА ОЦЕНКИ УГОЛ НАКЛОНА <br />R9</p> <p>> 6°–10° <br />низкий коэффициент истирания адгезионного слоя</p> <p>R 10</p> <p>> 10°–19° <br />средний коэффициент истирания адгезионного слоя</p> <p>R 11</p> <p>> 19°–27° <br />увеличенный коэффициент истирания адгезионного слоя</p> <p>R 12</p> <p>> 27°–35° <br />высокий коэффициент истирания адгезионного слоя</p> <p>R 13</p> <p>> 35° <br />очень высокий коэффициент истирания адгезионного слоя</p> <p>центров разделяют на группы A (самые низкие <br />требования), B и C (самые высокие требования) согласно <br />DIN 51 097.</p> <p>ГРУППЫ ОЦЕНКИ СОПРОТИВЛЕНИЯ СКОЛЬЖЕНИЮ СОГЛАСНО GUV.85.27 <br />ГРУППА <br />ОЦЕНКИ</p> <p>МИНИМАЛЬНЫЙ УГОЛ <br />НАКЛОНА</p> <p>ОБЛАСТИ</p> <p>A</p> <p>12°</p> <p>· Проходы для движения босиком (в основном, сухие) <br />· Одноместные и коллективные раздевалки <br />· Дно бассейна в зонах без пловцов, когда глубина воды во всей зоне превышает 80 см.</p> <p>B</p> <p>18°</p> <p>· Проходы для движения босиком, если они не относятся к зоне А. <br />· Душевые <br />· Области дезинфекционных распылительных установок <br />· Обходные дорожки вокруг бассейна <br />· Дно бассейна в зонах без пловцов, где на отдельных участках глубина воды составляет менее 80 см. <br />· Дно бассейна в зонах волновых бассейнов без пловцов <br />· Подъёмные полы <br />· Детский бассейн <br />· ведущие в воду лестницы <br />· ведущие в воду лестницы шириной макс. 1 м с поручнями с обеих сторон <br />· лестницы и трапы за пределами бассейна</p> <p>C</p> <p>24°</p> <p>· ведущие в воду лестницы, если они не приписаны к B. <br />· проходная ножная ванна <br />· наклонная конструкция кромки бассейна</p> <p>schomburg.com 19</p> <p>Гидроизоляция зданий <br />ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ КОНСТРУКЦИЙ, <br />КОНТАКТИРУЮЩИХ С ГРУНТОМ</p> <p>СТЫК ПОЛА И СТЕНЫ</p> <p>Проникающая в конструкции влага, является основной причиной <br />повреждения зданий. Ошибки в проектировании и устройстве <br />гидроизоляции, в частности, неправильное исполнение конструктивных <br />деталей, имеют решающее значение. Чтобы защитить строительные <br />конструкции от проникновения влаги из грунта и избежать повреждения <br />внутренних помещений, необходимо гидроизолировать наружные <br />поверхности. Определяющим нормативным документом здесь является <br />DIN 18533.</p> <p>СКВОЗНЫЕ ПРОХОДЫ ДЛЯ КОММУНИКАЦИЙ</p> <p>Примыкания к местам сквозных проходов для коммуникаций или к <br />подобным элементам должны быть выполнены с использованием <br />плавающих или неподвижных фланцевых деталей, наклеиваемых фланцев <br />или, например, подходящих гидроизоляционных манжет, в зависимости от <br />класса влажностной нагрузки. Например, при классе влажностной <br />нагрузки W1.1-E соединение может быть выполнено с применением <br />AQUAFIN-RB400 в сочетании с ADF-Rohrmanschette. <br />КЛАССЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ <br />ВОДЫ СОГЛАСНО DIN 18533</p> <p>ОПИСАНИЕ</p> <p>В области стыка пола и стены или изолирующего шва в зданиях <br />гидроизоляция может быть выполнена, например, из AQUAFINRB400, с укладкой гидроизоляционной ленты ASO-Dichtband2000-S.</p> <p>НАРУЖНАЯ ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ</p> <p>Наружную гидроизоляцию по всей площади поверхностей, <br />контактирующих с землей, выполняют при помощи перечисленных <br />выше материалов в зависимости от класса воздействия воды. <br />Гидроизоляцию наносят на всю площадь, избегая пропусков, как <br />минимум в два слоя, соблюдая требуемую минимальную толщину <br />высохшего слоя. При классе влажностной нагрузки W2.1-E <br />необходимо задокументировать толщины слоев (количество, <br />положение, результат) и расход материала, а также результаты <br />проверки после высыхания.