CRISTALLFUGE-EPOX_204204_Deutsch.pdf
7 Seiten
1000 KB
Herunterladen
<h1>CRISTALLFUGE-EPOX_204204_Deutsch.pdf</h1> <p>Technisches Merkblatt <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />3K Reaktionsharz-Feinfugen-Farbmörtel 1–15 mm</p> <p>Artikelnummer</p> <p>Inhalt</p> <p>ME</p> <p>Verpackung</p> <p>Farbe</p> <p>204204001</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>mittelgrau</p> <p>204204002</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>grafit</p> <p>204204003</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>sandgrau</p> <p>204204004</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>titangrau</p> <p>204204005</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>jurabeige</p> <p>204204006</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>braun</p> <p>204204007</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>nussbraun</p> <p>204204008</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>beige</p> <p>204204009</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>bahamabeige</p> <p>204204010</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>caramel</p> <p>204204011</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>grau</p> <p>204204012</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>silbergrau</p> <p>204204013</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>pergamon</p> <p>204204014</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>jasmin</p> <p>204204015</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Kombigebinde</p> <p>weiß</p> <p>Einsatzgebiete <br />zur Verfugung von Fliesen und Platten aus Steingut, Steinzeug und Feinsteinzeug <br />zur Erstellung von Belägen in chemisch und mechanisch belasteten Bereichen - z.B. Großküchen, Laboratorien, Schwimmbäder oder <br />Bereichen der Lebensmittel- und chemischen Industrie <br />für hochwertige keramische Beläge mit feiner Fugenoptik <br />für beheizte und unbeheizte Untergründe <br />für Wand und Boden <br />für innen und außen</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.de <br />1/7</p> <p>06/05/2025</p> <p>Technisches Merkblatt <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Produkteigenschaften <br />3-komponentiger Reaktionsharzfugenmörtel <br />RG gemäß DIN EN 13888 <br />R2 T nach DIN EN 12004 <br />chemisch- und mechanisch hoch beständig <br />beständig gegen aggressive Haushaltsreiniger <br />Fugenbreiten von 1 mm bis 15 mm <br />Verarbeitungszeit von ca. 40 - 60 Minuten</p> <p>Vorteile <br />geprüftes Systemprodukt <br />komfortables und kraftschonendes Arbeiten <br />bis zu 70% Zeitersparnis beim Fugen – im Vergleich zu herkömmlichen Reaktionsharzfugenmörteln</p> <p>Technische Daten <br />Materialeigenschaften <br />Produktkomponenten <br />Materialbasis <br />Frischmörtelrohdichte</p> <p>3K-System <br />gefülltes Epoxidharz <br />ca. 1,55 kg/dm³</p> <p>Anmischen <br />Mischungsverhältnis, Komponente A <br />Mischungsverhältnis, Komponente B <br />Mischungsverhältnis, Komponente C</p> <p>100 Gewichtsanteile <br />35 Gewichtsanteile <br />2.56 kg</p> <p>Verarbeitung <br />Untergrundtemperatur <br />Begehbar nach <br />Verarbeitungszeit <br />Verarbeitungstemperatur <br />Abwaschbar nach <br />Durchhärtungszeit / volle Belastbarkeit</p> <p>ca. 10 - 30 °C <br />ca. 16 Stunden <br />ca. 40 - 60 Minuten <br />ca. 10 - 30 °C <br />ca. 15 Minuten <br />ca. 7 Tage</p> <p>Verarbeitungstechnik <br />Hilfsmittel / Werkzeuge <br />Fugbrett <br />Rührwerk <br />sauberer Mischeimer <br />Schwammbrett</p> <p>Geeigneter Untergrund <br />Alle Untergründe gemäß DIN 18157, Teil 1</p> <p>Untergrund vorbereiten <br />Anforderung an den Untergrund <br />1. tragfähig <br />2. trocken <br />3. ebenflächig <br />4. in der Oberfläche geschlossen <br />5. frei von Rissen <br />6. frei von haftungsmindernden Stoffen</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.de <br />2/7</p> <p>06/05/2025</p> <p>Technisches Merkblatt <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Fläche vorbereiten <br />1. Calciumsulfatestriche müssen angeschliffen und abgesaugt werden. <br />2. Calciumsulfatgebundenen Untergründe mit ASODUR-V360W grundieren und mit Quarzsand (Ø 0,2–0,6 mm) abstreuen. <br />3. Heizestriche müssen vor den Belagsarbeiten nach den anerkannten Regeln der Technik aufgeheizt werden. <br />4. Für die Beurteilung der Belegreife ist eine Feuchtemessung mit der CM-Methode erforderlich. Die CM-Messung ist gemäß der aktuellen <br />Arbeitsanweisung FBH-AD aus der Fachinformation „Schnittstellenkoordination bei beheizten Fußbodenkonstruktionen“ auszuführen.