Für die Fliesen-, Natursteinund Estrichverlegung
schomburg.com 1
Systembroschüre für Fliesenleger | Inhalt
Inhalt 01 SYSTEM UNTERGRUND
02 SYSTEM BADEZIMMER
03 SYSTEM STANDARD
04 SYSTEM AUSSENBEREICH
Optimale Arbeitsabläufe für Ihr Handwerk. Der Alltag für Sie als Fliesenleger oder Fliesenlegerin kann so einfach sein. Alles, was Sie dafür brauchen, sind 17 Produkte in 6 Systemen. 2
05 SYSTEM INDUSTRIE & GEWERBE Mehr brauchen Sie für 90 Prozent der Aufträge im Fliesenlegerhandwerk nicht. Damit Sie stets den vollen Überblick haben, haben wir Ihnen alle Systeme übersichtlich in dieser Broschüre zusammengefasst. Mit den Systemen von SCHOMBURG möchten wir Ihnen die größtmögliche Sicherheit bei der Ausführung Ihrer Aufträge geben. Denn sämtliche Komponenten eines Systems sind so aufeinander abgestimmt, dass sich diese perfekt ergänzen und es Ihnen ermöglichen, die Arbeitsabläufe zu optimieren. Sehen Sie selbst!
06 SYSTEM SCHWIMMBAD
3
Systembroschüre für Fliesenleger | 01 System Untergrund
Untergründe vorbereiten.
GIPSPUTZ
Geeigneter Untergrund im Innenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W1-I. Ausreichend trocken und nicht geglättetoder gefilzt im trockenen Umfeld ein erprobter Untergrund.
Das System Untergrund von SCHOMBURG hilft, Untergründe im Wand- und Bodenbereich zu erkennen und unterstützt Sie dabei, die richtige Wahl für die Grundierung und den Ausgleich zu treffen. Auf dem perfekt vorbereiten Untergrund bauen die weiteren anwendungsspezifischen Systeme wie zum Beispiel das System Badezimmer auf.
Als Zubehör ergänzt der schnell erhärtende Silikat-Gießharz ASODUR-GH-S das System. Das Produkt zum effektiven Verschließen von Rissen im Untergrund. Mit dem System Untergrund von SCHOMBURG machen Sie es sich einfach, Untergründe auszugleichen und Flächen zu grundieren.
ASO-Unigrund-GE
SOLOCRET-50
ASO-Unigrund-S
ASOCRET-M30
GIPSKARTONPLATTEN
Geeigneter Untergrund im Innenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W1-I. Direkt mit Fliesen belegbar. Angaben zur Anhängelast des Herstellers beachten.
© James Hardie Europe GmbH
Im System Untergrund finden Sie das ideale Produkt zum Vorbereiten und zum Egalisieren Ihrer Untergründe. Neben den ASO-Unigrund-Grundierungen bietet das System Untergrund auch die Spachtelmasse SOLOPLAN-30-PLUS und den darauf abgestimmten Ausgeichsmörtel ASOCRET-M30. Ihre Lösung zur Egalisierung von Wand- und Bodenflächen.
01 System Untergrund
Das System Untergrund „Wand“ ist die Basis für die weiteren Systeme von SCHOMBURG.
ZEMENTFASERPLATTEN
Geeigneter Untergrund im Innenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W3-I. Beständiger Plattenuntergrund. Ideal für gewerbliche Küchen oder Bereiche mit hoher Wassereinwirkung.
© wedi GmbH
FLIESENTRÄGERELEMENT
Geeigneter Untergrund im Innenund Außenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W3-I. Im RingPunkt-Verfahren, zum Untergrund mechanisch befestigt oder in der Ständerwerkkonstruktion, ein Multitalent – gerade in der Sanierung.
FLIESE
Eignung im System in Abhängigkeit vom Untergrund unterhalb des bestehenden Fliesenbelages. Festhaftend, frei von Schmutz, Staub, Fett und Putzmittelrückständen, ein problemloser Untergrund in der Sanierung.
4
5
System Untergrund „Wand“ BETON
Geeigneter Untergrund bei mechanischer Beanspruchung und einer hohen Wassereinwirkung. Ausreichend alt (i. d. R. nach ca. 6 Monaten) und frei von Sinterschichten, Bindemittelanreicherungen und haftungsmindernen Stoffen. Ein Untergrund für das industrielle Umfeld.
UNTERGRUND MIT KLEBERRÜCKSTÄNDEN
Eignung im System in Abhängigkeit vom Untergrund unterhalb des bestehenden Fliesenklebers.
KALKZEMENTPUTZ
Geeigneter Untergrund im Innenund Außenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W3-I. Scharf abgezogen und nicht geglättet ein absoluter Allrounder unter den Untergründen.
ZEMENTPUTZ
Geeigneter Untergrund im Innenund Außenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W3-I. Der druckstabilste und unempfindlichste unter den Putzuntergründen.
6
7
FLIESENTRÄGERELEMENT © wedi GmbH
Geeigneter Untergrund im Innenund Außenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W3-I. Eignung und Anwendung nach Herstellerangaben.
