SCHOMBURG Уверенное решение.
КРАТКИЙ ОБЗОР СИСТЕМ Для укладки плитки, натурального камня и монолитной стяжки
schomburg.com 1
Брошюра с обзором систем для облицовщиков-плиточников | Содержание
ГАРАНТИРОВАННОЕ СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ ТРЕБОВАНИЙ
Оптимальные рабочие процессы для вашего ремесла. Будни облицовщика-плиточника могут быть легкими. Все, что вам для этого нужно – это 17 продуктов в 6 системах. 2
В 90 процентах заказов по укладке плитки вам больше ничего не потребуется. Для наглядности мы обобщили все системы в этой брошюре. С помощью систем SCHOMBURG мы хотим обеспечить вам максимальную надежность при выполнении заказов. Все компоненты системы совместимы между собой, идеально дополняют друг друга и позволяют оптимизировать рабочие процессы. Убедитесь сами!
Содержание 01 СИСТЕМА ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ОСНОВАНИЯ
02 СИСТЕМА ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ
03 СИСТЕМА STANDARD
04 СИСТЕМА ДЛЯ НАРУЖНЫХ РАБОТ
05 СИСТЕМА ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ
06 СИСТЕМА ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ
3
Брошюра с обзором систем для облицовщика-плиточника | 01 Система для подготовки основания
СИСТЕМА Подготовка ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ОСНОВАНИЯ основания. Система SCHOMBURG для подготовки основания помогает выполнить диагностику основания на стенах и полу и правильно подобрать материалы для грунтования и выравнивания. На идеально подготовленное основание наносятся другие специализированные системы, например, для ванных комнат. В системе для подготовки основания вы найдете идеальный продукт для подготовки и выравнивания ваших оснований. Помимо грунтовок ASO-Unigrund в систему для подготовки основания также входит шпатлевка SOLOPLAN-30-PLUS и оптимально совместимый с ней выравнивающий раствор SOLOCRET-60. Решение ваших задач по выравниванию и разглаживанию неровной поверхности стен и пола. В качестве дополнительного материала в систему входит быстротвердеющая силикатная литьевая смола ASODUR-GH-S. Этот продукт предназначен для герметичной заделки трещин в основании. Система SCHOMBURG для подготовки основания позволит вам легко выровнять основание и загрунтовать поверхность.
4
01 Система для подготовки 01 Система для подготовки основания основания
Система для подготовки основания «Стена» является основой для других систем SCHOMBURG. ГИПСОВАЯ ШТУКАТУРКА
Основание подходит для внутренних помещений с классом воздействия воды до W1-I. Проверенное, достаточно сухое основание, без разглаживания или затирки войлоком в сухой среде.
ASO-Unigrund-PLUS
SOLOCRET-60
ASO-Unigrund-S
ASO-Unigrund-GE
ГИПСОКАРТОННЫЕ ПЛИТЫ
© James Hardie Europe GmbH
Основание подходит для внутренних помещений с классом воздействия воды до W1-I. Возможна непосредственная укладка плитки. Соблюдать указания по несущей способности от производителя.
ЦЕМЕНТНОВОЛОКНИСТЫЕ ПЛИТЫ
Основание подходит для внутренних помещений с классом воздействия воды до W3-I. Прочное основание для укладки плит. Идеально подходит для кухонных помещений на предприятиях общественного питания или зон с высоким классом воздействия воды.
© wedi GmbH
НЕСУЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ПЛИТКИ
Основание подходит для наружной зоны и внутренних помещений с классом воздействия воды до W3-I. Разносторонние возможности при точечно-кольцевом методе, для крепления к основанию механическим способом или в каркасных конструкциях, особенно при выполнении санации.
ПЛИТКА
Подбор подходящей системы зависит от свойств основания под существующим плиточным покрытием. Обладающее высокой адгезией, не содержащее грязи, пыли, жира и остатков чистящих средств, беспроблемное основание для санации.
5
6
Система для подготовки основания «Стена» БЕТОН
Основание подходит для механических нагрузок и высоких классов воздействия воды. Достаточно старое (обычно около 6 месяцев), не содержащее спекшихся слоев и снижающих адгезию материалов, не пропитанное связующими веществами. Основание для промышленной среды.
ОСНОВАНИЕ С ОСТАТКАМИ КЛЕЯ
Подбор подходящей системы зависит от свойств основания под существующим слоем плиточного клея.
ИЗВЕСТКОВО-ЦЕМЕНТНАЯ ШТУКАТУРКА Основание подходит для наружной зоны и внутренних помещений с классом воздействия воды до W3-I. С подрезкой и без разглаживания, абсолютный универсал среди всех оснований.
ЦЕМЕНТНАЯ ШТУКАТУРКА Основание подходит для наружной зоны и внутренних помещений с классом воздействия воды до W3-I. Самый устойчивый к давлению и нечувствительный вид основания среди штукатурок.
