SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2 – 8 D-32760 Detmold (Germany) Telefon +49 -5231- 953-00 Fax +49 -5231- 953-333 www.schomburg.de
Technische Zusatzinformation Nr. 49
Checkliste für Anmischen, Transport und Verarbeitung von ASODUR®-EV-DCB für die sichere Einbettung der Dresdener Combiborde 1 VORBEREITUNG Combibord und Holzschalung: Nach Fixierung und Justierung der Combiborde bei Neubau und Sanierung erfolgt die Errichtung der umlaufenden Holzschalung. Geschlossenzellige Rundschnur: Hier ist es erforderlich, dass bei Schalungsstößen, Bodenunebenheiten und Arbeitsunterbrechungen eine geschlossenzellige Rundschnur zur Vermeidung des Materialabflusses eingesetzt wird.
MATERIAL Holzschalung Geschlossenzellige Rundschnur PU-Schaum Randdämmstreifen RD-SK50 PE-Baufolie
PU-Schaum: Zur Fixierung der Rundschnüre kann auch ein schnell erhärtender PU-Schaum eingesetzt werden.
Randdämmstreifen RD-SK50: Holzlaibung mit dem Randdämmstreifen RD-SK50 schützen, um eine leichtgängige Demontage der Schalung nach der Erhärtung von ASODUR-EV-DCB zu gewährleisten. RD-SK50
PE-Baufolie: Untergründe, Combiborde und Öffnungen bis zum Verguss vor Schmutz, Regen und Frost, mit z.B. PEBaufolie, schützen.
1/7
17/23
Checkliste für Anmischen, Transport und Verarbeitung von ASODUR®-EV-DCB für die sichere Einbettung der Dresdener Combiborde
2 MISCHPLATZ Mischplatz: Untergrund gegen Verschmutzung des Bodens mit Baufolie schützen. Gebinde ASODUR-EV-DCB ordentlich lagern, möglichst auf ebener Fläche. Bindemittel Harz – und Härter anmischen Stromanschluss verlegen mit Mehrfachsteckdose, witterungsgeschützt bereitstellen. Abfallbehälter für leere Originalgebinde aufstellen. Werkzeuge bereitstellen, wie ausreichend kräftigen Rührer, z. B. Collomix CX60, Rührquirl, Hammer, Meißel, Metallspachtel, Kelle, und sauberes Anmischgebinde bereitstellen. PSA, wie Sicherheitsschuhe, Arbeitskleidung, Nitrilhandschuhe, Schutzbrille tragen.
MATERIAL PE-Baufolie ASODUR-EV-DCB Stromanschluss Mehrfachsteckdose Rührer Rührquirl Hammer Meißel Metallspachtel Sauberes Anmischgebinde PSA wie Sicherheitsschuhe, Nitrilhandschuhe, Schutzbrille, Arbeitskleidung Bindemittel (A- und B-Komp.) von ASODUR-EV-DCB
Oberen Deckeleinsatz des Orginalgebindes mit Meißel und Hammer durchdringen und B-Komp. in AKomp. fließen lassen.
Metallspannring mit Metallspachtel lösen und Deckeleinsatz mit Meißel durchdringen. B- Komp. (Härter) restlos entleeren. A-Komp. (Harz) und B-Komp. (Härter) gründlich für 2 Minuten mischen. Umtopfen in ein sauberes Anmischgebinde, nochmals 1 Minute mischen. In dieser Arbeitsweise mindestens 2 Gebinde anmischen und umtopfen.
2/7
3 VERGUSSMÖRTEL ANMISCHEN Gesamtmischung: Zuerst den Füllstoff (C-Komp.) in den Mischbehälter, entsprechend dem Mischungsverhältnis von ASODUR-EV-DCB, vorlegen.
MATERIAL Speiskübel mind. 120 l Kelle Zwangsmischer Collomix XM 2-650 Starkstromanschluss, 400V Angemischtes Bindemittel von ASODUR-EV-DCB Pulver Komp. (C-Komp.) von ASODUR-EV-DCB
Das angemischte Bindemittel (A- und B-Komp.) wird zügig in den Speiskübel gegossen.
Das Gemisch wird 3 Minuten mit dem Zwangsmischer bis zur Homogenität gemischt.
3/7
4 TRANSPORT ZUR BAUSTELLE Transport der Mischung: Die angemischte Vergussmasse mit einem Transportwagen zum Verarbeitungsort transportieren. In dieser Zeit kontinuierlich den nächsten Ansatz, wie in Punkt 2–3 beschrieben, anmischen.
MATERIAL Kübelwagen Kelle Angemischtes ASODUR-EV-DCB
4/7
5 EINBAU Verguss-Arbeiten: Den Einfüllbereich z.B. mit PE-Baufolie vor Kontamination schützen.
MATERIAL PE-Baufolie Kunststoffbehälter Vergusshilfe
Zum sauberen Verguss eine Vergusshilfe, z.B. Fülltrichter, positionieren und gegen Umfallen stabilisieren.