HOLZKONSTRUKTION
Geeigneter Untergrund im trockenen Innenbereich. Fest, verschraubt, biegesteif, egalisiert und entkoppelt. Funktional in der Sanierung. ASO-Unigrund-GE
SOLOPLAN-30-PLUS
Geeigneter Untergrund im Innenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W3-I. Ausreichend druckfest, unbeheizt und vor starker Sonneneinstrahlung geschützt. Zur Aufnahme von Fliesen und dünnschichtiger Spachtelmasse (< 10 mm) geeignet.
Geeigneter Untergrund im Innenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W1-I. Konventionell in erdfeuchter Konsistenz oder fließfähig eingebracht. Nach Schliff der Oberfläche und Trocknung kommt es auf das Fliesenformat an!
UNTERGRUND MIT KLEBERÜCKSTÄNDEN
SOLOPLAN-30-CA
ESTRICH-ELEMENTE
Eignung für Räume mit Wassereinwirkung je nach Hersteller. Eignung variiert gemäß Herstellerangaben. Ein Untergrund mit Vielfalt. Als Trockenestrich oder als Hohlraumboden zum direkten Belegen mit Fliesen oder als nasse Konstruktion mit einem Calciumsulfatfließestrich.
ZUBEHÖR • ASODUR-GH-S • RD-SK-50
Eignung im System in Abhängigkeit vom Untergrund unterhalb des bestehenden Fliesenklebers. ASO-Unigrund-GE
8
SOLOPLAN-FA
ESTRICH (CALCIUMSULFAT GEBUNDEN)
ESTRICH (ZEMENTGEBUNDEN)
Geeigneter Untergrund im Innen- und Außenbereich bis zu einer Wassereinwirkungsklasse W3-I. Konventionell in erdfeuchter Konsistenz eingebaut oder als fließfähige Variante. Optional als Sonderkonstruktion als beschleunigter oder Schnellestrich.
ASPHALTESTRICH
BETON
Geeigneter Untergrund, auch bei höheren mechanischen Lasten und hoher Wassereinwirkung. Ausreichend alt (i. d. R. nach ca. 6 Monaten) und frei von Sinterschichten, Bindemittelanreicherungen und haftungsmindernen Stoffen. Ein Untergrund für das industrielle Umfeld.
Das System Untergrund „Boden“ bildet die Basis für die weiteren Systeme von SCHOMBURG.
9
02 System Badezimmer
Systembroschüre für Fliesenleger | 02 System Badezimmer
Viel Spaß beim Planen und Umsetzen des Projekts. Das System eignet sich für privat genutzte Badezimmer, aber auch für hochfrequentierte Hotelbäder. Von der großformatigen Fliese bis hin zum Mosaik: stets mit dem höchsten Anspruch an Gestaltung und Optik.
Mit dem System Badezimmer von SCHOMBURG bleibt alles dicht. Einfach für Sie: Bei der Verlegung von Fliesen zeigt sich das System Badezimmer von SCHOMBURG absolut flexibel. Für die Verlegung von großformatigen Fliesen bis hin zu Mosaiken. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Ihre Vorteile Für jede Wassereinwirkungsklasse die
passende Abdichtungslösung. Sicherheit im System, mit aufeinander
abgestimmten Produkten. E infache Reinigung und Pflege dank der CRISTALLFUGE-EPOX.
10
11
Aufbau und Komponenten im System Badezimmer
Produkte AQUAFIN®-1K-PREMIUM
Früh belegbare und flexible Dichtungsschlämme 1K • einkomponentig • flexibel und rissüberbrückend • schnell abbindend • diffusionsoffen, frost-, UV- und alterungsbeständig • sehr emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS
SANIFLEX
Flüssige Dichtfolie, gebrauchsfertig • gebrauchsfertig, lösungsmittelfrei • elastisch und wasserundurchlässig • dampfdiffusionsoffen • sehr emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS • erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas
8 9 11 6
1 5
2
MONOFLEX-XL
Flexibler und hoch ergiebiger Fliesenklebemörtel S1 • C2 TE S1 nach DIN EN 12004 • normal erhärtender Mörtel mit hoher Haftzugfestigkeit (C2) • verringertes Abrutschen (T), verlängerte klebeoffene Zeit (E) • verformbarer Mörtel (S1) • sehr emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS
Schritte: Untergrunds Vorbereitung
Verlegen von Fliesen
1. Untergrundvorbereitung Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit Stellen von Randdämmstreifen hellblau 1 9 1 Stellen der Randdämmstreifen MONOFLEX‒XL oder alternativ MONOFLEX grau von Dämmschicht (Bei Estrich (bei auf Dämmschicht) 2 2Verlegen Verlegen der Dämmschicht Estrich auf Dämmschicht) Verfugenoder von Fliesen 3gelbVerlegen der Trennlage (bei Estrichen auf Dämmschicht Estrichen auf Trennlage) 10 Verfugen der gefliesten Wand‒ und Bodenflächen mit 4 Erstellen des Estrichs mit ASO-SEM 3 Verlegen von Trennlae (Bei Estrichen auf Dämmschicht oder oder alternativ CRISTALLFUGE‒ 5Estrichen Grundieren des weiß Untergrundes mit ASO-Unigrund-GECRISTALLFUGE‒PLUS oder ASO-Unigrund-S auf Trennlage) EPOX
Erstellen von Estrich mit ASO‒SEM hellgrau
2. Erstellen von Abdichtung im Verbund Erstellen von Bewegungsfugen Einsetzen des ASO-Dichtbands-120 und der Formstücke ASO-Dichtecke-A, ASO-Dichtecke-I, 5 6Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE 11 mit ESOSIL‒2000 oderASO-Dichtmanschette-W und der ASO-Gefälleecke mit AQUAFIN-1K-PREMIUM ASO‒UNIGRUND‒S grau 7 Auftragen der ersten Lage SANIFLEX im Wandbereich und AQUAFIN-1K-PREMIUM im Bodenbereich Erstellen von Abdichtung im Verbund 8 Aufragen der zweiten Lage SANIFLEX im Wandbereich und AQUAFIN-1K-PREMIUM im Bodenbereich. 6 Einsetzen von ASO‒Dichtband‒120 und den beider Lagen muss beim SANIFLEX 0,5 mm und beim Die Mindesttrockenschichtstärke Formstücken ASO‒Dichtecke‒A, ASO‒Dichtecke‒I, ASO‒Dichtmanschette‒W AQUAFIN-1K-PREMIUM 2 mm betragen. und ASO‒Gefälleecke mit AQUAFIN‒1K-Premium weiß
3. Verlegen von Fliesen 7 Auftragen der ersten Lage SANIFLEX oder AQUAFIN‒ 9 Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit dem MONOFLEX-XL 1K Premium dunkelblau oder alternativ mit dem MONOFLEX 8
Auftragen der zweiten Lage SANIFLEX oder AQUAFIN‒
1K Premium imvon Bodenbereich. Die Mindesttrockenschicht‒ 4. Verfugen Fliesen stärke beider Lagen muss beim SANIFLEX 0,5mm und beim 10 Verfugen der gefliesten Wand- und Bodenflächen mit der CRISTALLFUGE-PLUS AQUAFIN‒1K Premium 2mm beantragen mittelblau oder alternativ mit CRISTALLFUGE-EPOX 11 Erstellen von Bewegungsfugen mit ESCOSIL-2000
12
CRISTALLFUGE-PLUS
Multifunktioneller Feinfugen-Flexmörtel, schnell erhärtend 1–10 mm • CG2 WA gemäß DIN EN 13888 • schnelle kristalline Wasserbindung • geschützt vor bakteriellem Angriff und Pilzbefall • erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas • Schutz vor Verfärbung durch gesteinseigene Bestandteile bei empfindlichen Verlegematerialien
WEITERE PRODUKTE IM SYSTEM • ASO-SEM • ASO-Unigrund-S • ASO-Unigrund-GE • ASOCRET-M30 • SOLOPLAN-30-PLUS • ASO-Dichtband-120 • ASO-Dichtecke-A
• ASO-Dichtecke-I • ASO-Dichtmanschette-W • ASO-Gefälleecke • MONOFLEX • CRISTALLFUGE-EPOX • RD-SK-50 • ESCOSIL-2000
13
03 System Standard
Systembroschüre für Fliesenleger | 03 System Standard
Das Standard-System von SCHOMBURG. Im Innen- und Trockenbereich stark. Für Wand und Bodenflächen perfekt.
Mit dem System Standard von SCHOMBURG verlegen Sie klein- und großformatige Fliesen im trockenen Innenbereich. Das System Standard von SCHOMBURG ist ideal für den Einsatz im privaten Wohnungsbau oder auch im gewerblichen Umfeld, wie zum Beispiel einem Bürogebäude, geeignet. Auch hier bilden die Fliesenkleber MONOFLEX oder MONOFLEX-XL eine ideale Kombination mit der CRISTALLFUGE-PLUS oder CRISTALLFUGE-EPOX.
Ihre Vorteile Ein System für jedes Fliesenformat.
Universell einsetzbar. Abgestimmt auf das System
Untergrund. it nur fünf Systemprodukten M zum Erfolg.
