53.2.0
Bezpečnostní list
strana 1/8
podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum tisku: 02.05.2023
*
Číslo verze 20 (nahrazuje verzi 16)
Revize: 02.05.2023
ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní označení: AQUAFIN-IC 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Další relevantní informace nejsou k dispozici. Použití látky / směsi Husté kaly 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Identifikace výrobce / distributora: Schomburg Cechy a Morava s.r.o. Na Univerzitnim statku 2 CZ - 108 00 Praha 10 Česká republika Tel.: +420 274 781 381 Obor poskytující informace: Radek Hikl, tel. 734 319 471, email: Hikl@schomburg.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko: 224 919 293 nebo 224 915 402 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti · 2.1 Klasifikace látky nebo směsi · Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 GHS05 korozivita Eye Dam. 1 H318 Způsobuje vážné poškození očí. GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Dráždí kůži. STOT SE 3 H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. · 2.2 Prvky označení · Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Produkt je klasifikován a označen podle nařízení CLP. · Výstražné symboly nebezpečnosti GHS05, GHS07 · Signální slovo Nebezpečí · Nebezpečné komponenty k etiketování: cement hydroxid vápenatý · Standardní věty o nebezpečnosti H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. · Pokyny pro bezpečné zacházení P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. P280 Používejte ochranné rukavice / ochranné brýle / obličejový štít. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
(pokračování na straně 2) CZ
strana 2/8
Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum tisku: 23.11.2021
Revize: 23.11.2021
Obchodní označení: AQUAFIN-IC (pokračování od strany 1)
Skladujte uzamčené. Odstraňte obsah / obal v souladu s místními/regionálními/národními/ mezinárodními předpisy. 2.3 Další nebezpečnost Výsledky posouzení PBT a vPvB PBT: Nedá se použít. vPvB: Nedá se použít. P405 P501
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi Popis: Normovaná kombinace cementu se silikátovými plnivy
Obsažené nebezpečné látky: CAS: 65997-15-1 cement Eye Dam. 1, H318; H335
25-50% Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3,
CAS: 497-19-8 uhličitan sodný Indexové číslo: 011-005-00-2 Eye Irrit. 2, H319 CAS: 1305-62-0
hydroxid vápenatý Eye Dam. 1, H318; H335
2,5-10% 2,5-10% Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3,
· Dodatečná upozornění: Obsah chromátů v cementu je nižší než 2 ppm, takže hodnocení příslušné věty č. H317 se nepoužije (1907/2006/EG, Annex XVII (47)). Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Obecná upozornění: Při každém poskytnutí první pomoci: Vždy dbát na ochranu osoby poskytující první pomoc (např. nosit ochranné rukavice). Uložit a přepravovat ve stabilní poloze na boku. Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Při potřísnění pokožky mechanicky odstranit, pečlivě omýt velkým množstvím vody a mýdlem. Při zasažení očí: Otevřené oči vyplachovat po více minut pod tekoucí vodou. Při přetrvávajících potížích se poradit s lékařem. Při požití: Bohatě zapíjet vodou a dýchat čerstvý vzduch.Neprodleně vyhledat lékaře. Obal nebo etiketu ukázat ošetřujícímu lékaři. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Další relevantní informace nejsou k dispozici. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru · 5.1 Hasiva · Doporučené hasící prostředky: Výrobek je nehořlavý Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí.
(pokračování na straně 3) CZ
strana 3/8
Obchodní označení: AQUAFIN-IC (pokračování od strany 2)
· 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Hašením vodou vodou vznikne alkalický roztok, který může působit dráždivě · 5.3 Pokyny pro hasiče · Zvláštní ochranná výstroj: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. · Další údaje: Je třeba dodržovat místní nouzový plán. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zamezit vytváření prachu. Zabránit zasažení očí a znečistění pokožky. Nosit osobní ochranný oděv. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Nenechat vniknout do kanalizace nebo do vodního toku. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Nesplachovat vodou nebo vodou obsahující čistící prostředky. Zajistit dostatečné větrání. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpečnému zacházení viz oddíl 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz oddíl 8. Informace k odstranění viz oddíl 13. *
ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Dobré odprašovaní. Zamezit vytváření prachu. Výrobek nesmí přijít do rukou dětem. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Chránit před vlhkostí a vodou. Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Skladovat v suchu. Nádrž držet neprodyšně uzavřenou. Přechovávat na uzamčeném místě a znepřístupnit dětem. 7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Kontrolní parametry: uhličitany a hydrogenuhličitany sodný a draselný (2,5-10%) NPK Krátkodobá hodnota: 10 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 5 mg/m3 I, V 1305-62-0 hydroxid vápenatý (2,5-10%) NPK Krátkodobá hodnota: 4 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 1 mg/m3 I, R Další upozornění: Jako podklad slouží při zavedení platné listiny.