7
Система для подготовки основания «Бетон» образует основу для других систем SCHOMBURG. НЕСУЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ПЛИТКИ © wedi GmbH
Основание подходит для наружной зоны и внутренних помещений с классом воздействия воды до W3-I. Назначение и применение см. в инструкциях производителя.
SOLOPLAN-30-PLUS
БЕТОН
Основание подходит даже для повышенных механических нагрузок и высоких классов воздействия воды. Достаточно старое (обычно около 6 месяцев), не содержащее спекшихся слоев и снижающих адгезию материалов, не пропитанное связующими веществами. Основание для промышленной среды.
СТЯЖКА (С ЦЕМЕНТНЫМ СВЯЗУЮЩИМ) Основание подходит для наружной зоны и внутренних помещений с классом воздействия воды до W3-I. Обычно наносится в землисто-влажной консистенции или в виде текучей стяжки. Опционально может использоваться при устройстве специальной конструкции в виде ускоренной или быстрой стяжки.
8
ДЕРЕВЯННЫЕ КОНСТРУКЦИИ Основание подходит для сухих помещений. Выровненное, прочное и жесткое на изгиб основание с винтовым креплением, для плавающих конструкций. Функциональность при санации.
Для помещений с классом воздействия воды в соответствии с указаниями производителя. Пригодность согласно информации производителя. Основание с разнообразным применением. В качестве сухой стяжки или фальшпола для непосредственной укладки плитки или в качестве мокрой стяжки ASO-Unigrund-PLUS на основе сульфата кальция.
АСФАЛЬТНАЯ СТЯЖКА
Основание подходит для внутренних помещений с классом воздействия воды до W3-I. Достаточно устойчиво к давлению, не нагревается и защищено от интенсивное солнечное излучения. Подходит для укладки плитки и тонкослойной шпатлевки (< 10 мм).
СТЯЖКА (НА ОСНОВЕ СУЛЬФАТА КАЛЬЦИЯ В КАЧЕСТВЕ СВЯЗУЮЩЕГО)
Основание подходит для внутренних помещений с классом воздействия воды до W1-I. Обычно наносится в землисто-влажной консистенции или в текучем состоянии. После шлифовки и высыхания поверхности применение зависит от формат плитки!
ЭЛЕМЕНТЫ СТЯЖКИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ • ASODUR-GH-S • RD-SK-50 • SANIFIN-EKB
9
Брошюра с обзором систем для облицовщиков-плиточников | 02 Система для ванных комнат
СИСТЕМА ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ Огромное удовольствие от планирования и реализации проекта. Система подходит как для ванных комнат личного пользования, так и для гостиничных санузлов с высокой посещаемостью. От крупноформатной плитки до мозаики: с неизменно высокими требованиями к оформлению и внешнему виду.
10
02 Система для ванных комнат
Благодаря системе SCHOMBURG для ванных комнат все остается водонепроницаемым. Просто для вас: Система SCHOMBURG для ванных комнат отличается особой гибкостью при укладке плитки. Для укладки плитки любого размера: от большого формата до мозаики. Ваша креативность не ограничена ничем.
Преимущества для вас Подходящая гидроизоляция для каждого
класса воздействия воды. Надежность системы благодаря
совместимым между собой продуктам. ростая очистка и уход благодаря П применению CRISTALLFUGE-EPOX.
11
Устройство и описание компонентов системы для ванных комнат
7 8 9 11 6
1 5
Schritte: Untergrunds Vorbereitung
2
Verlegen von Fliesen
1. Подготовка основания Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit Stellen von Randdämmstreifen hellblau 1 9 1 Размещение демпферных лент MONOFLEX‒XL oder alternativ MONOFLEX grau von Dämmschicht (Bei Estrich Dämmschicht) 2 2Verlegen Укладка демпферного слояauf (при монтаже стяжки на демпферный слой) Verfugen Fliesen 3gelbУкладка разделительного слоя (при монтаже стяжки на von демпферный или разделительный слой) 10 Verfugen der gefliesten Wand‒ und Bodenflächen mit 4 Устройство стяжки с помощью ASO-SEM 3 Verlegen von Trennlae (Bei Estrichen auf Dämmschicht oder CRISTALLFUGE‒PLUS oder alternativ CRISTALLFUGE‒ 5Estrichen Обработка основания грунтовкой ASO-Unigrund-GE, ASO-Unigrund-PLUS или ASO-Unigrund-S auf Trennlage) weiß EPOX
