Bezpečnostní list
Datum tisku: 02.03.2018
podle 1907/2006/ES, článek 31 ASODUR-K-4031 (B-Komp.)(INDUBOND-VK 4031 (B-Komp.)) Číslo verze 20
Strana: 1/7
Revize: 02.03.2018
*Oddíl 1. Identifikace směsi a společnosti 1.1 Identifikátor výrobku: Obchodní označení: ASODUR-K-4031 (B-Komp.)(INDUBOND-VK 4031 (B-Komp.)) 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Další relevantní informace nejsou k dispozici Určené použití: tužidlo epoxidové pryskyřice 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Identifikace výrobce / distributora Schomburg Čechy a Morava s.r.o. Na Univerzitním statku 2 CZ - 108 00 Praha 10, Česká republika Telefon + 420 274 781 381 Obor poskytující informace: Pro případné další informace volejte Radek Hikl, tel. 734 319 471 e-mail: Hikl@schomburg.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, situace telefon nepřetržitě 224 919 293 nebo 224 915 402
*Oddíl 2. Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 (CLP): GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Dráždí kůži. Eye Dam. 2 H319 Způsobuje vážné podráždění očí. Skin Sens. 1 H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. 2.2 Prvky označení Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 · Výstražné symboly nebezpečnosti: GHS07 · Signální slovo: varování Nebezpečné složky pro označování: 3,6-Diazaoctan-1,8-diamin 3-(aminomethyl)-3,5,5-trimethylcyklohexan-1-amin 4,4'Isopropylidendifenol, oligomerní reakční produkt s 1-chlor-2,3-epoxypropanem, Reakční produkty s 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyklohexylaminem Standardní věty o nebezpečnosti: H315 Dráždí kůži. H319 Způsobuje vážné podráždění očí H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. Pokyny pro bezpečné zacházení P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/ par/aerosolů. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranné brýle/obličejový štít. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou [nebo osprchujte]. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P501 Odstraňte obsah / obal v souladu s místními / regionálními / národními / mezinárodními předpisy. 2.3 Další nebezpečnost Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít.
*Oddíl 3. Složení / informace o složkách
3.2 Směs: · 3.2 Chemická charakteristika: Směsi · Popis: Modifikovaný polyaminový adukt CAS: 100-51-6 Benzylalkohol ES: 202-859-9 Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332; Eye Irrit. 2, H319 CAS: 112-24-3 ES: 203-950-6
CAS: 2855-13-2 ES: 220-666-8 CAS: 38294-69-8
3,6-Diazaoctan-1,8-diamin (triethylenteramin) Skin Corr. 1B, H314; Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412 3-(aminomethyl)-3,5,5-trimethylcyklohexan-1-amin Skin Corr. 1B, H314; Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Skin Sens. 1, H317; Aquatic C˂hronic 3, H412 4,4'-Isopropylidendifenol, oligomerní reakční produkty s 1-chlor-2,3epoxypropanem, Reakční produkty s 3-aminomethyl-3,5,5trimethylcyklohexylaminem Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
Strana: 2/7
2,5-10% ˂ 2,5%
˂ 2,5% ˂ 0,5%
Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky (H věty) je uvedeno v oddílu 16. Expoziční limity pro pracovní prostředí jsou uvedeny v oddílu 8
Oddíl 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Okamžitě svlékněte kontaminovaný oděv. Při každém opatření první pomoci: vždy dodržujte vlastní ochranu osoby poskytující první pomoc (např. noste ochranné rukavice). PŘI BEZVĚDOMÍ: Při zvracení v bezvědomí je možný průnik do plic a hrozí udušení. Proto při bezvědomí uložte a přepravujte ve "stabilní poloze na boku", udržujte volné dýchací cesty odstraňte zubní protézy a zvratky. Zkontrolujte dýchání a puls. Při zástavě dechu nebo srdce umělé dýchání a srdeční masáž. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! Při nadýchání: Pokud se necítíte dobře nebo máte potíže s dýcháním: jděte na čerstvý vzduch nebo užijte kyslík; vyhledejte lékařskou pomoc. Při bezvědomí uložte a transportujte ve stabilní poloze na boku. Sledujte dýchání a puls. Při styku s kůží: Ihned omyjte mýdlem a vodou a dobře opláchněte. Okamžitě svlékněte kontaminovaný oděv. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky několik minut vyplachujte pod tekoucí vodou a vyhledejte lékaře. Při požití: Vypláchněte ústa, nevyvolávejte zvracení, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Ukažte obal nebo štítek ošetřujícímu lékaři. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace.
