SCHOMBURG Čechy a Morava s.r.o. Za Potokem 46/4 110 00 Praha 10 Tel.: +420 274 781 381 www.schomburg.com
Doplňující technická informace č. 56
AQUAFIN®-RB400 pod terči podle DIN 18531
Hydroizolace balkonů, lodžií a pavlačí je popsána DIN 18531 popsány ani upraveny. DIN 18531-5 popisuje hydroizolaci takto: a upravena v normě DIN 18531, část 5. „Je nutné použít tekuté materiály podle DIN EN 14891 V technickém listu ZDB „Venkovní dlažby – konstrukce s ve spojení s ochrannou a nášlapnou vrstvou z obkladů obklady a dlažbou mimo budovy“, vydaném nebo dlažby (AIV-F). Ústředním svazem německého stavebnictví, jsou v Jedná se o tyto materiály: bodě 3 popsány požadavky na volně pokládanou Minerální hydroizolační stěrky překlenující trhliny / dlažbu na vrstvě štěrku/drti nebo na terčích. výrobky z cementu modifikovaného polymery (typ CM). DIN 18531 se nevztahuje na vodonepropustné Minerální hydroizolační stěrky překlenující trhliny jsou stavební dílce, např. konstrukce a dílce podle jednosložkové nebo vícesložkové výrobky na bázi směrnice DAfStb pro vodonepropustné betonové hydraulických pojiv, plniv a organických přísad, které se stavby. bezprostředně před zpracováním mísí s vodou nebo s Proto lze např. podepřené nebo zavěšené balkonové tekutou přísadou. desky, které splňují požadavky na vodonepropustný stavební dílec, izolovat nezávisle na ustanoveních této normy. Norma DIN neuvádí, že při pokládce na terče musí být doložena zkouška přídržnosti v systému s lepidlem na obklady a dlažbu. Ani terasy ve styku se zeminou nejsou v normě
1/3
Vzhledem k volné pokládce dlažby se žádné lepidlo nepoužívá.
dosedací plochy terčů. Je nutné zabránit bodovému zatížení hydroizolace.
Vlastnosti se proto dokládají označením CE podle DIN EN 14891 „bez systémového lepidla“. Naším všeobecným stavebně dozorovým zkušebním osvědčením FPD navíc potvrzujeme odolnost proti tlaku 0,3 MN/m² a schopnost přemostění trhlin nejméně 2,0 mm.
Očekávané zatížení konstrukce dlažby musí být omezeno na 2 kN/m².
Volná pokládka je v části 5 normy DIN, oddílu 8.3 „Materiály pro nášlapné vrstvy“, popsána takto:
Specifikace hydroizolace AQUAFIN-RB400: • Materiálové vlastnosti jsou uvedeny v aktuálním technickém listu. AQUAFIN-RB400 | SCHOMBURG Německo • Požadované specifické parametry výrobku jsou navíc doloženy označením CE.
AQUAFIN-RB400 má označení CE podle DIN EN 14891 a je vhodný pro použití pod terči.
Jako ochranné a nášlapné vrstvy jsou vhodné: • Volně pokládané mrazuvzdorné betonové, keramické nebo přírodní kamenné desky, např. na jemném minerálním násypu, např. drti, o průměrné tloušťce 30 mm. • Stavební ochranné rohože nebo desky. • Terče na vhodné ochranné vrstvě roznášející zatížení.
SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2–8 D-32760 Detmold 19 2 04218
Pokud nášlapné vrstvy nejsou spojeny s hydroizolační vrstvou, musí se pokládat na ochrannou nebo separační vrstvu.
DIN EN 14891 AQUAFIN-RB400 Tekutý vodonepropustný cementový výrobek pro použití pod keramické obklady a dlažbu ve venkovním prostředí DIN EN 14891: CM
Počáteční tahová přídržnost ≥ 0,5 N/mm² Tahová přídržnost po kontaktu s vodou ≥ 0,5 N/mm² po tepelném stárnutí ≥ 0,5 N/mm² po cyklech zmrazení/rozmrazení ≥ 0,5 N/mm² po kontaktu s vápennou vodou ≥ 0,5 N/mm² Vodonepropustnost: bez průniku vody Přemostění trhlin ≥ 0,75 mm Uvolňování nebezpečných látek NPD NPD = „vlastnost nestanovena“
Technický list ZDB „Venkovní dlažby“ uvádí jako ochrannou vrstvu např. netkanou textilii s plošnou hmotností nejméně 300 g/m² a jako separační vrstvu dvě PE fólie o tloušťce 0,20 mm. Výrobci terčů navíc nabízejí systémy s již integrovanou ochrannou vrstvou.