Erstellen von Estrich mit ASO‒SEM hellgrau
2. Нанесение комбинированной гидроизоляции Erstellen von Bewegungsfugen Установка герметизирующей ленты ASO-Dichtband-120 и угловых элементов ASO-Dichtecke-A, 5 6Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE 11 mit ESOSIL‒2000 ASO-Dichtmanschette-W и ASO-Gefälleecke с применением AQUAFIN-1K-PREMIUM oderASO-Dichtecke-I, ASO‒UNIGRUND‒S grau 7 Нанесение первого слоя SANIFLEX в области стен и AQUAFIN-1K-PREMIUM в области пола Erstellen von Abdichtung im Verbund 8 Нанесение второго слоя SANIFLEX в области стен и AQUAFIN-1K-PREMIUM в области пола. 6 Einsetzen von ASO‒Dichtband‒120 und denслоя должна составлять для SANIFLEX 0,5 мм Минимальная толщина сухого Formstücken ASO‒Dichtecke‒A, ASO‒Dichtecke‒I, и для AQUAFIN-1K-PREMIUM 2 мм.mit ASO‒Dichtmanschette‒W und ASO‒Gefälleecke AQUAFIN‒1K-Premium weiß
3. Укладка плитки 7 Auftragen der ersten Lage SANIFLEX oder AQUAFIN‒ 9 Укладка плитки методом тонкой постели с использованием MONOFLEX-XL 1K Premium dunkelblau или, в качестве альтернативы, MONOFLEX 8
Auftragen der zweiten Lage SANIFLEX oder AQUAFIN‒
1K Premium im Bodenbereich. Die Mindesttrockenschicht‒ 4. Затирка межплиточных швов stärke beider Lagen muss beim SANIFLEX 0,5mm und beim 10 З атирка межплиточных швов на стенах и полу с использованием CRISTALLFUGE-PLUS AQUAFIN‒1K Premium 2mm beantragen mittelblau или, в качестве альтернативы, CRISTALLFUGE-EPOX 11 Создание деформационных швов с использованием ESCOSIL-2000
12
Продукты AQUAFIN®-1K-PREMIUM
1-компонентная герметизирующая смесь для ранней кладки • однокомпонентная • гибкая, перекрывающая трещины • быстро схватывающийся • диффузионно-открытая структура, устойчивость к заморозкам, УФ и старению • очень низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS
SANIFLEX
Жидкая уплотнительная пленка, готовая к применению • готова к применению, без растворителя • эластичная и водонепроницаемая • паропроницаемая • очень низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS • соответствует требованиям схемы AgBB
MONOFLEX-XL
Максимально экономичный эластичный клеевой раствор для плитки S1 • C2 TE S1 согласно DIN EN 12004 • нормально твердеющий раствор с высокой прочностью сцепления при растяжении (C2) • низкий показатель сползания (T), увеличенная жизнеспособность (E) • пластичный раствор (S1) • очень низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS
CRISTALLFUGE-PLUS
Универсальный быстрозастывающий эластичный раствор для заделки мелких швов 1-10 мм • CG2 WA согласно DIN EN 13888 • быстрое кристаллическое связывание воды • защищен от бактериального воздействия и поражения грибком • соответствует требованиям схемы AgBB • защита от изменения цвета благодаря содержанию частиц натурального камня в чувствительных укладочных материалах
ОСТАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ СИСТЕМЫ • ASO-SEM • ASO-Unigrund-S • ASO-Unigrund-GE • ASO-Unigrund-PLUS • SOLOPLAN-30-PLUS • ASO-Dichtband-120 • ASO-Dichtecke-A • ASO-Dichtecke-I
• ASO-Dichtmanschette-W • ASO-Gefälleecke • MONOFLEX • CRISTALLFUGE-EPOX • RD-SK-50 • ESCOSIL-2000 • SANIFIN-EKB
13
Брошюра с обзором систем для облицовщиков-плиточников | 03 Система Standard
СИСТЕМА СТАНДАРТ Система SCHOMBURG Standard. Эффективна для внутренних и сухих помещений. Идеальный выбор для стен и пола.
14
03 Система Standard
Система SCHOMBURG Standard предназначена для укладки мелкои крупноформатной плитки в сухих внутренних помещениях. Система SCHOMBURG Standard идеально подходит для использования в частных жилых домах или в коммерческих помещениях, например, в офисных зданиях. В этой системе плиточный клей MONOFLEX или MONOFLEX-XL образует идеальную комбинацию с материалом CRISTALLFUGE-PLUS или CRISTALLFUGE-EPOX.
Преимущества для вас Система для плитки любого формата.
Универсальное применение. Совместима с системой для
подготовки основания. Г арантированный успех благодаря всего пяти системным продуктам.