</p> <p>Спроси Альберта! Приложение.</p> <p>ГЛУБИНА <br />ВОЗМОЖНЫЕ <br />ПОГРУЖЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ</p> <p>КЛАСС ПЕРЕКРЫТИЯ <br />ТРЕЩИН <br />RÜ1-E</p> <p>RÜ2-E</p> <p>RÜ3-E</p> <p>–</p> <p>COMBIDIC-2K-CLASSIK <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM <br />AQUAFIN-RB400</p> <p>× <br />× <br />×</p> <p>× <br />× <br />–</p> <p>× <br />× <br />–</p> <p>Грунтовая влага и вода без напора у напольных плит и контактирующих с землей <br />стен с дренажом</p> <p>–</p> <p>COMBIDIC-2K-CLASSIK <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM <br />AQUAFIN-RB400</p> <p>× <br />× <br />×</p> <p>× <br />× <br />–</p> <p>× <br />× <br />–</p> <p>W2.1 - E</p> <p>Умеренное воздействие напорных вод</p> <p>≤3м</p> <p>COMBIDIC-2K-CLASSIK <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM</p> <p>× <br />×</p> <p>× <br />×</p> <p>× <br />×</p> <p>W3 - E</p> <p>Вода без напора на покрытых землей <br />перекрытиях</p> <p>–</p> <p>COMBIDIC-2K-CLASSIK <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM</p> <p>отсутствует <br />отсутствует</p> <p>отсутствует <br />отсутствует</p> <p>× <br />×</p> <p>W4 - E</p> <p>Брызги воды и почвенная влага на цоколе <br />стен, а также капиллярная влага внутри <br />стен и под ними</p> <p>–</p> <p>COMBIDIC-2K-CLASSIK <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM* <br />AQUAFIN-RB400*</p> <p>× <br />× <br />×</p> <p>× <br />× <br />–</p> <p>× <br />× <br />–</p> <p>W1.1 - E</p> <p>Грунтовая влага и вода без напора <br />у напольных плит и контактирующих <br />с грунтом стен</p> <p>W1.2 - E</p> <p>20 schomburg.com</p> <p>× = подходит</p> <p>– = не подходит</p> <p>* = не как гидроизоляция поперечного сечения</p> <p>ЗАЩИТНЫЕ СЛОИ / <br />ИЗОЛЯЦИЯ ПЕРИМЕТРА</p> <p>При устройстве защитных слоев или изоляции периметра убедитесь, <br />что используемый клей совместим с применяемыми <br />гидроизоляционными материалами. В зависимости от класса <br />влажностной нагрузки и строительных разрешений для приклеивания <br />изоляции по периметру может быть использован материал <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM.</p> <p>ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ РАБОЧИХ ШВОВ</p> <p>Конструкции из водонепроницаемого бетона (бетон согласно <br />DIN EN 206-1 и DIN 1045-2) изготавливают по системе «Белая <br />ванна». Однако, конструктивные или технологические швы обычно <br />требуют гидроизоляции. Для рабочих швов используют разные <br />гидроизоляционные системы, например, запрессовываемые <br />инъекционные шланги, расширяющиеся шовные ленты и т.д. <br />В зависимости от требований можно выполнять гидроизоляцию <br />таких швов материалом AQUAFIN-CJ. <br />Использование инъекционного шланга AQUAFIN-CJ1 не <br />препятствует проведению арматуры в бетоне и предотвращает <br />загибание края вверх. После бетонирования осуществляется <br />гидроизоляция с применением AQUAFIN-P4. Здесь речь идет об <br />эластичной полиуретановой инъекционной 2-композитной смоле, <br />не содержащей растворителей, которая в комбинации с <br />AQUAFIN-CJ1 была проверена органами строительного надзора. <br />Расширяющиеся ленты, такие как AQUAFIN-CJ6, как и в случае <br />с инъекционными шлангами, также являются подходящим <br />материалом для гидроизоляции рабочих швов.</p> <p>Благодаря простому способу укладки они могут быть использованы <br />также и в швах сложной конфигурации. Термопластичный <br />эластомер, являющийся основой ленты, вступает в реакцию при <br />контакте с водой, что приводит к увеличению его объема. Благодаря <br />прижимающему усилию от соседних бетонных поверхностей <br />материал уплотняется и герметизирует шов.