• Další zkušební zprávy, např. o odolnosti proti UV záření, jsou k dispozici na www.schomburg.de. • Technické údaje slouží jako podklad pro projektování. • Projektant musí posoudit, zda lze pomocí AQUAFINRB400 splnit technické požadavky na dané stavbě.
Terče se umísťují na ochrannou nebo separační vrstvu. Používají se plastové terče s pryžovými podložkami a podkladem roznášejícím tlak. Vyrovnáním terčů je nutné zajistit trvalou stabilitu volně položené dlažby. Během užívání nebo v důsledku dodatečného smrštění dlažby může být nutné zkontrolovat
2/3
AQUAFIN-RB400 (spotřeba cca 2,5–3,0 kg/m²). • Druhou vrstvu lze nanést, jakmile je první hydroizolační vrstva dostatečně únosná a pevná proti poškození. • Volná pokládka na terče se provádí po úplném proschnutí hydroizolační vrstvy na vhodné separační vrstvě, která chrání hydroizolaci.
Hydroizolace pod terči se sníženou výškou napojení
Hydroizolace pod terči se sníženou výškou napojení a odvodňovacím žlabem
ASO-Anschlussdichtband
Napojovací těsnicí páska s butylovým lepicím pruhem Alternativně: ASO-Dichtband-2000-S Těsnicí páska pro vysoké zatížení
Terče a odvodňovací žlab na vhodné ochranné a separační vrstvě pro ochranu hydroizolace.
Upozornění: • Tato doplňující informace slouží jako podklad pro projektování. • Uvedené informace poskytují vodítko pro provádění hydroizolačních prací na stavbě. • Doporučujeme na stavbě zhotovit vzorové plochy, aby bylo možné posoudit vhodnost materiálu AQUAFIN-RB400 pro daný objekt. • Klimatické podmínky mohou způsobit zvýšenou roztažnost stavebních dílců. Související vznik trhlin je nutné zohlednit při projektování. • Dodržujte prosím pokyny v našich technických listech. • Poškozená místa je nutné opravit stejným systémem.
≥5cm
Skladba vrstev: • Příprava podkladu: Podklad musí být únosný. • Spád: Vhodným spádem podkladu (betonové plochy) >1,5 % je nutné zajistit trvalé odvodnění plochy. Je třeba zabránit stojaté vodě. • Vpusti musí být opatřeny přírubami. Doporučujeme použít ADF-Rohrmanschetten nebo ASODichtmanschette-Boden. • Minerální podklady napenetrovat AQUAFIN-Primer. • Nerovnosti a výlomy vyrovnat/opravit pomocí ASOCRET-M30. • Napojení na svislé stavební dílce se provádí pomocí těsnicích pásek ASO-Anschlussdichtband a/nebo ASO-Dichtband-2000-S. • Záškrab: Pro optimální spojení s podkladem provést záškrab. Póry a dutiny < 5,00 mm lze uzavřít pomocí AQUAFIN-RB400. • 1. hydroizolační vrstva: Nanést první vrstvu AQUAFINRB400 (spotřeba cca 2,5–3,0 kg/m²). • 2. hydroizolační vrstva: Nanést druhou vrstvu
AQUAFIN-RB400
Rychlá minerální hydroizolace staveb
Práva kupujícího týkající se kvality našich materiálů se řídí našimi prodejními a dodacími podmínkami. Pro použití přesahující zde popsanou oblast vám rád poradí náš technický poradenský servis. Závaznost těchto doporučení vyžaduje právně závazné písemné potvrzení. Popis výrobku nezbavuje uživatele povinnosti postupovat s náležitou péčí. V případě pochybností zhotovte zkušební plochu. Vydáním nové verze pozbývá tato verze platnosti. 3/3
10/26 RiR/KK/RR