15
Устройство и описание компонентов системы Standard
8 7 6
Schritte: Untergrunds Vorbereitung 1
Stellen von Randdämmstreifen
Verlegen von Dämmschicht (Bei Estrich auf Dämmschicht)
3 4 5
Verlegen von Fliesen Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit 6 MONOFLEX‒XL oder alternativ MONOFLEX
Verfugen von Fliesen 1. Подготовка основания Verlegen von Trennlage (Bei Estrichen auf Dämmschicht 7 Verfugen der gefliesten Flächen mit CRISTALLFUGE‒ 1 Размещение демпферных лент oder Trennlage) слоя (при монтаже стяжки на демпферныйPLUS 2 Estrichen Укладка auf демпферного слой)oder CRISTALLFUGE‒EPOX 3 Укладка разделительного слоя (при монтаже стяжки на демпферный или разделительный слой) Erstellen von Estrichстяжки mit ASO‒SEM 4 Устройство Erstellen von Bewegungsfugen с помощью ASO-SEM 5 Обработка основания грунтовкой ASO-Unigrund-GE, ASO-Unigrund-PLUS или ASO-Unigrund-S 8 mit ESOSIL‒2000 Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE ASO‒UNIGRUND‒S 2.oder Укладка плитки 6 Укладка плитки методом тонкой постели с использованием MONOFLEX-XL или, в качестве альтернативы, MONOFLEX 3. Затирка межплиточных швов 7 Затирка швов в плиточных покрытиях с использованием CRISTALLFUGE-PLUS или, в качестве альтернативы, CRISTALLFUGE-EPOX 8 Создание деформационных швов с использованием ESCOSIL-2000
16
Продукты ASO®-SEM
Быстротвердеющий высокопрочный раствор для стяжки • CT-C40-F6, цементная стяжка (CT) • сухой строительный раствор заводского производства • прочность на сжатие 40 Н/мм² (C40) согласно DIN EN 13813 • прочность на растяжение при изгибе 6 Н/мм² (F6) согласно DIN EN 13813 • быстротвердеющий, с уменьшенным пылеобразованием, очень низкий объем выбросов – EMICODE® EC 1PLUS
ASO®-UNIGRUND-GE
Готовая к использованию грунтовка • продукт готов к использованию • водостойкость и морозостойкость • без растворителя • очень низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS • соответствует требованиям схемы AgBB
Максимально экономичный, эластичный клеевой раствор для плитки S1 • C2 TE S1 согласно DIN EN 12004 • нормально твердеющий раствор с высокой прочностью сцепления при растяжении (C2) • низкий показатель сползания (T), увеличенная жизнеспособность (E) • пластичный раствор (S1) • очень низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS
ОСТАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ СИСТЕМЫ • ASO-Unigrund-S • MONOFLEX • CRISTALLFUGE-EPOX • ESCOSIL-2000 • ASO-Unigrund-PLUS • SOLOPLAN-30-PLUS • RD-SK-50 • SOLOCRET-60 • SANIFIN-EKB
17
Брошюра с обзором систем для облицовщиков-плиточников | 04 Система для наружных работ
СИСТЕМА ДЛЯ НАРУЖНЫХ РАБОТ Преимущество для наружных работ. Для укладки нового или санации существующего плиточного покрытия на террасе, балконе или лоджии. Идеальный выбор для комбинированной укладки, для плитки размером до 60 x 120 см.
18
При этом вы будете работать в привычной системной среде со знакомыми компонентами, гарантирующими абсолютную надежность даже на открытом воздухе. А надежность мы понимаем буквально. Под этим подразумевается морозо- и водостойкость, а также защита от механических нагрузок. Благодаря применению таких материалов, как CRISTALLFUGEHF или CRISTALLFUGE-EPOX, при очистке системы для наружных работ можно использовать мойку высокого давления. Применение системы для наружных работ позволяет укладывать плитку любых размеров до 60 см x 120 см x 1,5 см.
Преимущества для вас Дополнительный прибыльный бизнес для вас и
улучшенный внешний вид для ваших клиентов. Для минимизации ваших рисков система
была протестирована в соответствующих климатических условиях. на продемонстрировала стойкость О к воздействию воды и низких температур. лагодаря использованию CRISTALLFUGE-EPOX Б или CRISTALLFUGE-HF возможна механическая очистка покрытия.
19
04 Система для наружных работ
Система SCHOMBURG для наружных работ позволит вам расширить жилое пространство для ваших клиентов – будь то терраса, балкон или лоджия. Одновременно вы расширите сферу своей деятельности. Вас ожидают прибыльные проекты по санации и новому строительству, связанные с проведением наружных работ.
