MLV3_98 AQUAFIN-TBS Etanchéité de balcon avec AQUAFIN-2KM-PLUS et pose de carreaux avec UNIFIX-S3 - en système à prise normale FR 0519 mit WordAnhang.pdf
6 Pages
150 Ko
Download
<h1>MLV3_98 AQUAFIN-TBS Etanchéité de balcon avec AQUAFIN-2KM-PLUS et pose de carreaux avec UNIFIX-S3 - en système à prise normale FR 0519 mit WordAnhang.pdf</h1> <p>Dossier d'appel d'offre - Texte type n° 3.98 - Système AQUAFIN-TBS <br />Etanchéité de balcon avec AQUAFIN-2K/M-PLUS et pose de carreaux avec UNIFIX-S3 (classe de <br />sollicitations B0) - en système à prise normale</p> <p>Bâtiment:</p> <p>___________________________________________________</p> <p>à</p> <p>___________________________________________________</p> <p>Maître <br />d'œuvre:</p> <p>___________________________________________________</p> <p>Direction des <br />travaux:</p> <p>___________________________________________________</p> <p>Entreprise:</p> <p>Remarques préalables: <br />Le soumissionnaire doit se renseigner sur les conditions locales avant de remettre son offre. <br />Les réclamations ultérieures résultant de l'ignorance des faits ne seront pas prises en considération. <br />Bases du présent cahier des charges: norme all. DIN-18531-5, fiche "Carreaux et dalles de sol à l'extérieur des <br />bâtiments", alinéa 3.2.3., fiche „Informations relatives à l'exécution d'une étanchéité associée à un habillage / <br />revêtement constitué de carreaux et dalles à l'intérieur et l'extérieur", éditées par la "Fachverband des Deutschen <br />Fliesengewerbes" ("Association allemande des Professionnels du Carrelage") au sein de la "Zentralverband des <br />Deutschen Baugewerbes e.V." (Association centrale de l'Industrie all. du Bâtiment ("ZDB") de Berlin). <br />Pour la disposition des joints de mouvement dans les habillages s'applique la fiche "Joints de mouvement dans <br />les revêtements et habillages constitués de carreaux ou de dalles", éditée par la "Fachverband des Deutschen <br />Baugewerbes" ("Association allemande des Professionnels du Carrelage") de Berlin. <br />Le respect de la norme allemande DIN 18157-1, est obligatoire pour la pose de carreaux sur l'étanchéité. <br />La proposition de mise en place suivante s'applique aux balcons et terrasses de plain-pied, pour un revêtement <br />en céramique de format ≤ 0,18 m², avec un côté long ≤ 60 cm. <br />Les matériaux de construction énumérés dans le cahier des charges satisfont les critères suivants. Si d'autres <br />produits que ceux prescrits sont utilisés, leur conformité devra être démontrée par les certificats d'essais <br />correspondants. <br />Etanchéité AQUAFIN-2K/M-PLUS: <br />Contrôle selon la fiche "ZDB": "Contrôle des produits et systèmes d'étanchéité". <br />Adhérence selon EN 1542: <br />Résistance à la déchirure selon DIN 53504: <br />Allongement à la rupture selon DIN 53504: <br />Pontage des fissures selon DIN 28052-6 ("PG MDS", relative <br />aux badigeons d'étanchéité minéraux), fissure 0,4 mm, tenu 24 h: <br />Etanchéité à l'eau après mise en place selon la fiche PG MDS <br />(15 m de colonne d'eau) <br />Indice de diffusion de la vapeur d'eau µ: <br />Valeur Sd pour une épaisseur de couche sèche de 2 mm: <br />Valeur Sd, CO2:</p> <p>> 0,5 N/mm² <br />> 0,4 N/mm² à +23 °C <br />> 8 % à +23 °C <br />Prouvée <br />Prouvée <br />Env. 1200 <br />Env. 2,4 m <br />Env. 200 m</p> <p>Colle à carrelage UNIFIX-S3: <br />Contrôlée C2 TE S2 selon les normes EN 12004 et EN 12002. <br />Contrôle de l'étanchéité conformément au contrat VOB/C, DIN 18 336, alinéa 3.1.3: A la demande du donneur <br />ou du preneur d'ordre, l'étanchéité devra être de nouveau contrôlée en leur présence - avant exécution des <br />travaux suivants - et les dommages constatés alors devront être réparés par le preneur d'ordre. De telles <br />dispositions, si le preneur d'ordre n'en est pas responsable, sont des "prestations spéciales". <br />L'Etanchéité AQUAFIN-2K/M-PLUS doit présenter une épaisseur de couche sèche de 2 mm au minimum. <br />La société SCHOMBURG GmbH garantit 10 ans la fonctionnalité des produits AQUAFIN-2K/M-PLUS et <br />UNIFIX-S3 - conformément aux conditions de garantie en vigueur. <br />Les instructions de la société SCHOMBURG GmbH, Aquafinstraße 2–8, D-32760 Detmold, <br />Tel. +49-5231-953-00 doivent être respectées.