</p> <p>schomburg.com 21</p> <p>Важнейшие <br />законы, стандарты <br />и нормативные <br />документы <br />Законы</p> <p> DIN 18515 Облицовка наружных стен. Плитка и плиты, <br />посаженные на раствор</p> <p> Закон о защите от инфекционных заболеваний, § 37 «Показатели <br />безопасности и безвредности воды водных объектов для хозяйственно-питьевого <br />и культурно-бытового использования, а также воды для плавания и купания»</p> <p> DIN 18531 Гидроизоляция крыш, а также балконов, лоджий <br />и крытых переходов</p> <p> Директива ЕС 76/160 EEC «О качестве воды для купания»</p> <p>Правила выполнения подрядно-строительных <br />работ (VOB)– издание 2002 г <br /> DIN 1960 (VOB, часть A) и <br /> DIN 1961 (VOB, часть B) <br /> ОТУ DIN 18 299 Общие правила выполнения строительных <br />работ любого типа</p> <p> DIN 18532 Гидроизоляция бетонных участков дороги для <br />проезда транспортных средств <br /> DIN 18533</p> <p>Гидроизоляция элементов, контактирующих с грунтом</p> <p> DIN 18534</p> <p>Гидроизоляция внутренних помещений</p> <p> DIN 18535</p> <p>Гидроизоляция резервуаров и бассейнов</p> <p> DIN 18540</p> <p>Гидроизоляция швов наружных стен зданий</p> <p> DIN 18550</p> <p>Штукатурки</p> <p> DIN 18560</p> <p>Бесшовные полы в строительстве</p> <p> ОТУ DIN 18 331</p> <p>Бетонные и железобетонные работы</p> <p> DIN 19643</p> <p>Обработка воды плавательных и прочих бассейнов</p> <p> ATV DIN 18 336</p> <p>Гидроизоляционные работы</p> <p> DIN 44576</p> <p>Системы обогрева пола с накопителем</p> <p> ОТУ DIN 18 350</p> <p>Штукатурные и отделочные работы</p> <p> ОТУ DIN 18 352</p> <p>Работы по укладке плитки и плит</p> <p> DIN 55670 Материалы покрытия. Испытание покрытий <br />высоким напряжением на наличие пустот и трещин</p> <p> ОТУ DIN 18 353</p> <p>Стяжечные работы</p> <p> DIN EN 206</p> <p>Бетон/DIN 1045 Бетон и железобетон</p> <p> DIN EN 1069-1 Водные горки высотой более 2 м</p> <p>Стандарты</p> <p> DIN EN 1504 Продукты и системы для защиты и ремонта <br />бетонных несущих конструкций</p> <p> DIN 1045 Несущие конструкции из бетона, железобетона и <br />предварительно напряженного бетона</p> <p> DIN EN 12002 Растворы и клеи для плиток и плит. Определение <br />формования цементосодержащего раствора и <br />раствора для заделки швов</p> <p> DIN 1053 Кирпичная кладка <br /> DIN 1164 Цемент с особыми свойствами</p> <p> DIN EN 12004 Растворы и клеи для плитки и плит <br />(определение и спецификация)</p> <p> DIN 1986 Дренажные системы для зданий и земельных участков</p> <p> DIN EN 13451-2 Оборудование для плавательных бассейнов</p> <p> DIN 1988 Установки питьевой воды. Общие технические требования</p> <p> DIN EN 14891 Наносимые в жидком виде водонепроницаемые <br />материалы в комбинации с керамической плиткой <br />и плиточной облицовкой</p> <p> DIN 4030 Оценка агрессивности воды, почвы и газа по <br />отношению к бетону <br /> DIN 4102 Огнестойкость строительных материалов и конструкций <br /> DIN 4108</p> <p>Теплоизоляция зданий</p> <p> DIN 4109</p> <p>Звукоизоляция зданий</p> <p> DIN 4725</p> <p>Системы обогрева пола горячей водой</p> <p> DIN 18024 Безбарьерное строительство (общественные места <br />и помещения, рабочие места) <br /> DIN 18065</p> <p>Лестницы в зданиях</p> <p> DIN 18157 Выполнение облицовки и укладки покрытий на <br />тонкослойном растворе <br /> DIN 18202</p> <p>Сооружения строительные. Допуски</p> <p>22 schomburg.com</p> <p>Технологические карты AGI <br />Сооружения с кислотоупорной футеровкой <br />S <br /> 10 – Части 1 - 4: Защита строительных