SCHOMBURG Čechy a Morava s.r.o. Na univerzitním statku 2 CZ-108 00 Praha 10 tel. 274 781 381 fax 274 782 546 http://www.schomburg.cz
TECHNICKÝ LIST _________________________________________________________________________________________________
ASO®-Dichtband-120
výr. č. 206130001
Těsnicí páska pro kontaktní hydroizolace
ASO®-Dichtecke-I/-A
výr. č. 206132001 výr. č. 206133001
Těsnicí tvarovka pro kontaktní hydroizolace
Výr. č.
Název výrobku
Dodávané balení
Šířka/Výška
Délka
206130001 ASO-Dichtband-120
role
120 mm
10 m
206132001 ASO-Dichtecke-I
25 ks/karton
60 mm ± 1 mm
120 mm ± 2 mm
90° vnitřní
206133001 ASO-Dichtecke-A
90° vnější
Roh
Vlastnosti výrobku: • systémová složka kontaktních hydroizolací pod obklady a dlažby SCHOMBURG • pružná • nepropustná pro vodu • oboustranně zesílená netkanou textilií (vliesem) • velmi nízké emise Osvědčení/Zkušební protokoly • v kombinaci s hydroizolacemi v kontaktním souvrství s obklady a dlažbami SCHOMBURG • ASO-Dichtband-120 je vhodná k použití v interiéru dle francouzské normy a belgického královského dekretu pro emise těkavých organických látek (VOC) • EMICODE EC1 PLUS, tj. má velmi nízké emise dle GEV-EMICODE, čímž přispívá k příznivému hodnocení budov dle certifikačních systémů DGNB, LEED, BREEAM, HQE. Splňuje kritéria systému DGNB pro nejvyšší stupeň kvality 4, řádky 2, 3, 9 „ENV 1.2 Rizika pro lokální prostředí“. Oblasti použití/Kontaktní hydroizolace • vhodná k použití ve třídě zatížení vlhkostí A a C dle stavebně technických kritérií a pro třídy namáhání účinky vody W0I až W3-I dle DIN 18534 a záznam. listu ZDB „Hydroizolace v kontaktním souvrství s obklady a dlažbami“.
_____________________________________________________________________________________________________________ Práva kupujícího ohledně kvality našich materiálů jsou upravena prodejními a dodacími podmínkami. Pro požadavky nad rámec zde popsaného použití je Vám k dispozici naše technická poradenská služba, právní závaznost však vyžaduje předchozí písemné potvrzení z naší strany. Popis výrobku nezbavuje uživatele povinnosti být pečlivý. V případě pochybností založte zkušební plochy. Vydáním nového Technického listu pozbývá původní svou platnost.
1/5
NT/CP/WKD/KK/VM 18/21
_________________________________________________________________________________________________
Technické údaje: Báze:
termoplastický elastomer oboustranně zesílený polypropylenovou netkanou textilií (vliesem) Barva: šedá Hmotnost: 364 g/m2 ± 50 g/m2; tvarovka I: 9,3 g ± 1 g; tvarovka A: 14 g ± 1 g Tloušťka: 0,6 mm ± 0,1 mm; tvarovka I/A: 0,50 mm ± 0,07 mm Teplotní odolnost: -30 °C až +90 °C Tahová pevnost, podélný směr ≥ 85 N/mm2 Tahová pevnost, příčný směr ≥ 15 N/mm2 Skladování: 24 měsíců v chladu a suchu, chránit před světlem a atmosférickými vlivy Prokázaná chemická odolnost po 7denním ponoření při +22 °C v níže uvedených chemikáliích: kyselina solná 3% kyselina sírová 35% kyselina citronová 100 g/l kyselina mléčná 5% louh draselný 20% louh sodný 0,3 g/l solanka 20 g/l (mořská sůl)
Systémová složka hydroizolačních systémů: • AQUAFIN-1K-PREMIUM (1složková flexibilní minerální hydroizolační stěrka pro časnou pokládku) • AQUAFIN-2K/M-PLUS (minerální hydroizolační stěrka přemosťující trhliny) • AQUAFIN-RS300 (minerální hydroizolační stěrka přemosťující trhliny) • SANIFLEX (tekutá hydroizolační fólie hotová k přímému použití)