</p> <p>Texte type n° 3.98.1</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix Total</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>1.</p> <p>Contrôle du support <br />Contrôle de la capacité porteuse et de la précision dimensionnelle de la <br />surface de la chape / de l'enduit. Informer immédiatement la direction des <br />travaux de toute réclamation, par écrit. <br />.........</p> <p>2.</p> <p>m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>............... <br />............... <br />...............</p> <p>................ <br />................</p> <p>............... <br />............... <br />...............</p> <p>Poste optionnel <br />Préparation du support <br />Sur support minéral, égaliser les irrégularités, éclats, etc. en une épaisseur <br />de 2 à 50 mm au maximum. <br />SOLOCRET-50: env. 1,5 kg/m² par mm <br />Consommation: <br />......... <br />m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>Blatt 2 von 6 · LV 3.98.1 43/18</p> <p>................ <br />................</p> <p>Nettoyage du support <br />Nettoyer le sol de toutes salissures, particules non adhérentes et autres <br />substances polluantes par traitement mécanique approprié. <br />.........</p> <p>3.</p> <p>m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>P.U. uniquement</p> <p>........... <br />...........</p> <p>.................. <br />.................. <br />..................</p> <p>4.</p> <p>Poste optionnel <br />Réalisation d'un pont d'adhérence pour la chape adhérente inclinée ASO <br />Appliquer / brosser le Pont d'adhérence ASOCRET-HB-flex sur le support préparé, conforme, et <br />"humide / mat". <br />ASOCRET-HB-flex: env. 1–2 kg/m² <br />Consommation: <br />......... m² <br />P.U. uniquement <br />Produit/m² <br />............. .................. <br />Salaire/m² <br />............. .................. <br />Total <br />..................</p> <p>5.</p> <p>Poste optionnel <br />Réalisation d'une égalisation avec un mortier industriel sec hydrofuge <br />Préparation d'une chape avec le mortier ASO-EZ4-Plus, appliquer et tasser. La surface doit <br />présenter une planéité conforme à la norme all. DIN 18202. La chape fraîche doit ensuite être <br />talochée. Epaisseur nominale de la chape: minimum 10 mm. La couche d'égalisation doit être <br />réalisée avec une inclinaison de 1 à 2%. <br />L'application sur le Pont d'adhérence ASOCRET-HB-flex intervient frais sur frais. <br />Env. 20 kg de Mortier ASO-EZ4-Plus /m² et /cm d'épaisseur de chape <br />Consommation: <br />......... <br />m² <br />P.U. uniquement <br />Produit/m² <br />........... .................. <br />Salaire/m² <br />........... .................. <br />Total <br />..................</p> <p>Report:</p> <p>.......................................</p> <p>Texte type n° 3.98.1</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix Total</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>6.</p> <p>Poste optionnel <br />Réalisation d'une égalisation avec un liant pour chape hydrofuge <br />Préparation d'une chape avec le liant pour chape hydrofuge ASO-EZ4, appliquer et compacter. La <br />surface doit présenter une planéité conforme à la norme all. DIN 18202. La chape fraîche doit ensuite <br />être talochée. Epaisseur nominale de la chape: minimum 10 mm. La couche d'égalisation doit être <br />réalisée avec une inclinaison de 1 à 2%. <br />L'application sur le Pont d'adhérence ASOCRET-HB-flex intervient frais sur frais. <br />Proportions de mélange indicatives (contrôle initial recommandé): <br />ASO-EZ4: <br />75 kg <br />Charge 0–8 mm: <br />300 kg (Granulométrie A8–B8 selon DIN 1045, proche B) <br />Rapport eau / ciment: 0,4 (avec une charge sèche) <br />ASO-EZ4: env. 4,1 kg/m² /cm d'épaisseur <br />Consommation: <br />Charge: env. 16,4 kg/m² /cm d'épaisseur <br />......... <br />m² <br />P.U. uniquement <br />Produit/m² <br />............. .................. <br />Salaire/m² <br />............. .................. <br />Total <br />..................</p> <p>7.</p> <p>Etanchéité des sols et soubassements avec AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />Etancher le sol, fait d'un béton / d'une chape ciment avec inclinaison, ainsi que <br />la surface de mur exposée aux projections d'eau, avec l'Etanchéité AQUAFIN2K/M-PLUS, à raison de 4 kg/m², en deux applications au minimum, au <br />pinceau ou à la taloche dentée. La couche sèche doit présenter une épaisseur <br />de 2 mm. <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS: env. 4 kg/m² <br />Consommation: <br />......... <br />m²</p> <p>Blatt 3 von 6 · LV 3.98.1 43/18</p> <p>Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>............. <br />.............