конструкций от воздействия <br />агрессивных химических веществ с помощью облицовки плитами <br />(кислотоупорная футеровка) <br />S <br /> 30, Токопроводящие напольные покрытия в сооружениях <br />с кислотоупорной футеровкой <br />S <br /> 40, Укладка кислотоупорных напольных покрытий методом вибрации <br />Директивы AK-QR <br /> Т ехнологические инструкции при укладке керамических напольных <br />покрытий методом вибрации</p> <p>Директивы, инструкции и нормативные документы <br />Инструкции Федерального союза производителей <br />бесшовных полов и покрытий (BEB) <br />Издатель: Bundesverband Estrich und Belag e.V. <br /> Инструкции по укладке толстослойных цементных связанных стяжек <br /> Инструкции по укладке цементных стяжек <br /> Инструкция по выполнению работ по укладке цементных стяжек <br />в холодное время года <br /> Прокладка труб, кабелей и кабельных каналов на перекрытиях <br />– инструкции для укладчиков стяжки и проектировщиков, раздел <br />о технологии стяжки <br /> Строительно-климатические требования к просушиванию стяжки <br /> Инструкции для заказчика относительно времени после укладки <br />цементных стяжек на разделительный и/или изоляционный слои <br />Предписания обществ страхования <br />от несчастных случаев на производстве (BGVR) <br />B <br /> G ZH 1/111, Правила техники безопасности для бассейнов <br />B <br /> GR 181 (ZH 1/571), Инструкция по полам в рабочих помещениях <br />и рабочих зонах с опасностью скольжения <br />B <br /> GI 561 (ZH 1/113), Инструкция по лестницам <br />Директивы и памятки Немецкого союза строителей <br />гидротехнических сооружений рекреационного и санитарного <br />назначения (DGfdB-/Boeb) <br />Издатель: Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. <br /> 12.01 Строительство нового или реконструкция существующего бассейна <br /> 24.01 Гидроизоляция влажных помещений плавательных бассейнов <br /> 25.01 Железобетон с керамической облицовкой – усадка и ее влияние на <br />свойства сцепления <br /> 25.04 Плавательные бассейны из железобетона и сборного железобетона <br /> 25.05 Санация конструкций плавательных бассейнов <br /> 25.07 Формирование уклона в напольном покрытии плавательных бассейнов <br /> 65.06 Резервуары для воды и переливные желоба <br /> B41 Перечень разрешенных чистящих средств для керамических покрытий <br />в плавательных бассейнах <br /> B66 <br />Зимовка открытых бассейнов <br />Инструкции GUV/нормативная документация Союза <br />муниципальных страхователей от несчастных случаев (BUK) <br />Издатель: Bundesverband der Unfallkassen e. V. <br /> GUV-A 1 (GUV 0.1) UVV <br />Общие предписания <br />G <br /> UV-R 1/111 (GUV 18.14) <br />Правила техники безопасности для бассейнов <br /> GUV-I 8527 (GUV 26.17) Инструкции по напольным покрытиям для зон <br />с повышенной влажностью для перемещения <br />босиком</p> <p>G <br /> UV-R 181 (GUV 26.18) Инструкции по полам в рабочих <br />помещениях и рабочих зонах <br />с опасностью скольжения <br />G <br /> UV-I 561 (GUV 26.19) <br />Инструкции по лестницам <br />G <br /> UV-R 2104 (GUV 16.19) Директивы по бассейнам <br />с регулируемой глубиной дна <br />Инструкции ZDB <br />Издатель: Отраслевой союз немецких производителей <br />керамической плитки в Ассоциации предприятий строительной <br />отрасли Германии (ZDB) <br />С <br /> троительство плавательных бассейнов – Инструкции по <br />использованию керамических покрытий при строительстве <br />плавательных бассейнов <br /> У казания по выполнению гидроизоляции под керамическую плитку и <br />плиты для наружного и внутреннего применения <br />П <br /> рименение штукатурки и гипсокартона во влажных помещениях с <br />облицовкой из керамической плитки и плит или натурального камня <br />К <br /> ерамическая плитка и плиты, натуральный камень и бетонные блоки <br />на конструкциях пола с цементным вяжущим с изоляционными слоями <br />О <br /> блицовочные конструкции из плитки и плит вне помещений <br />К <br /> ерамическая плитка и плиты, натуральный камень и бетонные блоки <br />на конструкциях теплого пола с цементным вяжущим <br />Д <br /> еформационные швы в облицовках и покрытиях из плитки и плит <br />П <br /> окрытия с повышенной нагрузкой – керамические напольные <br />покрытия с повышенной механической нагрузкой <br />П <br /> римечания и пояснения к способам тепло- и шумоизоляции для <br />конструкций полов с покрытиями из плитки и плит <br />Д <br /> опуски в строительстве наземных сооружений согласно DIN 18 201 <br />и DIN 18 202 <br />П <br /> ерепады высот в керамических покрытиях и покрытиях из <br />натурального камня</p> <p>Правила <br /> Рекомендации комитета по безопасности материалов, имеющих контакт <br />с питьевой водой, федеральное управление здравоохранения <br /> Технологические карты DVGW: W 270 + 311 <br /> Директивы KOK по строительству бассейнов <br /> Директивы по строительству бассейнов медицинского назначения <br /> GUV-R1/111, Правила техники безопасности для бассейнов <br />(BG ZH 1/111) <br /> Правила FINA + справочники Немецкого плавательного общества (DSV) <br /> Инструкции Федерального объединения общественных бассейнов (DGfdB), <br />Bundesfachverband öffentliche Bäder e.V., Эссен.</p> <p>schomburg.com 23</p> <p>Международные стандарты и правила <br />Во многих странах существуют самые разные правила <br />строительства, особенно строительства плавательных <br />бассейнов. В Европе это в основном регулируется <br />европейскими стандартами (EN).</p> <p>Гидроизоляция бассейнов в системе с укладкой плитки <br />регулируется европейским стандартом EN 14891. Мы <br />подтверждаем соответствие нашей продукции данному <br />нормативному акту следующими сертификатами:</p> <p>Стандарты <br /> DIN EN 206</p> <p>Бетон/DIN 1045 Бетон и железобетон</p> <p> DIN EN 1069-1</p> <p>Водные горки высотой более 2 м</p> <p> DIN EN 1504</p> <p> зделия и системы для защиты и ремонта <br />И <br />бетонных несущих конструкций</p> <p> DIN EN 12002</p> <p>Растворы и клеи для керамической плитки <br />– определение поперечной деформации <br />цементных растворов для укладки плитки и <br />заделки швов</p> <p> DIN EN 12004</p> <p>Р астворы и клеи для плитки (требования, <br />классификация и обозначение)</p> <p> DIN EN 13451-2 Оборудование бассейнов <br /> DIN EN 14891</p> <p> одлежащие нанесению в жидком виде <br />П <br />гидроизоляционные материалы, используемые <br />в системе с укладкой плитки</p> <p>Выдержки из немецких сертификатов для продуктов AQUAFIN-2K/M-PLUS и <br />AQUAFIN-RS300.</p> <p>Тем не менее, некоторые пункты всё ещё регулируются национальными правилами или сертификатами.</p> <p>24 schomburg.com</p> <p>Подобный сертификат испытаний гидроизоляции в <br />системе с укладкой плитки есть в Бельгии, выдержка из <br />него представлена ниже.</p> <p>9</p> <p>Кроме того, наши материалы полностью соответствуют <br />требованиям нормативных актов по строительству <br />бассейнов, которые действуют в русскоязычных странах.