Systémové složky: • ASO-Gefälleecke-20-L (těsnicí tvarovka pro kontaktní hydroizolace, levý roh, 20 mm) • ASO-Gefälleecke-20-R (těsnicí tvarovka pro kontaktní hydroizolace, pravý roh, 20 mm) • ASO-Gefälleecke-28-L (těsnicí tvarovka pro kontaktní hydroizolace, levý roh, 28 mm) • ASO-Gefälleecke-28-R (těsnicí tvarovka pro kontaktní hydroizolace, pravý roh, 28 mm) • ASO®-Anschlussdichtband (spojovací těsnicí páska s butylovým lepicím proužkem) • ASO®-Anschlussdichtecke-I (spojovací tvarovka (vnitřní roh) pro kontaktní hydroizolace) • ASO®-Anschlussdichtecke-Multi (spojovací tvarovka (vnější roh) pro kontaktní hydroizolace) • ASO-Dichtmanschette-W8/20 (těsnicí manžeta pro kontaktní hydroizolace, na stěny, 8 až 20 mm) • ASO-Dichtmanschette-W15/40 (těsnicí manžeta pro kontaktní hydroizolace, na stěny, 15 až 40 mm) • ASO-Dichtmanschette-B (těsnicí manžeta pro kontaktní hydroizolace, na podlahy) • ASO-Dichtband-2000-T-Stück (těsnicí tvarovka T-kus pro vysoké zatížení) • ASO-Dichtband-2000-Kreuzung (těsnicí tvarovka „křížení“ pro vysoké zatížení) • ASO-DMH (pomůcka k montáži těsnicí manžety) • ASO-SB (samolepicí textilní páska - ochrana proti mechanickému poškození)
_____________________________________________________________________________________________________________ 2/5
18/21
Pomůcky/nářadí • nůžky/(řezací) nůž • zubová stěrka • hladítko • štětec • přítlačný váleček
Vhodný podklad Všechny běžné stavební podklady, vhodné k aplikaci hydroizolace nebo k pokládce obkladů/dlažby.
Příprava podkladu Pokyny pro přípravu podkladu naleznete v technickém listu dané hydroizolační stěrky.
Zpracování 1. Naneste hydroizolační materiál po obou stranách izolované spáry nebo napojení stěna/podlaha s nejméně 2cm přesahem. 2. Vložte těsnicí pásku ASO-Dichtband-120 nebo ASO-Dichtecke-I/-A do čerstvé hydroizolační vrstvy. • dilatační a styčné spáry: nalepte těsnicí pásku do předem připravené oblasti • stavební dělicí spáry: vložte těsnicí pásku ASO-Dichtband-120 ve tvaru smyčky do spáry a čerstvé hydroizolační vrstvy • křížící se stavební dělicí spáry/dilatační spáry: vložte těsnicí tvarovku ASO-Dichtband-2000-Kreuzung/-T-Stück do čerstvé hydroizolační vrstvy. 3. Pomocí hladítka nebo přítlačného válečku pečlivě vtlačte těsnicí pásku do hydroizolační vrstvy tak, aby nevznikly dutiny nebo záhyby. 4. Spoje jednotlivých pásek a napojení tvarovek provádějte s 5cm až 10cm přesahem. 5. Přilepte a přepracujte spoje jednotlivých pásek a napojení tvarovek pomocí hydroizolační stěrky, dbejte na to, aby nevznikly záhyby. 6. Těsnicí pásku se musí zabudovat beze švů do plošné hydroizolace.
Likvidace Větší zbytková množství výrobku zlikvidujte v souladu s platnými předpisy podle pokynů na obalu výrobku. Zcela vyprázdněné obaly odevzdejte k recyklaci.
Důležitá upozornění: • Spáry zesílené páskou ASO-Dichtband-120 chraňte před mechanickým poškozením. Pro tento účel doporučujeme používat samolepicí textilní pásku ASO-SB. • ASO-Dichtband-120 se nesmí lepit či povrchově přepracovávat výrobky s obsahem rozpouštědel. • Okrajové, stavební dělicí a dilatační spáry je třeba zachovat resp. zhotovit a zesílit vhodnými prostředky (např. okrajovou páskou).