*Oddíl 5. Opatření pro hašení požáru 5.1 Doporučené hasící prostředky CO2, hasicí prášek nebo proud vody. Větší požáry haste vodní sprchou. Nevhodná hasiva z bezpečnostních důvodů: neuvedeno 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při zahřívání nebo v případě požáru se mohou vytvářet toxické plyny. 5.3 Pokyny pro hasiče · Ochranné prostředky: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu.
Strana: 3/7
Další informace Zbytky po požáru a kontaminovaná voda použitá k hašení musí být zlikvidovány v souladu s úředními předpisy. Je nutné dodržovat místní havarijní plán.
Oddíl 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob Evakuujte osoby do bezpečí. Používejte ochranné prostředky. Udržujte nechráněné osoby mimo dosah. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí Zabraňte vniknutí do kanalizace, vodních toků nebo půdy. 6.3 Doporučené metody čistění a zneškodnění Zajistěte dostatečné větrání. 6.4 Odkaz na další oddíly Informace o bezpečnému zacházení viz oddíl 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz oddíl 8. Informace k odstranění viz oddíl 13.
Oddíl 7. Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: Zajistěte dobré větrání/odsávání na pracovišti. Zabraňte tvorbě aerosolu. Výrobek musí být uchováván mimo dosah dětí. · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí: Skladovací prostor: Požadavky na skladovací prostory a kontejnery: Skladujte na chladném místě. Informace o skladování v jednom společném skladu: Vezměte prosím na vědomí koncepci skladování pro společné skladování chemikálií v souladu s TRGS 510. · Další údaje k podmínkám skladování: Uchovávejte nádobu těsně uzavřenou. Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí. · Skladovací třída: 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace.
*Oddíl 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Zajistěte mycí zařízení v pracovní oblasti. Zajistěte výplach očí nebo lahvičku s očním sprejem. 8.1. Kontrolní parametry Dle NV 361/2007 Sb. ve znění pozd. předpisů (verze 10) 100-51-6 benzylalkohol (2,5-10 %) PEL: 40 mg / m³ PEL: přípustný expoziční limit NPK-P: 50 mg / m³ NPK-P: nejvyšší přípustná koncentrace SRN 112-24-3 3,6-Diazaoctan-1,8-diamin (˂2,5%) MAK als Dampf und Aerosol;vgl.Abschn.IV 2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethyl-cyklohexylamin (˂2,5%) MAK jako pára a aerosol, viz oddíl IIb · Dodatečné informace:
Strana: 4/7
Jako základ posloužily seznamy platné v době vzniku. Je třeba dodržovat hodnoty a další informace v TRGS 900 (Německo). 8.2 Omezování expozice · Osobní ochranné prostředky Obecná ochranná a hygienická opatření: Při manipulaci s chemikáliemi je třeba dodržovat obvyklá preventivní opatření. Znečištěný, namočený oděv ihned svlékněte a znovu použijte až po vyčištění. Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou. Po práci a před přestávkami pleť důkladně očistěte.. Ochrana dýchacích cest: Není nutná. Ochrana rukou Rukavice z nitrilu, butylkaučuku · Materiál rukavic Butylkaučuk - II R: tloušťka 0,425 mm; Doba průniku 480 min. Výběr vhodné rukavice nezáleží jen na materiálu, ale i na dalších kvalitativních vlastnostech a liší se dle výrobce. Doba průniku materiálem rukavic Přesnou dobu průniku zjistíte u výrobce ochranných rukavic a je nutné ji dodržovat. Ochrana obličeje a očí: Ochranné brýle. Ochrana těla: Ochranný pracovní oděv.
*Oddíl 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled / barva: Kapalina / podle názvu produktu Zápach: charakteristický Práh pachu: Bod tání / bod tuhnutí: Neurčeno Počáteční bod a rozmezí bodu varu: Neurčeno Bod vzplanutí Nelze použít. Teplota samovznícení Produkt není samozápalný. Výbušné vlastnosti Produkt není výbušný. Hustota při 20 °C Neurčeno Rozpustnost ve / mísitelnost s vodou Nemísitelná nebo jen málo mísitelná 9.2 Další informace Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace.
