SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2 – 8 D-32760 Detmold (Germany) Telefon +49 -5231- 953-00 Telefax +49 -5231- 953-333 www.schomburg.de
Technische Zusatzinformation Nr. 43
Maschinengängige Bitumenprodukte, Schlämmen und Injektionsprodukte Produkt
Bitumenabdichtungen
ASOL-FE
COMBIDIC®-1K COMBIDIC®-1K-S
COMBIDIC®-2K-CLASSIC COMBIDIC®-2K-PREMIUM
Mineralische Abdichtungen
AQUAFIN®-1K
AQUAFIN®-2K/M-PLUS
AQUAFIN®-RS300
AQUAFIN®-RB400
AQUAFIN®-IC AQUAFIN®-F
Injektionen
AQUAFIN®-i380 ASOCRET-BM AQUAFIN®-P1 AQUAFIN®-P4 ASODUR®-IH
Maschinentechnik
Schlauchlänge in m
max. Schlauchdurchmesser
max. Förderdruck in bar
Düsengröße in mm
Fördermenge in l/min
Schneckenpumpe SP Pictor Peristaltikpumpe DP-8 Airless Graco Duty Max 300 DI
30 20 45
1" 1" 1/2"
25 15 227
Schneckenpumpe SP Pictor * Peristaltikpumpe DP-8 Schneckenpumpe SP Pictor * Peristaltikpumpe DP-8 Airless Graco Duty Max 300 DI Schneckenpumpe SP Pictor * Peristaltikpumpe DP-8 Airless Graco Duty Max 300 DI Schneckenpumpe SP Pictor * Peristaltikpumpe DP-8 Schneckenpumpe SP Small Schneckenpumpe SP Pictor Peristaltikpumpe DP-8 Schneckenpumpe SP Small Schneckenpumpe SP Pictor Peristaltikpumpe DP-8 Schneckenpumpe SP Small Schneckenpumpe SP Pictor Peristaltikpumpe DP-8 Schneckenpumpe SP Small Schneckenpumpe SP Pictor Peristaltikpumpe DP-8 Airless Graco Duty Max 300 DI
30 20 30 20 45 30 20 45 30 20 30 40 20 30 40 20 30 40 20 30 40 20 45
1" 1" 1" 1" 1/2" 1" 1" 1/2" 1" 1" 3/4" 1" 1" 3/4" 1" 1" 3/4" 1" 1" 3/4" 1" 1" 1/2"
25 15 25 15 227 25 15 227 25 15 25 25 15 25 25 15 25 25 15 25 25 15 227
Schneckenpumpe SP Small Schneckenpumpe SP Pictor Peristaltikpumpe DP-8 Inject HP-2
30 40 20 5
3/4" 1" 1" 9 mm
25 25 15 15
4,5 4,5 HDA 639, 635, 535 8,0 8,0 8,0 8,0 HDA 655, 651 8,0 8,0 HDA 655, 651 8,0 8,0 4,5–6,0 4,5–6,0 4,5–6,0 4,5–6,0 4,5–6,0 4,5–6,0 4,5–6,0 4,5–6,0 4,5–6,0 6,0–8,0 6,0–8,0 6,0–8,0 HDA 551, 651 XHD 851, 661 4,5–6,0 4,5–6,0 4,5–6,0 –
1–13 1–8 11,3
Handpresse Ultrapoint C Inject DMP 15Inject DMP 20
0,3 5 20
10 mm 9 mm 9 mm
– 7 7
– – –
– 0–24 0–50
Inject Easy 2.0 F VP Förderdruck 200 bar Airless 4,5 VP-Förderdruck 200 bar Inject Easy 2.0 F VP Förderdruck 200 bar Airless 4,5 VP-Förderdruck 200 bar Inject Easy 2.0 F VP Förderdruck 200 bar Airless 4,5 VP-Förderdruck 200 bar
7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
3/16" 3/16" 3/16" 3/16" 3/16" 3/16"
207 240 207 240 207 240
– – – – – –
1,5 4,0 1,5 4,0 1,5 4,0
1–13 1–8 1–13 1–8 11,3 1–13 1–8 11,3 1–13 1–8 1–6 1–13 1–8 1–6 1–13 1–8 1–6 1–13 1–8 1–6 1–13 1–8 11,3 1-6 1–13 1‒8 0–15
Alle Angaben von Schlauchlängen sind abhängig von Umgebungstemperatur von +20 °C beim Einsatz. Höhere oder niedrigere Temperaturen können den Einsatz der max. Schlauchlänge verkürzen.