14
15
Aufbau und Komponenten im System Standard
Produkte ASO®-SEM
Beschleunigter Estrichmörtel mit einer hohen Festigkeit • CT-C40-F6, Zementestrich (CT) • Werktrockenmörtel • Druckfestigkeit von 40 N/mm² (C40) gemäß DIN EN 13813 • Biegezugfestigkeit 6 N/mm² (F6) gemäß DIN EN 13813 • schnell erhärtend, staubreduziert, sehr emissionsarm – EMICODE® EC 1PLUS
ASO®-UNIGRUND-GE
8 7 6
Gebrauchsfertige Grundierung • gebrauchsfertig • wasser- und alkalibeständig • lösungsmittelfrei • sehr emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS • erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas
2 MONOFLEX-XL
Flexibler, hoch ergiebiger Fliesenklebemörtel S1 • C2 TE S1 nach DIN EN 12004 • normal erhärtender Mörtel mit hoher Haftzugfestigkeit (C2) • verringertes Abrutschen (T), verlängerte klebeoffene Zeit (E) • verformbarer Mörtel (S1) • sehr emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS
Schritte: Untergrunds Vorbereitung 1
Stellen von Randdämmstreifen
Verlegen von Dämmschicht (Bei Estrich auf Dämmschicht)
3 4 5
Verlegen von Fliesen Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit 6 MONOFLEX‒XL oder alternativ MONOFLEX
Verfugen von Fliesen 1. Untergrundvorbereitung Verlegen von Trennlage (Bei Estrichen auf Dämmschicht 7 Verfugen der gefliesten Flächen mit CRISTALLFUGE‒ 1 Stellen der Randdämmstreifen oder PLUS oder CRISTALLFUGE‒EPOX 2 Estrichen Verlegenauf derTrennlage) Dämmschicht (bei Estrich auf Dämmschicht) 3 Verlegen der Trennlage (bei Estrichen auf Dämmschicht oder Estrichen auf Trennlage) Erstellen von Estrich mit ASO‒SEM 4 Erstellen Erstellen von Bewegungsfugen des Estrichs mit ASO-SEM 5 Grundieren des Untergrundes mit dem ASO-Unigrund-GE oder dem ASO-Unigrund-S 8 mit ESOSIL‒2000 Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE ASO‒UNIGRUND‒S 2.oder Verlegen von Fliesen 6 Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit dem MONOFLEX-XL oder alternativ dem MONOFLEX 3. Verfugen von Fliesen 7 Verfugen der gefliesten Flächen mit der CRISTALLFIGE-PLUS oder alternativ der CRISTALLFUGE-EPOX 8 Erstellen von Bewegungsfugen mit ESCOSIL-2000
16
Multifunktioneller Feinfugen-Flexmörtel, schnell erhärtend 1 – 10 mm • CG2 WA gemäß DIN EN 13888 • schnelle kristalline Wasserbindung • geschützt vor bakteriellem Angriff und Pilzbefall • erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas • Schutz vor Verfärbung durch gesteinseigene Bestandteile bei empfindlichen Verlegematerialien
WEITERE PRODUKTE IM SYSTEM • ASO-Unigrund-S • MONOFLEX • CRISTALLFUGE-EPOX • ESCOSIL-2000 • ASOCRET-M30 • SOLOPLAN-30-PLUS • RD-SK-50
17
Ein Plus für den Außenbereich. Für die Neuerstellung oder Sanierung eines Fliesenbelages auf Terrasse, Balkon oder Loggia. Ideal für die Verlegung im Verbund, für Fliesenformate bis 60 x 120 cm.
04 System Außenbereich
Systembroschüre für Fliesenleger | 04 System Außenbereich
Mit dem System Außenbereich von SCHOMBURG erweitern Sie den Wohnraum für Ihre Kundinnen und Kunden – gleich, ob Terrasse, Balkon oder Loggia. Gleichzeitig erweitern Sie Ihr Tätigkeitsfeld. Im Außenbereich warten lukrative Sanierungs- und Neubauprojekte auf Sie. Sie arbeiten in Ihrem gewohnten Systemumfeld mit bekannten Komponenten, die Ihnen volle Sicherheit bieten, auch im Außenbereich. Und Sicherheit nehmen wir wörtlich. Wir sprechen hier von Frost- und Wasserbeständigkeit genauso wie vom Schutz vor mechanischer Beanspruchung. Bei dem System Außenbereich kann dank der CRISTALLFUGE-HF oder der CRISTALLFUGE-EPOX mit dem Hochdruckreiniger gereinigt werden. Mit dem System Außenbereich lassen sich sämtliche Fliesenformate bis zu einer Größe 60 cm x 120 cm x 1,5 cm im Verbund verlegen.
Ihre Vorteile Lukratives Zusatzgeschäft für die Sie,
optischer Zusatzgewinn für Ihre Kunden. Unter klimatischen Bedingungen erprobtes
System für Ihre Risikominimierung. Beständig gegen Wasser und Frost. echanische Reinigung dank CRISTALLFUGEM EPOX oder CRISTALLFIGE-HF möglich.