</p> <p>Figuren <br />sokkelafwerking</p> <p>1</p> <p>4</p> <p>1 <br />samenhangende grond</p> <p>1 AQUAFIN-2K/M-PLUS waterdichting <br />2 Dichtingsgroef ASOCRET-M30 <br />3 Bescherming van de afdichting <br />m.b.v. beschermingselementen <br />of drainage <br />4 Sokkelafdichting met <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />Alternatief: <br />2a ASO-Dichtband-2000-S <br />afdichtingsband</p> <p>0</p> <p>Sollicitatieklasse</p> <p>A0, A</p> <p>0</p> <p>grondlaag</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>1</p> <p>Afdichting gebruik makend van <br />de ASO-Dichtband techniek</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS</p> <p>2</p> <p>plaatsing</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>3</p> <p>Voegvulling</p> <p>4</p> <p>Uitzettingsvoegen en aansluitingen</p> <p>HF05-Brillantfuge <br />ASO-Flexfuge <br />ESCOSIL-2000</p> <p>3 <br />Aansluiting van de buisdoorvoeren <br />op de oppervlakteafdichting</p> <p>Metselwerk <br />Bepleistering</p> <p>1 <br />Aansluiting vloer/wand: ASO-Dichtband-2000/-S</p> <p>2a</p> <p>4. Kimvoeg: Tape/ ASO-SR als elastische voeg <br />en om hechting op 3 punten te vermijden</p> <p>filtergrind</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>0</p> <p>2</p> <p>Niet <br />hechtende <br />dekvloer <br />(vb. ASO-EZ2)</p> <p>Fig. 1:</p> <p>Externe waterdichting van kelders <br />met AQUAFIN-2K/M-PLUS</p> <p>Drukbestendige <br />isolatie <br />Gewapende <br />betonplaat</p> <p>Fig. 3:</p> <p>Composiet-waterdichting onder betegelingen of <br />platen in vochtige ruimten</p> <p>9</p> <p>ca. 2%</p> <p>2</p> <p>8</p> <p>5 <br />4</p> <p>5</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>7</p> <p>4 <br />2 <br />3</p> <p>1 <br />6</p> <p>1 Wand in gewapend beton <br />2 Constructievoeg of uitzettingsvoeg <br />3 ASO-Dichtband-2000-S <br />4 Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />5 Drainagelaag en bescherming</p> <p>min. <br />72 mm <br />1 Balkonplaat <br />2 Hellingsbeton, vb. ASO EZ2-Plus <br />3 Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />4 ASO-Dichtband-2000-S afdichtingsband <br />5 Vb. Randprofiel voor tegelafwerking Watec Fin FA, Gutjahr <br />6 Vb. Aansluitingsprofiel goot Watec Fin RT, <br />steunprofiel goot Watec Fin, balkongoot Watec Fin BR <br />Watec Fin, gouttière de balcon Watec Fin BR <br />7 Tegelafwerking verlijmd met UNIFIX-S3 <br />8 Waterdichting met ESCOSIL-2000-ST <br />9 Voegvulling met ASO-Flexfuge, ASODUR-DESIGN of <br />HF05-Brillantfuge</p> <p>Fig. 2: <br />Waterdichting van een constructievoeg <br />respectievelijk van een glad vlak met AQUAFIN-2K/MPLUS</p> <p>Fig. 4:</p> <p>Vastzetting balkon met AQUAFIN-2K/M-PLUS, <br />balkonneus met geul</p> <p>союз</p> <p>ATG 2011 - Geldig van 06/09/2016 tot 05/09/2021 - 7/12</p> <p>Выдержки из бельгийского сертификата испытаний.</p> <p>Выдержки из российского свода правил.</p> <p>Таким образом, SCHOMBURG может предоставить также индивидуальные консультации с учётом местных стандартов <br />и требований. Предложенное техническое решение всегда будет наилучшим! <br />Обращайтесь к нам, у нас точно есть решение для вашего проекта.</p> <p>schomburg.com 25</p> <p>Выполненные проекты <br />Спортивный парк, <br />Фридрихсхафен</p> <p>Бассейн для спорта и <br />отдыха blu, Потсдам</p> <p>Год строительства: 2016–2019</p> <p>Год строительства: 2015–2017</p> <p>Количество бассейнов: 6</p> <p>Количество бассейнов: 5</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>12 500 м2</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>19 300 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>1200 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>1840 м2</p> <p>26 schomburg.com</p> <p>Аквапарк Festland <br />Гамбург</p> <p>Термальный курорт Carpe <br />Sol, Бад Ротенфельде</p> <p>Год строительства: 2007–2009</p> <p>Год строительства: 2011–2013</p> <p>Количество бассейнов: 7</p> <p>Количество бассейнов: 10</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>12 500 