Устройство и описание компонентов системы для наружных работ
5 7
1 8
7 6
5 6
1
Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit MONOFLEX‒XL oder alternativ UNIFIX‒S3
1. Verlegen vonоснования Trennlage (Bei Estrichen auf Dämmschicht 2 Подготовка 1 oder Размещение демпферных Estrichen auf Trennlage)лент Verfugen von Fliesen 2 Укладка разделительного слоя (при монтаже стяжки на разделительный слой) Verfugen der gefliesten Flächen mit CRISTALLFUGE‒ 9 Устройство стяжкиmit наASO‒SEM разделительном слое или в комбинации с ASO-SEM 3 3 Erstellen von Estrich HF oder CRISTALLFUGE‒EPOX 4 Обработка основания грунтовкой ASO-Unigrund-GE, ASO-Unigrund-PLUS или ASO-Unigrund-S 4 Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE Erstellen von Bewegungsfugen 2. Нанесение комбинированной гидроизоляции oder ASO‒UNIGRUND‒S mit ESOSIL‒2000 10 элементов 5 Установка герметизирующей ленты ASO-Dichtband-120 и угловых ASO-Dichtecke-A, ASO-Dichtecke-I с применением AQUAFIN-RS300. Erstellen von Abdichtung im Verbund 6 Нанесение первого слоя AQUAFIN-RS300 или гидроизоляционной мембраны SANIFIN / гидроизоляционной и 5 Auftragen von MONOFLEX‒XL zur Aufnahme von разделительной мембраны SANIFIN-EKB с применением MONOFLEX-XL. При использовании гидроизоляционной SANIFIN‒Abdichtung‒Entkopplungsbahn мембраны SANIFIN необходимо проклеивать и покрывать участки нахлеста мембран и стыки с уплотнительными лентамиvon и угловыми элементами 6 Erstellen Abdichtung im Verbundматериалом mit SANIFIN‒AQUAFIN-RS300. При использовании гидроизоляционных и разделительных мембран SANIFIN-EKB полосы необходимо укладывать встык, а стыки закрывать герметизирующей Abdichtung und SANIFIN‒Entkopplungsbahn лентой ASO-Dichtband-120 и проклеивать материалом AQUAFIN-RS300. 7 Нанесение AQUAFIN-RS300. Минимальная толщина сухого слоя для AQUAFIN-RS300 должна составлять 2 мм. 5 & слоя 6 erstellen Alternativ zu второго von Abdichtung im Verbund mit AQUAFIN‒RS 300 in zwei Lagen mit einer 3. Укладка плитки von 2mm Mindestschichtdicke 8 Укладка плитки методом тонкой постели без пустот с использованием UNIFIX S3 или, в качестве альтернативы, MONOFLEX-XL 7 Einsetzen von ASO‒Dichtecke‒A, ASO‒Dichtecke‒I, ASO‒Dichtmanschette‒W und ASO‒Gefälleecke mit 4. Затирка межплиточных швов AQUAFIN‒RS 300 9 Затирка швов в плиточных покрытиях с использованием CRISTALLFUGE-HF или, в качестве альтернативы, CRISTALLFUGE-EPOX 10 Создание деформационных швов с использованием ESCOSIL-2000
20
Продукты AQUAFIN®-RS300
Быстродействующая гибридная гидроизоляция • гидроизоляция зданий согласно DIN 18533 и DIN 18535 • комбинированная гидроизоляция (AIV) согласно DIN 18531, DIN 18534, DIN 18535, DIN EN 14891, CM O1 P согласно DIN EN 14891 • сплошная бесшовная гидроизоляция зданий, жидкая, самоотверждающаяся • быстрое реактивное высыхание, очень низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS • устойчивость к агрессивной по отношению к бетону воде согласно DIN 4030 • для переходов к водонепроницаемым компонентам (ÜBB)
ASO®-Dichtband-120
Герметизирующая лента для комбинированной гидроизоляции плиток • кашированная флисом с обеих сторон, эластичная, водонепроницаемая • исключительно низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS • соответствует требованиям схемы AgBB •компонент системы комбинированной гидроизоляции SCHOMBURG
UNIFIX®-S3
Высокоэластичный клеевой раствор для плитки • C2 TE S2 согласно DIN EN 12004 • нормально твердеющий раствор с высокой прочностью сцепления при растяжении (C2) • низкий показатель сползания (T), увеличенная жизнеспособность (E) • повышенный показатель прогиба (S2), тонкая растворная постель • очень низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS
CRISTALLFUGE-HF
Высокопрочный эластичный раствор для заделки швов 3-20 мм • CG2 WA согласно DIN EN 13888 • высокая прочность – повышенная стойкость к истиранию • водоотталкивающий состав • устойчивость к образованию грибка • устойчивость к очистке мойкой высокого давления
ОСТАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ СИСТЕМЫ • ASO-Unigrund-S • ASO-Unigrund-GE • ASO-Unigrund-PLUS • SANIFIN-Abdichtungsbahn • SANIFIN-EKB • ASO-Dichtecke-A
• ASO-Dichtecke-I • CRISTALLFUGE-EPOX • MONOFLEX-XL • SOLOCRET-60 • RD-SK-50 • ESCOSIL-2000
21
Брошюра с обзором систем для облицовщиков-плиточников | 05 Система для промышленных и коммерческих объектов
СИСТЕМА ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ
Надежность и функциональность в среде с особенно высокими требованиями. Большие кухонные помещения предприятий общественного питания, мясокомбинаты и мясные магазины, пивоваренные заводы, а также автомастерские и промышленные предприятия особенно подвержены воздействию большого количества технологической воды и сточных вод. Система SCHOMBURG для промышленных и коммерческих объектов обеспечивает высокую надежность и безопасность.