18
19
Aufbau und Komponenten im System Außenbereich
Produkte AQUAFIN®-RS300
Schnelle Hybrid-Abdichtung • Bauwerksabdichtung gemäß DIN 18533 und DIN 18535 • Abdichtung im Verbund (AIV) gemäß DIN 18531, DIN 18534, DIN 18535, DIN EN 14891, CM O1 P gemäß DIN EN 14891 • naht- und fugenlose Bauwerksabdichtung, hydraulisch, selbstvernetzend abbindend • schnelle reaktive Durchtrocknung, sehr emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS • beständig gegen betonangreifende Wässer gemäß DIN 4030 • für Übergange auf wasserundurchlässige Bauteile (ÜBB
1 8
ASO®-Dichtband-120
Dichtband für die Fliesenverbundabdichtung • beidseitig vlieskaschiert, dehnfähig, wasserundurchlässig • äußerst emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS • erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas • Systembestandteil von SCHOMBURG-Verbundabdichtungen
UNIFIX®-S3
Verlegen von Fliesen 8
Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit MONOFLEX‒XL oder alternativ UNIFIX‒S3
Verlegen von Trennlage (Bei Estrichen auf Dämmschicht 2 Untergrundvorbereitung 1. Estrichen auf Trennlage) Verfugen von Fliesen 1 oder Stellen der Randdämmstreifen 2 Verlegen der Trennlage (bei Estrichen auf Trennlage) Verfugen der gefliesten Flächen mit CRISTALLFUGE‒ 9 3 3 Erstellen mitauf ASO‒SEM Erstellenvon desEstrich Estrichs der Trennlage oder Estrich im Verbund mit dem ASO-SEM HF oder CRISTALLFUGE‒EPOX 4 Grundieren des Untergrundes mit dem ASO-Unigrund-GE oder dem ASO-Unigrund-S 4 Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE Erstellen von Bewegungsfugen oder ASO‒UNIGRUND‒S 2. Erstellen von Abdichtung im Verbund 10 mit ESOSIL‒2000 5 Einsetzen des ASO-Dichtbands-120 und der Formstücke ASO-Dichtecke-A, ASO-Dichtecke-I mit AQUAFIN-RS300. Erstellen von Abdichtung im Verbund 6 Auftragen der ersten Lage AQUAFIN-RS300 oder Aufbringen von SANIFIN Abdichtung- und Entkopplungsbahn mit MONOFLEX-XL. Beim Verwenden der SANIFIN Abdichtung- und Entkopplungsbahnbahn müssen sich 5 Auftragen von MONOFLEX‒XL zur Aufnahme von SANIFIN‒Abdichtung‒Entkopplungsbahn überlappende Bahnen und Anschlüsse zu Dichtbändern und Formstücke mit AQUAFIN-RS300 verklebt und überspachtelt werden. Auftragen zweiten Lage AQUAFIN-RS300. 6 7 Erstellen vonder Abdichtung im Verbund mit SANIFIN‒Die Mindesttrockenschichtstärke Abdichtung muss beim und AQUAFIN-RS300 2 mm betragen. SANIFIN‒Entkopplungsbahn
3. Verlegen Alternativ von zu 5Fliesen & 6 erstellen von Abdichtung im 8 Verbund Verlegen Fliesen im Dünnbett, weitgehend mit UNIFIX S3 oder alternativ MONOFLEX-XL mitvon AQUAFIN‒RS 300 in zwei Lagen mithohlraumarm einer Mindestschichtdicke von 2mm 4. Verfugen von Fliesen Verfugenvon derASO‒Dichtecke‒A, gefliesten Flächen ASO‒Dichtecke‒I, mit der CRISTALLFUGE-HF oder alternativ der CRISTALLFUGE-EPOX 7 9 Einsetzen 10 ASO‒Dichtmanschette‒W Erstellen von Bewegungsfugen mit ESCOSIL-2000 und ASO‒Gefälleecke mit AQUAFIN‒RS 300
20
Hochflexibler Fliesenklebemörtel • C2 TE S2 nach DIN EN 12004 • normal erhärtender Mörtel mit hoher Haftzugfestigkeit (C2) • verringertes Abrutschen (T), verlängerte klebeoffene Zeit (E) • erhöhte Durchbiegung (S2), Dünnbett • sehr emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS
CRISTALLFUGE-HF
Hochfester Flex-Fugenmörtel 3 – 20 mm • CG2 WA gemäß DIN EN 13888 • hochfest – erhöhte Abriebfähigkeit • wasserabweisend • pilzresistent • beständig gegenüber Hochdruckreinigung
WEITERE PRODUKTE IM SYSTEM • ASO-Unigrund-S • ASO-Unigrund-GE • SANIFIN-Abdichtung-Entkopplungsbahn • ASO-Dichtecke-A • ASO-Dichtecke-I
• CRISTALLFUGE-EPOX • MONOFLEX-XL • ASOCRET-M30 • RD-SK-50 • ESCOSIL-2000
21
05 System Industrie, Gewerbe
Systembroschüre für Fliesenleger | 05 System Industrie & Gewerbe
Sicher und funktional im anspruchsvollen Umfeld. Gewerbliche Großküchen, Metzgereien, Brauereien oder auch Kfz-Werkstätten sowie Industriebetrieben sind besonders hohen Einwirkungen von Schmutz- und Brauchwasser ausgesetzt. Mit dem System Industrie und Gewerbe von SCHOMBURG sind Sie auf der s icheren Seite.