</p> <p>.................. <br />.................. <br />..................</p> <p>8.</p> <p>Mise en place de la Bande d'étanchéité ASO-Dichtband-2000 dans les angles et sur les joints <br />Coller la Bande ASO-Dichtband-2000 dans les angles verticaux, aux jonctions <br />sol / mur et sur les joints de raccordement avec AQUAFIN-2K/M-PLUS, sans <br />pli ni inclusion d'air. Travailler en laissant libre la zone à jointoyer avec un <br />produit élastique. <br />Bande ASO-Dichtband-2000: 1 m <br />Consommation: <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS: env. 1 kg/m <br />......... <br />m <br />Produit/m <br />............. .................. <br />Salaire/m <br />............. .................. <br />Total <br />..................</p> <p>9.1.</p> <p>Etanchéité des siphons de sol avec collerette (collerette en acier inox ou bronze) <br />Dégager la collerette du siphon, nettoyer et dégraisser à l'acétone. Appliquer <br />l'étanchéité AQUAFIN-2K/M-PLUS avec une taloche dentée de 6 mm. Poser <br />la Platine Sol ASO-Dichtmanschette-Boden dans l'étanchéité, sans pli ni <br />inclusion d'air. Veiller à un assemblage étanche de la platine avec l'étanchéité <br />de surface. <br />Acétone (selon besoin) <br />Consommation: <br />Etanchéité AQUAFIN-2K/M-PLUS: env. 2 kg par élément <br />Platine sol ASO-Dichtmanschette-Boden: 1 par siphon <br />......... <br />Unité <br />Produit/pièce <br />............... ................ <br />Salaire / pièce <br />............... ................ <br />Total <br />................ <br />Report:</p> <p>.......................................</p> <p>Texte type n° 3.98.1</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix Total</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>9.2.</p> <p>Alternative: <br />Etanchéité des siphons de sol avec une collerette (PVC) <br />Dégager la collerette du siphon, nettoyer puis dépolir mécaniquement et <br />dégraisser à l'acétone. Appliquer l'étanchéité AQUAFIN-2K/M-PLUS avec une <br />taloche dentée de 6 mm. Poser la Platine Sol ASO-Dichtmanschette-Boden dans <br />l'étanchéité, sans pli ni inclusion d'air. Veiller à un assemblage étanche de la <br />platine avec l'étanchéité de surface. <br />Acétone (selon besoin) <br />Consommation: <br />Etanchéité AQUAFIN-2K/M-PLUS: env. 2 kg par élément <br />Platine sol ASO-Dichtmanschette-Boden: 1 par siphon <br />.........</p> <p>9.3.</p> <p>Unité <br />Produit/pièce ................ <br />Salaire / pièce ................ <br />Total</p> <p>P.U. uniquement <br />................ <br />................ <br />................</p> <p>Etanchéité aux châssis de fenêtres et portes <br />Nettoyer le châssis, fait de bois vernis, de plastique ou d'aluminium, le <br />cas échéant dégraisser à l'acétone. Sur la surface nettoyée, coller la <br />Bande d'étanchéité sanitaire autocollante ASO-Dichtband-2000-Sanitär. <br />Sur la chape, coller avec AQUAFIN-2K/M-PLUS pour générer une <br />association avec l'étanchéité de surface réalisée avec AQUAFIN-2K/MPLUS. Recouvrir la bande d'étanchéité et la zone de jonction avec <br />l'Etanchéité AQUAFIN-2K/M-PLUS. <br />Acétone selon besoin <br />Consommation: <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS: env. 0,5 kg par élément <br />Bande ASO-Dichtband-2000-Sanitär: env. 1 m/élément <br />.........</p> <p>Blatt 4 von 6 · LV 3.98.1 43/18</p> <p>P.U. uniquement <br />................ <br />................ <br />................</p> <p>Poste complémentaire <br />Pour les métaux de type cuivre, zinc et aluminium, prévoir une double <br />application de primaire, avec la Résine ASODUR-GBM: <br />la première couche sera appliquée à saturation sur le support <br />auparavant dégraissé et nettoyé. Après réaction suffisamment longue <br />pour que le produit ne puisse plus être dégradé (env. 3 à 6 heures), <br />appliquer la seconde couche de Résine ASODUR-GBM puis <br />saupoudrer du sable de quartz de grain 0,2 - 0,7 mm. <br />Résine ASODUR-GBM: env. 0,35 kg/m² /application <br />Consommation: <br />.........</p> <p>10.