м2</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>7925 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>1500 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>826 м2</p> <p>schomburg.com 27</p> <p>Выполненные проекты <br />Крытый плавательный <br />бассейн Finckensteinallee, <br />Берлин</p> <p>Общественный <br />плавательный бассейн <br />Watt‘n Bad Дорум</p> <p>Год строительства: 2011–2014</p> <p>Год строительства: 2015–2016</p> <p>Количество бассейнов: 1</p> <p>Количество бассейнов: 5</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>12 500 м2</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>3160 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>1250 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>1455 м2</p> <p>28 schomburg.com</p> <p>Бизнес-центр Business <br />Stadium Central, Литва</p> <p>Лаздинайский <br />бассейн, Литва</p> <p>Год строительства: 2021-2025</p> <p>Год строительства: 2021-2023</p> <p>Количество бассейнов: 2</p> <p>Количество бассейнов: 2</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>24 000 м2</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>11 153 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>440 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>≈1750 м2</p> <p>schomburg.com 29 <br />© Photo by Laimonas Ciūnis (STRUCTUM archive)</p> <p>Выполненные проекты <br />Аквапарк г. Минск, <br />Беларусь</p> <p>Бассейн на круизном <br />судне, Вьетнам</p> <p>Год строительства: 2014</p> <p>Год строительства: 2015</p> <p>Количество бассейнов: 3</p> <p>Количество бассейнов: 1</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>12 000 м2</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>210 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>8000 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>80 м2</p> <p>30 schomburg.com</p> <p>Олимпийская <br />плавательная арена, <br />Польша</p> <p>Плавательный <br />комплекс, Хорватия</p> <p>Год строительства: 2010</p> <p>Год строительства: 2013</p> <p>Количество бассейнов: 1</p> <p>Количество бассейнов: 4</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>15 500 м2</p> <p>Полезная площадь:</p> <p>8830 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>1250 м2</p> <p>Площадь воды:</p> <p>2420 м2</p> <p>schomburg.com 31</p> <p>Группа предприятий SCHOMBURG <br />разрабатывает, производит и продает <br />системные строительные материалы для <br />следующих областей:</p> <p>Компания SCHOMBURG более 85 лет <br />занимается разработкой новых продуктов <br />и пользуется признанием на рынке. <br />Системные строительные материалы <br />собственного производства пользуются <br />большим спросом во всем мире. <br />Профессионалы ценят качество и <br />экономическую эффективность системных <br />строительных материалов, сервисное <br />обслуживание и ключевую компетенцию <br />группы предприятий.</p> <p>2D1070408</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Германия) <br />Телефон +49-5231-953-00 <br />Факс <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.de</p> <p>07/26</p> <p>T: 13/26</p> <p>RaC/LSt/TaB</p> <p>Чтобы соответствовать высоким требованиям <br />постоянно развивающегося рынка, мы <br />непрерывно вкладываем средства <br />в исследования и разработку новых и уже <br />существующих продуктов. Это гарантирует <br />стабильно высокое качество продукции <br />к удовольствию наших заказчиков.</p> <p>Возможны изменения. Правовую силу имеет действующее на данный момент техническое описание.</p> <p>• Гидроизоляция/ремонт строительных <br />объектов <br />• Укладка плитки / природного камня / <br />монолитной стяжки <br />• Системы защиты полов/системы покрытия</p>