Für die zu erwartenden Belastungen bieten wir Ihnen die richtigen Systemprodukte. Gleich, ob eine hohe Einwirkung durch Brauchwasser, chemische oder m echanische Belastungen gegeben ist. Die Produkte im System Industrie und Gewerbe haben es in sich. Die im System geprüften Reaktionsharzprodukte wie zum Beispiel die 2-K Reaktionsharzabdichtung ASOFLEX-AKB oder die 3-K Reakationsharzfuge CRISTALLFUGE-EPOX überzeugen durch ihren Verarbeitungskomfort und sind beständig gegen mechanische und chemische Einwirkung. Das System Industrie und Gewerbe von SCHOMBURG für Ihr Gewerk in Werkstätten, gastronomischen Küchen, Großküchen oder Brauereien.
Ihre Vorteile Hochbeständig gegen Temperatur,
Wasser und chemische Einwirkung. Bei hohen mechanischen
Belastungen. uf jeden Arbeitsablauf A abgestimmte Systemprodukte.
22
23
Aufbau und Komponenten im System Industrie und Gewerbe
Produkte ASODUR®-SG3/ASODUR®-SG3-thix
Epoxidharz-Sperrgrundierung für feuchte Untergründe/thixotrop • zweikomponentig, lösungsmittelfrei • niedrig viskos, feuchtigkeitsverträglich und diffusionshemmend • wasser- und frostbeständig • beständig gegen negativen Wasserdruck bis 3 bar • beständig gegen verdünnte Laugen, Säuren, wässrige Salzlösungen und Schmierstoffe • erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schemas 7
ASOFLEX-AKB-WAND/ASOFLEX-AKB-BODEN
2K-Reaktionsharzabdichtung für Wand- /Bodenflächen • 2-komponentige Reakationsharzabdichtung • hohe Beständigkeit gegenüber Chemikalien • Polyurethan basierend • hoch flexibel und rissüberbrückend • diffusionsdicht
9 11 6
1 4
ASO®-Dichtband-2000
Dichtband für hohe Belastungen • reißstabil, dehnfähig • wasserundurchlässig • UV-stabilisiert • hohe Beständigkeit gegenüber aggressiven Medien • sehr emissionsarm
• Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit 1.1 Untergrundvorbereitung Stellen von Randdämmstreifen hellblau 9 ASODUR‒EKF oder alternativ CRISTALLFUGE‒EPOX 1 Stellen der Randdämmstreifen grau Verlegen von Dämmschicht (Bei Estrich auf Dämmschicht) 2 2 Verlegen der Dämmschicht (bei Estrich auf Dämmschicht) • Bei geringer chemischer Belastung ist alternativ die gelb 3 Verlegen der Trennlage (bei Estrichen auf Dämmschicht Verlegung Fliesen im auf Dünnbettverfahren odervon Estrichen Trennlage)mit MONOFLEX‒XL mömöglich 3 4Verlegen von Trennlae (Bei Estrichen auf Dämmschicht oder Erstellen des Estrichs mit ASO-EZ4-PLUS Estrichen auf Trennlage) weiß 5 Grundieren des Untergrundes mit ASODUR-SG3/ASODUR-SG3-thix Verfugen von Fliesen 4
Erstellen von Estrich mit ASO‒EZ4‒Plus hellgrau
• Verfugen der gefliesten Wand‒ und Bodenflächen
mit CRISTALLFUGE‒EPOX 2. Erstellen von Abdichtung im Verbund 5 Grundieren des Untergrundes mit ASODUR‒SG3‒Thix • Bei geringer chemischer Belastung ist alternativ das 6 Einsetzen des ASO-Dichtbands-2000 und der Formstücken ASO-Dichtband-2000-Ecken, grau Verfugen von Fliesenbelägen mit der ASO-Dichtmanschette-Wand und ASO-Dichtmanschette-Boden mitmöglich ASOFLEX-AKB-WAND CRISTALLFUGE‒HF Erstellen von Abdichtung im Verbund 7 Auftragen der ersten Lage ASOFLEX-AKB-WAND oder ASOFLEX-AKB-BODEN Erstellen von ASOFLEX-AKB-BODEN, Bewegungsfugen 6 8Einsetzen von ASO‒Dichtband‒2000 den Formstücken Aufragen der zweiten LageundASOFLEX-AKB-WAND oder bei nachfolgender Verwendung und ASO‒Dichtmanschette‒ 11 mit ESOSIL‒2000 Wie die Fugenfarbe ASO‒Dichtmanschette‒Wand des MONOFLEX-XL, das AQUAFIN-AKB im frischen Zustand mit Feuer getrocknetem Quarzsand abstreuen. Boden mit AQUAFIN‒EPOX‒W oder AQUAFIN‒EPOX‒B weiß