</p> <p>Unité <br />Produit/pièce ................ <br />Salaire / pièce ................ <br />Total</p> <p>Unité <br />Produit/pièce ................ <br />Salaire / pièce ................ <br />Total</p> <p>Report:</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>.......................................</p> <p>Texte type n° 3.98.1</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix Total</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>11.</p> <p>Profil d'arrêt de carrelage <br />Profil d'arrêt de carrelage / caniveau intégré <br />Mise en place du profil d'arrêt de carrelage adapté, conformément aux <br />instructions, y compris éventuels accessoires - tels angles intérieurs / extérieurs, <br />primer et raccord à la bande d'étanchéité. <br />…......</p> <p>12.1</p> <p>…............. <br />…............. <br />….............</p> <p>Pose des carreaux et jointoiement <br />Sur les surfaces étanchées, poser les carreaux mentionnés ci-dessous <br />avec la Colle élastique UNIFIX-S3, par double encollage (méthode <br />"buttering & floating") puis jointoyer avec le Joint HF05-Brillantfuge. <br />Intégrer au calcul la mise en place des carreaux de soubassement. <br />Joints de raccordement et joints de mouvement doivent être repris et <br />maintenus ouverts. <br />Fabricant des carreaux: .................................................... <br />Format des carreaux: <br />.................................................... <br />Couleur des carreaux: <br />.................................................... <br />UNIFIX-S3: 1,3 kg/m²/mm <br />Consommation: <br />Joint HF05-Brillantfuge selon les besoins <br />.........</p> <p>12.2</p> <p>Unité <br />Produit/pièce …............. <br />Salaire / pièce …............. <br />Total</p> <p>m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>................ <br />................</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>................ <br />................</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>Alternative <br />Pose des carreaux et jointoiement <br />Sur les surfaces étanchées, poser les carreaux mentionnés ci-dessous <br />avec la Colle élastique UNIFIX-S3, par double encollage (méthode <br />"buttering & floating") puis jointoyer avec le Joint flexible ASO-Flexfuge. <br />Joints de raccordement et joints de mouvement doivent être repris et <br />maintenus ouverts. <br />Fabricant des carreaux: .................................................... <br />Format des carreaux: .................................................... <br />Couleur des carreaux: <br />.................................................... <br />UNIFIX-S3: 1,3 kg/m²/mm <br />Consommation: <br />ASO-Flexfuge: selon besoin <br />m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>Blatt 5 von 6 · LV 3.98.1 43/18</p> <p>.........</p> <p>Report:</p> <p>.......................................</p> <p>Texte type n° 3.98.1</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix Total</p> <p>__________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>13.</p> <p>Pose des carreaux de soubassement <br />Sur les surfaces étanchées, poser avec la Colle élastique UNIFIX-S3fast, par double encollage (méthode "buttering & floating") puis jointoyer <br />avec le Joint HF05-Brillantfuge ou ASO-Flexfuge. <br />En fonction des besoins <br />Consommation: <br />.........</p> <p>14.</p> <p>m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>................ <br />................</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>Etanchéité des joints de mouvement et de raccordement avec le Mastic ESCOSIL-2000 <br />Boucher les joints de raccordement et de mouvement conformément <br />aux réglementations en vigueur avec le Mastic élastique ESCOSIL2000. Pour éviter une adhérence sur trois côtés (fond et flancs), prévoir <br />la mise en place d'un cordon de fond de joint résistant au <br />pourrissement. <br />En fonction des besoins <br />Consommation: <br />m <br />Produit/m <br />Salaire/m <br />Total</p> <p>................ <br />................</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>Total</p> <p>................</p> <p>TVA</p> <p>................</p> <p>Montant total</p> <p>.................</p> <p>Blatt 6 von 6 · LV 3.98.1 43/18</p> <p>.........</p> <p>Report:</p> <p>.......................................</p>