</p> <p>Anwendung <br />Anmischen <br />1. Den Härter ins Harz geben. <br />2. Der Härter muss restlos aus dem Behälter laufen. <br />3. Mit dem Rührgerät gründlich bis zur homogenen Konsistenz vermischen. <br />4. Der Härter muss gleichmäßig verteilt sein. <br />5. Beim Mischvorgang sollte die (ideale) Materialtemperatur +15 °C betragen. <br />6. Das Pulver komplett zugeben und homogen anmischen. <br />7. Die Masse in einen sauberen Eimer umtopfen. <br />8. Nochmals sorgfältig umrühren.</p> <p>Verarbeitung <br />1. CRISTALLFUGE-EPOX wird im Wand- und Bodenbereich mit einem Fugbrett unter leichtem Druck eingearbeitet. <br />2. Diagonal zur Fuge sauber abziehen, so dass der Fugenquerschnitt vollständig gefüllt ist.</p> <p>Verklebung von Platten <br />1. Mit einer Zahntraufel gleichmäßig abkämmen. Die Zahnung geeignet zum Plattenformat und Untergrund wählen. <br />2. Die Platten durch Einschieben und Eindrücken aufbringen. <br />3. Die Verlegung erfolgt nach DIN 18157, Teil 3. <br />4. Im Außenbereich ist eine weitgehend hohlraumfreie Verklebung erforderlich!</p> <p>Verfugung von Fliesen und Platten im Schlämmverfahren <br />1. Das angemischte CRISTALLFUGE-EPOX abschnittsweise auf die Fläche aufbringen. <br />2. Direkt mit einem Epoxid-Fugbrett in die sauberen und trockenen Fugen einbringen. <br />3. Die Fugen vollständig ausfüllen. <br />4. Das überschüssige Material mit dem Epoxid-Fugbrett diagonal zum Fugenverlauf abziehen und entfernen. <br />5. Materialrückstände auf der Belagsoberfläche und der Fugen mittels Wasser und Hydroschwammbrett emulgieren und im Anschluss mit klarem <br />Wasser reinigen. Material- und Waschwasserrückstände sind zu vermeiden.</p> <p>Verfugen mit Druckluftpistolen <br />1. CRISTALLFUGE-EPOX in ein separates Absauggebinde umtopfen. <br />2. Die Befüllung der Kartuschen erfolgt über eine Druckplatte. <br />3. Ein Kompressor mit einer Leistung von min. 10 bar und einer Ansaugleistung von ca. 100 I/Min. ist erforderlich.</p> <p>Überarbeitung schadhafter Zementfugen <br />1. Die Fugentiefe muss min. 3 mm betragen. <br />2. Eine Fliesenflankenhaftung des CRISTALLFUGE-EPOX muss gegeben sein. <br />3. Lose Fliesen mit CRISTALLFUGE-EPOX nachkleben. <br />4. Die Fugen müssen trocken, staubfrei und frei von haftmindernden Substanzen sein. <br />5. Das Emulgieren ist zu einem möglichst späten Zeitpunkt durchzuführen, um das Herauswaschen der frischen Fugenmasse zu verhindern.</p> <p>Physiologisches Verhalten und Schutzmaßnahmen <br />1. CRISTALLFUGE-EPOX ist nach vollkommener Aushärtung physiologisch einwandfrei. <br />2. Der Härter (Komponente B) ist ätzend. Deshalb ist unbedingt darauf zu achten, dass die Haut nicht mit dem Härter in Berührung kommt. Es <br />empfiehlt sich, beim Arbeiten Schutzhandschuhe zu tragen. <br />3. Verschmutzungen mit viel Wasser und Seife, am besten unter Zusatz von 2 % Haushaltsessig, reinigen. <br />4. Gelangen Spritzer ins Auge, sofort mit viel Wasser ausspülen. Anschließend mittels einer mit Borwasser gefüllten Augenwaschflasche – erhältlich <br />in Sanitätsfachgeschäften – nachspülen, dann sofort den Augenarzt aufsuchen. Die allgemeinen Schutzvorschriften der Berufsgenossenschaft sind <br />in jedem Fall einzuhalten. <br />5. Vorsicht! Härter ätzend! Nach Reaktion unbedenklich. Kein Publikumsprodukt, nur für gewerbliche Verarbeiter.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.de <br />3/7</p> <p>06/05/2025</p> <p>Technisches Merkblatt <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Reinigung der Werkzeuge <br />Im frischen Zustand mit warmem, entspanntem Wasser reinigen.