3. Verlegen von Fliesen 7 Auftragen der ersten Lage AQUAFIN‒EPOX‒W oder 9 Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit ASODUR-EKF oder alternativ CRISTALLFUGE-EPOX AQUAFIN‒EPOX‒B dunkelblau Bei geringer chemischer Belastung ist alternativ die Verlegung von Fliesen im Dünnbettverfahren 8 • Auftragen der zweiten Lagemöglich. AQUAFIN‒EPOX‒W oder mit MONOFLEX-XL
CRISTALLFUGE-EPOX
3K Reaktionsharz-Feinfugen-Farbmörtel 1 – 15 mm • RG2 gemäß DIN EN 13888, R2 T nach DIN EN 12004 • geschützt vor bakteriellem Angriff und Pilzbefall • niedrige Wasseraufnahme • chemisch widerstandsfähig und mechanisch belastbar • standfestes Verkleben • erfüllt die Anforderungen des AgBB-Schema
WEITERE PRODUKTE IM SYSTEM • ASO-EZ4-PLUS • ASO-Dichtband-2000-Ecken • ASO-Dichtmanschette-Wand • ASO-Dichtmanschette-Boden • MONOFLEX-XL • ASOCRET-M30
• ASODUR-EKF • CRISTALLFUGE-HF • SOLOPLAN-30-PLUS • RD-SK-50 • ESCOSIL-2000
AQUAFIN‒EPOX‒B, bei nachfolgender Verwendung des MONOFLEX‒XL. Das AQUAFIN-EPOX im fischen Zustand 4. Verfugen von Fliesen unter Feuer getrockneten Quarzsand abstreuen mittelblau Verfugen der gefliesten Wand- und Bodenflächen mit CRISTALLFIGE-EPOX Schichten müssen zusammen eine • Beide Bei geringer chemischer Belastung ist alternativ das Verfugen von Fliesenbelägen Mindestschichdicke von 1mm aufweisen
24
mit der CRISTALLFUGE-HF möglich Erstellen von Bewegungsfugen mit ESCOSIL-2000
25
06 System Schwimmbad
Systembroschüre für Fliesenleger | 06 System Schwimmbad
06 Ein unter Wasser erprobtes System. Für Schwimmbäder mit chlorhaltigem Wasser. Für öffentliche wie private Schwimmbäder sowie Wellnessbereiche und Spas. Für Schwimmbecken im Außen- und Innenbereich.
Bei dem System Schwimmbad von SCHOMBURG können Sie sich auf unsere Erfahrung verlassen. Für öffentliche Schwimmbäder mit hoher Nutzungsfrequenz, private Wellnessoasen, Spas oder Pools im Innenund Außenbereich. Mit Sorgfalt in der Umsetzung und dem System Schwimmbad von SCHOMBURG gelingt es. Die Produktkombinationen aus der Epoxidharz Sperrgrundierung ASODUR-SG3 und der Hybrid-Abdichtung AQUAFIN-RS300 bilden die gegen Druckwasser dichte Ebene. Die hoch wasserstabilen Fliesenkleber SOLOFLEX und UNIFIX-S3 bieten einen dauerhaft festen Verbund im Unterwasserbereich. Sie profitieren bei Ihrer Arbeit von einem in sich geschlossenen und geprüften System mit Komponenten, die ideal auf Ihren Arbeitsablauf abgestimmt sind.
Ihre Vorteile Ein in 10 Jahren in über 150 öffentlichen
Schwimmbädern bewährtes System. Ein einfaches System mit wenigen Produkten Ihre Anwendungssicherheit. für uf jeden Arbeitsablauf optimiertes A Anwendungssystem.
26
27
Aufbau und Komponenten im System Schwimmbad
SOLOFLEX
Flexibilisierter Dünn- und Mittelbett Fliesenklebemörtel • C2TE nach DIN EN 12004 • normal erhärtender Mörtel mit hoher Haftzugfestigkeit (C2) • verringertes Abrutschen (T) • verlängerte klebeoffene Zeit (E) • sehr emissionsarm – EMICODE EC1-PLUS
4 11 9 8
1
Hochfester Flex Fugenmörtel 3 – 20 mm • CG2 WA gemäß DIN EN 13888 • hochfest – erhöhte Abriebfähigkeit • wasserabweisend • pilzresistent • beständig gegenüber Hochdruckreinigung
Schritte: 1. Untergrundvorbereitung Verlegen von Fliesen Untergrunds Vorbereitung 1 Mechanisches Entfernen von haftungsmindernden Schichten 8 Verlegen von Fliesen im Butterring‒Floating‒Verfahren Mechanisches entfernen von haftungsmindernden Schichten 1 2 Erstellen einer Haftbrücke mit ASOCRET-HS-FLEX bei Estrich im mit Verbund imoder Bodenbereich SOLOFLEX alternativ UNIFLEX‒S3 Erstellen von Haftbrücke mit ASOCRET‒HS‒FLEX bei Ausgleich Estrich 2 ASOCRET-M30 und mit im Wandbereich, sofern oder Estrich erforderlich Verfugen von Fliesen im Verbund im Bodenbereich und mit ASOCRET‒M30 im 3 Erstellen eines Estrichs im Verbund mit ASO-EZ4-PLUS im Bodenbereich, Erstellen eines Ausgleichs Wandbereich sofern Ausgleich oder Estrich erforderlich 9 Verfugen der gefliesten Wand- und Bodenflächen mit mit ASOCRET-M30 im Wandbereich CRISTALLFUGE‒HF oder der CRISTALLFUGE‒EPOX 4 Grundieren 3 Erstellen Estrich im Verbund ASO‒EZ4‒Plus im des von Untergrundes mit mit dem ASODUR-UNIGRUND-GE Bodenbereich, Erstellen von Ausgleich mit ASOCRET‒M30 im Wandbereich sofern Ausgleich oder Estrich erforderlich
Erstellen von Bewegungsfugen
11 mit ESOSIL‒2000‒UW 2. Erstellen von Abdichtung im Verbund 5 Einsetzen Grundieren des Untergrundes des ASO-Dichtbands-2000 und den Formstücken ASO-Dichtband-2000 Ecken, Kapillarbrechender‒Verguss 4 ASO-Dichtmanschette-Wand und ASO-Dichtmanschette-Boden mit AQUAFIN-RS-300 Mit ASODUR‒UNIGRUND‒GE 10 Herstellen eines Kapillarbrechenden‒Vergusses mit 6 Auftragen der ersten Lage AQUAFIN-RS300 ASODUR‒EV‒2000 mit einer Mindestfugenbreite Erstellen von Abdichtung im Verbund 7 Auftragen der zweiten Lage AQUAFIN-RS300 von 15mm und einer Mindestfugentiefe von 50mm 5 Einsetzen von ASO‒Dichtband‒2000 und den Formstücken Beide Schichten müssen zusammen eine Mindesttrockenschichtdicke von 2 mm aufweisen (6 + 7) ASO‒Dichtband‒2000-Ecken, ASO‒Dichtmanschette‒
Wand und ASO‒Dichtmanschette‒Boden mit AQUAFIN‒ EPOX‒W oder AQUAFIN‒RS‒300 von Fliesen
3. Verlegen 8 Verlegen von Fliesen im Buttering-Floating-Verfahren mit SOLOFLEX oder alternativ UNIFIX-S3 6 Auftragen der ersten Lage AQUAFIN‒RS‒300 dunkelblau, Schicht ergänzen an dieser Stelle
4. Verfugen von Fliesen Auftragen zweitenund LageBodenflächen AQUAFIN‒RS‒300 7 9 Verfugen der der der Wandmitmittelblau der CRISTALLFUGE oder der CRISTALLFUGE-EPOX Erstellen von Bewegungsfugen mit ESCOSIL-2000-UW Beide Schichten müssen zusammen eine
ASODUR-EV200
3K-Epoxidharz-Vergussmörtel • lösungsmittelfrei • schwindarm • wasserdicht bis 5 bar (ab 10 mm Schichtdicke) • Brandklasse B (DIN EN 13501) für Schichtdicken bis 75 mm • CE nach DIN EN 1504-6 und DIN EN 13813
WEITERE PRODUKTE IM SYSTEM • ASOCRET-HS-FLEX • ASO-EZ4-PLUS • ASOCRET-M30 • ASO-Unigrund-GE • ASO-Dichtband-2000 • ASO-Dichtband-2000 Ecken
• ASO-Dichtmanschette-Wand • ASO-Dichtmanschette-Boden • UNIFIX-S3 • CRISTALLFUGE-EPOX • ESCOSIL-2000-UW
Mindesttrockenschichdicke von 2mm aufweisen 6 & 7
5. Kappilarbrechender Verguss Herstellen eines kapillarbrechenden Vergusses mit ASODUR-EV-200 mit einer Mindestfugenbreite von 15 mm und einer Mindestfugentiefe von 50 mm
28
29
Systembroschüre für Fliesenleger | Notizen
30
31
Die Unternehmensgruppe SCHOMBURG entwickelt, produziert und vertreibt SystemBaustoffe für die Bereiche: • Bauwerksabdichtung/-instandsetzung • Fliesen-/Naturstein-/Estrichverlegung • Bodenschutz-/Beschichtungssysteme
Um den hohen Anforderungen eines sich ständig weiter entwickelnden Marktes gerecht zu werden, investieren wir kontinuierlich in die Forschung und Entwicklung neuer und bereits bestehender Produkte. Dies garantiert eine ständig hohe Produktqualität zur Zufriedenheit unserer Kunden.
SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2–8 D-32760 Detmold (Germany) Telefon +49-5231-953-00 Fax +49-5231-953-333 www.schomburg.com
2D1023001 07/24 RAc/MKl/IJ/KK/KKa
Fachleute schätzen die Qualität und die Wirtschaftlichkeit der System-Baustoffe, die Serviceleistungen und somit die Kernkompetenz der Unternehmensgruppe.
Änderungen vorbehalten. Rechtsrelevant ist das jeweils gültige Technische Merkblatt.
National und international zeichnet SCHOMBURG seit über 80 Jahren eine im Markt anerkannte Entwicklungskompetenz aus. System-Baustoffe aus der eigenen Produktion genießen weltweit ein hohes Ansehen.