Kelle Holzlatte
Vergussmasse in einen handlichen Kunststoffbehälter füllen, mit einer Kelle den Behälter restentleeren und durch die Vergusshilfe das Combibord vollständig bis zur Sättigung untergießen. Ggf. mit einer Holzlatte o.ä. zum Selbstverlauf anregen. PE-Baufolie nach Gebrauch vorsichtig entfernen.
5/7
6 NACHBEHANDLUNG Frischen Verguss, z.B. durch Abdecken mit sauberer PE-Baufolie vor Schmutz, Regen und Frost für mind. 24 Stunden schützen.
7 REINIGUNG Unmittelbar nach Gebrauch alle Werkzeuge mit ASO-R001 reinigen.
8 AUSSCHALUNG PE-Baufolie entfernen. Holzkonstruktion nach frühestens 24 Stunden ausschalen. Haftende Randdämmstreifen, erhärteten PU-Schaum und Rundschnüre restlos entfernen.
MATERIAL PE-Baufolie
MATERIAL Behälter mit ASO-R001 Pinsel
MATERIAL iv. Werkzeug zum D Ausschalen wie Zimmermannshammer, Stemmhebel
Verarbeitungsort gründlich reinigen.
6/7
WICHTIGE HINWEISE UND ANMERKUNGEN Untergrund: Die Unterseite und Seitenflächen der Combiborde, als auch die Auflageflächen, müssen aus gestrahltem Beton bestehen, mind. C20/25. Die vorbereiteten Flächen müssen trocken bis mattfeucht, fest, tragfähig und griffig und frei von haftungsminderten Substanzen sein. Witterungsbedingungen: Während der Einbauarbeiten muss ASODUR-EV-DCB vor Regen und Temperatur < +10 °C bis zur vollständigen Erhärtung, durch z.B. Abdeckung mit Baufolie, geschützt werden. Temperaturen: Höhere Temperaturen verkürzen die Verarbeitungszeit. Niedrigere Temperaturen verlängern die Verarbeitungs- und Erhärtungszeit sowie reduzieren die Fließfähigkeit des Vergussmörtels. Die zulässige Umgebungs-, Produkt- und Untergrundtemperatur beträgt mind. +10 °C und max. +35 °C. Belastbarkeit und vollständige Durchhärtung: Die volle Belastbarkeit ist bei +23 °C und 50 % rel. Luftfeuchtigkeit nach 7 Tagen erreicht. Entsorgung: Ausgehärtete Produktreste können nach Abfallschlüssel AVV 150106 entsorgt werden. Restentleerte Metallgebinde der A- und B- Komp. im Metallschrott, restentleerte Foliensäcke der C-Komp. im Kunststoffabfall entsorgen. Verbrauchsmengen: Angegebene Verbrauchsmengen sind rechnerisch ermittelte Werte ohne Zuschläge für Oberflächenrauigkeit und -saugfähigkeit, Niveauausgleich und Restmaterial im Gebinde. Wir empfehlen einen kalkulatorischen Sicherheitsaufschlag von 10 % auf die errechneten Verbrauchsmengen. Lagerung: Frostfrei, kühl und trocken, ≥ +10°C bis +25°C, 24 Monate im original verschlossenen Gebinde, angebrochene Gebinde umgehend aufbrauchen. Bitte das gültige Technische Merkblatt von ASODUR-EV-DCB beachten. Bitte gültiges Sicherheitsdatenblatt beachten. GISCODE: RE30 Rechtliche Bedingungen: Die Rechte des Käufers in Bezug auf die Qualität unserer Materialien richten sich nach unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für Anforderungen, die über den Rahmen der hier beschriebenen Anwendung hinausgehen, steht Ihnen unser technischer Beratungsdienst zur Verfügung. Diese bedürfen dann zur Verbindlichkeit der rechtsverbindlichen schriftlichen Bestätigung. Die Produktbeschreibung befreit den Anwender nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Im Zweifelsfall sind Musterflächen anzulegen. Mit Herausgabe einer neuen Fassung der Druckschrift verliert diese ihre Gültigkeit.
Die Rechte des Käufers in Bezug auf die Qualität unserer Materialien richten sich nach unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. Für Anforderungen die über den Rahmen der hier beschriebenen Anwendung hinausgehen, steht Ihnen unser technischer Beratungsdienst zur Verfügung. Diese bedürfen dann zur Verbindlichkeit der rechtsverbindlichen schriftlichen Bestätigung. Die Produktbeschreibung befreit den Anwender nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Im Zweifelsfall sind Musterflächen anzulegen. Mit Herausgabe einer neuen Fassung der Druckschrift verliert diese ihre Gültigkeit. 7/7
Höl/KK