(pokračování na straně 4) CZ
strana 4/8
podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum tisku: 23.11.2021
Obchodní označení: AQUAFIN-IC (pokračování od strany 3)
· 8.2 Omezování expozice · Vhodné technické kontroly Zajistit možnost umytí v pracovní oblasti. Mít k dispozici oční sprchu nebo oční rozprašovač. · Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Znečistěný oděv vyčistit vysátím, ne vyfoukáním nebo kartáčováním. Po práci a před přestávkami se postarat o dokonalé očistění pokožky. · Ochrana dýchacích cest Ve většině případů není nutná ochrana dýchacích cest. Dojde-li při práci s výrobkem vinou nedostatečného větrání ke zvýšenému výskytu prachu, je nutno použít odpovídající ochrannou roušku. Filtr P2. · Ochrana rukou: Rukavice z nitrilu, butylkaučuku. · Materiál rukavic butylová pryž-II R: tloušťka> = 0,5 mm, doba průniku> = 480 minut Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. · Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. · Ochrana očí a obličeje Ochranné brýle. · Ochrana těla: Pracovní ochranné oblečení. *
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti · 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech · Všeobecné údaje · Skupenství pevná látka · Barva: Šedá · Zápach: Slabý, charakteristický · Prahová hodnota zápachu: Není určeno. · Bod tání / bod tuhnutí není určeno · Bod varu nebo počáteční bod varu a rozmezí bodu varu Nepoužitelné · Hořlavost Není určeno. · Dolní a horní mezní hodnota výbušnosti · Dolní mez: Není určeno. · horní: Není určeno. · Bod vzplanutí: Nedá se použít. · Samovznícení: Produkt není samozápalný. · Teplota rozkladu: Není určeno. · pH při 20 °C 12 (1%) · Viskozita: · Kinematická viskozita Nedá se použít. · dynamicky: Nedá se použít. · Rozpustnost · vodě: lze smíchat · Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (logaritmická hodnota) Není určeno. · Tlak par: Nedá se použít. · Hustota a/nebo relativní hustota · Hustota: Hustota sypatelnosti · Relativní hustota Není určeno. · Hustota sypatelnosti: 1,1 kg/dmł (pokračování na straně 5) CZ
strana 5/8
Obchodní označení: AQUAFIN-IC (pokračování od strany 4)
· Hustota páry: · Charakteristiky částic · 9.2 Další informace · Vzhled: · Forma: · Důležité údaje týkající se bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí · Výbušné vlastnosti: · Změna stavu · Rychlost odpařování · Informace týkající se tříd fyzikální nebezpečnosti · Výbušniny · Hořlavé plyny · Aerosoly · Oxidující plyny · Plyny pod tlakem · Hořlavé kapaliny · Hořlavé tuhé látky · Samovolně reagující látky a směsi · Samozápalné kapaliny · Samozápalné tuhé látky · Samozahřívající se látky a směsi · Látky a směsi, které uvolňují hořlavé plyny při styku s vodou · Oxidující kapaliny · Oxidující tuhé látky · Organické peroxidy · Látky a směsi korozivní pro kovy · Znecitlivělé výbušniny
Nedá se použít. Viz bod 3.
prášek U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Nedá se použít.
odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá odpadá
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10.2 Chemická stabilita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10.5 Neslučitelné materiály: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu *
ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o třídách nebezpečnosti vymezených v nařízení (ES) č. 1272/2008 Akutní toxicita Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Hodnoty LD/LC50 relevantní pro klasifikaci: 497-19-8 uhličitan sodný Orálně LD50 2.800 mg/kg (Krysa) Pokožkou LD50 >2.000 mg/kg (Kan) (EPA 16 CFR 1500.40) Inhalováním LC50 2.300 mg/m3 /2h (Krysa) 1305-62-0 hydroxid vápenatý Orálně LD50 7.340 mg/kg (Krysa)
(pokračování na straně 6) CZ
strana 6/8
Obchodní označení: AQUAFIN-IC (pokračování od strany 5)
· Žíravost/dráždivost pro kůži Dráždí kůži. · Vážné poškození očí / podráždění očí Způsobuje vážné poškození očí. · Senzibilita: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Mutagenita v zárodečných buňkách Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Karcinogenita Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Toxicita pro reprodukci Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice Může způsobit podráždění dýchacích cest. · Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · Nebezpečnost při vdechnutí Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. · 11.2 Informace o další nebezpečnosti · Vlastnosti vyvolávající narušení činnosti endokrinního systému Žádná z obsažených látek není na seznamu. *
ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Aquatická toxicita: 497-19-8 uhličitan sodný LC50/96h 300 mg/l (Lepomis macrochirus) EC50 (48h) 200-227 mg/l (Ceriodaphnia spec.) 12.2 Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.3 Bioakumulační potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB PBT: Nedá se použít. vPvB: Nedá se použít. 12.6 Vlastnosti vyvolávající narušení činnosti endokrinního systému Výrobek neobsahuje látky s vlastnostmi, které narušují endokrinní systém. 12.7 Jiné nepříznivé účinky Další ekologické údaje: Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1(Samozařazení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. Nesmí nezředěno nebo nezneutralizováno proniknout do odpadních vod nebo jímek. Odplavení větších množství do kanalizace nebo vodních toků může vést ke zvýšení hodnoty pH. Vysoká hodnota pH škodí vodním organismům. Při zředění na aplikační koncentraci se hodnota pH výrazně snižuje, takže odpadní vody vypuštěné do kanalizace po použití výrobku způsobují pouze slabé ohrožení vod.
ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Evropský katalog odpadů 10 00 00 ODPADY Z TEPELNÝCH PROCESŮ 10 12 00 Odpady z výroby keramického zboží, cihel, tašek a staviv 10 12 03 Částice a prach 17 00 00 STAVEBNÍ A DEMOLIČNÍ ODPADY (VČETNĚ VYTĚŽENÉ ZEMINY Z KONTAMINOVANÝCH MÍST) 17 01 00 Beton, cihly, tašky a keramika
(pokračování na straně 7) CZ
strana 7/8
Obchodní označení: AQUAFIN-IC (pokračování od strany 6)
17 01 01 Beton HP4 Dráždivé - dráždivé pro kůži a pro oči HP5 Toxicita pro specifické cílové orgány (Specific Target Organ Toxicity, STOT)/Toxicita při vdechnutí · Kontaminované obaly: · Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. · Doporučený čistící prostředek: Voda, případně s přísadami čistících prostředků. *
ODDÍL 14: Informace pro přepravu · 14.1 UN číslo nebo ID číslo · ADR, ADN, IMDG, IATA
odpadá
· 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu · ADR, ADN, IMDG, IATA odpadá · 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu · ADR, ADN, IMDG, IATA · třída
· 14.4 Obalová skupina · ADR, IMDG, IATA
· 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí: Nedá se použít. · 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Nedá se použít. · 14.7 Námořní hromadná přeprava podle nástrojů IMO Nedá se použít. · UN "Model Regulation":
ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi · Rady 2012/18/EU Nebezpečné látky jmenovitě uvedené - PŘÍLOHA I Žádná z obsažených látek není na seznamu. Směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních - Příloha II Žádná z obsažených látek není na seznamu. · NAŘÍZENÍ (EU) 2019/1148 Příloha I - PREKURZORY VÝBUŠNIN PODLÉHAJÍCÍ OMEZENÍ (Horní mezní hodnota pro účely povolení podle čl. 5 odst. 3) Žádná z obsažených látek není na seznamu. Příloha II - PREKURZORY VÝBUŠNIN PODLÉHAJÍCÍ OZNAMOVÁNÍ Žádná z obsažených látek není na seznamu. Nařízení (ES) č. 273/2004 o prekursorech drog Žádná z obsažených látek není na seznamu. Nařízení (ES) č. 111/2005 kterým se stanoví pravidla pro sledování obchodu s prekursory drog mezi Společenstvím a třetími zeměmi Žádná z obsažených látek není na seznamu. Národní předpisy: Jiná ustanovení, omezení a zákazy ČR - Zákon č. 350/2011 Sb. a jeho prováděcí předpisy (pokračování na straně 8) CZ
strana 8/8
Obchodní označení: AQUAFIN-IC (pokračování od strany 7)
· 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. *
ODDÍL 16: Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Kategorie nebezpečnosti, relevantní věty Skin Irrit 2, Žíravost/dráždivost pro kůži, kat. 2 Eye Dam. 1, Vážné poškození očí / podráždění očí, kat. 1 Eye Irrit. 2, Vážné poškození očí / podráždění očí, kat. 2 STOT SE 3, Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice, kat. 3 H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. · Poradce: Radek Hikl · Datum předchozí verze: 28.04.2016 · Číslo předchozí verze: 16 · Zkratky a akronymy: ADR: Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative Skin Irrit. 2: Žíravost/dráždivost pro kůži – Kategorie 2 Eye Dam. 1: Vážné poškození očí / podráždění očí – Kategorie 1 Eye Irrit. 2: Vážné poškození očí / podráždění očí – Kategorie 2 STOT SE 3: Toxicita pro specifické cílové orgány (jednorázová expozice) – Kategorie 3
· * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny
CZ