22
Продукты системы для промышленных и коммерческих объектов способны справится со всем. Надежные, испытанные в системе продукты на основе реактивной смолы, такие как 2-компонентная гидроизоляция на основе реактивной смолы ASOFLEX-AKB или 3-компонентный раствор на основе реактивной смолы для заделки швов CRISTALLFUGE-EPOX, впечатляют простотой нанесения и устойчивостью к механическому и химическому воздействию. Система SCHOMBURG для промышленных и коммерческих объектов разработана специально для ваших мастерских, крупных и мелких объектов общественного питания, а также пивоваренных предприятий.
Преимущества для вас Высокая устойчивость к воздействию
температуры, воды и химикатов. Для помещений с высокой
механической нагрузкой. истемные продукты, адаптированные С под любой рабочий процесс.
23
05 Система для промышленных и коммерческих объектов
Мы предлагаем вам подходящие системные продукты для ожидаемых нагрузок. Независимо от того, идет ли речь о значительном воздействии технологической воды, или о химической либо механической нагрузке.
Устройство и описание компонентов системы для промышленных и коммерческих объектов
• Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit 1.1 Подготовка основания Stellen von Randdämmstreifen hellblau 9 ASODUR‒EKF oder alternativ CRISTALLFUGE‒EPOX 1 Размещение демпферных лент grau Verlegen von Dämmschicht (Bei Estrich auf Dämmschicht) 2 2 Укладка демпферного слоя (при монтаже стяжки на демпферный слой) • Bei geringer chemischer Belastung ist alternativ die gelb 3 Укладка разделительного слоя (при монтаже стяжкиVerlegung von Fliesen im или Dünnbettverfahren mit на демпферный разделительный слой) MONOFLEX‒XL mömöglich 3 4Verlegen von Trennlae (Bei Estrichen auf Dämmschicht oder Устройство стяжки с помощью ASO-EZ4-PLUS Estrichen auf Trennlage) weiß 5 Обработка основания грунтовкой ASODUR-SG3-thix Verfugen von Fliesen 4
Erstellen von Estrich mit ASO‒EZ4‒Plus hellgrau
• Verfugen der gefliesten Wand‒ und Bodenflächen
mit CRISTALLFUGE‒EPOX 2. Нанесение комбинированной гидроизоляции 5 Grundieren des Untergrundes mit ASODUR‒SG3‒Thix • Bei geringer chemischerэлементов Belastung ist alternativ das 6 У становка герметизирующей ленты ASO-Dichtband-2000 и угловых ASO-Dichtband-2000-Ecken, grau Verfugen von Fliesenbelägen mit der ASO-Dichtmanschette-Wand и ASO-Dichtmanschette-Boden с применением AQUAFIN-EPOX-W CRISTALLFUGE‒HF möglich Erstellen von Abdichtung im Verbund 7 Нанесение первого слоя AQUAFIN-EPOX-W или AQUAFIN-EPOX-B Erstellen von Bewegungsfugen 6 8Einsetzen von ASO‒Dichtband‒2000 und den Formstücken Нанесение второго слоя AQUAFIN-EPOX-W или AQUAFIN-EPOX-B, при последующем применении MONOFLEX-XL ASO‒Dichtmanschette‒Wand und ASO‒Dichtmanschette‒ 11 mit ESOSIL‒2000 Wie die Fugenfarbe необходимо присыпать свежий слой ASOLFLEX-AKB кварцевым песком огневой сушки. Boden mit AQUAFIN‒EPOX‒W oder AQUAFIN‒EPOX‒B weiß
3. Укладка плитки 7 Auftragen der ersten Lage AQUAFIN‒EPOX‒W oder 9 Укладка плитки методом тонкой постели с использованием ASODUR-EKF AQUAFIN‒EPOX‒B dunkelblau или, в качестве альтернативы, CRISTALLFUGE-EPOX 8 • Auftragen der zweiten Lage AQUAFIN‒EPOX‒W oder в качестве альтернативы, При низкой химической нагрузке можно, AQUAFIN‒EPOX‒B, bei nachfolgender Verwendung des при укладке плитки методом тонкой постели использовать MONOFLEX-XL. MONOFLEX‒XL. Das AQUAFIN-EPOX im fischen Zustand unter Feuer getrockneten Quarzsand abstreuen
mittelblau межплиточных швов 4. Затирка • Beide Schichten müssen zusammen eine Затирка межплиточных швов на стенах и полу с использованием CRISTALLFUGE-EPOX Mindestschichdicke von 1mm aufweisen При низкой химической нагрузке можно, в качестве альтернативы, использовать CRISTALLFUGE-HF для затирки межплиточных швов 11 Создание деформационных швов с использованием ESCOSIL-2000
24
Продукты ASODUR®-SG3-thix
