SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstraße 2–8 D-32760 Detmold (Germany) Tel.: + 49-5231- 953-00 Fax + 49-5231- 953-108 www.schomburg.com
Technische Zusatzinformation Nr. 56
AQUAFIN®-RB400 unter Stelzlager nach DIN 18531
Die Abdichtung von Balkonen, Loggien und Laubengängen werden in der DIN 18531 Teil 5 beschrieben und geregelt. Im ZDB Merkblatt Außenbeläge,- Belagskonstruktionen mit Fliesen und Platten außerhalb von Gebäuden vom Zentralverband Deutsches Baugewerbe werden unter Punkt 3 die Anforderungen an die lose Belagskonstruktion auf Kies-/ Splittschicht oder Stelzlager beschrieben. Die DIN 18531 gilt nicht für wasserundurchlässige Bauteile, z. B. Konstruktionen und Bauteile nach DAfStb-Richtlinie für wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton. Danach können, z. B. aufgeständerte oder vorgehängte Balkonplatten, welche die Anforderung eines wasserundurchlässigen Bauteils aufweisen, unabhängig der in der DIN genannten Regelungen, abgedichtet werden. Erdberührte Terrassenflächen werden ebenfalls nicht in der
1/3
DIN 18531 beschrieben oder geregelt. Die DIN 18531 – 5 beschreibt die Abdichtung wie folgt: „Es sind flüssig zu verarbeitende Stoffe nach DIN EN 14891 im Verbund mit einer Schutz- und Nutzschicht aus Fliesen- oder Platten (AIV-F) zu verwenden. Diese Stoffe bestehen aus: Rissüberbrückende mineralische Dichtungsschlämmen/Produkte aus polymermodifiziertem Zement (Typ: CM) Rissüberbrückende mineralische Dichtungsschlämmen sind ein- oder mehrkomponentige Produkte auf Basis hydraulischer Bindemittel, Zuschlagsstoffe und organischen Zusätzen, die unmittelbar vor der Verarbeitung mit Wasser oder einem flüssigen Zusatzstoff angemischt werden. Die DIN enthält keine Hinweise darüber, dass bei der Verlegung von Stelzlagern eine Verbundprüfung mit einem Klebstoff für Fliesen und Platten vorliegen muss.
Einen Klebstoff gibt es aufgrund der losen Verlegung der Plattenbeläge nicht.
chen der Stelzlager zu überprüfen. Punktuelle Belastungen auf die Abdichtung sind zu vermeiden.
Der Nachweis wird daher über die CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14891 „ohne Systemkleber“ geführt. Ergänzend bestätigen wir mit unserem allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnis FPD die Druckbeständigkeit von 0,3 MN/m² sowie eine Rissüberbrückung von mind. 2,0 mm.
Die zu erwartende Belastung auf die Belagskonstruktion ist auf 2 kN/m² zu begrenzen.
Die lose Verlegung wird in der DIN im Teil 5 Abschnitt 8.3 Stoffe für Nutzschichten wie folgt beschrieben.
Spezifikation der Abdichtung AQUAFIN-RB400: • Die materialtechnischen Eigenschaften sind dem aktuellen technischen Merkblatt zu entnehmen. AQUAFIN-RB400 | SCHOMBURG Deutschland • Ergänzend werden erforderliche produktspezifische Kenngrößen über die CE-Kennzeichnung nachgewiesen.
AQUAFIN-RB400 verfügt über eine CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14891. und ist für den Einsatz unter Stelzlager geeignet.
Geeignete Fliesen und Platten als Schutz- und Nutzschichten sind: • Plattenbelag aus frostbeständigen Beton-, Keramik- oder Natursteinplatten in loser Verlegung z. B. auf mineralischer Feinschüttung, z. B. Splitt, im Mittel 30 mm dick • Bautenschutzmatten oder -platten • Stelzlager auf einer geeigneten Lastverteilungs- und Schutzschicht Nutzschichten sind, wenn sie nicht im Verbund mit der Abdichtungsschicht verlegt werden, auf einer Schutz- oder Trennlage zu verlegen. Im ZDB-Merkblatt Außenbeläge wird z.B. ein Vlies mit einem Flächengewicht von mind. 300 g/m² als Schutzlage sowie doppelte PE-Folien mit einer Dicke von 0,20 mm als Trennschicht beschrieben. Ergänzend bieten Hersteller von Stelzlagern Systeme an, die bereits eine integrierte Schutzschicht aufweisen. Die Anordnung der Stelzlager erfolgt auf der Schutz- oder Trennlage. Es sind Stelzlager aus Kunststoff mit Gummischeiben und druckverteilender Unterlage zu verwenden. Durch die Ausrichtung der Stelzlager ist die dauerhafte Standsicherheit der losen Verlegung sicher zu stellen. Im Zuge der Nutzung oder durch ein nachträgliches Schwinden des Belages ist es ggf. erforderlich, die Aufstandsflä-
2/3
SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2 – 8 D-32760 Detmold 19 2 04218 DIN EN 14891 AQUAFIN-RB400 Flüssig zu verarbeitendes wasserundurchlässiges Zementprodukt für die Anwendung unter keramischen Fliesen und Plattenbelägen für den Außenbereich DIN EN 14891: CM Anfangshaftzugfestigkeit Haftzugfestigkeit nach Kontakt mit Wasser nach Wärmealterung nach Frost/Tau-Wechselbeanspruchung nach Kontakt mit Kalkwasser Wasserundurchlässigkeit Wasserdurchdringung Rissüberbrückung Freisetzung gefährlicher Stoffe
≥ 0,5 N/mm² ≥ 0,5 N/mm² ≥ 0,5 N/mm² ≥ 0,5 N/mm² ≥ 0,5 N/mm² keine ≥ 0,75 mm NPD
NPD = „No Performance Determined“
• Unter www.schomburg.de stehen weitere Prüfberichte, z.B. UV-Beständigkeit etc. zur Verfügung • Die technischen Angaben dienen als Planungsgrundlage. • Es ist seitens Planer zu beurteilen, ob die technischen Anforderungen am Objekt mit AQUAFIN-RB400 erfüllt werden können.
lage AQUAFIN-RB400 (Verbrauch ca. 2,5–3,0 kg/m²) Beschichtungsaufbau: • Die zweite Lage kann aufgebracht werden, wenn die • Untergrundvorbereitung: Der Untergrund ist tragfähig erste Abdichtungslage ausreichend fest und nicht mehr herzustellen. beschädigt wird. • Gefälle: Durch ein geeignetes Gefälle >1,5 % im •
Die lose Verlegung auf Stelzlager erfolgt nach vollstänUntergrund (Betonfläche) ist für eine dauerhafte Entwäsdiger Durchtrocknung der Abdichtungslage auf einer serung der Fläche zu sorgen. Stehendes Wasser ist zu geeigneten Trennlage zum Schutz der Abdichtung. vermeiden. • Abläufe müssen mit Flanschkonstruktionen versehen sein. Wir empfehlen den Einsatz der ADF-Rohrmanschetten Hinweise: oder ASO-Dichtmanschette-Boden. • Diese Zusatzinformation dient als Planungsgrundlage. • Mineralische Untergründe mit AQUAFIN-Primer vorbe• Die genannten Informationen stellen eine Orientierung handeln. für die Ausführung der Abdichtungsarbeiten am Objekt • Unebenheiten und Ausbrüche mit ASOCRET-M30 egalidar. sieren/ausbessern. •
Wir empfehlen vor Ort Musterflächen anzulegen, um • Anschlüsse zu aufgehenden Bauteilen werden mittels die Eignung des Material AQUAFIN-RB400 am Objekt der Dichtbandtechnik ASO-Anschlussdichtband und/ bewerten zu können. oder ASO-Dichtband-2000-S ausgeführt. • Klimatische Bedingungen können zu einer erhöhten • Kratzspachtelung: Aufbringen einer Kratzspachtelung, Bauteilausdehnung führen, die damit verbundene RisSCHOMBURGum GmbHeinen optimalen Haftverbund zum Untergrund SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2 - 8 Aquafinstraße 2 - 8 sentstehung ist im Planungsprozess zu berücksichtigen. zu erzielen. Poren und Lunker < 5,00 mm können mit D -32760 Detmold (Germany) D -32760 Detmold (Germany) Telefon +49 - 5231- 953 - 00 Telefon +49 - 5231- 953 - 00 •
Bitte beachten Sie unsere Hinweise in den technischen AQUAFIN-RB400 verschlossen werden. +49 - 5231- 953 -333 +49 - 5231- 953 -333 Fax Fax Technische Darstellung 1.4.21 Technische Darstellung 1.4.22 www.schomburg.de www.schomburg.de Merkblättern. • 1. Abdichtungslage: Aufbringen der ersten Abdichtungslage AQUAFIN-RB400 (Verbrauch ca. 2,5–3,0 kg/m²) • Beschädigte Bereiche sind mit gleichem System zu Abdichtung Stelzlager mit verringerter Anschlusshöhe Abdichtung unter Stelzlager mit verringerter Anschlusshöhe überarbeiten. • 2.unter Abdichtungslage: Aufbringen der zweiten AbdichtungsNeubau außen
und Entwässerungsrinne Neubau außen
Abdichtung unter Stelzlager mit verringerter Anschlusshöhe
Abdichtung unter Stelzlager mit verringerter Anschlusshöhe und Entwässerungsrinne ASO-Anschlussdichtband Anschlussdichtband mit Butylklebestreifen Alternativ: ASO-Dichtband-2000-S Dichtband für starke Belastungen
Stelzlager und Entwässerungsrinne auf geeigneter Schutz- und Trennlage zum Schutz der Abdichtung.
≥5cm
ASO-Anschlussdichtband Anschlussdichtband mit Butylklebestreifen Alternativ: ASO-Dichtband-2000-S Dichtband für starke Belastungen
AQUAFIN-RB400 Schnelle mineralische Bauwerksabdichtung
Die Rechte des Käufers in Bezug auf die Qualität unserer Materialien richten sich nach unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. Bei Bedarfsfällen, die über den hier beschriebenen Anwendungsbereich hinausgehen, berät Sie unser technischer Beratungsdienst gerne. Zu ihrer Verbindlichkeit bedarf es einer rechtsverbindlichen schriftlichen Bestätigung. Die Produktbeschreibung entbindet den Anwender nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Legen Sie bei Unsicherheiten ein Prüffeld an. Bei Erscheinen einer neuen Fassung wird die vorliegende ungültig. 3/3
09/24 RiR/KK