1/4
04/24
Maschinengängige Bitumenprodukte, Schlämmen und Injektionsprodukte Maschinentechnik
Produkt ®
COMBIDIC -1K COMBIDIC®-1K-S COMBIDIC®-2K-CLASSIC COMBIDIC®-2K-PREMIUM
AQUAFIN®-RS300 AQUAFIN®-RB400
AQUAFIN®-P1
AQUAFIN®-P4
AQUAFIN®-IH
ASOCRET-BM
AQUAFIN®-F
®
AQUAFIN -i380
max. Schlauchlänge, m
max. Förderdruck, bar
BMP 6 M8 BMP 6 M8 HSS 9950
30 20 30 20 45
1“ 1“ 1“ 1“ 1/2“
25 15 25 15 227
8,0 8,0 8,0 8,0 655, 651
0,5‒14 1‒8 0,5‒14 1‒8 8,9
BMP 6 M8 HSS 9950 BMP 6 M8 BMP 5 BMP 6 BMP 7 M8 BMP 5 BMP 6 BMP 7 M8 BMP 5 BMP 6 BMP 7 M8 BMP 6 HSS 9950
30 20 45 30 20 30 30 30 20 30 30 30 20 30 30 30 20 30 45
1“ 1“ 1/2“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1/2“
25 15 227 25 15 25 25 25 15 25 25 25 15 25 25 25 15 25 227
0,5‒14 1‒8 8,9 0,5‒14 1‒8 0,5‒6 0,5‒14 0,5‒20 1‒8 0,5‒6 0,5‒14 0,5‒20 1‒8 0,5‒6 0,5‒14 0,5‒20 1‒8 0,5‒14 8,9
7,5
NM5
230‒400
3-5
1/2“
8
8‒25
8,0 8,0 655, 651 8,0 8,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 4,5‒6,0 6,0‒8,0 551, 651 851, 661 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Jumper LP 555 VP A4000 BMP 333 MP 455 Jumper LP 555 VP A4000 BMP 333 MP 455 Jumper LP 555 VP A4000 BMP 333 MP 455 ND150 BMP 25 ND150 BMP 25 BMP 5 HMP ND150 BMP 25 BMP 5 HMP
2/4
0‒4,2
0‒25 0‒25
0‒25
Maschinengängige Mörtelprodukte
FNE
BWA
Produkt
www.pft.eu
Maschinentechnik Förderwerk PFT
Nach- L-Schlauch Ø mischer in m (max.) Schlauch
Förder- Förderdruck menge in bar l/m
Wasserbedarf l/h
THERMOPAL®-SP Vorspritzmörtel
G4
D5 - 2,5 Twister
Rotoquirl
50
DN35
25
22
ca. 175–200
THERMOPAL®-GP Grundputz
D6 - 3 Twister
20
ca. 150–175
THERMOPAL®-ULTRA Sanierputz
ca. 200‒250
THERMOPAL®-ULTRA-white G4 Sanierputz
ca. 200–250
THERMOPAL®-SR24 Sanierputz
ca. 300–325
ASOCRET-VK100 mineral. Untergussmörtel
D8 - 1,5 wf
Rotomix
40
DN25 / DN35
15
35
ca. 325–350
ASOCRET-VK30
30 20
ASOCRET-BIS-5/40 Betoninstandsetzungsmörtel
Multimix
Zwangsmischer
Förderung kann z.B. mit PFT Swing L erfolgen ca. 80 l / Charge
ASOCRET-BIS-1/6 Betonfeinspachtel
ASOCRET-M30 Reparaturmörtel
D6 - 3
30
DN25
ca. 280‒300
ASOCRET-HFF Bodenausgleichsmasse
Rotodisc
ca. 420‒440
SOLOPLAN®-FA Nivellierspachtel
ca. 370‒420
SOLOPLAN®-30-PLUS Nivellierspachtel
SOLOPLAN®-30-CA Bodenausgleichsmasse
ca. 400‒450
Bei alternativen Maschinen oder Maschinenkomponenten wenden Sie sich bitte an den Maschinenhersteller.
3/4
0‒8
Estrich-Boy der Fa. Brinkmann www.estrichboy.de/brinkmann/ data/BM_4567_DE.pdf
Wasserbedarf
‒
Schlauch Ø (mm)
Zumischbare Gesteinskörnung (mm)
Bindemittel
Förderentfernung je nach Typ und Leistung in (m)
Körnung (mm)
ASO®-EZ4
Produkttyp
Maschinengängige Produkte für die Erstellung von Estrichen
>120 m weit > 60 m hoch
65
www.schomburg.com/de/de/ produkte/aso-ez4
Putzmeister Mixocret o. ä. www.puzzmeister.com
ASO®-SEM
Werktrockenmörtel
0‒4 entfällt
Estrich-Boy der Fa. Brinkmann Putzmeister Mixocret o. ä.
1,5 l/25 kg ASO-SEM
ASO®-EZ4-PLUS Werktrockenmörtel
1,6–2,0 l/25 kg ASO-EZ4-PLUS (erdfeuchtsteifplastisch)
ASO®-SEB
www.schomburg.com/de/de/ produkte/aso-seb
Die Rechte des Käufers in Bezug auf die Qualität unserer Materialien richten sich nach unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. Für Anforderungen die über den Rahmen der hier beschriebenen Anwendung hinausgehen, steht Ihnen unser technischer Beratungsdienst zur Verfügung. Diese bedürfen dann zur Verbindlichkeit der rechtsverbindlichen schriftlichen Bestätigung. Die Produktbeschreibung befreit den Anwender nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Im Zweifelsfall sind Musterflächen anzulegen. Mit Herausgabe einer neuen Fassung der Druckschrift verliert diese ihre Gültigkeit. 4/4
SF/RiR/KK 04/24