Барьерная грунтовка на основе эпоксидной смолы для влажных оснований/тиксотропная • двухкомпонентная, без растворителя • низкая вязкость, влагоустойчивость и паронепроницаемость • устойчивость к воздействию влаги и низких температур • устойчивость к отрицательному давлению воды до 3 бар • устойчивость к воздействию разбавленных щелочей, кислот, водных солевых растворов и смазочных материалов • соответствует требованиям схемы AgBB
AQUAFIN-EPOX-W/AQUAFIN-EPOX-B
2-компонентная гидроизоляция на основе реактивной смолы для поверхностей стен/пола • 2-компонентная гидроизоляция на основе реактивной смолы • высокая стойкость к химикатам • на основе полиуретана • высокая гибкость и перекрытие трещин • паронепроницаемость
ASO®-Dichtband-2000
Герметизирующая лента для высоких нагрузок • прочная на разрыв, эластичная • водонепроницаемая • устойчива к УФ • высокая устойчивость к воздействию агрессивных сред • очень низкий объем выбросов
CRISTALLFUGE-EPOX
3-компонентный раствор на основе реактивной смолы для заделки мелких швов 1-15 мм • RG2 согласно DIN EN 13888, R2 T по DIN EN 12004 • защита от бактериального воздействия и поражения грибком • низкое водопоглощение • стойкость к химикатам и механическая прочность • прочное приклеивание • соответствует требованиям схемы AgBB
ОСТАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ СИСТЕМЫ • ASO-EZ4-PLUS • ASO-Dichtband-2000-Ecken • ASO-Dichtmanschette-Wand • ASO-Dichtmanschette-Boden • MONOFLEX-XL • SOLOCRET-60
• ASODUR-EKF • CRISTALLFUGE-HF • SOLOPLAN-30-PLUS • RD-SK-50 • ESCOSIL-2000 • ASO-FP
25
Брошюра с обзором систем для облицовщиков-плиточников | 06 Система для плавательных бассейнов
СИСТЕМА 06ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ
Система, опробованная под водой. Для бассейнов с хлорированной водой. Для общественных и частных бассейнов, а также оздоровительных центров и спа-салонов. Для крытых и открытых бассейнов.
26
Комбинации продуктов и эпоксидной барьерной грунтовки ASODUR-SG3 и гибридной гидроизоляции AQUAFIN-RS300 образуют слой, непроницаемый для воды под давлением. Высоководостойкие плиточные клеи SOLOFLEX и UNIFIX-S3 обеспечивают долговечное прочное соединение даже в подводной зоне. При выполнении таких работ вы получаете выгоду от использования самодостаточной и проверенной системы с компонентами, идеально адаптированными к вашему рабочему процессу.
Преимущества для вас Надежность системы подтверждена
10-летней эксплуатацией в более чем 150 общественных бассейнах. Простая система с несколькими продуктами надежного решения ваших задач. для рикладная система, адаптированная П под каждый рабочий процесс.
27
06 Система для плавательных бассейнов
При использовании системы SCHOMBURG для плавательных бассейнов вы можете полностью положиться на наш опыт. Для общественных бассейнов с высокой посещаемостью, частных оздоровительных помещений, спасалонов или крытых и открытых бассейнов. При грамотной реализации и использовании системы SCHOMBURG для плавательных бассейнов успех гарантирован.
Устройство и описание компонентов системы для плавательных бассейнов 5
10 5
4 11 9 8
Schritte: 1. Подготовка основания Verlegen von Fliesen Untergrunds Vorbereitung 1 Механическое удаление слоев, снижающих адгезию 8 Verlegen von Fliesen im Butterring‒Floating‒Verfahren Mechanisches entfernen von haftungsmindernden Schichten 1 2 Создание адгезионного моста с помощью ASOCRET-HS-FLEXmit при устройстве стяжкиUNIFLEX‒S3 SOLOFLEX oder alternativ von Haftbrücke mit ASOCRET‒HS‒FLEX beiстен, Estrichесли требуется выравнивание или стяжка пола2или Erstellen с помощью SOLOCRET-60 в области Verfugen von Fliesen Verbund im Bodenbereich und mit ASOCRET‒M30 im 3 Созданиеim стяжки пола в комбинации с ASO-EZ4-PLUS, создание Wandbereich sofern Ausgleich oder Estrich erforderlich 9 Verfugen der gefliesten Wand- und Bodenflächen mit выравнивающего слоя на стенах с помощью SOLOCRET-60 CRISTALLFUGE‒HF oder der CRISTALLFUGE‒EPOX 4 Обработка 3 Erstellen von Estrich грунтовкой im Verbund mit ASO-Unigrund-GE ASO‒EZ4‒Plus im основания или ASO-Unigrund-PLUS Bodenbereich, Erstellen von Ausgleich mit ASOCRET‒M30 im Wandbereich sofern Ausgleich oder Estrich erforderlich