_____________________________________________________________________________________________________________ 3/5
Vysvětlivky Třídy namáhání účinky vody a typické uplatnění podle DIN 18534-1 Třída namáhání účinky vody W0-I
Účinky vody
Příklady uplatnění
slabé,
• plochy stěn nad umyvadly v koupelnách, dřezy v kuchyních v
plochy občasně vystavené působení stříkající vody
domácnostech • podlahové plochy v domácnostech bez odtoku, např. v kuchyních, technických místnostech, toaletách pro hosty apod.
W1-I
mírné,
• plochy stěn nad vanou a ve sprše v domácnostech
plochy často vystavené působení stříkající
• podlahové plochy v domácnostech s odtokem
vody nebo občasně vystavené působení
• podlahové plochy v koupelnách bez/s odtokem bez působení
užitkové vody bez zesílení v důsledku
vody ze sprchy
akumulace vody W2-I
silné,
• plochy stěn ve sprchách ve sportovních zařízeních/komerčních prostorách
plochy často vystavené působení stříkající a/nebo užitkové vody, zejména podlahy
• podlahové plochy s odtokem a/nebo odtokovým kanálkem
s občasným zesílením v důsledku
• podlahové plochy ve sprchách v úrovní podlahy (sprchy bez vaničky)
akumulace vody
• plochy stěn a podlah ve sportovních zařízeních/komerčních prostorách W3-I
velmi silné,
• plochy bazénových ochozů
plochy velmi často nebo dlouhodobě
• plochy ve sprchách ve sportovních zařízeních/komerčních
vystavené trvalému působení stříkající a/nebo užitkové vody a/nebo vody při
prostorách • plochy v komerčních prostorách (velkokuchyně, prádelny,
intenzivním čištění, zesílení v důsledku
pivovary apod.)
_____________________________________________________________________________________________________________ 4/5
Třídy zatížení vlhkostí dle kritérií pro kontaktní hydroizolace Třída zatížení vlhkostí
A
Odpovídá třídě namáhání účinky vody
• W2-I
přímo namáhané plochy stěn a
např. bazénové ochozy, sprchy (veřejné či
• W3-I bez chemické
podlah v interiéru a plochy stěn a
soukromé)
expozice
podlah v exteriéru, které jsou napojené na stavební objekt, velmi často nebo dlouhodobě
Poznámka: hydroizolace balkonů, terasa a
vystavené působení užitkové vody
lodžií do této kategorie nepatří.
nebo vody při čištění
C
• W3-I s chemickou expozicí
přímo a nepřímo namáhané
do této kategorie patří např. komerční kuchyně
plochy stěn a podlah v interiéru,
a prádelny, kde lze očekávat pouze omezenou
které jsou velmi často nebo
chemickou expozici (zkušební média v souladu
dlouhodobě vystavené působení
s oddílem 3.5.7). Odpovídá to třídám
užitkové vody nebo vody při
namáhání účinky vody podle DIN 18534-1 [2]
čištění s omezenou chemickou expozici
Neplatí pro místnosti, které patří k zařízením pro nakládání s látkami ohrožujícími vodu ve smyslu § 62 WHG (německý zákon o vodních zdrojích).
Příslušné předpisy Dodržujte zavedená stavební pravidla a postupy, příslušné směrnice a aktuální předpisy. Výčet základních předpisů a norem: • DIN 18157 • DIN 18531 • DIN 18533 • DIN 18534 • Záznamové listy BEB vydané Spolkovým sdružením pro potěry a obklady (Bundesverband Estrich und Belag e.V.) • Záznamové listy ZDB vydané německým Sdružením obkladačů (Fachverband des deutschen Fliesengewerbes): • „Hydroizolace v kontaktním souvrství s obklady a dlažbami (AiV)“, • „Dilatační spáry v obkladech a dlažbách“ • „Obklady na cementových a anhydritových potěrech“
_____________________________________________________________________________________________________________ 5/5