</p> <p>Lagerbedingungen <br />Lagerung <br />Frostfrei, kühl und trocken. Bei min. 10 - 25 °C für 12 Monate im Original-Gebinde. Angebrochene Gebinde umgehend aufbrauchen. <br />Bei kühleren Temperaturen kann das Harz kristallisieren. Um den Ausgangszustand wiederzuerlangen, müssen die Gebinde einige Stunden <br />bei Temperaturen von ca. +35°C bis +50°C gelagert werden. Zum Verarbeiten die Gebinde wieder auf die Verarbeitungstemperatur <br />herunterkühlen.</p> <p>Entsorgung <br />A-Komponente: AVV 08 04 09 <br />B-Komponente: AVV 08 01 11 <br />C-Komponente: Bauschutt</p> <p>Hinweise <br />Nicht zu behandelnde Flächen vor der Einwirkung von CRISTALLFUGE-EPOX schützen! <br />Innerhalb eines Raumes Material mit derselben Chargen-Nr. verwenden! <br />Bei der Verfugung von Natur- und Kunststeinplatten sind die produktspezifischen Eigenschaften (Verfärbungsneigung) zu berücksichtigen. Im <br />Zweifelsfall Probeverfugung vornehmen! <br />Schleifende Beanspruchungen in der Nutzung können die Oberflächen verkratzen, sichtbar besonders bei dunklen Farbtönen. Die <br />Funktionsfähigkeit wird dadurch nicht beeinträchtigt. Wir empfehlen eine regelmäßige Pflege der Oberflächen mit geeigneten Reinigungsund Pflegemitteln zur Instandhaltung der Oberflächengüte und Optik im Nutzungsgebrauch. <br />Bei niedrigen Temperaturen empfiehlt es sich, das Material vor Gebrauch im Wasserbad bei ca. +50 °C zu erwärmen und danach auf <br />Raumtemperatur abkühlen zu lassen. So werden die Verarbeitungseigenschaften wieder hergestellt. <br />Niedrige Objekttemperaturen erhöhen den Verbrauch. Das Material verliert somit die gute Verarbeitbarkeit, die Reaktionszeiten verlängern <br />sich. <br />Hohe Temperaturen verkürzen die Verarbeitungszeit. ASODUR®-EKF ist gemäß GefStoffV eingestuft. <br />Geringe Farbunterschiede, bedingt durch verschiedene Produktionsansätze und Rohstoffschwankungen, sind unvermeidlich. Abgegrenzte <br />Flächenabschnitte sind mit demselben Produktionsansatz (gleiche Chargen-Nr. des Liefergebindes) durchzuführen. <br />Verunreinigtes Wasch-Wasser mit einer maximalen Konzentration von 5 % Harzgemisch unterliegt als Siedlungsabfall dem AVV-Schlüssel 20 <br />01 30.</p> <p>Einschlägige Regelwerke <br />Die Planung, Prüfung von Untergründen und baulichen Gegebenheiten, Verlegung, Verfugung und <br />spätere Pflege des Gewerkes muss gemäß der einschlägigen DIN-Normen und anerkannten Regel der <br />Technik (z.B. den Merkblättern des ZDB-Merkblättern des Zentralverband Deutsches Baugewerbe e. <br />V.) in der jeweils aktuellsten Fassung erfolgen. <br />Das gültige Sicherheitsdatenblatt beachten! <br />GISCODE: RE 90</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.de <br />4/7</p> <p>06/05/2025</p> <p>Technisches Merkblatt <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Erläuterungen <br />Farbabbildungen <br />weiß <br />titangrau <br />silbergrau <br />sandgrau <br />pergamon <br />nussbraun <br />mittelgrau <br />jurabeige <br />jasmin <br />grau <br />grafit <br />caramel <br />braun <br />beige <br />bahamabeige</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.de <br />5/7</p> <p>06/05/2025</p> <p>Technisches Merkblatt <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Chemische Beständigkeit</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.de <br />6/7</p> <p>06/05/2025</p> <p>Technisches Merkblatt <br />CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Die Rechte des Käufers in Bezug auf die Qualität unserer Materialien richten sich nach unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. Für Anforderungen dieüber den Rahmen der hier <br />beschriebenen Anwendung hinausgehen, steht Ihnen unser technischer Beratungsdienst zur Verfügung. Diese bedürfen dann zurVerbindlichkeit der rechtsverbindlichen schriftlichen <br />Bestätigung. Die Produktbeschreibung befreit den Anwender nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Im Zweifelsfallsind Musterflächen anzulegen. Mit Herausgabe einer neuen Fassung der <br />Druckschrift verliert diese ihre Gültigkeit.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.de <br />7/7</p> <p>06/05/2025</p>