Erstellen von Bewegungsfugen
2. Нанесение комбинированной гидроизоляции 11 mit ESOSIL‒2000‒UW 5 Grundieren des Untergrundes Установка герметизирующей ленты ASO-Dichtband-2000 и угловых элементов ASO-Dichtband-2000 Ecken, Kapillarbrechender‒Verguss 4 ASO-Dichtmanschette-Wand и ASO-Dichtmanschette-Boden с применением AQUAFIN-RS-300 Mit ASODUR‒UNIGRUND‒GE 10 Herstellen eines Kapillarbrechenden‒Vergusses mit 6 Нанесение первого слоя AQUAFIN-RS300 ASODUR‒EV‒2000 mit einer Mindestfugenbreite Erstellen von Abdichtung im Verbund 7 Нанесение второго слоя AQUAFIN-RS300 von 15mm und einer Mindestfugentiefe von 50mm 5 Einsetzen von ASO‒Dichtband‒2000 und den Formstücken Вместе оба слоя должны иметь минимальную толщину сухого слоя 2 мм (6 + 7) ASO‒Dichtband‒2000-Ecken, ASO‒Dichtmanschette‒ Wand und ASO‒Dichtmanschette‒Boden mit AQUAFIN‒
EPOX‒W oder AQUAFIN‒RS‒300 3. Укладка плитки 8 Укладка плитки методом двойного нанесения (Buttering-Floating) с использованием SOLOFLEX или, в качестве альтернативы, UNIFIX-S3 6 Auftragen der ersten Lage AQUAFIN‒RS‒300 dunkelblau, Schicht ergänzen an dieser Stelle
4. Затирка межплиточных швов Auftragen der zweiten Lageна AQUAFIN‒RS‒300 7 9 Затирка межплиточных швов стенах и полуmittelblau с использованием CRISTALLFUGE-HF или CRISTALLFUGE-EPOX СозданиеBeide деформационных швов использованием ESCOSIL-2000-ST Schichten müssen zusammenсeine Mindesttrockenschichdicke von 2mm aufweisen 6 & 7
5. Заливка для отсечки капиллярного подсоса Выполнение заливки для отсечки капиллярного подсоса с использованием ASODUR-EV-200 с минимальной шириной шва 15 мм минимальной толщиной шва 50 мм
28
SOLOFLEX
Клеевой раствор повышенной эластичности для укладки плитки методом тонкой и средней постели • C2TE согласно DIN EN 12004 • нормально твердеющий раствор с высокой прочностью сцепления при растяжении (C2) • низкий показатель сползания (T) • увеличенная жизнеспособность (E) • очень низкий объем выбросов – EMICODE EC1-PLUS
ASODUR-EV200
3-компонентный раствор для заливки на основе эпоксидной смолы • без растворителя • с незначительной усадкой • водонепроницаемость до 5 бар (при толщине слоя от 10 мм) • класс пожароопасности B (DIN EN 13501) для толщины слоя до 75 мм • CE согласно DIN EN 1504-6 и DIN EN 13813
ОСТАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ СИСТЕМЫ • ASOCRET-HS-FLEX • ASO-EZ4-PLUS • ASO-Unigrund-PLUS • ASO-Unigrund-GE • ASO-Dichtband-2000 • ASO-Dichtband-2000 Ecken • ASO-Dichtmanschette-Wand
• ASO-Dichtmanschette-Boden • UNIFIX-S3 • CRISTALLFUGE-EPOX • ESCOSIL-2000-UW • ESCOSIL-2000-ST • SOLOCRET-60
29
Брошюра с обзором систем для облицовщиков-плиточников | Для заметок
30
31
Группа предприятий SCHOMBURG разрабатывает, производит и продает системные строительные материалы для следующих областей:
Профессионалы ценят качество и экономическую эффективность системных строительных материалов, сервисное обслуживание и ключевую компетенцию группы предприятий. Чтобы соответствовать высоким требованиям постоянно развивающегося рынка, мы непрерывно вкладываем средства в исследования и разработку новых и уже существующих продуктов. Это гарантирует стабильно высокое качество продукции к удовольствию наших заказчиков.
SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2–8 D-32760 Detmold (Germany/Германия) Тел. +49-5231-953-00 Факс +49-5231-953-333 www.schomburg.com
2D1023001 34/25 T1625 RAc/LSt/TaB
Более 85 лет компанию SCHOMBURG отличает высокий уровень профессионализма и инновационного развития, признанный на национальном и международном рынках. Системные строительные материалы собственного производства пользуются большим спросом во всем мире.
Возможны изменения. Правовую силу имеет действующее на данный момент техническое описание.
• Гидроизоляция и ремонт зданий и сооружений • Устройство покрытий из плитки / натурального камня / стяжек • Системы защиты полов / системы покрытия