Oddíl 10. Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita: 10.2 Chemická stabilita:
Další relevantní informace nejsou k dispozici. Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Při použití dle pokynů nedochází k rozkladu. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí: Reakce se silnými kyselinami a oxidačními činidly. 10.4 Podmínky, kterým je třeba Další relevantní informace nejsou k dispozici. zabránit: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10.5 Neslučitelné materiály: 10.6 Nebezpečné produkty Nejsou známy žádné nebezpečné produkty rozkladu, pokud se používá k určenému účelu. rozkladu:
*Oddíl 11. Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Na základě dostupných údajů nejsou kritéria klasifikace splněna. Hodnoty LD / LC50 relevantní pro klasifikaci:
Strana: 5/7
100-51-6 benzylalkohol Orální LD50 1570 mg/kg (krysa) Inhalační LC50 11 mg/l 112-24-3 3,6-diazaoktan-1,8-diamin Orální LD50 1716,2 mg/kg (krysa) Dermální LD50 1465,4 mg/kg (králík) 2855-13-2 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyklohexylamin Orální LD50 1030 mg/kg (krysa) Dermální LD50 1840 mg/kg (krysa) Primární dráždivý účinek: Žíravost/dráždivost kůže: Způsobuje podráždění kůže. Vážné poškození/podráždění očí: Způsobuje vážné podráždění očí. Senzibilizace dýchacích cest / kůže: Může vyvolat alergickou kožní reakci. Mutagenita v zárodečných buňkách: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria klasifikace splněna. Karcinogenita: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria klasifikace splněna. Toxicita pro reprodukci: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria klasifikace splněna. Toxicita pro specifické cílové orgány po jednorázové expozici: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria klasifikace splněna. Toxicita pro specifické cílové orgány po opakované expozici: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria klasifikace splněna. Nebezpečnost při vdechnutí: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria klasifikace splněna.
*Oddíl 12. Ekologické informace 12.1 Toxicita Toxicita pro vodní prostředí: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.2 Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.3 Bioakumulační potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě Další relevantní informace nejsou k dispozici. Další ekologické informace: · Obecná informace: Třída ohrožení vody 2 (samohodnocení): silně ohrožuje vodu Zabraňte vniknutí do spodních vod, vodních ploch nebo kanalizace. 12.5 Výsledky posouzení PBT / vPvB • PBT: nelze použít • vPvB: nelze použít 12.6 Jiné nepříznivé účinky Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace
Oddíl 13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Doporučení: Nesmí se likvidovat společně s domovním odpadem. Nevypouštějte do kanalizace Nevyčištěný obal: · Doporučení: Likvidace v souladu s platnými předpisy
*14. Informace pro přepravu
Strana: 6/7
• 14.1 UN číslo ADR, IMDG, IATA odpadá • 14.2 Správný název OSN pro přepravu ADR odpadá · IATA odpadá • 14.3 Třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR, ADN, IMDG, IATA odpadá • 14.4 Obalová skupina · ADR, IMDG, IATA odpadá • 14.5 Nebezpečí pro životní prostředí: Látka znečišťující moře: ne • 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele nelze použít. • 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: nelze použít. · UN "Model Regulation": odpadá
*Oddíl 15. Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 PŘÍLOHA XVII Podmínky omezení: 3 Národní předpisy: ČR: zákon č. 350/2011 Sb. (Chemický zákon) • Třída ohrožení vody: WGK 2 (vlastní klasifikace): silně ohrožuje vodu. Třída ohrožení vody byla klasifikována podle předpisů VwVwS (Správní předpis o látkách ohrožujících vodu) z informací o surovinách dle Vývojového diagramu pro stanovení směsi WGK (příloha 4). · 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.
*Oddíl 16. Další informace Informace jsou založeny na současném stavu našich znalostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nepředstavují smluvní právní vztah. Poradce: Radek Hikl Relevantní H věty H302 Zdraví škodlivý při požití. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Zkratky a akronymy:
Strana: 7/7
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí) IMDG: Mezinárodní námořní kodex pro nebezpečné zboží IATA: Mezinárodní asociace leteckých dopravců GHS: Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemikálií EINECS: Evropský seznam existujících komerčních chemických látek ELINCS: Evropský seznam oznámených chemických látek CAS: Chemical Abstracts Service (divize Americké chemické společnosti) LC50: Smrtelná koncentrace, 50 procent LD50: Smrtelná dávka, 50 procent PBT: Perzistentní, bioakumulativní a toxický vPvB: velmi perzistentní a velmi bioakumulativní Acute Tox. 4: Akutní toxicita – kategorie 4 Skin Corr. 1B: Podráždění/poleptání kůže – Kategorie 1B Skin Irrit. 2: Podráždění/poleptání kůže – Kategorie 2 Eye Dam. 1: Vážné poškození očí/podráždění očí – Kategorie 1 Eye Irrit. 2: Vážné poškození očí/podráždění očí – Kategorie 2 Skin Sens. 1: Senzibilizace kůže – Kategorie 1 Aquatic Chronic 3: Nebezpečný pro vodní prostředí – dlouhodobá nebezpečnost pro vodní prostředí – Kategorie 3 * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny